Amikor az Álomhajó két esküvői párral Liguria felé indul, Tom, az esküvőszervező még a szertartás előtt érdekes esettel szembesül.

Egy erősen másnapos Franzot egy állig felfegyverzett csapat ébreszti. Kiderül, hogy kollégáját holtan találták egy késsel a hátában, és úgy tűnik, hogy a gyilkos fegyver Franz zsebkése. Még jó, hogy Franz apja hamis alibit szolgáltat a fiának, hogy kiszabadítsa őt, aki így kiderítheti, hogy ki az igazi gyilkos.

Amikor egy gyilkossági nyomozás egy emberrablási ügyhöz vezet, Rex szimata őt és Charlie-t a Bell-szigetre vezeti, egyenesen egy kettős gyilkosság kellős közepébe.

Hertha elmegy Lauritzenhez és kéri, vegye át a Guldenburgok ügyeinek intézését. A férfi csak azzal a feltétellel vállalja, ha szabad kezet kap. Thomas Kitty után utazik Dél-Franciaországba. Nane és Tobias között beteljesedik a szerelem.

Lauritzen már a markában érzi a Guldenburgokat és a fizetséget, amit a praktikáiért a Balbeck-klántól kapni fog. Hertha megtudja Maxtól, hogy milyen súlyos beteg a kis Martin, és gyötörni kezdi a bűntudat, amiért félreértette Carinát. Peggy megtartja első nyilvános koncertjét, ám provokáció következtében letartóztatják.

Markus Winter a Sri Lankara utazik, hogy meglátogassa a hotelláncba tartozó hotelét. Amikor a multimilliomos Gregor Pohlmann nagy belépővel megérkezik kezdetét veszi a nagylelkűség és a flörtölés anélkül, hogy egyszer is használná a pénzét...

Paige megkapja első igazi védencét, ám hamar rá kell döbbennie, hogy a férfi távol van az ő magasztos elképzeléseitől. A dolgokat bonyolítja, mikor Piper és Phoebe felismerik a férfiban Samet, Paige biológiai apját... Cole eközben teljesen belefáradt az életbe, és úgy dönt, öngyilkos lesz, ebben pedig még az sem állítja meg, hogy Paige-et és Leo-t egy árnyőrrel megsebesítesse, hogy a Bűbájosok haragját ezzel mindenképpen magára irányítsa, így azok végül megöljék.

Sydney Fox egyetemi tanár és feketeöves karate mester, aki bejárja a világot elveszett, ellopott, illetve állítólagosan létező műtárgyak és régiségek után kutatva.

Kleopátra nyakéke után nyomoznak. Előkerül egy ékszeres ládika, ami láttán Claudiát furcsa érzetek kerítik hatalmába. Kairóban egy nagyszabású Kleopátra-kiállítást rendeznek. Syd és a lány oda utaznak, egy pszichiáter pedig rájön, hogy Claudia előző életében Kleopátra szolgálója volt, és ő rejtette el a nyakéket egy titkos templomba. Claudia emlékeit fokozatosan előcsalják, megtalálják a templomot és a nyakéket.

Miközben a csapat egy fegyverüzletet próbál megakadályozni, Rex egyedül indul igazságot szolgáltatni, amikor otthon rekedve szemtanúja lesz egy gyilkosságnak.

Visszaemlékezések idézik fel, miként vonult teljesen vissza a társasági élettől Laura Aird egy súlyos családi tragédia után. Hamish Balmerino aggódva figyeli lelkiállapotának romlását, miközben a közelgő nagyszabású bál sem hoz megkönnyebbülést számára. Apja végül úgy dönt, hogy a családi vállalkozás irányítását Alexa férjére bízza, remélve, hogy ezzel stabilitást teremthet.

Paige megkapja első igazi védencét, ám hamar rá kell döbbennie, hogy a férfi távol van az ő magasztos elképzeléseitől. A dolgokat bonyolítja, mikor Piper és Phoebe felismerik a férfiban Samet, Paige biológiai apját... Cole eközben teljesen belefáradt az életbe, és úgy dönt, öngyilkos lesz, ebben pedig még az sem állítja meg, hogy Paige-et és Leo-t egy árnyőrrel megsebesítesse, hogy a Bűbájosok haragját ezzel mindenképpen magára irányítsa, így azok végül megöljék.

Jeric, egy erős démon megpróbálja életben tartani szerelmét, Isist, ám a tökéletes testet keresi, de mindegyik, amelyiket eddig talált, túl gyenge volt ahhoz, hogy Isis lelkét sokáig magában tartsa. Phoebe személyében úgy látszik, meg is találta a tökéletes személyt... Paige és Piper elkeseredésükben Cole-hoz fordulnak segítségül, ám a férfi inkább úgy dönt, szövetkezik Jerickel, és mumifikáltatja vele Phoebe-t addig, amíg ki nem talál valamit, hogy hogy szerezhesse vissza, cserébe pedig elviszi neki Paige-et, hogy Isis belé költözhessen.

Visszaemlékezések idézik fel, miként vonult teljesen vissza a társasági élettől Laura Aird egy súlyos családi tragédia után. Hamish Balmerino aggódva figyeli lelkiállapotának romlását, miközben a közelgő nagyszabású bál sem hoz megkönnyebbülést számára. Apja végül úgy dönt, hogy a családi vállalkozás irányítását Alexa férjére bízza, remélve, hogy ezzel stabilitást teremthet.

A kapitány és csapata most Kanada felé veszik az irányt, egészen pontosan New England felé, hogy ott töltsék a színes és kellemes Indián nyarat. Klaus a hajó inasa nagyon meglepődik, mikor kiderül, hogy bátyja, Thomas és édesanyja Irmy megérkeznek a hajóra, hogy együtt ünnepelhessék a 65. születésnapját. Édesanyjának nagyon örül, ám testvérével kapcsolatban nagyon vegyes érzések fogják el. Mindig is egymás ellen küzdöttek, apjuk szeretetéért. Egy közös élmény csak súlyosbítja a helyzetet, és a régi konfliktus is újra kitör köztük. Roland Wagner, akinek a kapitány a keresztapja egy híres sportoló, de egy baleset következményeként lebénult. Barátnőjével, Carollal vágnak neki az útnak, mert New England partjainál rekordot akar dönteni és ő akar lenni az első kerekes székes, aki kajakozik. De a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy ő gondolta. Dr Schroeder, a hajó orvosa, megismerkedik a kapitány nővérével, aki szintén orvos és viszonylag hamar összemelegednek. Ez a kapitánynak és Beatrice-nek is feltűnik. A kapitány és Beatrice ugyan arról álmodoznak, de sajnos az ingatlan álom is marad számukra.

Hertha elmegy Lauritzenhez és kéri, vegye át a Guldenburgok ügyeinek intézését. A férfi csak azzal a feltétellel vállalja, ha szabad kezet kap. Thomas Kitty után utazik Dél-Franciaországba. Nane és Tobias között beteljesedik a szerelem.

Lauritzen már a markában érzi a Guldenburgokat és a fizetséget, amit a praktikáiért a Balbeck-klántól kapni fog. Hertha megtudja Maxtól, hogy milyen súlyos beteg a kis Martin, és gyötörni kezdi a bűntudat, amiért félreértette Carinát. Peggy megtartja első nyilvános koncertjét, ám provokáció következtében letartóztatják.

Markus Winter a Sri Lankara utazik, hogy meglátogassa a hotelláncba tartozó hotelét. Amikor a multimilliomos Gregor Pohlmann nagy belépővel megérkezik kezdetét veszi a nagylelkűség és a flörtölés anélkül, hogy egyszer is használná a pénzét...

A kapitány és csapata most Kanada felé veszik az irányt, egészen pontosan New England felé, hogy ott töltsék a színes és kellemes Indián nyarat. Klaus a hajó inasa nagyon meglepődik, mikor kiderül, hogy bátyja, Thomas és édesanyja Irmy megérkeznek a hajóra, hogy együtt ünnepelhessék a 65. születésnapját. Édesanyjának nagyon örül, ám testvérével kapcsolatban nagyon vegyes érzések fogják el. Mindig is egymás ellen küzdöttek, apjuk szeretetéért. Egy közös élmény csak súlyosbítja a helyzetet, és a régi konfliktus is újra kitör köztük. Roland Wagner, akinek a kapitány a keresztapja egy híres sportoló, de egy baleset következményeként lebénult. Barátnőjével, Carollal vágnak neki az útnak, mert New England partjainál rekordot akar dönteni és ő akar lenni az első kerekes székes, aki kajakozik. De a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy ő gondolta. Dr Schroeder, a hajó orvosa, megismerkedik a kapitány nővérével, aki szintén orvos és viszonylag hamar összemelegednek. Ez a kapitánynak és Beatrice-nek is feltűnik. A kapitány és Beatrice ugyan arról álmodoznak, de sajnos az ingatlan álom is marad számukra.

Egy erősen másnapos Franzot egy állig felfegyverzett csapat ébreszti. Kiderül, hogy kollégáját holtan találták egy késsel a hátában, és úgy tűnik, hogy a gyilkos fegyver Franz zsebkése. Még jó, hogy Franz apja hamis alibit szolgáltat a fiának, hogy kiszabadítsa őt, aki így kiderítheti, hogy ki az igazi gyilkos.

Miközben a csapat egy fegyverüzletet próbál megakadályozni, Rex egyedül indul igazságot szolgáltatni, amikor otthon rekedve szemtanúja lesz egy gyilkosságnak.

Az anyagi nehézségek leküzdése meghozza a várt eredményt: Martin operációja sikerül. Lauritzen teljesen uralni akarja a Guldenburgokat, és a sörgyár meg a ménes eladását tervezi _ természetesen mindezt Balbeckéknek. Thomas _ Kitty segítségével _ rengeteget nyer ruletten, s ezen felbuzdulva elhatározza: hazatér.

Christine kézbe veszi az örökség irányítását és ezzel keresztülhúzza Balbeckék terveit. Nane felkeresi Carinát, meg akarja ismerni apja szeretőjét és a kisöccsét. Megérkezik Peggy apja, a lány kiszabadul a börtönből.

Markus inkognitóban Brazíliába utazik, mert gondok akadnak az egyik ottani szállodával. A szálloda vezetője, Markus lánya, Leonie. A szállodából tárgyak tűnnek el, valaki ellopja mások tárgyait. Ricardo, a szálloda egyik zenésze, Leonie barátja, rendszeresen ételt visz az utcagyerekeknek, Leonie és Markus tudta nélkül. Anna-val, a húgával, gondoskodnak a gyerekekről. Anton anyja, Sarah, írónő és még a szabadsága alatt is a regényírással foglalkozik a fia helyett, aki így Ricardo-hoz csapódik és eljár vele a gyerekekhez. Henriette és Leopold egy idősebb pár, akik állítólag 50. házassági évfordulójukat jöttek Brazíliába ünnepelni. Leopold fia, Götz és annak felesége, Silke utánuk utaznak, mivel aggódnak, hogy Leopold egy hozományvadász nő karmai közé került. Henriette, aki a haláltól menekült meg, a megfontolt Leopold-ot mindenféle kétes kalandba viszi bele. Bea-ról, Leonie asszisztenséről, aki féltékeny, amiért Leonie kapta meg az igazgatói állást, kiderül, hogy ő a felelős a szállodában felmerülő nem egy problémáért.

Jeric, egy erős démon megpróbálja életben tartani szerelmét, Isist, ám a tökéletes testet keresi, de mindegyik, amelyiket eddig talált, túl gyenge volt ahhoz, hogy Isis lelkét sokáig magában tartsa. Phoebe személyében úgy látszik, meg is találta a tökéletes személyt... Paige és Piper elkeseredésükben Cole-hoz fordulnak segítségül, ám a férfi inkább úgy dönt, szövetkezik Jerickel, és mumifikáltatja vele Phoebe-t addig, amíg ki nem talál valamit, hogy hogy szerezhesse vissza, cserébe pedig elviszi neki Paige-et, hogy Isis belé költözhessen.

Kleopátra nyakéke után nyomoznak. Előkerül egy ékszeres ládika, ami láttán Claudiát furcsa érzetek kerítik hatalmába. Kairóban egy nagyszabású Kleopátra-kiállítást rendeznek. Syd és a lány oda utaznak, egy pszichiáter pedig rájön, hogy Claudia előző életében Kleopátra szolgálója volt, és ő rejtette el a nyakéket egy titkos templomba. Claudia emlékeit fokozatosan előcsalják, megtalálják a templomot és a nyakéket.

Egy Mississippi-közeli föld alatti templomban van Toklamanee szeme, két hatalmas kristály, mely képes embereket eltüntetni. Syd egy diákja nyomra akad, kiderül azonban, hogy a helyszínen nagyon magas a radioaktív sugárzás. A templom fölött építkezés zajlik. Syd eleinte nem tudja meggyőzni a régészeti vezetőt, hogy álljanak le a munkálatokkal, de a régészeti vezető végül meggondolja magát.

Donovan egy tengeri csempészbandát üldöz, a csapat pedig egy esküvő éjszakáján történteket vizsgálja: miért került a vőfély az Atlanti-óceán mélyére?

Laura Aird időközben sikeres kiadói vezetővé válik, és amerikai évei után Londonba költözik. Amikor azonban nagymamája, Violet elhunytával megnyílik a végrendelet, váratlan fordulat következik: a családi cégben birtokolt részesedését nem valamelyik rokonára, hanem egy rejtélyes nőre, Olivia Thorpe-ra hagyja _ ami újabb botrányt robbant ki.

Jeric, egy erős démon megpróbálja életben tartani szerelmét, Isist, ám a tökéletes testet keresi, de mindegyik, amelyiket eddig talált, túl gyenge volt ahhoz, hogy Isis lelkét sokáig magában tartsa. Phoebe személyében úgy látszik, meg is találta a tökéletes személyt... Paige és Piper elkeseredésükben Cole-hoz fordulnak segítségül, ám a férfi inkább úgy dönt, szövetkezik Jerickel, és mumifikáltatja vele Phoebe-t addig, amíg ki nem talál valamit, hogy hogy szerezhesse vissza, cserébe pedig elviszi neki Paige-et, hogy Isis belé költözhessen.

Cole úgy dönt, hogy jogi úton teszi ártalmatlanná a Bűbájosokat. Phoebe-t elraboltatja és egy ál-Phoebe-t küld a helyére, hogy segítsen neki megszerzezni a jogot a ház felett. Paige-et letartóztattatja, Piper klubjára pedig ráuszítja az ÁNTSZ-t, így mindketten el vannak foglalva, ő pedig eközben diadalmasan besétálhat a házba, hogy magáévá tegye a Nexust és ő lehessen a leghatalmasabb démon.

Laura Aird időközben sikeres kiadói vezetővé válik, és amerikai évei után Londonba költözik. Amikor azonban nagymamája, Violet elhunytával megnyílik a végrendelet, váratlan fordulat következik: a családi cégben birtokolt részesedését nem valamelyik rokonára, hanem egy rejtélyes nőre, Olivia Thorpe-ra hagyja _ ami újabb botrányt robbant ki.

Az Álomhajó most a világ egyik leghíresebb csatornája, a Panama csatorna felé tart. A fedélzeten drámai események zajlanak. Martin Hansen tiszt egy gyilkosság tanúja, majd majd gyanúsítottja lesz. Úgy menekül a rendőrség elől, hogy nincs nála semmilyen irat. Paulsen kapitány és Beatrice, a hostess, Lázasan próbálják megtalálni a kiutat és Hansent rávezetni, hogy visszatérjen a hajóra. Dr Schröder, a hajóorvos, komoly döntést kell, hogy hozzon. Szerelmével, Paulsen kapitány húgával szeretnék elhagyni a hajót és hosszabb szabadságra menni. Korábban sosem voltak ennyire vegyes érzelmei _ nagyon boldog, de nagyon nem szeretné feladni eddigi életmódját.

Az anyagi nehézségek leküzdése meghozza a várt eredményt: Martin operációja sikerül. Lauritzen teljesen uralni akarja a Guldenburgokat, és a sörgyár meg a ménes eladását tervezi _ természetesen mindezt Balbeckéknek. Thomas _ Kitty segítségével _ rengeteget nyer ruletten, s ezen felbuzdulva elhatározza: hazatér.

Christine kézbe veszi az örökség irányítását és ezzel keresztülhúzza Balbeckék terveit. Nane felkeresi Carinát, meg akarja ismerni apja szeretőjét és a kisöccsét. Megérkezik Peggy apja, a lány kiszabadul a börtönből.

Markus inkognitóban Brazíliába utazik, mert gondok akadnak az egyik ottani szállodával. A szálloda vezetője, Markus lánya, Leonie. A szállodából tárgyak tűnnek el, valaki ellopja mások tárgyait. Ricardo, a szálloda egyik zenésze, Leonie barátja, rendszeresen ételt visz az utcagyerekeknek, Leonie és Markus tudta nélkül. Anna-val, a húgával, gondoskodnak a gyerekekről. Anton anyja, Sarah, írónő és még a szabadsága alatt is a regényírással foglalkozik a fia helyett, aki így Ricardo-hoz csapódik és eljár vele a gyerekekhez. Henriette és Leopold egy idősebb pár, akik állítólag 50. házassági évfordulójukat jöttek Brazíliába ünnepelni. Leopold fia, Götz és annak felesége, Silke utánuk utaznak, mivel aggódnak, hogy Leopold egy hozományvadász nő karmai közé került. Henriette, aki a haláltól menekült meg, a megfontolt Leopold-ot mindenféle kétes kalandba viszi bele. Bea-ról, Leonie asszisztenséről, aki féltékeny, amiért Leonie kapta meg az igazgatói állást, kiderül, hogy ő a felelős a szállodában felmerülő nem egy problémáért.

Rupert Pendoran, egy ősi cornwalli nemesi család örököse a Brit Királyi Haditengerészetnél szolgál -, egy manőver végrehajtása után találkozik Dianával, a szomszédos Vermontsley-ék lányával. A két család generációk óta haragban van. Diana terhes Billtől, Rupert bajtársától. A boldog családi élet utáni idilli álma szertefoszlik, amikor rajtakapja Billt egy családi partin, hogy egy idegen lánnyal flörtöl. Rupert szeretettel törődik a faképnél hagyott Dianával. A lány apja, lord Vermontsley ebből hamis következtetésre jut, ugyanis úgy véli, hogy Rupert ejthette a lányát teherbe. A már történelminek mondható családi ellenségeskedés ellenére eldöntött szándéka, hogy Rupertnek tettéért a kötelességét mindenképp vállalnia kell. Sebtében felad egy, a fiatal párokról szóló eljegyzési hirdetést a cornwalli újságban. Rupert évekkel ezelőtt Aliciának udvarolt, de a lány akkoriban szó nélkül szakított vele. Állítólag, mert az állatorvosi tanulmányait kívánta folytatni, de igazában az apja otthonról kidobta, ő pedig nem akart ilyen fiatalon elköteleződni. Időközben pedig szenvedélyes, sőt megszállott környezetvédő lett, és az apja fizetős amerikai vendégeinek rendezett rókavadászatait rendre megtorpedózza, még olyan áron is, hogy apjának ez kész gazdasági csődöt jelent majd. Bill rendre olyan helyzetbe kerül, ami nem csak részvétet kelt benne Diana érzelmi válságában, hanem egy beteljesülő szerelmet eredményez. Diana ugyanilyen spontán módon utasítja vissza Bill számító közeledését, sőt még azt is letagadja, hogy a gyermek apja Bill lenne, és el is költözik Pendoranékhez. Diana aztán mégis enged apja nyomásának és visszaköltözik a Pendoran kúriából apja kastélyába, szereti ugyan Rupertet -, ezt egy romantikus együtt töltött éjszaka után nyilvánvalóvá is teszi, de nem akarja, hogy Rupertet kényszerhelyzetbe hozni.

Paul Gilmore, egy karizmatikus anglikán lelkész, hamis vádaskodás alapján büntetésből áthelyeznek Cornwallba, Saint Marybe. Ott nem éppen derűt, jókedvet sugárzó feltételek köszöntik. Az áthelyezés hátterében névtelen feljelentő levelek tucatja sorakozik, amiket egyértelműen valaki a tiszteletes környezetéből küldhetett, hiszen rávonatkozó részletes adatokat is tartalmaznak. A vád súlyos, miszerint a lelkész viszonyt folytat a gyülekezet egyik tagjával, ráadásul egy kiskorúval. A botrány elkerülése végett a -, felette bíráskodó testület természetesen - a gyülekezet érdekét figyelembe véve dönt az áthelyezés mellett. A vád alaptalanságát a tiszteletes nem tudja bizonyítani. Püspöke azt ajánjla Paulnak, ha újra megnősülne, azzal elhallgattatná a rossz nyelveket. Az, hogy a vádaskodás hátterében a saját házvezetőnője, Miss Jane Calder állna, arra a jóhiszemű tiszteletes még gondolatban is képtelen lenne. Jane a húga halála óta a tiszteletes házvezetőnője, és azt a nyilvánvaló szándékát, hogy ennél több szeretne lenni, Paul tiszteletes bizony nem veszi észre. A település inkább a szörfözés fellegváraként ismert, és a hívők közössége is fokozatosan zsugorodik, aztán a templomtető is beázik. Brad Tyler, egy sikeres szörfgyártó-vállalkozó meg akarja szerezni a templom épületét, majd lebontani és annak a helyén kiépíteni a cég új központját. Úgy tervezi a munkálatokat Penelope Moore, egy gyermekét egyedül nevelő nő vezetné, akinek a férje egy szörfbalesetben évekkel ezelőtt vízbefulladt. Mr. Tyler fia, Justin nem éppen szerénységéről híres ügyes szörföző, aki valószínűleg a helyi rendezésű szörfversenyt meg is fogja nyerni, Mia elkeseredve jegyzi meg az anyjának, minden bizonnyal megverné ezt a szájhőst, de még rendes szörfdeszkája sincs. Brad a család egyik régi barátja és már régóta szerelmes Penelopéba, akinek a férje három éve halt meg. Amikor a nő megkapja ezt a megbízást, igen meglepődik, de elfogadja. És egy közös reggeli során Brad meglepi Penelopét egy jegygyűrűvel is. Mielőtt Penelope a lányának, Miának a közelgő esküvőről beszélni tudna, a lánya találkozik Paul Gilmore tiszteletessel, aki Mia kölcsönkapott szörfdeszkáját kihalássza a vízből. Mia megígérte az anyjának, hogy soha többé nem fog szörfözni, éppen ezért rábeszéli a lányt a tiszteletes, mondja azt, hogy az ő szörfdeszkája ez. Pault az első találkozásuktól elbűvöli Penelope. Jane elkeseredett dühvel veszi ezt tudomásul és alattomos intrikákba kezd, hogy a kezdődő szerelmet, Paul és Penelope között -, még csírájában elfojtsa. Jane Paul iránt érzett beteges, elfojtott érzelme minden érintett fél számára nem csak boldogtalanságot, hanem életveszélyt is hordoz.

Nora, a kínai konkurencia megbízásából érkezik a szállodába, hogy a maga javára fordítsa egy, a Markus által megpályázott földterület, elbírálását. Nora, aki rideg üzletasszony, lassan megváltozik, megismerve Markus kedves és jótékony természetét. Susanne egy vak randevúra készül egy bizonyos Guido-val a szállodában, de a férfi nem érkezik meg. Fabian, aki véletlenül elolvassa a lány e-mail-jét, Guido-nak adja ki magát, mivel a lány nagyon megtetszik neki, Susanne pedig apránként beleszeret. Malte, a szálloda főszakácsa. Utána jön apja, Erik, Markus egyik legjobb barátja, hogy rábeszélje a fiát a hazautazásra és arra, hogy vegye át végre az általa felépített étteremláncot, de Malte nem akar menni. Megtalálta a helyét, az igaz szerelmét és úgy dönt, hogy végleg Vietnámban marad. Apja dühös rá és mindent megtesz, hogy a fia kapcsolatát megtorpedózza. Attól sem riad vissza, hogy oda citálja Juliát, Malte egykori menyasszonyát.

Juliet egész korábbi élete megváltozik, amikor édesanyjával a nagyvárosból a családi farmra költöznek. A lány új életében szerepet kap egy különleges ló, Rodeo és egy fiatal cowboy is. Közben Karen és Hugh lassan kezdi felidézni a 20 évvel korábban történteket.

Jasmine és Brandon gyerekkorukban táncpartnerek voltak, most pedig összefutnak egy táncverseny két rivális csapatának tagjaként. Vajon a menő lánybanda és a rossz környékről származó srácok közötti ellenségeskedés ellenére újból fellángol köztük a szerelem?

Christian már aggódik a lányáért, de Lisa hirtelen hazajön. Otthonléte azonban nem súrlódásmentes. Enzo pincér el akarja rabolni kislányát elvált feleségétől, de nyombélfekélyével kórházban köt ki.

Lisa beugrik kisegítőnek Christian rendelőjébe, ahol megismerkedik a jóképű Nicóval. Julia emiatt féltékeny. Ziegler hobbipilóta az orvosi vizsgálaton eltitkolja cukorbetegségét, majd mikor kiderül, megszökik a kórházból és fölszáll.

Clara vérszerinti apja, Justus felbukkan és magához akarja venni a lányát. Justus lovastréner, és az egész családot meghívja lóversenyre. Clara elragadtatásában az apjánál szeretne maradni. Amikor azonban Justus magára hagyja egy beteg ló miatt, Clarának honvágya támad, és megszökik.

A sikeres hotelmenedzser, Markus König ezúttal roppant nehéz feladatot kap a szállodalánc tulajdonos nagynénitől. A feleségétől való válása óta Markus most látogat el először Thaiföldre, ahová azonban mindig szívesen tér vissza. Ráadásul így nemcsak Dorothea néni különös kívánságát teljesíti, hanem egy régi hajós barátjának is segítségére van.

Egy dúsgazdag üzletember tervei között szerepel, hogy egy park területére építkezne. Csakhogy a fia szerelembe esik a projekt ellen tüntetők egyikével, aki még csak nem is sejti, hogy szíve választottjának apja a bizonyos vagyonos „ellenség”.

Alex Reading, zoológus nyolc év külföldi távollét után újra visszatér a szülőföldjére, Angliába, hogy az ottani Cornwall Állatkert vezetését átvegye. Fogalma sincs arról, hogy a megbízását egyáltalán nem a kiváló minősítésének köszönheti. Philip Burlington, aki nemrég lett az állatkert tulajdonosa és egyben Alex egykori barátja, mindent egy lapra tesz fel, hogy az évekkel ezelőtt elkövetett hibáját jóvátegye és esélyt kapjon arra, hogy mindent egészen előröl kezdhessen. Erőteljesen támogatja ebben Meredith Reading, aki végre ismét a közelében tudhatja szeretett lányát. Philip, aki válófélben van, nem fedi fel Alex előtt, hogy ő az Állatkert tulajdonosa, csupán annyit mond, felhagyott az ügyvédi karrierrel, nyugodt, egyszerű életre vágyott, és befektetett. Alexet utódként alkalmazzák Dr. Simon Shepard helyére. Alex rögtön az első munkanapján konfliktusba keveredik az állatkertben az elődjével, Dr. Sheparddal. A férfi megkérdőjelezi az utódja, állatorvosi kompetenciáját és egyértelműen tudtára is adja, hogy a nő csupán az állatkert tulajdonosa „önös” érdeke miatt jutott ehhez a kiváltságos álláshoz. Alex próbálkozása, hogy Dr. Shepardnak félreérthetetlenül tudtára adja, a tulajdonost még csak nem is ismeri -, csak tovább növeli a férfi cinizmusát. Hűvösen, távolságtartón megpróbálják szabályszerűen lebonyolítani az átadást, sőt közösen próbálkoznak kideríteni néhány egzotikus állat eltűnésének az okát is. A titok felderítése során - a két kakaskodó, mint ahogy az állatkerti dolgozók titulálják őket -, hamarosan kölcsönösen beismerik, mind szakmailag, mind emberileg közelebb állnak egymáshoz, mint gondolták. Meredith Reading, aki szállás-reggelivel panziót működtet, egy idegen, titokzatos férfi felbukkanása révén szembesülni kénytelen a múltjával. Bármilyen nagy is legyen az „eltévedt” lánya visszatérése fölött érzett öröme, napról-napra világosabb lesz számára, hogy a sokáig féltve őrzött titkát a lánya előtt fel kell fednie, ha nem akarja végképp elveszíteni annak szeretetét és bizalmát. Dr. Shepard egyedül nevelte fel az öccsét, még az állatorvosi tanulmányait is félbeszakította, hogy pénzt keressen Brian felneveléséhez. Évente egyszer több hónapot a trópusokon tölt, hogy a veszélyeztetett állatok, gorillák szakellátását, gondozását, a helyszínen szervezze. A panzióban megszállt titokzatos vendég, Marc George fia a második házasságából - közreműködik abban, hogy Meredith virágcsokrot, rejtélyes ajándékot kapjon George-tól, és titkon fényképeket is készít Alexről és Meredithről az apja számára, aki nem más, mint George. Majd miután Anna, a panzió mindenese leleplezi, bevallja Alexnek, hogy ha a titoknak utána akar járni, jöjjön el a kikötőben egy bizonyos jachtra. Ott az elmúlt 30 év titkai napvilágra kerülnek, vagyis Marc Alex féltestvére. Később kiderül az is, hogy Meredith férje, Timothy a nőt kegyetlenül becsapta, csupán azért, hogy elválassza George-tól. Alexandra határozottan visszautasítja Philip Burlington valamennyi próbálkozását, csak munkakapcsolatot akar a „főnökével”. Közben Alex és Simon közti bensőséges kapcsolatból -, a hasonló értékrend, gondolkodás miatti barátságból - igen rövid idő alatt szenvedélyes szerelem születik. De az első csóknak szemtanúja lesz Philip Burlington, az állatkert tulajdonosa is, aki Alexát mindenáron meg akarja kapni és most kíméletlen bosszút forral Dr. Shepard ellen, akinek az öccsét felhasználja a kettős haszonszerzése zavartalan lebonyolításához. Viszont az ellopott vipera miatti céges papírra írt feljelentés akció mégsem lesz annyira sikeres.

Stella Franklin mióta együtt dolgozik az aukciós vállalkozásban a férjével és annak apjával, Richarddal csak tovább mélyül a házasságuk válsága. A nő igazi romantikus alkat, szereti az antik darabokat, míg Peter és az apja kizárólag csak profitorientáltan dolgoznak. Amikor egy amerikai újgazdag, Carl Handsome egyszerűen mindent „felvásárol” egy aukción, akkor kerül sor igazán egy viharos családi veszekedésre. A nő úgy dönt, végleg elválik. Éppen ekkor kap egy különös meghívást lord Willoughby végrendeletének felnyitására, akiről még soha az életében nem is hallott. Egyedül megy el a lord impozáns birtokára és az úton találkozik a vonzó külsejű építésszel, David Brightonnal, aki szintén a kastélyhoz tartozó birtokon él. A különc komornyik, James, aki úgyszólván süket, fogadja Stellát és úgy üdvözli, mint Willoughby grófnő. A nő elképedten hallgatja, de aztán a szobájában fényképeket talál az elhunyt szüleiről. A lord második feleségét, June-t, és a testvérét, Virginiát is meghívják a végrendelet ismertetésére és mindketten döbbenten vesznek tudomást erről az új „rokonról”. Ezenkívül pedig igen különleges dolgok történnek a kastélyban, azt is mondhatná az ember, kísértet jár a Willoughby kastélyban. A végrendelet ismertetésénél Stella megtudja, ő a lord unokája. Az apját, a lord egyetlen fiát, kitagadták, amikor egy polgári származású lányt vett feleségül. Ezt követően Stella apja minden kapcsolatot megszakított a családjával. A nagyanyja, Alexandra pedig emiatt érzett bánatában korán elhunyt. Stellának osztoznia kell June-nal az örökségen, aki fel nem foghatja, hogy ne lenne egy későbbi végrendelet, miután ő az idős lordot már évekkel ezelőtt elhagyta. June el akarja adni a kastélyt, azt állítva minden ósdi -, Stella viszont meg szeretné tartani a birtokot. David is szereti a birtokot, minden eszközzel támogatja Stellát és mindketten szinte azonnal egymásba is szeretnek. June intrikál David ellen, ezenkívül egyre titokzatosabb dolgok történnek: az elhunyt Alexandra képe megváltozik, aztán jelek utalnak arra, hogy igenis van későbbi végrendelet. Stella ott áll a két front között. Amikor felbukkan Carl Handsome - Stella apósa hívta fel a figyelmét a kastély megvásárlásának a lehetőségére -, mindent egyből meg is venne szőröstől-bőröstül. Teljes a káosz. Férje odautazik, második esélyt szeretne és állítólag nem is a felesége pénzéről szólna a dolog. Meggyőzően mondja, és Stella nehéz szívvel, de enged neki, ezzel Davidot mélyen megbántja. Végül is Stella megtalálja az új végrendeletet és ő az egyedüli örökös. June és Virginia elutazik. David, aki nem akar Stella és Peter útjában állni, elhagyja a birtokot. A komornyik, Jamesnek nagy szerepe volt a komédiában, amit a végén be is ismer. Lord Willoughby, aki személyesen nem ismerte az unokáját, tudni akarta, az örökség értékét becsüli-e. Stella számára világossá válik, hogy nem tudna Peterrel soha boldog lenni, elválik tőle, de szenved attól, hogy hagyta Davidot elmenni. Magányos, gazdag, de boldogtalan, míg a komornyik még egyszer be nem avatkozik a dolgok menetébe.

Christian már aggódik a lányáért, de Lisa hirtelen hazajön. Otthonléte azonban nem súrlódásmentes. Enzo pincér el akarja rabolni kislányát elvált feleségétől, de nyombélfekélyével kórházban köt ki.

Lisa beugrik kisegítőnek Christian rendelőjébe, ahol megismerkedik a jóképű Nicóval. Julia emiatt féltékeny. Ziegler hobbipilóta az orvosi vizsgálaton eltitkolja cukorbetegségét, majd mikor kiderül, megszökik a kórházból és fölszáll.

Clara vérszerinti apja, Justus felbukkan és magához akarja venni a lányát. Justus lovastréner, és az egész családot meghívja lóversenyre. Clara elragadtatásában az apjánál szeretne maradni. Amikor azonban Justus magára hagyja egy beteg ló miatt, Clarának honvágya támad, és megszökik.

Alex Reading, zoológus nyolc év külföldi távollét után újra visszatér a szülőföldjére, Angliába, hogy az ottani Cornwall Állatkert vezetését átvegye. Fogalma sincs arról, hogy a megbízását egyáltalán nem a kiváló minősítésének köszönheti. Philip Burlington, aki nemrég lett az állatkert tulajdonosa és egyben Alex egykori barátja, mindent egy lapra tesz fel, hogy az évekkel ezelőtt elkövetett hibáját jóvátegye és esélyt kapjon arra, hogy mindent egészen előröl kezdhessen. Erőteljesen támogatja ebben Meredith Reading, aki végre ismét a közelében tudhatja szeretett lányát. Philip, aki válófélben van, nem fedi fel Alex előtt, hogy ő az Állatkert tulajdonosa, csupán annyit mond, felhagyott az ügyvédi karrierrel, nyugodt, egyszerű életre vágyott, és befektetett. Alexet utódként alkalmazzák Dr. Simon Shepard helyére. Alex rögtön az első munkanapján konfliktusba keveredik az állatkertben az elődjével, Dr. Sheparddal. A férfi megkérdőjelezi az utódja, állatorvosi kompetenciáját és egyértelműen tudtára is adja, hogy a nő csupán az állatkert tulajdonosa „önös” érdeke miatt jutott ehhez a kiváltságos álláshoz. Alex próbálkozása, hogy Dr. Shepardnak félreérthetetlenül tudtára adja, a tulajdonost még csak nem is ismeri -, csak tovább növeli a férfi cinizmusát. Hűvösen, távolságtartón megpróbálják szabályszerűen lebonyolítani az átadást, sőt közösen próbálkoznak kideríteni néhány egzotikus állat eltűnésének az okát is. A titok felderítése során - a két kakaskodó, mint ahogy az állatkerti dolgozók titulálják őket -, hamarosan kölcsönösen beismerik, mind szakmailag, mind emberileg közelebb állnak egymáshoz, mint gondolták. Meredith Reading, aki szállás-reggelivel panziót működtet, egy idegen, titokzatos férfi felbukkanása révén szembesülni kénytelen a múltjával. Bármilyen nagy is legyen az „eltévedt” lánya visszatérése fölött érzett öröme, napról-napra világosabb lesz számára, hogy a sokáig féltve őrzött titkát a lánya előtt fel kell fednie, ha nem akarja végképp elveszíteni annak szeretetét és bizalmát. Dr. Shepard egyedül nevelte fel az öccsét, még az állatorvosi tanulmányait is félbeszakította, hogy pénzt keressen Brian felneveléséhez. Évente egyszer több hónapot a trópusokon tölt, hogy a veszélyeztetett állatok, gorillák szakellátását, gondozását, a helyszínen szervezze. A panzióban megszállt titokzatos vendég, Marc George fia a második házasságából - közreműködik abban, hogy Meredith virágcsokrot, rejtélyes ajándékot kapjon George-tól, és titkon fényképeket is készít Alexről és Meredithről az apja számára, aki nem más, mint George. Majd miután Anna, a panzió mindenese leleplezi, bevallja Alexnek, hogy ha a titoknak utána akar járni, jöjjön el a kikötőben egy bizonyos jachtra. Ott az elmúlt 30 év titkai napvilágra kerülnek, vagyis Marc Alex féltestvére. Később kiderül az is, hogy Meredith férje, Timothy a nőt kegyetlenül becsapta, csupán azért, hogy elválassza George-tól. Alexandra határozottan visszautasítja Philip Burlington valamennyi próbálkozását, csak munkakapcsolatot akar a „főnökével”. Közben Alex és Simon közti bensőséges kapcsolatból -, a hasonló értékrend, gondolkodás miatti barátságból - igen rövid idő alatt szenvedélyes szerelem születik. De az első csóknak szemtanúja lesz Philip Burlington, az állatkert tulajdonosa is, aki Alexát mindenáron meg akarja kapni és most kíméletlen bosszút forral Dr. Shepard ellen, akinek az öccsét felhasználja a kettős haszonszerzése zavartalan lebonyolításához. Viszont az ellopott vipera miatti céges papírra írt feljelentés akció mégsem lesz annyira sikeres.

Stella Franklin mióta együtt dolgozik az aukciós vállalkozásban a férjével és annak apjával, Richarddal csak tovább mélyül a házasságuk válsága. A nő igazi romantikus alkat, szereti az antik darabokat, míg Peter és az apja kizárólag csak profitorientáltan dolgoznak. Amikor egy amerikai újgazdag, Carl Handsome egyszerűen mindent „felvásárol” egy aukción, akkor kerül sor igazán egy viharos családi veszekedésre. A nő úgy dönt, végleg elválik. Éppen ekkor kap egy különös meghívást lord Willoughby végrendeletének felnyitására, akiről még soha az életében nem is hallott. Egyedül megy el a lord impozáns birtokára és az úton találkozik a vonzó külsejű építésszel, David Brightonnal, aki szintén a kastélyhoz tartozó birtokon él. A különc komornyik, James, aki úgyszólván süket, fogadja Stellát és úgy üdvözli, mint Willoughby grófnő. A nő elképedten hallgatja, de aztán a szobájában fényképeket talál az elhunyt szüleiről. A lord második feleségét, June-t, és a testvérét, Virginiát is meghívják a végrendelet ismertetésére és mindketten döbbenten vesznek tudomást erről az új „rokonról”. Ezenkívül pedig igen különleges dolgok történnek a kastélyban, azt is mondhatná az ember, kísértet jár a Willoughby kastélyban. A végrendelet ismertetésénél Stella megtudja, ő a lord unokája. Az apját, a lord egyetlen fiát, kitagadták, amikor egy polgári származású lányt vett feleségül. Ezt követően Stella apja minden kapcsolatot megszakított a családjával. A nagyanyja, Alexandra pedig emiatt érzett bánatában korán elhunyt. Stellának osztoznia kell June-nal az örökségen, aki fel nem foghatja, hogy ne lenne egy későbbi végrendelet, miután ő az idős lordot már évekkel ezelőtt elhagyta. June el akarja adni a kastélyt, azt állítva minden ósdi -, Stella viszont meg szeretné tartani a birtokot. David is szereti a birtokot, minden eszközzel támogatja Stellát és mindketten szinte azonnal egymásba is szeretnek. June intrikál David ellen, ezenkívül egyre titokzatosabb dolgok történnek: az elhunyt Alexandra képe megváltozik, aztán jelek utalnak arra, hogy igenis van későbbi végrendelet. Stella ott áll a két front között. Amikor felbukkan Carl Handsome - Stella apósa hívta fel a figyelmét a kastély megvásárlásának a lehetőségére -, mindent egyből meg is venne szőröstől-bőröstül. Teljes a káosz. Férje odautazik, második esélyt szeretne és állítólag nem is a felesége pénzéről szólna a dolog. Meggyőzően mondja, és Stella nehéz szívvel, de enged neki, ezzel Davidot mélyen megbántja. Végül is Stella megtalálja az új végrendeletet és ő az egyedüli örökös. June és Virginia elutazik. David, aki nem akar Stella és Peter útjában állni, elhagyja a birtokot. A komornyik, Jamesnek nagy szerepe volt a komédiában, amit a végén be is ismer. Lord Willoughby, aki személyesen nem ismerte az unokáját, tudni akarta, az örökség értékét becsüli-e. Stella számára világossá válik, hogy nem tudna Peterrel soha boldog lenni, elválik tőle, de szenved attól, hogy hagyta Davidot elmenni. Magányos, gazdag, de boldogtalan, míg a komornyik még egyszer be nem avatkozik a dolgok menetébe.

A sikeres hotelmenedzser, Markus König ezúttal roppant nehéz feladatot kap a szállodalánc tulajdonos nagynénitől. A feleségétől való válása óta Markus most látogat el először Thaiföldre, ahová azonban mindig szívesen tér vissza. Ráadásul így nemcsak Dorothea néni különös kívánságát teljesíti, hanem egy régi hajós barátjának is segítségére van.

Egy dúsgazdag üzletember tervei között szerepel, hogy egy park területére építkezne. Csakhogy a fia szerelembe esik a projekt ellen tüntetők egyikével, aki még csak nem is sejti, hogy szíve választottjának apja a bizonyos vagyonos „ellenség”.

Christian épp hogy hazaér a gyerekekkel és Marlenével a nyaralásból, máris hívatja a polgármester, aki rosszul lett az irodájában. Johannes nem heverte ki még a megfázást, de már dolgozik, sőt még barlangászni is elmegy, pedig gyakran tör rá a légszomj, és erős szívgyógyszereket szed. Szerencsére még időben sikerül megmenteni, és az utolsó pillanatban még az új szív is megérkezik, mielőtt végleg feladná.

Nagy változások előtt áll a család. Marlene megpályázza az internátus vezetői állását, Christiannak pedig lehetőséget ajánlanak fel, hogy műthessen a klinikán. Mindketten tartanak attól, hogy nem jut majd elég idő a családra. Helga csak akkor veszi komolyan erős házfájdalmát, amikor unokája, Jasmin megsérül a rosszulléte miatt.

Marlene dolgozni kezd az internátusban. Lisa beleszeret Sandmann doktorba, és mindet megtesz, hogy az orvos felfigyeljen rá. Hansen tönkremegy, és a polgármester felkéri Ingét, hogy legyen az új kávéház bérlője. Christian megmenti Elisabeth tanácsos életét, akit a titkárnője digitálisszal mérgez.

A hotelmenedzser Markus Winter éppen azt tervezgeti, hogy a hosszú és fáradságos munkája után jól megérdemelt pihenését egy csodálatos helyen tölti el, amikor váratlanul a hotel tulajdonosa, Dorothea egy meglepetéssel áll elő: vesz neki egy jegyet Mauritiusra. Ám az utazás nemcsak pihenésből állna, hanem egy kis feladat is vár majd rá: szemmel kell tartania Tina Berger-t, a Dinarobin Hotel ottani üzletvezetőjét. Egy tiszteletes eközben szintén ebbe a szállodába nyer üdülést, Tina pedig, mivel sejti, hogy a nyakára küldtek valakit, azt hiszi, hogy a lelkész az, ezért tejben-vajban füröszti. Markus-szal azonban nem bánik ennyire előzékenyen, ő pedig bőszen jegyzetel. Ám ezalatt a férfi napról-napra jobban vonzódik a karakán Tinához, majd menthetetlenül beleszeret.

Tucker már négy éve jár Alyssával, mire végre összeszedi bátorságát, és megkéri a lány kezét. Miután szerelme igent mond, Tucker mániájává válik, hogy a nagy napon minden tökéletes legyen. Miután barátait és menyasszonyát is sikerül az őrületbe kergetnie, az is kérdésessé válik, hogy egyáltalán megtartják-e az esküvőt.

A sikeres és életvidám nagyvárosi ügyvéd, Owen Lockhart az elhunyt unoka nagybátyjától egy udvarházat örököl. Azzal a szándékkal, hogy azt majd értékesíteni fogja, elutazik Cornwallba. A ménest, juhokat már előzetesen értékesítette, sőt a gazdaságot vezető Holly Hestonnak is felmondott. Az odavezető úton kénytelen áthajtani egy magánúton, de vesztére a lezárt karámból kiszabadul egy hatalmas állatsereglet, lovak, birkák, amit az éppen arra lovagló Holly visszaterel, a férfit viszont a megriadt ló miatt alaposan megtréfálja. A bemutatkozás azonban elmarad. Megérkezésekor Mrs. Adele Breckett veszi kezébe az ügyet. Adele, Owen nagybátyja, a helyi ügyvéd „egy fél életen keresztüli” titkárnője volt, csak nem hagyhatja úgy egyszerűen magára Mr. Lockhartot. Házvezetőnőnek azonnal odarendeli Hollyt - hiszen már úgyis ismeri a férfit. Az sem akadály, hogy a nő nem kifejezetten járatos a háztartási munkákban. Adele rendkívül tájékozott a helyi hírekben, ugyanis a férje, Mr. Breckett a helyi rendőrőrs vezetője, innen tud a „lehúzott sárga nadrág” esetről is. A mulatságos reggeli jelenet során végre megismerkedik a gyermekét egyedül nevelő Hollyval, és a kezdeti ellenérzése után meg is szereti a nőt. A nő férje két évvel ezelőtt titokzatos körülmények között eltűnt, de most végre úgy tűnik, hogy Holly és a fia számára minden, a lehető legjobban alakul. Egy kilovaglás során romantikus kalandra is sor kerül közöttük, aminek egész véletlenül Lucas Corbin, a helyi rendőrség nyomozója is szemtanúja lesz. De aztán titokzatos események sora következik. Rejtélyes, majd fenyegető telefonhívások. Aztán rémálmokkal teli éjszaka, felbukkan egy képsor a múltból, Holly a Cody sziklákon viaskodik az iszákos férjével, akit dulakodás közben eltaszít magától, és a férje a mélybe zuhan. Ezt követi egy ablakon bedobott zsarolólevél is, ami végképp összezavarja Hollyt. Ötvenezer fontot követel az ismeretlen zsaroló, és hogy az eltűnt férje életbiztosítása nagy összeg volt, arról csak Lucaszon kívül Owen tudott. Bizalmasan a régi barátjához, Lucashoz fordul, akivel azon a két évvel ezelőtti bizonyos eseménnyel teli éjszakán a titkokat megosztotta.

Amikor Lord Dylan Brooks, az Afrikában dolgozó orvos egy hosszabb távollét után hazatér a szűkebben vett otthonába, Cornwallba, meglepődve állapítja meg, hogy az excentrikus édesanyja, Lady Ava a családi birtokot egy „lómenhellyé” alakította át. Az afrikai Szaharából hazatérő lord Dylant a pályaudvaron egy ló szállító utánfutóval az anyja, Lady Ava és Finley -, aki Betsyvel együtt úgy-ahogy az ősi birtok gondját viselik - már várják. Otthon Lady Ava bevallja, hogy valakinek törődnie kell a szegény állatokkal -, ugye Dylan sem mondhatta a betegeinek, hogy bezárt a kórház, menjenek haza -, és éppen ezért nyitott egy lómenhelyet, ahol mintegy ötven lovat tart. Az állatok eltartása, gondozása bizony alaposan elapasztotta a családi vagyont. Dylannek sürgősen be kell szereznie egy jelentősebb hitelt, hogy elkerülhessék a kényszerárverezést. A magánügyfelek osztályvezetői posztját nem a magát esélyesnek tartó Lincoln szerzi meg, hanem Gilliannek adják. A bankban találkozik az amerikai Gillian Morrisszal, a frissen megválasztott privát ügyfelekkel foglalkozó, csinos részlegvezetővel. Gilliant, az egyik rosszindulatú konkurense besúgja a Külföldieket Ellenőrző Hatóságnál. A nőt a kitoloncolás veszélye fenyegeti, ezért sürgősen keresni kezd egy férfit egy látszatházassághoz. A titkárnője gondoskodik a lehetséges jelöltekről. Egy félreértés során Gillian Dylant is egy potenciális pályázónak véli, és pro forma ajánlatot is tesz neki a házasságra. A kölcsönös jó üzlet: jelentős jelzálogkölcsön a birtokra, ill. egy azonnali látszatházasság Gretna Greenben mindkettőjük számára ideális megoldásnak tűnik, de rögtön átláthatatlan kockázatokkal kezdődik, amiből egy igazi próbatétellé lesz. Ugyanis, és Lincoln ezt nem hagyja annyiban, rászabadítja a Külföldieket Ellenőrző Hatóságot Gillianre, és a Hivatal bizony a házasság valódiságát ellenőrzi. Gilliannak nem csak a banktisztviselő szerepét, hanem a Brooks kastély tulajdonosának Lady Ava, menyének a szerepét is kell hitelesen vállalnia. És eközben mindkét fél érzelme nem marad a megállapodás keretei között.

Christian épp hogy hazaér a gyerekekkel és Marlenével a nyaralásból, máris hívatja a polgármester, aki rosszul lett az irodájában. Johannes nem heverte ki még a megfázást, de már dolgozik, sőt még barlangászni is elmegy, pedig gyakran tör rá a légszomj, és erős szívgyógyszereket szed. Szerencsére még időben sikerül megmenteni, és az utolsó pillanatban még az új szív is megérkezik, mielőtt végleg feladná.

Nagy változások előtt áll a család. Marlene megpályázza az internátus vezetői állását, Christiannak pedig lehetőséget ajánlanak fel, hogy műthessen a klinikán. Mindketten tartanak attól, hogy nem jut majd elég idő a családra. Helga csak akkor veszi komolyan erős házfájdalmát, amikor unokája, Jasmin megsérül a rosszulléte miatt.

Marlene dolgozni kezd az internátusban. Lisa beleszeret Sandmann doktorba, és mindet megtesz, hogy az orvos felfigyeljen rá. Hansen tönkremegy, és a polgármester felkéri Ingét, hogy legyen az új kávéház bérlője. Christian megmenti Elisabeth tanácsos életét, akit a titkárnője digitálisszal mérgez.

Az Álomhajó most a világ egyik leghíresebb csatornája, a Panama csatorna felé tart. A fedélzeten drámai események zajlanak. Martin Hansen tiszt egy gyilkosság tanúja, majd majd gyanúsítottja lesz. Úgy menekül a rendőrség elől, hogy nincs nála semmilyen irat. Paulsen kapitány és Beatrice, a hostess, Lázasan próbálják megtalálni a kiutat és Hansent rávezetni, hogy visszatérjen a hajóra. Dr Schröder, a hajóorvos, komoly döntést kell, hogy hozzon. Szerelmével, Paulsen kapitány húgával szeretnék elhagyni a hajót és hosszabb szabadságra menni. Korábban sosem voltak ennyire vegyes érzelmei _ nagyon boldog, de nagyon nem szeretné feladni eddigi életmódját.

Egy erősen másnapos Franzot egy állig felfegyverzett csapat ébreszti. Kiderül, hogy kollégáját holtan találták egy késsel a hátában, és úgy tűnik, hogy a gyilkos fegyver Franz zsebkése. Még jó, hogy Franz apja hamis alibit szolgáltat a fiának, hogy kiszabadítsa őt, aki így kiderítheti, hogy ki az igazi gyilkos.

Donovan egy tengeri csempészbandát üldöz, a csapat pedig egy esküvő éjszakáján történteket vizsgálja: miért került a vőfély az Atlanti-óceán mélyére?

Lauritzen dühöng _ Christine nagy lendülettel átveszi az irányítást. Nem engedi eladni a ménest, és mindent megtesz, hogy keresztezze Achim terveit. Thomas _ Kitty asszisztálásával _ belopódzik Balbeckékhez, hogy kifürkéssze terveiket. Mikrofont rejt el Jan irodájában, és sorsdöntő beszélgetést hallgat le.

Nane bejelenti Tobiasnak, hogy gyermeket vár. A fiú nem úgy fogadja a hírt, ahogy szerelme várta volna. Evelynt egy szörnyű veszekedés után férje bezárja a lakásba, Nane szabadítja ki. Thomas _ Gesswein közreműködésével _ ugyanúgy átejti Jant, ahogyan korábban vele tették ezt.

Markus, egy, a szálloda konszern ellenséges kivásárlását meghiúsító akció után rosszul lesz és kórházba kerül. Az orvos szigorú és hosszú pihenést tanácsol neki, ezért nagynénje, Dorothea, a konszern korábbi vezetője, elküldi őt a marokkói szállodájukba, hogy Markus ott pihenje ki a fáradalmakat. Csakhogy éppen ott tartózkodik, volt felesége, akit húsz éve nem látott, miután elváltak, mert Gabrielle megcsalta őt a legjobb barátjával. Leonie, Markus lánya, aki a szálloda helyettes vezetője, ezért kénytelen titkolni, hogy az anyja is ott van. Eközben kiderül, hogy egy ismeretlen férfi, akit egy Casablanca-i ügyvéd képvisel, tíz milliós kártérítést akar követelni a szállodától mondván, hogy Markus olyan területen építette fel a szállodát, melyet nem lett volna joga megvásárolni. Dorothea Marokkóba utazik, hogy ő rendezze el az ügyet, mert kímélni akarja Markus-t az izgalmaktól. A dolgok azonban tovább bonyolódnak, ezért Dorothea mégis kénytelen Markus-t bevonni az ügybe. Jamila, a szálloda igazgatónője azt javasolja Markus-nak, hogy kössön kompromisszumot. Fizessen ki a férfinek három milliót készpénzben és akkor elkerülhetik a szálloda bezáratását. Leonie, aki már egy éve együtt él Ahmed-del a végzős joghallgatóval, végre bemutatja apjának a fiút, aki Markus szerencséjére képes segíteni a földterület körüli bonyodalmak tisztázásában.

Cole úgy dönt, hogy jogi úton teszi ártalmatlanná a Bűbájosokat. Phoebe-t elraboltatja és egy ál-Phoebe-t küld a helyére, hogy segítsen neki megszerzezni a jogot a ház felett. Paige-et letartóztattatja, Piper klubjára pedig ráuszítja az ÁNTSZ-t, így mindketten el vannak foglalva, ő pedig eközben diadalmasan besétálhat a házba, hogy magáévá tegye a Nexust és ő lehessen a leghatalmasabb démon.

Egy Mississippi-közeli föld alatti templomban van Toklamanee szeme, két hatalmas kristály, mely képes embereket eltüntetni. Syd egy diákja nyomra akad, kiderül azonban, hogy a helyszínen nagyon magas a radioaktív sugárzás. A templom fölött építkezés zajlik. Syd eleinte nem tudja meggyőzni a régészeti vezetőt, hogy álljanak le a munkálatokkal, de a régészeti vezető végül meggondolja magát.

Ateasz kardját keresve Sydney valahol az orosz sztyeppéken kutat. A kardot megtalálja, azonban katonák kísérte expedícióját gerillák megtámadják, és mindenkit megölnek, Sydneyt meglövik. Egy nagy kastélyban tér magához, ahová be van zárva. A kastély tulajdonosa, Csarlov, közli vele, hogy senki nem élte túl a támadást, Nigel sem. Syd azonban sokadszori szökési kísérlete közben megtalálja Nigelt és egy másik nőt a pincébe zárva. Csarlov megfenyegeti Sydneyt, hogy amennyiben nem hajlandó vele vadászni, megöli Nigelt. Csakhogy Syd lenne az űzött vad...

Egy kiképzés alatt álló rendőrkutya igazi bűntényhez vezeti társát. Személyes érintettsége révén segít az rendőrségnek igazságot szolgáltatni az áldozat családjának.

Az Aird család múltjának rég elfeledett botrányai sorra napvilágra kerülnek, és a múlt titkainak láncolata végül megdöbbentő felismerésekhez vezet. A család tagjai kénytelenek szembenézni azzal, hogy a múlt árnyai a jelenüket is örökre megváltoztathatják.

Cole úgy dönt, hogy jogi úton teszi ártalmatlanná a Bűbájosokat. Phoebe-t elraboltatja és egy ál-Phoebe-t küld a helyére, hogy segítsen neki megszerzezni a jogot a ház felett. Paige-et letartóztattatja, Piper klubjára pedig ráuszítja az ÁNTSZ-t, így mindketten el vannak foglalva, ő pedig eközben diadalmasan besétálhat a házba, hogy magáévá tegye a Nexust és ő lehessen a leghatalmasabb démon.

Paige náthája különös formát ölt: minden tüsszentésnél teleportál egyet. Amikor Cole elfogadja az Avatárok ajánlatát, és felruházzák őt is a mindenre kiterjedő hatalommal, a figyelmeztetésükre nem hallgatva úgy dönt, megváltoztatja a világ történelmét, és létrehoz egy alternatív valóságot: Prue halála után a lányok sosem találkoztak Paige-dzsel, hiszen előbb meghalt. Cole úgy gondolja ugyanis, hogy Paige a fő oka annak, hogy Phoebe már nem az övé. Paige azonban éppen tüsszentett a világátalakítás közben, így átkerül ebbe a teljesen idegen világba, ahol ő nem létezik, Piper elhagyta Leot és őrült módon gyilkol minden démont, aki az útjába kerül, amíg meg nem találja Prue gyilkosát, Phoebe pedig a Halliwell-házban él Cole feleségeként, de szerelmük nem tökéletes, hiszen Phoebe csak azért van Cole-lal, hogy a démonok ne bántsák Pipert.

Az Aird család múltjának rég elfeledett botrányai sorra napvilágra kerülnek, és a múlt titkainak láncolata végül megdöbbentő felismerésekhez vezet. A család tagjai kénytelenek szembenézni azzal, hogy a múlt árnyai a jelenüket is örökre megváltoztathatják.

A Bora borai hajóúton a fedélzeti orvos dr. Wolf Sander. Az utasok között van két sikeres énekesnő is, Julia, és nővére, Melanie. Kai, Julia vőlegénye, a hajón dolgozik zongoristaként, de senki sem tudja, hogy összetartoznak. Még Júlia testvére sem. A szerelem azon lemondásokat követel. Julia távozni akar az együttesből, hogy boldog lehessen Kai oldalán. Amikor Melanie ezt megtudja, a lányok között veszekedés robban ki. Az özvegy Hilde Baumgartem férje halála után új életet akar kezdeni. Új családot keres a hajón. Megismeri Hoffmanékat. Lányuk, Gréta, nagyon szomorú nagyanyja halála miatt. Szülei hirdetésben keresnek pótnagymamát lányuk mellé. Kezdetben úgy tűnik, Greta szüleinek terve tökéletes. Minden a tervnek megfelelően történik, amíg Gréta rá nem jön, hogy a pótnagymama nem véletlenül került a hajóra.

Lauritzen dühöng _ Christine nagy lendülettel átveszi az irányítást. Nem engedi eladni a ménest, és mindent megtesz, hogy keresztezze Achim terveit. Thomas _ Kitty asszisztálásával _ belopódzik Balbeckékhez, hogy kifürkéssze terveiket. Mikrofont rejt el Jan irodájában, és sorsdöntő beszélgetést hallgat le.

Nane bejelenti Tobiasnak, hogy gyermeket vár. A fiú nem úgy fogadja a hírt, ahogy szerelme várta volna. Evelynt egy szörnyű veszekedés után férje bezárja a lakásba, Nane szabadítja ki. Thomas _ Gesswein közreműködésével _ ugyanúgy átejti Jant, ahogyan korábban vele tették ezt.

Markus, egy, a szálloda konszern ellenséges kivásárlását meghiúsító akció után rosszul lesz és kórházba kerül. Az orvos szigorú és hosszú pihenést tanácsol neki, ezért nagynénje, Dorothea, a konszern korábbi vezetője, elküldi őt a marokkói szállodájukba, hogy Markus ott pihenje ki a fáradalmakat. Csakhogy éppen ott tartózkodik, volt felesége, akit húsz éve nem látott, miután elváltak, mert Gabrielle megcsalta őt a legjobb barátjával. Leonie, Markus lánya, aki a szálloda helyettes vezetője, ezért kénytelen titkolni, hogy az anyja is ott van. Eközben kiderül, hogy egy ismeretlen férfi, akit egy Casablanca-i ügyvéd képvisel, tíz milliós kártérítést akar követelni a szállodától mondván, hogy Markus olyan területen építette fel a szállodát, melyet nem lett volna joga megvásárolni. Dorothea Marokkóba utazik, hogy ő rendezze el az ügyet, mert kímélni akarja Markus-t az izgalmaktól. A dolgok azonban tovább bonyolódnak, ezért Dorothea mégis kénytelen Markus-t bevonni az ügybe. Jamila, a szálloda igazgatónője azt javasolja Markus-nak, hogy kössön kompromisszumot. Fizessen ki a férfinek három milliót készpénzben és akkor elkerülhetik a szálloda bezáratását. Leonie, aki már egy éve együtt él Ahmed-del a végzős joghallgatóval, végre bemutatja apjának a fiút, aki Markus szerencséjére képes segíteni a földterület körüli bonyodalmak tisztázásában.

A Bora borai hajóúton a fedélzeti orvos dr. Wolf Sander. Az utasok között van két sikeres énekesnő is, Julia, és nővére, Melanie. Kai, Julia vőlegénye, a hajón dolgozik zongoristaként, de senki sem tudja, hogy összetartoznak. Még Júlia testvére sem. A szerelem azon lemondásokat követel. Julia távozni akar az együttesből, hogy boldog lehessen Kai oldalán. Amikor Melanie ezt megtudja, a lányok között veszekedés robban ki. Az özvegy Hilde Baumgartem férje halála után új életet akar kezdeni. Új családot keres a hajón. Megismeri Hoffmanékat. Lányuk, Gréta, nagyon szomorú nagyanyja halála miatt. Szülei hirdetésben keresnek pótnagymamát lányuk mellé. Kezdetben úgy tűnik, Greta szüleinek terve tökéletes. Minden a tervnek megfelelően történik, amíg Gréta rá nem jön, hogy a pótnagymama nem véletlenül került a hajóra.

Dráma az Eberhofer farmon: a nagymama sztrájkba kezd: 2000 sütemény és még több sülthús, gombóc és káposzta után a nagymama úgy dönt, hogy felhagy a család etetésével. A családban eluralkodik a káosz. Eberhofer papa, Franz, Leopold és Susi kénytelenek gondoskodni magukról. Közben a rendőrségen is zajlik a munka: egy varjú emberi fület talál, ezzel egy eltűnt személy ügye egy bonyolult gyilkossági nyomozássá válik, amely újra összehozza Franzt és Rudit, a nyomozó álomcsapatot.

Egy kiképzés alatt álló rendőrkutya igazi bűntényhez vezeti társát. Személyes érintettsége révén segít az rendőrségnek igazságot szolgáltatni az áldozat családjának.

Evelyn végleg elszánja magát és benyújtja a válópert. Thomas megmutatja Jannak a kazettát, ami a Balbeck és Offenbach közötti leleplező beszélgetést rögzítette. Sikerül az értéktelen részvényein is jó pénzen túladnia, majd bemutatja Kittyt a családnak és átadja a pénzszerzeményt nagyanyjának. Guldenburg meg van mentve!

Petzold nem ért egyet Christine terveivel, elhagyja Guldenburgot. Nane és Tobias életét az anyagi nehézségek kezdik felőrölni. Hertha meglátogatja Carinát és bocsánatot kér tőle. Az újságírónő leleplező cikket közöl a Guldenburg-park körüli megvesztegetésekről.

Az idősődő Georg Körner Bagan-ban várja fiatal menyasszonyát, Anna-t, akit nagy pompa közepette akar feleségül venni. Az esküvő készen áll, de Anna Yangon-ban reked. A fotós, Hendrik segítségét kéri, hogy vigye kocsival Bagan-ba. Az út során lassan érzelmi szálak kezdenek szövődni közöttük. Georg, miközben menyasszonyára vár, megismerkedik Maria-val, a kissé esetlen, jó humorú, de üzleti ügyekben talpra esett asszonnyal. Apránként rájönnek, mennyire hasonlítanak egymásra. Maria felajánlja, hogy megszervezi Georg esküvőjét. Markus Winter, a szállodatulajdonos, barátját, Frank-ot kéri meg, hogy segítsen megtervezni számára egy fontos épületet. Frank azonban teljesen kiégett és képtelen bármilyen tervet összehozni. Felesége utána jön, mert nagyon aggódik érte. Markus megismerteti Frank-ot egy buddhista szerzetessel és Frank úgy dönt, hogy egy időre kolostorba vonul, hogy ismét önmagára találjon.

Paige náthája különös formát ölt: minden tüsszentésnél teleportál egyet. Amikor Cole elfogadja az Avatárok ajánlatát, és felruházzák őt is a mindenre kiterjedő hatalommal, a figyelmeztetésükre nem hallgatva úgy dönt, megváltoztatja a világ történelmét, és létrehoz egy alternatív valóságot: Prue halála után a lányok sosem találkoztak Paige-dzsel, hiszen előbb meghalt. Cole úgy gondolja ugyanis, hogy Paige a fő oka annak, hogy Phoebe már nem az övé. Paige azonban éppen tüsszentett a világátalakítás közben, így átkerül ebbe a teljesen idegen világba, ahol ő nem létezik, Piper elhagyta Leot és őrült módon gyilkol minden démont, aki az útjába kerül, amíg meg nem találja Prue gyilkosát, Phoebe pedig a Halliwell-házban él Cole feleségeként, de szerelmük nem tökéletes, hiszen Phoebe csak azért van Cole-lal, hogy a démonok ne bántsák Pipert.

Ateasz kardját keresve Sydney valahol az orosz sztyeppéken kutat. A kardot megtalálja, azonban katonák kísérte expedícióját gerillák megtámadják, és mindenkit megölnek, Sydneyt meglövik. Egy nagy kastélyban tér magához, ahová be van zárva. A kastély tulajdonosa, Csarlov, közli vele, hogy senki nem élte túl a támadást, Nigel sem. Syd azonban sokadszori szökési kísérlete közben megtalálja Nigelt és egy másik nőt a pincébe zárva. Csarlov megfenyegeti Sydneyt, hogy amennyiben nem hajlandó vele vadászni, megöli Nigelt. Csakhogy Syd lenne az űzött vad...

Nostradamus megátkozott egy francia papot, mert az ellopta a medálját, aminek segítségével egyik próféciája megfejthető. Dalier bíborosnak ezután élete végéig iszonyatos látomásai voltak, folyton saját halálát látta előre. Sydet és egy rivális ereklyevadászt, Castillót egyszerre kéri fel egy konferencia biztonsági felügyelője, hogy Nostradamus jóslata segítsével megtudja, ki a megjósolt áldozat és a megjósolt merénylő. Syd és Nigel Dalier bíboros naplója segítségével megtalálja Dalier sírhelyét, amiben ott van a medál. Segítségével megtudják, hogy a "kobra" a merénylő, és az angol királyi család egy tagját akarják megölni. Innentől a merénylet megakadályozása a cél. Azzal azonban nem számoltak, hogy megbízóik egyike a merénylő...

Amikor egy gyilkossági író és egy áldozat özvegye között kitörő vita vírusként terjed, a csapat újra elővesz egy hét éve megoldatlan ügyet _ és új bizonyítékokra bukkan.

Penelope Keeling, élete alkonyán hatalmas vagyon birtokosa lesz. Édesapja egykor nem sokra becsült festményei felértékelődnek, aranyárban vennék a műkincspiacon, de Penelope így sem hajlandó megválni tőlük. A három gyermekét szeretetben, de szegénységben felnevelő asszony akkor döbben rá, hogy a szeretet nem minden, amikor lánya és fia, a pénzéhes Nancy és Noel mindenáron rá akarják tenni a kezüket a gondtalan jólétet biztosító örökségre. Csupán a kétgyermekes Olivia tartja tiszteletben anyja akaratát, és Penelope olyan döntésre kényszerül, amit egyik anya sem vállalna fel szívesen.

Paige náthája különös formát ölt: minden tüsszentésnél teleportál egyet. Amikor Cole elfogadja az Avatárok ajánlatát, és felruházzák őt is a mindenre kiterjedő hatalommal, a figyelmeztetésükre nem hallgatva úgy dönt, megváltoztatja a világ történelmét, és létrehoz egy alternatív valóságot: Prue halála után a lányok sosem találkoztak Paige-dzsel, hiszen előbb meghalt. Cole úgy gondolja ugyanis, hogy Paige a fő oka annak, hogy Phoebe már nem az övé. Paige azonban éppen tüsszentett a világátalakítás közben, így átkerül ebbe a teljesen idegen világba, ahol ő nem létezik, Piper elhagyta Leot és őrült módon gyilkol minden démont, aki az útjába kerül, amíg meg nem találja Prue gyilkosát, Phoebe pedig a Halliwell-házban él Cole feleségeként, de szerelmük nem tökéletes, hiszen Phoebe csak azért van Cole-lal, hogy a démonok ne bántsák Pipert.

A lányok háza túlteng az ott eddig megölt démonok lenyomataitól és szellemeitől, ezért kénytelenek elhívni magukhoz egy Boszorkányorvost, aki megtisztítja a szellemektől a házat. Mivel ezek a lények sokszor szeszélyesek és megbízhatatlanok, nem szívesen kérik a segítségüket, de most muszáj volt. Nem véletlenül kerülik a Boszorkánydoktorokat... ebben az esetben is úgy dönt a tanácsuk, hogy a Bűbájosok túl sok démont vonzanak magukhoz, és félő, hogy ők maguk is gonosszá válnak, ami nem lenne túl előnyös, ezért végezni kell velük: voodoo-mágiájukkal megátkozzák őket, és mindhárman megszállottá válnak, ami a vesztüket is okozhatja.

Penelope Keeling, élete alkonyán hatalmas vagyon birtokosa lesz. Édesapja egykor nem sokra becsült festményei felértékelődnek, aranyárban vennék a műkincspiacon, de Penelope így sem hajlandó megválni tőlük. A három gyermekét szeretetben, de szegénységben felnevelő asszony akkor döbben rá, hogy a szeretet nem minden, amikor lánya és fia, a pénzéhes Nancy és Noel mindenáron rá akarják tenni a kezüket a gondtalan jólétet biztosító örökségre. Csupán a kétgyermekes Olivia tartja tiszteletben anyja akaratát, és Penelope olyan döntésre kényszerül, amit egyik anya sem vállalna fel szívesen.

Jan és Corrinna egy fiatal pár, akik a világ két végén dolgoznak. Jan oknyomozó riporter, Corinna tervező mérnök és csak ritkán találkoznak. Jan, azután, hogy két hétre nyomtalanul eltűnt, a hajón találkozik Corinna-val. A lány végre többet szeretne egy viszonynál, amitől Jan teljesen kiborul. Corinna végül megtudja, hogy Jan súlyos beteg, de a műtét veszélyessége miatt az operáció ellen döntött. Markus és Carmen egy orvosházaspár. Markus szívsebész volt, de átnyergelt a plasztikai műtétekre. Anyagi helyzetük lehetővé teszi, hogy komolyan támogassanak egy puerto rico-i árvaházat, melyet gyógyszerekkel és műszerekkel látnak el. Az árvaházát és annak kórházát Carlos, Markus barátja vezeti, évtizedek óta. Markus meglepetésnek szánja a látogatást, ám kiderül, hogy az anyagi juttatások jelentős részét Carlos magának tette el, amiből fejedelmi körülmények közt él, míg az árvaházban szörnyű állapotok vannak. Paul és Maria, régen házasok. Maria, hogy férjét megleckéztesse, amiért az csak a munkájának él, hónapokat tölt el a luxushajón és nem hajlandó haza menni. Paul, aki Paulsen kapitány legjobb barátja, végül a felesége után jön, de még ott is egyik bakot lövi a másik után.

Evelyn végleg elszánja magát és benyújtja a válópert. Thomas megmutatja Jannak a kazettát, ami a Balbeck és Offenbach közötti leleplező beszélgetést rögzítette. Sikerül az értéktelen részvényein is jó pénzen túladnia, majd bemutatja Kittyt a családnak és átadja a pénzszerzeményt nagyanyjának. Guldenburg meg van mentve!

Petzold nem ért egyet Christine terveivel, elhagyja Guldenburgot. Nane és Tobias életét az anyagi nehézségek kezdik felőrölni. Hertha meglátogatja Carinát és bocsánatot kér tőle. Az újságírónő leleplező cikket közöl a Guldenburg-park körüli megvesztegetésekről.

Az idősődő Georg Körner Bagan-ban várja fiatal menyasszonyát, Anna-t, akit nagy pompa közepette akar feleségül venni. Az esküvő készen áll, de Anna Yangon-ban reked. A fotós, Hendrik segítségét kéri, hogy vigye kocsival Bagan-ba. Az út során lassan érzelmi szálak kezdenek szövődni közöttük. Georg, miközben menyasszonyára vár, megismerkedik Maria-val, a kissé esetlen, jó humorú, de üzleti ügyekben talpra esett asszonnyal. Apránként rájönnek, mennyire hasonlítanak egymásra. Maria felajánlja, hogy megszervezi Georg esküvőjét. Markus Winter, a szállodatulajdonos, barátját, Frank-ot kéri meg, hogy segítsen megtervezni számára egy fontos épületet. Frank azonban teljesen kiégett és képtelen bármilyen tervet összehozni. Felesége utána jön, mert nagyon aggódik érte. Markus megismerteti Frank-ot egy buddhista szerzetessel és Frank úgy dönt, hogy egy időre kolostorba vonul, hogy ismét önmagára találjon.

Jan és Corrinna egy fiatal pár, akik a világ két végén dolgoznak. Jan oknyomozó riporter, Corinna tervező mérnök és csak ritkán találkoznak. Jan, azután, hogy két hétre nyomtalanul eltűnt, a hajón találkozik Corinna-val. A lány végre többet szeretne egy viszonynál, amitől Jan teljesen kiborul. Corinna végül megtudja, hogy Jan súlyos beteg, de a műtét veszélyessége miatt az operáció ellen döntött. Markus és Carmen egy orvosházaspár. Markus szívsebész volt, de átnyergelt a plasztikai műtétekre. Anyagi helyzetük lehetővé teszi, hogy komolyan támogassanak egy puerto rico-i árvaházat, melyet gyógyszerekkel és műszerekkel látnak el. Az árvaházát és annak kórházát Carlos, Markus barátja vezeti, évtizedek óta. Markus meglepetésnek szánja a látogatást, ám kiderül, hogy az anyagi juttatások jelentős részét Carlos magának tette el, amiből fejedelmi körülmények közt él, míg az árvaházban szörnyű állapotok vannak. Paul és Maria, régen házasok. Maria, hogy férjét megleckéztesse, amiért az csak a munkájának él, hónapokat tölt el a luxushajón és nem hajlandó haza menni. Paul, aki Paulsen kapitány legjobb barátja, végül a felesége után jön, de még ott is egyik bakot lövi a másik után.

Miután Franz Eberhofert áthelyezték a müncheni rendőrségtől az alsó-bajorországi Niederkaltenkirchenbe, a szülőfalujába, nyugal,asan telnek a napjai. Dögölj meg, te disznő! -áll az iskolaigazgató falán, akit pár nap múlva halálra gázol egy vonat. Eberhofer nem hiszi, hogy öngyilkosság történt, és hamarosan 38 gyanúsított szerepel a listáján.

Amikor egy gyilkossági író és egy áldozat özvegye között kitörő vita vírusként terjed, a csapat újra elővesz egy hét éve megoldatlan ügyet _ és új bizonyítékokra bukkan.

Carinát a megvesztegetésekről írt cikk megjelenése óta telefonon folyamatosan zaklatják. Achim bevallja Evelynnek: még mindig szereti és kéri, térjen vissza hozzá. Thomas és Kitty titokban összeházasodnak.

Carina elviszi a kis Martint Herthához, aki "valódi Guldenburggá" akarja formálni a gyerkőcöt. Achim rábeszélésére Offenbach a vizsgálóbíró előtt Jan Balbeck ellen vall. A cég megmentése érdekében Margot a sajtótájékoztatón "feláldozza" fiát az ügynek. Jan kihajózik a tengerre és eltűnik.

Sandra, a tengerbiológus Németországból tér vissza, ahol tengerbiológusként dolgozik az egyik kis szigeten, magányosan, mióta a férjét elvesztette. Alexander, akinek fuvarozó cége van, kelletlenül érkezik a nyaralására, amit a kollégái ajándékoztak neki, de képtelen elszakadni a munkájától és a mobiljától. A szállodában veszi észre, hogy elcserélték a csomagját. A bőrönd Sandráé, a tengerbiológusé. Alexander talál a bőröndben egy naplót és nem tud ellenállni, hogy bele ne olvasson. Amikor kiderül, kié a bőrönd, eltökéli, hogy maga viszi el Sandrának a csomagját. Leonie, az itteni szálloda igazgatója és a születésnapja alkalmából Markus ellátogat hozzá, hogy együtt ünnepelhessék meg azt. Markus összefut egy régi szerelmével, Eva-val és annak lányával, Nikola-val. Leonie bogarat ültet a fülébe, hogy Nikola talán az ő lánya. Stefan, az özvegy férfi, kislányával, Lena-val és új szerelmével, Greta-val érkezik a szigetre, de megkeseríti a életüket, hogy Lena elutasítja Greta kedvességét, mert úgy gondolja, hogy a lánya az anyja helyébe akar lépni. Még a szigetről is próbál megszökni.

A lányok háza túlteng az ott eddig megölt démonok lenyomataitól és szellemeitől, ezért kénytelenek elhívni magukhoz egy Boszorkányorvost, aki megtisztítja a szellemektől a házat. Mivel ezek a lények sokszor szeszélyesek és megbízhatatlanok, nem szívesen kérik a segítségüket, de most muszáj volt. Nem véletlenül kerülik a Boszorkánydoktorokat... ebben az esetben is úgy dönt a tanácsuk, hogy a Bűbájosok túl sok démont vonzanak magukhoz, és félő, hogy ők maguk is gonosszá válnak, ami nem lenne túl előnyös, ezért végezni kell velük: voodoo-mágiájukkal megátkozzák őket, és mindhárman megszállottá válnak, ami a vesztüket is okozhatja.

Nostradamus megátkozott egy francia papot, mert az ellopta a medálját, aminek segítségével egyik próféciája megfejthető. Dalier bíborosnak ezután élete végéig iszonyatos látomásai voltak, folyton saját halálát látta előre. Sydet és egy rivális ereklyevadászt, Castillót egyszerre kéri fel egy konferencia biztonsági felügyelője, hogy Nostradamus jóslata segítsével megtudja, ki a megjósolt áldozat és a megjósolt merénylő. Syd és Nigel Dalier bíboros naplója segítségével megtalálja Dalier sírhelyét, amiben ott van a medál. Segítségével megtudják, hogy a "kobra" a merénylő, és az angol királyi család egy tagját akarják megölni. Innentől a merénylet megakadályozása a cél. Azzal azonban nem számoltak, hogy megbízóik egyike a merénylő...

Kárpátok 1711. Natasa hercegnő az esküvőjére sietett, amikor eltűnt és vele együtt a Szent Aranysólyom is. Vladimir Bugos azt állítja, hogy nyomon van. Talál egy eredeti térképet, amely a maribor-i királyságot ábrázolja, de aztán ő is eltűnik. Sydney és Nigel útra kelnek és eljutnak Moldoro-ba, ahol Bugos is megszállt és feltételezhetően a hercegnő hintójának is itt veszett nyoma. A falusiak azonban nagyon barátságtalanok.

A méhészeti egyesület elnökét méhcsípések áldozataként találják holtan, mellette fenyegető üzenettel. A csapat vizsgálja, ki és miért akarta a vesztét.

Penelope Keeling, élete alkonyán hatalmas vagyon birtokosa lesz. Édesapja egykor nem sokra becsült festményei felértékelődnek, aranyárban vennék a műkincspiacon, de Penelope így sem hajlandó megválni tőlük. A három gyermekét szeretetben, de szegénységben felnevelő asszony akkor döbben rá, hogy a szeretet nem minden, amikor lánya és fia, a pénzéhes Nancy és Noel mindenáron rá akarják tenni a kezüket a gondtalan jólétet biztosító örökségre. Csupán a kétgyermekes Olivia tartja tiszteletben anyja akaratát, és Penelope olyan döntésre kényszerül, amit egyik anya sem vállalna fel szívesen.

A lányok háza túlteng az ott eddig megölt démonok lenyomataitól és szellemeitől, ezért kénytelenek elhívni magukhoz egy Boszorkányorvost, aki megtisztítja a szellemektől a házat. Mivel ezek a lények sokszor szeszélyesek és megbízhatatlanok, nem szívesen kérik a segítségüket, de most muszáj volt. Nem véletlenül kerülik a Boszorkánydoktorokat... ebben az esetben is úgy dönt a tanácsuk, hogy a Bűbájosok túl sok démont vonzanak magukhoz, és félő, hogy ők maguk is gonosszá válnak, ami nem lenne túl előnyös, ezért végezni kell velük: voodoo-mágiájukkal megátkozzák őket, és mindhárman megszállottá válnak, ami a vesztüket is okozhatja.

A lányokat kínzó rémálmok gyötrik, ám itt élik ki a nappali feszültségeiket. Az álomhozó lények azok, akik varázsporukkal az alvó embereknek segítenek álmodni, ám egy démon úgy dönt, hogy hasznos lenne, ha az emberek nem álmodnának, hiszen akkor nem tudják feldolgozni a stresszt, és agresszívek lennének, ami nekik kifejezetten jól jönne... Ezért sorra megöli az álomhozó embereket, és összegyűjti magának az álomport. Amikor a Bűbájosok szembeszállnak vele, több álomport szór rájuk a kelleténél, így rémálmaik valósággá válnak, és szembe kell nézniük elnyomott érzelmeikkel, hogy legyőzhessék őket.

Penelope Keeling, élete alkonyán hatalmas vagyon birtokosa lesz. Édesapja egykor nem sokra becsült festményei felértékelődnek, aranyárban vennék a műkincspiacon, de Penelope így sem hajlandó megválni tőlük. A három gyermekét szeretetben, de szegénységben felnevelő asszony akkor döbben rá, hogy a szeretet nem minden, amikor lánya és fia, a pénzéhes Nancy és Noel mindenáron rá akarják tenni a kezüket a gondtalan jólétet biztosító örökségre. Csupán a kétgyermekes Olivia tartja tiszteletben anyja akaratát, és Penelope olyan döntésre kényszerül, amit egyik anya sem vállalna fel szívesen.

Az álomhajó Parger kapitány vezetésével Stockholmba indul. A fedélzeten tartózkodó vendégek egy különleges utazásra készülnek, amely során megismerkedhetnek a csodás szigetvilággal.

Carinát a megvesztegetésekről írt cikk megjelenése óta telefonon folyamatosan zaklatják. Achim bevallja Evelynnek: még mindig szereti és kéri, térjen vissza hozzá. Thomas és Kitty titokban összeházasodnak.

Carina elviszi a kis Martint Herthához, aki "valódi Guldenburggá" akarja formálni a gyerkőcöt. Achim rábeszélésére Offenbach a vizsgálóbíró előtt Jan Balbeck ellen vall. A cég megmentése érdekében Margot a sajtótájékoztatón "feláldozza" fiát az ügynek. Jan kihajózik a tengerre és eltűnik.

Sandra, a tengerbiológus Németországból tér vissza, ahol tengerbiológusként dolgozik az egyik kis szigeten, magányosan, mióta a férjét elvesztette. Alexander, akinek fuvarozó cége van, kelletlenül érkezik a nyaralására, amit a kollégái ajándékoztak neki, de képtelen elszakadni a munkájától és a mobiljától. A szállodában veszi észre, hogy elcserélték a csomagját. A bőrönd Sandráé, a tengerbiológusé. Alexander talál a bőröndben egy naplót és nem tud ellenállni, hogy bele ne olvasson. Amikor kiderül, kié a bőrönd, eltökéli, hogy maga viszi el Sandrának a csomagját. Leonie, az itteni szálloda igazgatója és a születésnapja alkalmából Markus ellátogat hozzá, hogy együtt ünnepelhessék meg azt. Markus összefut egy régi szerelmével, Eva-val és annak lányával, Nikola-val. Leonie bogarat ültet a fülébe, hogy Nikola talán az ő lánya. Stefan, az özvegy férfi, kislányával, Lena-val és új szerelmével, Greta-val érkezik a szigetre, de megkeseríti a életüket, hogy Lena elutasítja Greta kedvességét, mert úgy gondolja, hogy a lánya az anyja helyébe akar lépni. Még a szigetről is próbál megszökni.

Az álomhajó Parger kapitány vezetésével Stockholmba indul. A fedélzeten tartózkodó vendégek egy különleges utazásra készülnek, amely során megismerkedhetnek a csodás szigetvilággal.

A Neuhhofer- családban túl sok a baleset: Neuhofer mama felakasztja magát az az erdőben, a villanyszerelő apát áramütés éri. Már csak Hans maradt, de nei sincs biztonságban az élete. Ráadásul felbukkan a faluban a femme Fatale, aki az ujja körő csavar minden férfit, még Frant sem immunis a bájaira.

A méhészeti egyesület elnökét méhcsípések áldozataként találják holtan, mellette fenyegető üzenettel. A csapat vizsgálja, ki és miért akarta a vesztét.

A tengeren odaveszett Jan holtteste után hiába kutatnak. Sascha egyre gyakrabban tapasztalja, hogy anyja és von Meerungen kihagyják a döntésekből. Figyelmét azonban a közelgő koncertre való felkészülés köti le, melyet a Guldenburg kastély parkjában rendeznek a világhírű zongorista, Gregor Baskurin vendégjátékával. A művész és Christine között szinte az első látásra szerelem lobban.

Thomas a lakásában felszereltetett rejtett kamerákkal tanúja lesz, amint Lauritzen megbízást ad egy magánnyomozónak az ő telefonbeszélgetéseinek a lehallgatására. Nane és Tobias elhatározzák, hogy összeházasodnak, ám egy veszekedés hatására meggondolják magukat. Jan helyét Kitty tölti be a cégnél. Baskurin felejthetetlen koncertet ad tanítványaival Guldenburgban.

Markus Winter a tobagoi szállodába látogat, hogy a helyi kormányzóval egy szabadidőpark terveit üsse nyélbe. Ott tudja meg, hogy annak létrejötte csak az a helyi kórház és árvaház megszüntetésének árán lehetséges. Verena nővér, aki orvos és sebész, de a kórházat vezető apácarend tagja is, mindent elkövet ennek megakadályozására. Markus, aki segíteni akar megmenteni a kórházat, beleszeret Verena-ba, aki viszonozza az érzéseit, de az érzéseik csak plátóiak maradhatnak. Az árvaház egyik kis lakója Julia, akinek kis barátja, David a kormányzó kisfia. Julia egy palackban küld levelet a tengerre, hogy nem akarja, hogy az árvaház megszűnjön és el kelljen válnia a szeretett Verena nővértől. Markus a közeli kis sziget amerikai tulajdonosát győzi meg, hogy adjon el a földjéből egy területet, hogy a kórház a helyén maradhasson. Végül a kormányzó is beleegyezését adja a kórház megmaradásáról, miután Verena nővér egy műtéttel megmenti a fia életét, akit elgázol egy kocsi.

A lányokat kínzó rémálmok gyötrik, ám itt élik ki a nappali feszültségeiket. Az álomhozó lények azok, akik varázsporukkal az alvó embereknek segítenek álmodni, ám egy démon úgy dönt, hogy hasznos lenne, ha az emberek nem álmodnának, hiszen akkor nem tudják feldolgozni a stresszt, és agresszívek lennének, ami nekik kifejezetten jól jönne... Ezért sorra megöli az álomhozó embereket, és összegyűjti magának az álomport. Amikor a Bűbájosok szembeszállnak vele, több álomport szór rájuk a kelleténél, így rémálmaik valósággá válnak, és szembe kell nézniük elnyomott érzelmeikkel, hogy legyőzhessék őket.

Kárpátok 1711. Natasa hercegnő az esküvőjére sietett, amikor eltűnt és vele együtt a Szent Aranysólyom is. Vladimir Bugos azt állítja, hogy nyomon van. Talál egy eredeti térképet, amely a maribor-i királyságot ábrázolja, de aztán ő is eltűnik. Sydney és Nigel útra kelnek és eljutnak Moldoro-ba, ahol Bugos is megszállt és feltételezhetően a hercegnő hintójának is itt veszett nyoma. A falusiak azonban nagyon barátságtalanok.

Germania, 400. Kalifa jogarát egy titkos földalatti kamrában rejtették el. A jogar biztosította Günter legyőzhetetlenségét. A vizigótokat egészen Bizáncig vezette sikerrel. Federic, egy levéltáros bukkan az ereklye nyomára, és Sydney segítségét kéri. Nála van a kőtábla és a kristály, ami a kulcs a jogar rejtekhelyéhez. Federic-ről azonban kiderül, hogy egy csaló. A jogart egy török műkincsgyűjtőnek adja át és nem a Louvre-nak.

Jesse és Stella zenekarának fellépése váratlanul tragédiába fordul: a pubban tömeges mérgezés történik. A fiatalok a gyilkossági ügy kulcstanúivá válnak, így Rex és a csapat kénytelen egy szálról a másikra haladva összerakni a végzetes éjszaka titokzatos eseményeit.

Valamivel több, mint egy év telt el a Téli napforduló karácsonyi eseményei után és a szerelmespárok elképzelései, álmai részben meg is valósultak: a színésznő, Elfrida Phibbs életreszólóan elkötelezte magát az orgonista, Oscar Blundell oldalán és beköltöztek az új otthonukba, Skócia keleti partján lévő házba. Lucinda Rhives grófnő a család ősi fészkét átalakíttatta Carrie Marchmont és Sam Howard vezetésével egy álomszép tengerparti kastélyszállóvá, amely egyenlőre messze nem annyira frekventált, mint remélték. A siker miatt érzett nyomás beárnyékolja Carrie és Sam kapcsolatát is. Azonkívül megjelenik Sam újságjában egy cikk - az ő beleegyezése nélkül -, amelyben az amerikai bestseller írónőt, Alexia White-ot, plágiummal vádolják. Alexia rágalmazási perrel fenyegeti meg őket, ami Samet tönkre is tenné. Sam az Alexiához fűződő kapcsolata révén megpróbálja a helyzetet enyhíteni. Alexia készségesebben és érdeklődőbben megy bele ebbe az ajánlatba, mint ahogy azt Carrie elfogadhatónak tartaná. Ebben a feszült helyzetben megtudja Carrie, hogy babát vár. Sam, hogy tehermentesítse a párját, felfogadja hotelmenedzsernek Leo Bergert - Carrie akarata ellen, ugyanis a nő attól tart, hogy szállodavezetőként így majd feleslegessé válik. Carrie küzd a munkájáért, a Sam iránt érzett szerelméért - és végül a feszültség miatt bekövetkezett idegösszeomlása után, elsősorban a gyermekéért. Eközben Oscarnak meg kell küzdenie a múlt nyomasztó, visszatérő emlékeivel, amelyek a lánya halála óta üldözik. Egy elbűvölő szállodai vendég, Lorenzo Calpeni pedig a grófnő, Lucinda életét forgatja fel fenekestől.

A lányokat kínzó rémálmok gyötrik, ám itt élik ki a nappali feszültségeiket. Az álomhozó lények azok, akik varázsporukkal az alvó embereknek segítenek álmodni, ám egy démon úgy dönt, hogy hasznos lenne, ha az emberek nem álmodnának, hiszen akkor nem tudják feldolgozni a stresszt, és agresszívek lennének, ami nekik kifejezetten jól jönne... Ezért sorra megöli az álomhozó embereket, és összegyűjti magának az álomport. Amikor a Bűbájosok szembeszállnak vele, több álomport szór rájuk a kelleténél, így rémálmaik valósággá válnak, és szembe kell nézniük elnyomott érzelmeikkel, hogy legyőzhessék őket.

A Fény Ünnepén úgy tűnik, minden mágia kiveszett a világból. A lányoknak nem működnek a képességei, a démonok taxival járnak, Leo-t telefonon keresik a védencei, ám Piper minderről nem tudhat, hiszen veszélyeztetett terhes és pihennie kell... Az Égiek aranytojást tojó libákat küldenek a lányoknak, akik ott viháncolnak a lakásban, majd megérkezik egy egyszarvú is, Victor pedig bemutatja új feleségét, a lányok mostohaanyját, akit egy randihajón ismert meg... és Piper még ezek után maradjon nyugodt?

Valamivel több, mint egy év telt el a Téli napforduló karácsonyi eseményei után és a szerelmespárok elképzelései, álmai részben meg is valósultak: a színésznő, Elfrida Phibbs életreszólóan elkötelezte magát az orgonista, Oscar Blundell oldalán és beköltöztek az új otthonukba, Skócia keleti partján lévő házba. Lucinda Rhives grófnő a család ősi fészkét átalakíttatta Carrie Marchmont és Sam Howard vezetésével egy álomszép tengerparti kastélyszállóvá, amely egyenlőre messze nem annyira frekventált, mint remélték. A siker miatt érzett nyomás beárnyékolja Carrie és Sam kapcsolatát is. Azonkívül megjelenik Sam újságjában egy cikk - az ő beleegyezése nélkül -, amelyben az amerikai bestseller írónőt, Alexia White-ot, plágiummal vádolják. Alexia rágalmazási perrel fenyegeti meg őket, ami Samet tönkre is tenné. Sam az Alexiához fűződő kapcsolata révén megpróbálja a helyzetet enyhíteni. Alexia készségesebben és érdeklődőbben megy bele ebbe az ajánlatba, mint ahogy azt Carrie elfogadhatónak tartaná. Ebben a feszült helyzetben megtudja Carrie, hogy babát vár. Sam, hogy tehermentesítse a párját, felfogadja hotelmenedzsernek Leo Bergert - Carrie akarata ellen, ugyanis a nő attól tart, hogy szállodavezetőként így majd feleslegessé válik. Carrie küzd a munkájáért, a Sam iránt érzett szerelméért - és végül a feszültség miatt bekövetkezett idegösszeomlása után, elsősorban a gyermekéért. Eközben Oscarnak meg kell küzdenie a múlt nyomasztó, visszatérő emlékeivel, amelyek a lánya halála óta üldözik. Egy elbűvölő szállodai vendég, Lorenzo Calpeni pedig a grófnő, Lucinda életét forgatja fel fenekestől.

Sandra Winkler und Carola Albrecht barátnők. Namíbiába tartanak, hogy ott Carola butikjához vásároljanak. De Sandrának más tervei vannak, mivel titokban szerelmes egy internetes ismerősébe, Elias Martenbe. Parger kapitánynak egy családi ügyet is meg kell oldania. Unokahúga nem akar hazatérni Németországba.

A tengeren odaveszett Jan holtteste után hiába kutatnak. Sascha egyre gyakrabban tapasztalja, hogy anyja és von Meerungen kihagyják a döntésekből. Figyelmét azonban a közelgő koncertre való felkészülés köti le, melyet a Guldenburg kastély parkjában rendeznek a világhírű zongorista, Gregor Baskurin vendégjátékával. A művész és Christine között szinte az első látásra szerelem lobban.

Thomas a lakásában felszereltetett rejtett kamerákkal tanúja lesz, amint Lauritzen megbízást ad egy magánnyomozónak az ő telefonbeszélgetéseinek a lehallgatására. Nane és Tobias elhatározzák, hogy összeházasodnak, ám egy veszekedés hatására meggondolják magukat. Jan helyét Kitty tölti be a cégnél. Baskurin felejthetetlen koncertet ad tanítványaival Guldenburgban.

Markus Winter a tobagoi szállodába látogat, hogy a helyi kormányzóval egy szabadidőpark terveit üsse nyélbe. Ott tudja meg, hogy annak létrejötte csak az a helyi kórház és árvaház megszüntetésének árán lehetséges. Verena nővér, aki orvos és sebész, de a kórházat vezető apácarend tagja is, mindent elkövet ennek megakadályozására. Markus, aki segíteni akar megmenteni a kórházat, beleszeret Verena-ba, aki viszonozza az érzéseit, de az érzéseik csak plátóiak maradhatnak. Az árvaház egyik kis lakója Julia, akinek kis barátja, David a kormányzó kisfia. Julia egy palackban küld levelet a tengerre, hogy nem akarja, hogy az árvaház megszűnjön és el kelljen válnia a szeretett Verena nővértől. Markus a közeli kis sziget amerikai tulajdonosát győzi meg, hogy adjon el a földjéből egy területet, hogy a kórház a helyén maradhasson. Végül a kormányzó is beleegyezését adja a kórház megmaradásáról, miután Verena nővér egy műtéttel megmenti a fia életét, akit elgázol egy kocsi.

Sandra Winkler und Carola Albrecht barátnők. Namíbiába tartanak, hogy ott Carola butikjához vásároljanak. De Sandrának más tervei vannak, mivel titokban szerelmes egy internetes ismerősébe, Elias Martenbe. Parger kapitánynak egy családi ügyet is meg kell oldania. Unokahúga nem akar hazatérni Németországba.

Franz-ot elhagyja a barátnője, Susi. A nő közli vele, hogy Olaszországba készül, hogy újrakezdje kapcsolatát egy korábbi hódolójával, mert Franz nem hajlandó semmiféle kötelezettséget vállalni. Ráadásul elvonja a figyelmét egy szökött pszichopata kellemetlen ügye, aki bosszút akar állni.

Jesse és Stella zenekarának fellépése váratlanul tragédiába fordul: a pubban tömeges mérgezés történik. A fiatalok a gyilkossági ügy kulcstanúivá válnak, így Rex és a csapat kénytelen egy szálról a másikra haladva összerakni a végzetes éjszaka titokzatos eseményeit.

Nagy az érzelmi kuszaság történetünk szereplői között. Felbukkan von Meerungen volt felesége, és azt állítja: közös gyermekük nem a férfié. Sascha és Deichmann lánya között szerelem szövődik, Christine és Baskurin kapcsolata pedig tovább mélyül. Altdorf megrongálja Thomas kocsiját, azonban helyette Kitty szenved balesetet.

A Bécsben tanuló Nanét nagyapja mindenben támogatja, de ragaszkodik hozzá, hogy unokája fejezze be az iskolát. Thomas megtudja: autóját szándékosan rongálták meg. Baskurin Párizsban koncertezik.

Nora, a kínai konkurencia megbízásából érkezik a szállodába, hogy a maga javára fordítsa egy, a Markus által megpályázott földterület, elbírálását. Nora, aki rideg üzletasszony, lassan megváltozik, megismerve Markus kedves és jótékony természetét. Susanne egy vak randevúra készül egy bizonyos Guido-val a szállodában, de a férfi nem érkezik meg. Fabian, aki véletlenül elolvassa a lány e-mail-jét, Guido-nak adja ki magát, mivel a lány nagyon megtetszik neki, Susanne pedig apránként beleszeret. Malte, a szálloda főszakácsa. Utána jön apja, Erik, Markus egyik legjobb barátja, hogy rábeszélje a fiát a hazautazásra és arra, hogy vegye át végre az általa felépített étteremláncot, de Malte nem akar menni. Megtalálta a helyét, az igaz szerelmét és úgy dönt, hogy végleg Vietnámban marad. Apja dühös rá és mindent megtesz, hogy a fia kapcsolatát megtorpedózza. Attól sem riad vissza, hogy oda citálja Juliát, Malte egykori menyasszonyát.

A Fény Ünnepén úgy tűnik, minden mágia kiveszett a világból. A lányoknak nem működnek a képességei, a démonok taxival járnak, Leo-t telefonon keresik a védencei, ám Piper minderről nem tudhat, hiszen veszélyeztetett terhes és pihennie kell... Az Égiek aranytojást tojó libákat küldenek a lányoknak, akik ott viháncolnak a lakásban, majd megérkezik egy egyszarvú is, Victor pedig bemutatja új feleségét, a lányok mostohaanyját, akit egy randihajón ismert meg... és Piper még ezek után maradjon nyugodt?

Germania, 400. Kalifa jogarát egy titkos földalatti kamrában rejtették el. A jogar biztosította Günter legyőzhetetlenségét. A vizigótokat egészen Bizáncig vezette sikerrel. Federic, egy levéltáros bukkan az ereklye nyomára, és Sydney segítségét kéri. Nála van a kőtábla és a kristály, ami a kulcs a jogar rejtekhelyéhez. Federic-ről azonban kiderül, hogy egy csaló. A jogart egy török műkincsgyűjtőnek adja át és nem a Louvre-nak.

1789, Franciaország, Bourg. A gyűlölt bourg-i hóhért kivégezte a forradalom. Egy nemesi család sarjaként született, akit torzszülöttsége miatt kitaszítottak, ezért hóhér lett, de áldozataival együtt szenvedett szörnyű betegsége miatt. Az ereklye földszántás során kerül ki a földből, s lesz egy párizsi divatfotózás kelléke. Sydney barátnője, Naomi is részt vesz a fotózáson, s a híres fotómodell fel is teszi az álarcot. Vesztére, az átok működésbe lép, eltorzítja arcát, s vele átéli a kínokat is. Azonban ha valaki más teszi fel újra, tovább terjed az átok megszabadítva előző viselőjét, így csak akkor lehet véget vetni a borzalomnak, ha a hóhér holtestére helyezik vissza azt.

A csapat két különös betörés ügyében nyomoz, amelyek között szoros kapcsolat áll fenn. Miközben a nyomok szövevényes szálakat tárnak fel, Sarah és Rex aggasztó híreket hallanak Charlie-ról, amelyek mindent megváltoztathatnak.

Valamivel több, mint egy év telt el a Téli napforduló karácsonyi eseményei után és a szerelmespárok elképzelései, álmai részben meg is valósultak: a színésznő, Elfrida Phibbs életreszólóan elkötelezte magát az orgonista, Oscar Blundell oldalán és beköltöztek az új otthonukba, Skócia keleti partján lévő házba. Lucinda Rhives grófnő a család ősi fészkét átalakíttatta Carrie Marchmont és Sam Howard vezetésével egy álomszép tengerparti kastélyszállóvá, amely egyenlőre messze nem annyira frekventált, mint remélték. A siker miatt érzett nyomás beárnyékolja Carrie és Sam kapcsolatát is. Azonkívül megjelenik Sam újságjában egy cikk - az ő beleegyezése nélkül -, amelyben az amerikai bestseller írónőt, Alexia White-ot, plágiummal vádolják. Alexia rágalmazási perrel fenyegeti meg őket, ami Samet tönkre is tenné. Sam az Alexiához fűződő kapcsolata révén megpróbálja a helyzetet enyhíteni. Alexia készségesebben és érdeklődőbben megy bele ebbe az ajánlatba, mint ahogy azt Carrie elfogadhatónak tartaná. Ebben a feszült helyzetben megtudja Carrie, hogy babát vár. Sam, hogy tehermentesítse a párját, felfogadja hotelmenedzsernek Leo Bergert - Carrie akarata ellen, ugyanis a nő attól tart, hogy szállodavezetőként így majd feleslegessé válik. Carrie küzd a munkájáért, a Sam iránt érzett szerelméért - és végül a feszültség miatt bekövetkezett idegösszeomlása után, elsősorban a gyermekéért. Eközben Oscarnak meg kell küzdenie a múlt nyomasztó, visszatérő emlékeivel, amelyek a lánya halála óta üldözik. Egy elbűvölő szállodai vendég, Lorenzo Calpeni pedig a grófnő, Lucinda életét forgatja fel fenekestől.

A Fény Ünnepén úgy tűnik, minden mágia kiveszett a világból. A lányoknak nem működnek a képességei, a démonok taxival járnak, Leo-t telefonon keresik a védencei, ám Piper minderről nem tudhat, hiszen veszélyeztetett terhes és pihennie kell... Az Égiek aranytojást tojó libákat küldenek a lányoknak, akik ott viháncolnak a lakásban, majd megérkezik egy egyszarvú is, Victor pedig bemutatja új feleségét, a lányok mostohaanyját, akit egy randihajón ismert meg... és Piper még ezek után maradjon nyugodt?

A Halliwell-ház lakóit teljesen elbűvölte az új jövevény. Ám most, hogy a kétszáz évvel ezelőtti prófécia után végre világra jött, ő lett a legáhítottabb "varázstárgy" a démonok mágikus feketepiacán. Démonok támadják meg a lányokat újra és újra, hogy elrabolják a kicsit, és a lányok mindent megtesznek, hogy megvédjék... Paige álruhában a feketepiacra látogat, Piper megpróbálja megszokni, hogy most már nem legyőzhetetlen, Phoebe pedig nem tudja eldönteni, hogy ki cukibb: az unokaöccse vagy az új főnöke.

Valamivel több, mint egy év telt el a Téli napforduló karácsonyi eseményei után és a szerelmespárok elképzelései, álmai részben meg is valósultak: a színésznő, Elfrida Phibbs életreszólóan elkötelezte magát az orgonista, Oscar Blundell oldalán és beköltöztek az új otthonukba, Skócia keleti partján lévő házba. Lucinda Rhives grófnő a család ősi fészkét átalakíttatta Carrie Marchmont és Sam Howard vezetésével egy álomszép tengerparti kastélyszállóvá, amely egyenlőre messze nem annyira frekventált, mint remélték. A siker miatt érzett nyomás beárnyékolja Carrie és Sam kapcsolatát is. Azonkívül megjelenik Sam újságjában egy cikk - az ő beleegyezése nélkül -, amelyben az amerikai bestseller írónőt, Alexia White-ot, plágiummal vádolják. Alexia rágalmazási perrel fenyegeti meg őket, ami Samet tönkre is tenné. Sam az Alexiához fűződő kapcsolata révén megpróbálja a helyzetet enyhíteni. Alexia készségesebben és érdeklődőbben megy bele ebbe az ajánlatba, mint ahogy azt Carrie elfogadhatónak tartaná. Ebben a feszült helyzetben megtudja Carrie, hogy babát vár. Sam, hogy tehermentesítse a párját, felfogadja hotelmenedzsernek Leo Bergert - Carrie akarata ellen, ugyanis a nő attól tart, hogy szállodavezetőként így majd feleslegessé válik. Carrie küzd a munkájáért, a Sam iránt érzett szerelméért - és végül a feszültség miatt bekövetkezett idegösszeomlása után, elsősorban a gyermekéért. Eközben Oscarnak meg kell küzdenie a múlt nyomasztó, visszatérő emlékeivel, amelyek a lánya halála óta üldözik. Egy elbűvölő szállodai vendég, Lorenzo Calpeni pedig a grófnő, Lucinda életét forgatja fel fenekestől.

Parger kapitány parancsnoksága alatt az Álomhajó Mauritius felé veszi az irányt, az Indiai-óceán mesebeli szigetére. Amikor Roman Hilbert felszáll a fedélzetre, azonnal észreveszi a hasonlóságot Jana Stern tánctanár és elhunyt felesége között.

Nagy az érzelmi kuszaság történetünk szereplői között. Felbukkan von Meerungen volt felesége, és azt állítja: közös gyermekük nem a férfié. Sascha és Deichmann lánya között szerelem szövődik, Christine és Baskurin kapcsolata pedig tovább mélyül. Altdorf megrongálja Thomas kocsiját, azonban helyette Kitty szenved balesetet.

A Bécsben tanuló Nanét nagyapja mindenben támogatja, de ragaszkodik hozzá, hogy unokája fejezze be az iskolát. Thomas megtudja: autóját szándékosan rongálták meg. Baskurin Párizsban koncertezik.

Nora, a kínai konkurencia megbízásából érkezik a szállodába, hogy a maga javára fordítsa egy, a Markus által megpályázott földterület, elbírálását. Nora, aki rideg üzletasszony, lassan megváltozik, megismerve Markus kedves és jótékony természetét. Susanne egy vak randevúra készül egy bizonyos Guido-val a szállodában, de a férfi nem érkezik meg. Fabian, aki véletlenül elolvassa a lány e-mail-jét, Guido-nak adja ki magát, mivel a lány nagyon megtetszik neki, Susanne pedig apránként beleszeret. Malte, a szálloda főszakácsa. Utána jön apja, Erik, Markus egyik legjobb barátja, hogy rábeszélje a fiát a hazautazásra és arra, hogy vegye át végre az általa felépített étteremláncot, de Malte nem akar menni. Megtalálta a helyét, az igaz szerelmét és úgy dönt, hogy végleg Vietnámban marad. Apja dühös rá és mindent megtesz, hogy a fia kapcsolatát megtorpedózza. Attól sem riad vissza, hogy oda citálja Juliát, Malte egykori menyasszonyát.