Pregătiți-vă pentru eliberarea puilor cu Roger și faceți cunoștință cu Ace și Little Blueberry, doi începători cu probleme de sănătate care vor trebui să rămână peste iarnă cu puii Z. Apoi, sărbătoriți când șase urși sănătoși își încep noua viață.

Noi, oamenii, avem simțuri fine, pe care le folosim pentru a explora mediul. Ele ne furnizează informații de care avem nevoie pentru a supraviețui. Dar unele animale, prin evoluție, și-au transformat simțurile în minuni ale ingineriei biologice.

Spionați puii de urs care învață să se urce în copaci și caută hrană pentru a se pregăti de eliberarea în sălbăticie. Fiți surprinși de un grup de nou-sosiți, observați ospățul de dinaintea hibernării și o Ziua a Recunoștinței prietenoasă cu urșii.

Pregătiți-vă pentru eliberarea puilor cu Roger și faceți cunoștință cu Ace și Little Blueberry, doi începători cu probleme de sănătate care vor trebui să rămână peste iarnă cu puii Z. Apoi, sărbătoriți când șase urși sănătoși își încep noua viață.

În Islanda, doar unul din șase pui a supraviețuit. Abandonat de părinți, acum trebuie să se descurce singur. Turma de reni înoată aproape patru kilometri în ape deschise. În Scoția, 35.000 de foci cenușii sosesc pentru sezonul anual de reproducere.

Zonele joase din Sri Lanka sunt presărate cu mii de lacuri aparent liniștite. Nu vă lăsați păcăliți, acesta este tărâmul crocodilului de mlaștină, un vânător înnăscut. Priviți acești prădători supremi cum concurează unii cu alții în căldura feroce.

Un lac artificial din Parcul Național Minneriya adăpostește cea mai mare densitate de elefanți din Asia. Urmăriți un mascul tânăr care se apropie de maturitate. În pădurea tropicală, junglele abundă de o varietate de specii bizare de insecte.

Soarta mai multor absolvenți așteaptă următoarea tură de eliberări în sălbăticie. Între timp Zalipa este găsită dar partenera sa în infracțiune, Tulia, încă lipsește. Iar puiul Clarita are un colaps major atunci când veterinarii o operează pe mama sa.

Veți descoperi cea mai mare insulă vulcanică din lume, un loc izolat, neprietenos, unde aburii țâșnesc, apa explodează și solul se extinde zilnic. Vedeți cum focul și gheața se confruntă într-o luptă care face ca aceasta să fie cea mai puternică insulă de pe Terra, sub aspect geologic.

Spionați puii de urs care învață să se urce în copaci și caută hrană pentru a se pregăti de eliberarea în sălbăticie. Fiți surprinși de un grup de nou-sosiți, observați ospățul de dinaintea hibernării și o Ziua a Recunoștinței prietenoasă cu urșii.

Pregătiți-vă pentru eliberarea puilor cu Roger și faceți cunoștință cu Ace și Little Blueberry, doi începători cu probleme de sănătate care vor trebui să rămână peste iarnă cu puii Z. Apoi, sărbătoriți când șase urși sănătoși își încep noua viață.

Crocodilul de Nil și hipopotamul sunt două dintre emblemele amfibiene ale Africii, trăind în ape, râuri și lacuri de pe întregul continent, inclusiv din sălbăticia uluitoare din Kwa-Zulu Natal din Africa de Sud. Aceste două specii coexistă de mii de ani, adaptându-se în moduri diferite la viața acvatică.

Zonele joase din Sri Lanka sunt presărate cu mii de lacuri aparent liniștite. Nu vă lăsați păcăliți, acesta este tărâmul crocodilului de mlaștină, un vânător înnăscut. Priviți acești prădători supremi cum concurează unii cu alții în căldura feroce.

Un lac artificial din Parcul Național Minneriya adăpostește cea mai mare densitate de elefanți din Asia. Urmăriți un mascul tânăr care se apropie de maturitate. În pădurea tropicală, junglele abundă de o varietate de specii bizare de insecte.

Soarta mai multor absolvenți așteaptă următoarea tură de eliberări în sălbăticie. Între timp Zalipa este găsită dar partenera sa în infracțiune, Tulia, încă lipsește. Iar puiul Clarita are un colaps major atunci când veterinarii o operează pe mama sa.

Veți descoperi cea mai mare insulă vulcanică din lume, un loc izolat, neprietenos, unde aburii țâșnesc, apa explodează și solul se extinde zilnic. Vedeți cum focul și gheața se confruntă într-o luptă care face ca aceasta să fie cea mai puternică insulă de pe Terra, sub aspect geologic.

Spionați puii de urs care învață să se urce în copaci și caută hrană pentru a se pregăti de eliberarea în sălbăticie. Fiți surprinși de un grup de nou-sosiți, observați ospățul de dinaintea hibernării și o Ziua a Recunoștinței prietenoasă cu urșii.

Deși vântul e foarte puternic și valurile sunt mari, se duce o luptă pentru salvarea unui leu de mare prins într-o legătură din plastic. Apoi, la Centrul de Salvare, peste 80 de foci orfane trebuie să fie hrănite de mai multe ori pe zi ca să fie eliberare în sălbăticie, iar o rață de Amazon trece printr-o operație magică.

În Islanda, doar unul din șase pui a supraviețuit. Abandonat de părinți, acum trebuie să se descurce singur. Turma de reni înoată aproape patru kilometri în ape deschise. În Scoția, 35.000 de foci cenușii sosesc pentru sezonul anual de reproducere.

Zonele joase din Sri Lanka sunt presărate cu mii de lacuri aparent liniștite. Nu vă lăsați păcăliți, acesta este tărâmul crocodilului de mlaștină, un vânător înnăscut. Priviți acești prădători supremi cum concurează unii cu alții în căldura feroce.

Un lac artificial din Parcul Național Minneriya adăpostește cea mai mare densitate de elefanți din Asia. Urmăriți un mascul tânăr care se apropie de maturitate. În pădurea tropicală, junglele abundă de o varietate de specii bizare de insecte.

Soarta mai multor absolvenți așteaptă următoarea tură de eliberări în sălbăticie. Între timp Zalipa este găsită dar partenera sa în infracțiune, Tulia, încă lipsește. Iar puiul Clarita are un colaps major atunci când veterinarii o operează pe mama sa.

Veți descoperi cea mai mare insulă vulcanică din lume, un loc izolat, neprietenos, unde aburii țâșnesc, apa explodează și solul se extinde zilnic. Vedeți cum focul și gheața se confruntă într-o luptă care face ca aceasta să fie cea mai puternică insulă de pe Terra, sub aspect geologic.

Spionați puii de urs care învață să se urce în copaci și caută hrană pentru a se pregăti de eliberarea în sălbăticie. Fiți surprinși de un grup de nou-sosiți, observați ospățul de dinaintea hibernării și o Ziua a Recunoștinței prietenoasă cu urșii.

Pregătiți-vă pentru eliberarea puilor cu Roger și faceți cunoștință cu Ace și Little Blueberry, doi începători cu probleme de sănătate care vor trebui să rămână peste iarnă cu puii Z. Apoi, sărbătoriți când șase urși sănătoși își încep noua viață.

Crocodilul de Nil și hipopotamul sunt două dintre emblemele amfibiene ale Africii, trăind în ape, râuri și lacuri de pe întregul continent, inclusiv din sălbăticia uluitoare din Kwa-Zulu Natal din Africa de Sud. Aceste două specii coexistă de mii de ani, adaptându-se în moduri diferite la viața acvatică.

Zonele joase din Sri Lanka sunt presărate cu mii de lacuri aparent liniștite. Nu vă lăsați păcăliți, acesta este tărâmul crocodilului de mlaștină, un vânător înnăscut. Priviți acești prădători supremi cum concurează unii cu alții în căldura feroce.

Un lac artificial din Parcul Național Minneriya adăpostește cea mai mare densitate de elefanți din Asia. Urmăriți un mascul tânăr care se apropie de maturitate. În pădurea tropicală, junglele abundă de o varietate de specii bizare de insecte.

Depresiunea Danakil din Etiopia nu e doar unul dintre cele mai neospitaliere locuri de pe Terra, ci și unul dintre cele mai active sub aspect geologic. Acum, vulcanologul Tom Pfeiffer duce un grup de turiști aventurieri să traverseze depresiunea Danakil, ca să vadă vulcanul Erte Ale.

Deșertul Namib este cel mai vechi din lume, întinzându-se pe coasta Africii pe o lungime de peste 400 km. Este unul dintre cele mai neospitaliere habitate de pe Terra. Totuși, cel mai mare mamifer terestru e la el acasă aici, adaptându-se prin comportament și făcut să trăiască în condiții extreme.

O femeie oarbă are o șansă nouă la viață datorită tovarășului ei canin, un cățel din rasa Jack Russell este pe post de dădacă pentru o gamă surprinzătoare de specii și o echipă de câini din Kenya sunt în patrulă zilnică pentru protejarea rinocerilor pe cale de dispariție din fața braconierilor.

Un labrador și partenerul său ajută la prevenirea unui dezastru ecologic în Canada, un cățel din rasa Lagotto Romagnolo dezgroapă o delicateță rară în pădurile din Washington și o echipă de ciobănești belgieni urmărește o țestoasă pe cale de dispariție pentru salvarea speciei.

Călătorim în Samburu, unde matriarha Anastasia își călăuzește turma de elefanți spre nord după ce seacă un râu local. Apoi, în Naboisho, o vedem pe mama ghepard, Kuleta, înșelând un clan de hiene. Mai târziu, în Laikipia, cunoaștem noii pui ai cățelei sălbatice Phoenix.

Descoperim metoda inteligentă de a săpa fântâni a elefanților și vedem relieful după o ploaie care umple un râu. Plângem pierderea mamei ghepard Kuleta după ce leii îi omoară unul dintre puii, și vedem cum Phoenix, cățeaua sălbatică, se confruntă cu un grup de hiene.

O urmărim pe Anastasia în timp ce turma ei se separă pentru a proteja doi prețioși pui de elefant, iar ghepardul Kuleta își reia teritoriul pentru puii săi. Ne alăturăm căutării unei noi partenere pentru câinele sălbatic Phoenix, în timp ce ploile se revarsă și încep să vindece pământul uscat.

Privim în culise și întâlnim echipele inovatoare care lucrează pentru a păstra și proteja fauna sălbatică din Kenya. Vedem sistemul de zgărzi de urmărire prin radio al asociației Salvați Elefanții, o dronă care monitorizează haitele de câini sălbatici și o echipă locală de urmăritori de ghepardi Maasai.

Însoțiți în clinica medicală doi urangutani care sunt grav bolnavi: infecția la cap a lui Erik dă motive de îngrijorare, iar viața Miei, care are 14 ani, depinde de o transfuzie de sânge. În afara clinicii, puii descoperă un ospăț secret ascuns într-un arbore de cauciuc.

După un accident îngrozitor la creșa școlii din pădure, viața se schimbă drastic pentru Alejandra care are nouă luni. Iar la școala din pădure, elevii se bucură de o lecție la piscină, în care Valentino dovedește că este cu mult mai mult decât doar un clovn al clasei.

Beni și Lala primesc vizita neașteptată a veterinarului Arga, Kesi își face un nou prieten pe insula Bangamat, iar Alejandra trebuie să facă față unei noi perspective asupra lumii după ce accidentul de la școala din pădure o lasă oarbă la un ochi.

Cursa pentru găsirea lui Tulia și Zalipa, care lipsesc de pe insula Palas, a început. Iar după luni de convalescență, Beni se întoarce la școala din pădure dar întâmpină un alt obstacol la găleata de lapte. Între timp, veterinarii stau cu ochii pe Dilla care este însărcinată.

Soarta mai multor absolvenți așteaptă următoarea tură de eliberări în sălbăticie. Între timp Zalipa este găsită dar partenera sa în infracțiune, Tulia, încă lipsește. Iar puiul Clarita are un colaps major atunci când veterinarii o operează pe mama sa.

Urmăriți patru familii din patru specii diferite - ingenioasa Ceată de pe Plajă, războinica Ceată din Deșert, disciplinata Ceată de la Râu și liniștita Ceată de la munte - ca să aflați de ce aceste primate sunt printre cele mai de succes animale din Africa.

Iată ce ar putea face planetei noastre un declin global al insectelor. Descoperiți dependența noastră istorică de aceste mici animale, rolurile vitale pe care le joacă în ecosistemele noastre și de ce relația noastră fragilă cu ele este în pericol.

Aflați cum albinele, fluturii, moliile și alți polenizatori mențin câmpurile și pădurile roditoare. Cum ar fi viața fără aceste insecte ocupate ? Urmăriți un misterios pelerinaj al fluturilor și cum scapă o molie de liliecii înfometați.

Înfruntați insecte prădătoare făcute pentru a ucide. Vedeți de ce terifianta călugăriță are agilitatea unui specialist în arte marțiale și un apetit pentru orice, de la muște la colibri, apoi vânați în aer cu libelulele mortale.

Urmăriți primele luni din viața unui pui de balenă cu cocoașă în apele din largul coastei pacifice a Columbiei. Vedeți cum mama sa îl îngrijește când este bolnav, îi sprijină corpul, îl protejează când este atacat și îl pregătește pentru o călătorie epică.

Călătoriți în adâncul pădurii tropicale din Columbia, unde este sezonul de împerechere pentru una dintre cele mai inteligente specii de maimuțe din lume. Urmăriți cea mai importantă perioadă a anului pentru maimuțele veveriță mascul, care de luni de zile își măresc masa musculară pentru a impresiona femelele.

Aflați despre unica specie de urs din America de Sud. Asistați la felul cum timidul dar carismaticul urs cu ochelari se joacă, caută hrană și parteneri de împerechere în îndepărtata Rezervație Ecologică Chaparri din nordul statului Peru.

Urmăriți patru familii din patru specii diferite - ingenioasa Ceată de pe Plajă, războinica Ceată din Deșert, disciplinata Ceată de la Râu și liniștita Ceată de la munte - ca să aflați de ce aceste primate sunt printre cele mai de succes animale din Africa.

Iată ce ar putea face planetei noastre un declin global al insectelor. Descoperiți dependența noastră istorică de aceste mici animale, rolurile vitale pe care le joacă în ecosistemele noastre și de ce relația noastră fragilă cu ele este în pericol.

Aflați cum albinele, fluturii, moliile și alți polenizatori mențin câmpurile și pădurile roditoare. Cum ar fi viața fără aceste insecte ocupate ? Urmăriți un misterios pelerinaj al fluturilor și cum scapă o molie de liliecii înfometați.

Înfruntați insecte prădătoare făcute pentru a ucide. Vedeți de ce terifianta călugăriță are agilitatea unui specialist în arte marțiale și un apetit pentru orice, de la muște la colibri, apoi vânați în aer cu libelulele mortale.

Urmăriți primele luni din viața unui pui de balenă cu cocoașă în apele din largul coastei pacifice a Columbiei. Vedeți cum mama sa îl îngrijește când este bolnav, îi sprijină corpul, îl protejează când este atacat și îl pregătește pentru o călătorie epică.

Călătoriți în adâncul pădurii tropicale din Columbia, unde este sezonul de împerechere pentru una dintre cele mai inteligente specii de maimuțe din lume. Urmăriți cea mai importantă perioadă a anului pentru maimuțele veveriță mascul, care de luni de zile își măresc masa musculară pentru a impresiona femelele.

Aflați despre unica specie de urs din America de Sud. Asistați la felul cum timidul dar carismaticul urs cu ochelari se joacă, caută hrană și parteneri de împerechere în îndepărtata Rezervație Ecologică Chaparri din nordul statului Peru.

Pentru vulcanologul Tom Pfeiffer, orice activitate vulcanică care are loc în Indonezia prezintă interes, deoarece a avut loc cea mai mare erupție vulcanică din epoca modernă... cea a vulcanului Krakatoa. Acum, Anak, un fiu al lui Krakatoa, pare să fi intrat într-o fată mai violentă, așa că Tom merge în Indonezia, să vadă dacă Copilul Focului e gata să repete tiparul de comportament al înaintașului său.

Pe insulele stâncoase din largul coastei sud-africane, mii de animale se adună ca să se înmulțească. Printre ele se impun uriașele colonii de gâște-de-mare. Înconjurate de ape bogate în hrană, au destule resurse pentru a se hrăni și ele, și puii lor. Viața e însă plină de provocări pentru gâștele-de-mare care se reproduc..

În primele luni ale anului, înclinarea axială a Pământului aduce înălțimea verii în unele locuri și adâncimile iernii în altele. Vedeți cum se luptă viața să reziste în aceste condiții extreme.

Călătoriți în jurul lumii, pentru a fi martorii schimbărilor atmosferice care au loc în luna martie, de la valul de cireși în floare care cuprinde întreaga Japonie, până la ultima grămadă de broaște țestoase marine verzi, care sosesc pe insulele Marii bariere de corali pentru a-și depune ouăle.

Urmăriți cum se desfășoară vara în emisfera nordică, în timp ce regiunile din apropierea ecuatorului intră în sezonul umed, iar Africa de Sud devine uscată, creând penurie pentru unele creaturi și abundență pentru altele.

Fiți martor la unele dintre cele mai semnificative schimbări naturale ale planetei în luna iulie, de la ghețurile arctice care se prăbușesc în timpul topirii de vară până la frenezia de hrănire atunci când somonii sockeye ajung la finalul călătoriei lor în Alaska.

Călătoriți în jurul lumii pentru a vedea schimbarea anotimpurilor. Emisfera nordică trece la toamnă, iar Australia are parte de renașterea vieții și balenele cu cocoașă care se împerechează se adună în mările tropicale din Tonga.

Luați parte la unele dintre cele mai incredibile evenimente naturale din noiembrie, de la milioane de fluturi Monarh care zboară prin pădurile din Mexic, la ceața densă din orașul Dubai, care indică începutul iernii.

Parcul Național din Munții Simien din Etiopia e casa unora dintre cele mai rare creaturi de pe pământ. Aruncăm o privire asupra florei și faunei unora dintre cele mai înalte vârfuri din Africa, în ultima fortăreață a babuinilor gelade, a lupilor evazivi de pe Simien și a ibecșilor Walia cu coarne.

Ținuturile aride din sud presupun o călătorie în cele mai aride și extreme medii din sudul îndepărtat al Africii. Mergem în locuri spectaculoase, dar înșelătoare, unde aproape niciodată nu plouă, ca să găsim creaturi foarte rezistente și să învățăm secretele supraviețuirii lor. De la cele mai mari mamifere la cele mai rapide insecte și chiar un pește-fantomă care nu există nicăieri în altă partă, ținuturile aride din sud conțin locuitori extraordinari, toți conectați de provocările zilnice de a trăi într-unul dintre cele mai ostile habitate din lume.

Etosha a fost un mare lac demult, care a secat, iar acum se umple cu apă doar în timpul ploilor de vară. După ce Etosha se umple cu apă, nenumărate păsări de apă se adună în lacul cu apă mică ca să se înmulțească, mai ales speciile de flamingo.

Mergem pe cursul Fluviului Orange de la origini până unde se varsă în Oceanul Atlantic. Pe parcurs, întâlnim o mare varietate de habitate cu creaturile pe care le dezvoltă, de la ținuturile aride ale Richtersveld la frumusețea din Augrabies; aceasta este povestea Oazei Liniare. Dezvăluim felul în care viața se adaptează și rezistă și descoperim o lume bogată de plante și animale.

Veți descoperi cea mai mare insulă vulcanică din lume, un loc izolat, neprietenos, unde aburii țâșnesc, apa explodează și solul se extinde zilnic. Vedeți cum focul și gheața se confruntă într-o luptă care face ca aceasta să fie cea mai puternică insulă de pe Terra, sub aspect geologic.

O familie australiană pornește în aventura de a renova o veche fermă de vânătoare din Africa de Sud. Scopul lor este să refacă habitatul potopit de vegetație, să înființeze o fermă de ecoturism și să permită faunei, inclusiv prădătoarelor, să se mute iar aici.

Când ceata Hollywood alcătuită numai din femele îi întâlnește pe Nomazi, o nouă ceată de masculi rivali, e posibil să fi găsit răspunsul la "seceta" de parteneri de împerechere, însă își dau seama repede că nu va fi o întâlnire fericită.

Ceata Hollyood își revine după ce atacul brutal al Nomazilor asupra liderului lor, Ava, o lasă pe aceasta extrem de slăbită și incapabilă să vâneze. Suferința ei e agravată de faptul că ceata flămândă începe să o respingă, însă fără ea le este greu să doboare prăzi.

Leii din ceata Nomazilor întreprind un raid în inima teritoriului cetei MK, împrăștiindu-i membrii și apropiindu-se periculos de mult de cei cinci noi pui ai cetei. Între timp, ceata Hollywood își reface forțele, iar aptitudinile de supraviețuire ale Avei sunt încă intacte.

După ce apele scad în sezonul secetos, frații Kimba și Maya riscă să treacă râul ca să-și caute părinții. Înfruntă cele mai dense populații de crocodili și hipopotami din Africa și se confruntă cu o amenințare și mai mare, pe de altă parte.

În ultimele săptămâni din sezonul secetos, cetele de lei se ațin aproape de singura sursă de apă disponibilă, râul. În Luangwa însă această apropiere înseamnă pericol - mai ales când mirosul unui hipopotam ucis face ceata Hollywood să traverseze râul.

Ceata de femei Hollywood e în exil după ce a fost atacată de cei patru frați nomazi. Liderul lor, Ava, decide însă să-și ducă familia spre sud, înspre centrul teritoriului lor, pentru o confruntare cu nomazii.

O familie australiană pornește în aventura de a renova o veche fermă de vânătoare din Africa de Sud. Scopul lor este să refacă habitatul potopit de vegetație, să înființeze o fermă de ecoturism și să permită faunei, inclusiv prădătoarelor, să se mute iar aici.

Când ceata Hollywood alcătuită numai din femele îi întâlnește pe Nomazi, o nouă ceată de masculi rivali, e posibil să fi găsit răspunsul la "seceta" de parteneri de împerechere, însă își dau seama repede că nu va fi o întâlnire fericită.

Ceata Hollyood își revine după ce atacul brutal al Nomazilor asupra liderului lor, Ava, o lasă pe aceasta extrem de slăbită și incapabilă să vâneze. Suferința ei e agravată de faptul că ceata flămândă începe să o respingă, însă fără ea le este greu să doboare prăzi.

Leii din ceata Nomazilor întreprind un raid în inima teritoriului cetei MK, împrăștiindu-i membrii și apropiindu-se periculos de mult de cei cinci noi pui ai cetei. Între timp, ceata Hollywood își reface forțele, iar aptitudinile de supraviețuire ale Avei sunt încă intacte.

După ce apele scad în sezonul secetos, frații Kimba și Maya riscă să treacă râul ca să-și caute părinții. Înfruntă cele mai dense populații de crocodili și hipopotami din Africa și se confruntă cu o amenințare și mai mare, pe de altă parte.

În ultimele săptămâni din sezonul secetos, cetele de lei se ațin aproape de singura sursă de apă disponibilă, râul. În Luangwa însă această apropiere înseamnă pericol - mai ales când mirosul unui hipopotam ucis face ceata Hollywood să traverseze râul.

Ceata de femei Hollywood e în exil după ce a fost atacată de cei patru frați nomazi. Liderul lor, Ava, decide însă să-și ducă familia spre sud, înspre centrul teritoriului lor, pentru o confruntare cu nomazii.

Muntele Etna din Italia e unul dintre cele mai bune locuri pentru observatorii vulcanelor, iar vulcanologul Tom Pfeiffer speră să aibă noroc și să vadă o erupție paroxismală, adică o erupție scurtă și foarte intensă, care generează fântâni spectaculoase de lavă.

Furtunile musonice copleșesc insula tropicală Sri Lanka, iar apa adusă de rotocoalele de ceață ajunge în inima ținutului muntos, începând o călătorie prin numeroasele înfățișări schimbătoare ale pădurii de pe insulă.

Parcul național Yala este un rai al păsărilor în care trăiesc 215 specii de păsări. Acest paradis oferă multe posibilități pentru părinții care pot face față climei mereu schimbătoare. Fiecare specie trebuie fie să-și crească puii aici, fie să găsească o nouă locuință, înainte să se încheie sezonul secetos și să înceapă furtunile musonice.

Aflați cum albinele, fluturii, moliile și alți polenizatori mențin câmpurile și pădurile roditoare. Cum ar fi viața fără aceste insecte ocupate ? Urmăriți un misterios pelerinaj al fluturilor și cum scapă o molie de liliecii înfometați.

Alăturați-vă iureșului din iulie pentru a profita de prezența somonilor cu câștigătorii Fazei I și câțiva recruți. Urmați-l pe BigBoi în căutarea hranei, întâmpinați-i pe QuadMom și pe RedBack la ospăț și vedeți dacă BoldFace își poate proteja puiul.

Îmbrăcați-vă gros în acest octombrie înghețat ce complică competiția înainte de linia de sosire. Urmăriți-i pe BigBoi recuperând după o poticnire și pe QuadMom lovită de tragedie și încurajați-o pe favorita publicului, BoldFace. Cine va purta cununa.

Se produc necazuri atunci când echipa face încercarea finală de a o reuni pe reticenta mamă, Dilla, cu noul ei născut, Delilah. Iar Alba, singurul urangutan alb cunoscut din lume, își uimește prietenii cu tehnica ei unică de a căuta termite.

Faceți turun unei insule de origine vulcanică, dar modelată de gheață. Cu aproximativ 1,5 milioane de ani în urmă, o placă de gheață a coborât dinspre nord și a acoperit insula. În prezent, ghețarii uriași continuă să modeleze dealuri maritime și să fărâmițeze munții.

Furtunile musonice copleșesc insula tropicală Sri Lanka, iar apa adusă de rotocoalele de ceață ajunge în inima ținutului muntos, începând o călătorie prin numeroasele înfățișări schimbătoare ale pădurii de pe insulă.

Parcul național Yala este un rai al păsărilor în care trăiesc 215 specii de păsări. Acest paradis oferă multe posibilități pentru părinții care pot face față climei mereu schimbătoare. Fiecare specie trebuie fie să-și crească puii aici, fie să găsească o nouă locuință, înainte să se încheie sezonul secetos și să înceapă furtunile musonice.

Ceata Hollyood își revine după ce atacul brutal al Nomazilor asupra liderului lor, Ava, o lasă pe aceasta extrem de slăbită și incapabilă să vâneze. Suferința ei e agravată de faptul că ceata flămândă începe să o respingă, însă fără ea le este greu să doboare prăzi.

Alăturați-vă iureșului din iulie pentru a profita de prezența somonilor cu câștigătorii Fazei I și câțiva recruți. Urmați-l pe BigBoi în căutarea hranei, întâmpinați-i pe QuadMom și pe RedBack la ospăț și vedeți dacă BoldFace își poate proteja puiul.

Îmbrăcați-vă gros în acest octombrie înghețat ce complică competiția înainte de linia de sosire. Urmăriți-i pe BigBoi recuperând după o poticnire și pe QuadMom lovită de tragedie și încurajați-o pe favorita publicului, BoldFace. Cine va purta cununa.

Se produc necazuri atunci când echipa face încercarea finală de a o reuni pe reticenta mamă, Dilla, cu noul ei născut, Delilah. Iar Alba, singurul urangutan alb cunoscut din lume, își uimește prietenii cu tehnica ei unică de a căuta termite.

Faceți turun unei insule de origine vulcanică, dar modelată de gheață. Cu aproximativ 1,5 milioane de ani în urmă, o placă de gheață a coborât dinspre nord și a acoperit insula. În prezent, ghețarii uriași continuă să modeleze dealuri maritime și să fărâmițeze munții.

Furtunile musonice copleșesc insula tropicală Sri Lanka, iar apa adusă de rotocoalele de ceață ajunge în inima ținutului muntos, începând o călătorie prin numeroasele înfățișări schimbătoare ale pădurii de pe insulă.

Parcul național Yala este un rai al păsărilor în care trăiesc 215 specii de păsări. Acest paradis oferă multe posibilități pentru părinții care pot face față climei mereu schimbătoare. Fiecare specie trebuie fie să-și crească puii aici, fie să găsească o nouă locuință, înainte să se încheie sezonul secetos și să înceapă furtunile musonice.

Aflați cum albinele, fluturii, moliile și alți polenizatori mențin câmpurile și pădurile roditoare. Cum ar fi viața fără aceste insecte ocupate ? Urmăriți un misterios pelerinaj al fluturilor și cum scapă o molie de liliecii înfometați.

Alăturați-vă iureșului din iulie pentru a profita de prezența somonilor cu câștigătorii Fazei I și câțiva recruți. Urmați-l pe BigBoi în căutarea hranei, întâmpinați-i pe QuadMom și pe RedBack la ospăț și vedeți dacă BoldFace își poate proteja puiul.

Îmbrăcați-vă gros în acest octombrie înghețat ce complică competiția înainte de linia de sosire. Urmăriți-i pe BigBoi recuperând după o poticnire și pe QuadMom lovită de tragedie și încurajați-o pe favorita publicului, BoldFace. Cine va purta cununa.

Se produc necazuri atunci când echipa face încercarea finală de a o reuni pe reticenta mamă, Dilla, cu noul ei născut, Delilah. Iar Alba, singurul urangutan alb cunoscut din lume, își uimește prietenii cu tehnica ei unică de a căuta termite.

Faceți turun unei insule de origine vulcanică, dar modelată de gheață. Cu aproximativ 1,5 milioane de ani în urmă, o placă de gheață a coborât dinspre nord și a acoperit insula. În prezent, ghețarii uriași continuă să modeleze dealuri maritime și să fărâmițeze munții.

Furtunile musonice copleșesc insula tropicală Sri Lanka, iar apa adusă de rotocoalele de ceață ajunge în inima ținutului muntos, începând o călătorie prin numeroasele înfățișări schimbătoare ale pădurii de pe insulă.

Parcul național Yala este un rai al păsărilor în care trăiesc 215 specii de păsări. Acest paradis oferă multe posibilități pentru părinții care pot face față climei mereu schimbătoare. Fiecare specie trebuie fie să-și crească puii aici, fie să găsească o nouă locuință, înainte să se încheie sezonul secetos și să înceapă furtunile musonice.

Ceata Hollyood își revine după ce atacul brutal al Nomazilor asupra liderului lor, Ava, o lasă pe aceasta extrem de slăbită și incapabilă să vâneze. Suferința ei e agravată de faptul că ceata flămândă începe să o respingă, însă fără ea le este greu să doboare prăzi.

Alăturați-vă iureșului din iulie pentru a profita de prezența somonilor cu câștigătorii Fazei I și câțiva recruți. Urmați-l pe BigBoi în căutarea hranei, întâmpinați-i pe QuadMom și pe RedBack la ospăț și vedeți dacă BoldFace își poate proteja puiul.

Îmbrăcați-vă gros în acest octombrie înghețat ce complică competiția înainte de linia de sosire. Urmăriți-i pe BigBoi recuperând după o poticnire și pe QuadMom lovită de tragedie și încurajați-o pe favorita publicului, BoldFace. Cine va purta cununa.

Atracția turistică principală de pe insula Hawaii este vulcanul Kilauea. După prăbușirea bruscă a fundului craterului, o erupție uriașă a secat vulcanul de lavă, iar acum Kilauea s-a potolit. Geologul Phillip Ong are șansa rară să-l exploreze.

Alăturați-vă iureșului din iulie pentru a profita de prezența somonilor cu câștigătorii Fazei I și câțiva recruți. Urmați-l pe BigBoi în căutarea hranei, întâmpinați-i pe QuadMom și pe RedBack la ospăț și vedeți dacă BoldFace își poate proteja puiul.

Îmbrăcați-vă gros în acest octombrie înghețat ce complică competiția înainte de linia de sosire. Urmăriți-i pe BigBoi recuperând după o poticnire și pe QuadMom lovită de tragedie și încurajați-o pe favorita publicului, BoldFace. Cine va purta cununa.

Înfruntați insecte prădătoare făcute pentru a ucide. Vedeți de ce terifianta călugăriță are agilitatea unui specialist în arte marțiale și un apetit pentru orice, de la muște la colibri, apoi vânați în aer cu libelulele mortale.

Câți copaci se află în bazinul Amazonului? Și cum este viața în mijlocul acestora? Călătoriți prin frunziș pentru a vedea cum coexistă mai mult de 1200 de specii de arbori, iar cu această ocazie, urmăriți maimuțele și alte creaturi ce locuiesc aici.

Sezonul uscat este perioada cea mai dificilă a anului. Cu niveluri scăzute ale apei și spațiu restrâns, animalele trebuie să învețe rapid noi aptitudini de supraviețuire... iar dacă nu o fac, vulturii rapace îi vor ataca și se vor înfrupta din ei.

Explorăm superbul Castel Heidelberg, ale cărui ruine se ridică încă uimitoare lângă râul Neckar din vestul Germaniei. Înconjurat de o rezervație naturală protejată, castelul e casă pentru păsări de pradă și locul unde își depun ouăle amfibienii din apropiere.

Pășiți în apele învolburate ale golfului Fundy. Aflați cum acest ecosistem de pe coasta estică susține o mulțime de animale, inclusiv sute de mii de păsări marine, cel mai rapid prădător din lume și un ansamblu complex de nevertebrate.

Alăturați-vă iureșului din iulie pentru a profita de prezența somonilor cu câștigătorii Fazei I și câțiva recruți. Urmați-l pe BigBoi în căutarea hranei, întâmpinați-i pe QuadMom și pe RedBack la ospăț și vedeți dacă BoldFace își poate proteja puiul.

Îmbrăcați-vă gros în acest octombrie înghețat ce complică competiția înainte de linia de sosire. Urmăriți-i pe BigBoi recuperând după o poticnire și pe QuadMom lovită de tragedie și încurajați-o pe favorita publicului, BoldFace. Cine va purta cununa.

Leii din ceata Nomazilor întreprind un raid în inima teritoriului cetei MK, împrăștiindu-i membrii și apropiindu-se periculos de mult de cei cinci noi pui ai cetei. Între timp, ceata Hollywood își reface forțele, iar aptitudinile de supraviețuire ale Avei sunt încă intacte.

Câți copaci se află în bazinul Amazonului? Și cum este viața în mijlocul acestora? Călătoriți prin frunziș pentru a vedea cum coexistă mai mult de 1200 de specii de arbori, iar cu această ocazie, urmăriți maimuțele și alte creaturi ce locuiesc aici.

Sezonul uscat este perioada cea mai dificilă a anului. Cu niveluri scăzute ale apei și spațiu restrâns, animalele trebuie să învețe rapid noi aptitudini de supraviețuire... iar dacă nu o fac, vulturii rapace îi vor ataca și se vor înfrupta din ei.

Explorăm superbul Castel Heidelberg, ale cărui ruine se ridică încă uimitoare lângă râul Neckar din vestul Germaniei. Înconjurat de o rezervație naturală protejată, castelul e casă pentru păsări de pradă și locul unde își depun ouăle amfibienii din apropiere.

Pășiți în apele învolburate ale golfului Fundy. Aflați cum acest ecosistem de pe coasta estică susține o mulțime de animale, inclusiv sute de mii de păsări marine, cel mai rapid prădător din lume și un ansamblu complex de nevertebrate.

Alăturați-vă iureșului din iulie pentru a profita de prezența somonilor cu câștigătorii Fazei I și câțiva recruți. Urmați-l pe BigBoi în căutarea hranei, întâmpinați-i pe QuadMom și pe RedBack la ospăț și vedeți dacă BoldFace își poate proteja puiul.

Pentru toate speciile de pe Terra, dreptul de a se reproduce este scopul vieții. Transmiterea genelor către generația următoare este moștenirea oricărui animal. Nu e însă ușor. Poate fi greu să găsești un partener, apoi trebuie să te lupți eventual ca să ai acces la el. Doar cei mai puternici și cei mai hotărâți vor învinge în jocul reproducerii din Luangwa.

Înfruntați insecte prădătoare făcute pentru a ucide. Vedeți de ce terifianta călugăriță are agilitatea unui specialist în arte marțiale și un apetit pentru orice, de la muște la colibri, apoi vânați în aer cu libelulele mortale.

Câți copaci se află în bazinul Amazonului? Și cum este viața în mijlocul acestora? Călătoriți prin frunziș pentru a vedea cum coexistă mai mult de 1200 de specii de arbori, iar cu această ocazie, urmăriți maimuțele și alte creaturi ce locuiesc aici.

Sezonul uscat este perioada cea mai dificilă a anului. Cu niveluri scăzute ale apei și spațiu restrâns, animalele trebuie să învețe rapid noi aptitudini de supraviețuire... iar dacă nu o fac, vulturii rapace îi vor ataca și se vor înfrupta din ei.

Explorăm superbul Castel Heidelberg, ale cărui ruine se ridică încă uimitoare lângă râul Neckar din vestul Germaniei. Înconjurat de o rezervație naturală protejată, castelul e casă pentru păsări de pradă și locul unde își depun ouăle amfibienii din apropiere.

Pășiți în apele învolburate ale golfului Fundy. Aflați cum acest ecosistem de pe coasta estică susține o mulțime de animale, inclusiv sute de mii de păsări marine, cel mai rapid prădător din lume și un ansamblu complex de nevertebrate.

Alăturați-vă iureșului din iulie pentru a profita de prezența somonilor cu câștigătorii Fazei I și câțiva recruți. Urmați-l pe BigBoi în căutarea hranei, întâmpinați-i pe QuadMom și pe RedBack la ospăț și vedeți dacă BoldFace își poate proteja puiul.

Îmbrăcați-vă gros în acest octombrie înghețat ce complică competiția înainte de linia de sosire. Urmăriți-i pe BigBoi recuperând după o poticnire și pe QuadMom lovită de tragedie și încurajați-o pe favorita publicului, BoldFace. Cine va purta cununa.

Leii din ceata Nomazilor întreprind un raid în inima teritoriului cetei MK, împrăștiindu-i membrii și apropiindu-se periculos de mult de cei cinci noi pui ai cetei. Între timp, ceata Hollywood își reface forțele, iar aptitudinile de supraviețuire ale Avei sunt încă intacte.

Câți copaci se află în bazinul Amazonului? Și cum este viața în mijlocul acestora? Călătoriți prin frunziș pentru a vedea cum coexistă mai mult de 1200 de specii de arbori, iar cu această ocazie, urmăriți maimuțele și alte creaturi ce locuiesc aici.

Sezonul uscat este perioada cea mai dificilă a anului. Cu niveluri scăzute ale apei și spațiu restrâns, animalele trebuie să învețe rapid noi aptitudini de supraviețuire... iar dacă nu o fac, vulturii rapace îi vor ataca și se vor înfrupta din ei.

Feriți-vă de aceste specimene alfa, ale căror coarne, gheare și alte accesorii de protecție îi mențin gata de luptă, indiferent de vreme. Examinăm ucigașele coarne de vacă de la munte, îndrăznețul cioc de rață mare, ghearele ascuțite ale jderului și multe altele.

Câți copaci se află în bazinul Amazonului? Și cum este viața în mijlocul acestora? Călătoriți prin frunziș pentru a vedea cum coexistă mai mult de 1200 de specii de arbori, iar cu această ocazie, urmăriți maimuțele și alte creaturi ce locuiesc aici.

Sezonul uscat este perioada cea mai dificilă a anului. Cu niveluri scăzute ale apei și spațiu restrâns, animalele trebuie să învețe rapid noi aptitudini de supraviețuire... iar dacă nu o fac, vulturii rapace îi vor ataca și se vor înfrupta din ei.

Urmăriți primele luni din viața unui pui de balenă cu cocoașă în apele din largul coastei pacifice a Columbiei. Vedeți cum mama sa îl îngrijește când este bolnav, îi sprijină corpul, îl protejează când este atacat și îl pregătește pentru o călătorie epică.

Călătoriți în jurul lumii pentru a vedea schimbarea anotimpurilor. Emisfera nordică trece la toamnă, iar Australia are parte de renașterea vieții și balenele cu cocoașă care se împerechează se adună în mările tropicale din Tonga.

Luați parte la unele dintre cele mai incredibile evenimente naturale din noiembrie, de la milioane de fluturi Monarh care zboară prin pădurile din Mexic, la ceața densă din orașul Dubai, care indică începutul iernii.

Călătorim către o fortăreață franceză veche de secole, care a făcut parte dintre cele mai mari imperii. Carcassonne, pe vremuri centru de bogăție și cultură, acum e un rai pentru flora și fauna sălbatică. Păsări, mistreți și armate de insecte trăiesc în mediul superb înconjurător.

Călătoriți pe coasta vestică a Marii Britanii, unde cea mai lungă cărare neîntreruptă din lume șerpuiește pe o lungime de peste 1.200 km de peisaj uluitor. Pe coasta maiestuoasă sunt multe animale sălbatice, mistere geologice și secole de istorie umană.

Câți copaci se află în bazinul Amazonului? Și cum este viața în mijlocul acestora? Călătoriți prin frunziș pentru a vedea cum coexistă mai mult de 1200 de specii de arbori, iar cu această ocazie, urmăriți maimuțele și alte creaturi ce locuiesc aici.

Sezonul uscat este perioada cea mai dificilă a anului. Cu niveluri scăzute ale apei și spațiu restrâns, animalele trebuie să învețe rapid noi aptitudini de supraviețuire... iar dacă nu o fac, vulturii rapace îi vor ataca și se vor înfrupta din ei.

După ce apele scad în sezonul secetos, frații Kimba și Maya riscă să treacă râul ca să-și caute părinții. Înfruntă cele mai dense populații de crocodili și hipopotami din Africa și se confruntă cu o amenințare și mai mare, pe de altă parte.

Călătoriți în jurul lumii pentru a vedea schimbarea anotimpurilor. Emisfera nordică trece la toamnă, iar Australia are parte de renașterea vieții și balenele cu cocoașă care se împerechează se adună în mările tropicale din Tonga.

Luați parte la unele dintre cele mai incredibile evenimente naturale din noiembrie, de la milioane de fluturi Monarh care zboară prin pădurile din Mexic, la ceața densă din orașul Dubai, care indică începutul iernii.

Călătorim către o fortăreață franceză veche de secole, care a făcut parte dintre cele mai mari imperii. Carcassonne, pe vremuri centru de bogăție și cultură, acum e un rai pentru flora și fauna sălbatică. Păsări, mistreți și armate de insecte trăiesc în mediul superb înconjurător.

Călătoriți pe coasta vestică a Marii Britanii, unde cea mai lungă cărare neîntreruptă din lume șerpuiește pe o lungime de peste 1.200 km de peisaj uluitor. Pe coasta maiestuoasă sunt multe animale sălbatice, mistere geologice și secole de istorie umană.

Câți copaci se află în bazinul Amazonului? Și cum este viața în mijlocul acestora? Călătoriți prin frunziș pentru a vedea cum coexistă mai mult de 1200 de specii de arbori, iar cu această ocazie, urmăriți maimuțele și alte creaturi ce locuiesc aici.

Sezonul uscat este perioada cea mai dificilă a anului. Cu niveluri scăzute ale apei și spațiu restrâns, animalele trebuie să învețe rapid noi aptitudini de supraviețuire... iar dacă nu o fac, vulturii rapace îi vor ataca și se vor înfrupta din ei.

Urmăriți primele luni din viața unui pui de balenă cu cocoașă în apele din largul coastei pacifice a Columbiei. Vedeți cum mama sa îl îngrijește când este bolnav, îi sprijină corpul, îl protejează când este atacat și îl pregătește pentru o călătorie epică.

Călătoriți în jurul lumii pentru a vedea schimbarea anotimpurilor. Emisfera nordică trece la toamnă, iar Australia are parte de renașterea vieții și balenele cu cocoașă care se împerechează se adună în mările tropicale din Tonga.

Luați parte la unele dintre cele mai incredibile evenimente naturale din noiembrie, de la milioane de fluturi Monarh care zboară prin pădurile din Mexic, la ceața densă din orașul Dubai, care indică începutul iernii.

Călătorim către o fortăreață franceză veche de secole, care a făcut parte dintre cele mai mari imperii. Carcassonne, pe vremuri centru de bogăție și cultură, acum e un rai pentru flora și fauna sălbatică. Păsări, mistreți și armate de insecte trăiesc în mediul superb înconjurător.

Călătoriți pe coasta vestică a Marii Britanii, unde cea mai lungă cărare neîntreruptă din lume șerpuiește pe o lungime de peste 1.200 km de peisaj uluitor. Pe coasta maiestuoasă sunt multe animale sălbatice, mistere geologice și secole de istorie umană.

Câți copaci se află în bazinul Amazonului? Și cum este viața în mijlocul acestora? Călătoriți prin frunziș pentru a vedea cum coexistă mai mult de 1200 de specii de arbori, iar cu această ocazie, urmăriți maimuțele și alte creaturi ce locuiesc aici.

Sezonul uscat este perioada cea mai dificilă a anului. Cu niveluri scăzute ale apei și spațiu restrâns, animalele trebuie să învețe rapid noi aptitudini de supraviețuire... iar dacă nu o fac, vulturii rapace îi vor ataca și se vor înfrupta din ei.

După ce apele scad în sezonul secetos, frații Kimba și Maya riscă să treacă râul ca să-și caute părinții. Înfruntă cele mai dense populații de crocodili și hipopotami din Africa și se confruntă cu o amenințare și mai mare, pe de altă parte.

Călătoriți în jurul lumii pentru a vedea schimbarea anotimpurilor. Emisfera nordică trece la toamnă, iar Australia are parte de renașterea vieții și balenele cu cocoașă care se împerechează se adună în mările tropicale din Tonga.

Luați parte la unele dintre cele mai incredibile evenimente naturale din noiembrie, de la milioane de fluturi Monarh care zboară prin pădurile din Mexic, la ceața densă din orașul Dubai, care indică începutul iernii.

Vedem câteva mișcări de picior și fente alfa ucigașe. Surprindem un mascul de iepure maro care îi aruncă pumni iubitei sale, admirăm o luptă de dans cu un cocor canadian, privim loviturile cu capul (la propriu) ale ibecșilor în timpul sezonului de împerechere și vedem de ce leoparzii sunt cei mai buni la furișat.

Călătoriți în jurul lumii pentru a vedea schimbarea anotimpurilor. Emisfera nordică trece la toamnă, iar Australia are parte de renașterea vieții și balenele cu cocoașă care se împerechează se adună în mările tropicale din Tonga.

Luați parte la unele dintre cele mai incredibile evenimente naturale din noiembrie, de la milioane de fluturi Monarh care zboară prin pădurile din Mexic, la ceața densă din orașul Dubai, care indică începutul iernii.

Călătoriți în adâncul pădurii tropicale din Columbia, unde este sezonul de împerechere pentru una dintre cele mai inteligente specii de maimuțe din lume. Urmăriți cea mai importantă perioadă a anului pentru maimuțele veveriță mascul, care de luni de zile își măresc masa musculară pentru a impresiona femelele.

Amanda se grăbește să salveze un pui de elefant prins în capcana de sârmă a unui braconier, iar la centru Alma încearcă să-l convingă pe cel mai recent și mai simpatic nou-venit, un pui de babuin pe nume Doodle Bob, să se împrietenească cu o mamă-babuin adoptivă.

Amanda pune un colier cu emițător radio unuia dintre primii pui de ghepard născuți la Malawin în douăzeci de ani, echipa se străduie să examineze un piton lung de 4 m, iar un grup de turiști aduc un pui de maimuță neastâmpărat, salvat din comerțul cu animale.

Vom descoperi cel mai mare castel din lume săpat într-o stâncă. Predjama, din Slovenia, a oferit protecție nu doar pentru locuitorii umani medievali, ci și pentru păsări, mistreți și capre sălbatice care trăiesc în regiune.

Explorați o insulă înconjurată de maiestuosul ocean Atlantic, bătută de valuri și de ploaie. De la dealurile Moher la Poteca Uriașului, aceste pământuri au fost modelate și remodelate de forța apei și de forțe geologice violente.

Călătoriți în jurul lumii pentru a vedea schimbarea anotimpurilor. Emisfera nordică trece la toamnă, iar Australia are parte de renașterea vieții și balenele cu cocoașă care se împerechează se adună în mările tropicale din Tonga.

Luați parte la unele dintre cele mai incredibile evenimente naturale din noiembrie, de la milioane de fluturi Monarh care zboară prin pădurile din Mexic, la ceața densă din orașul Dubai, care indică începutul iernii.

În ultimele săptămâni din sezonul secetos, cetele de lei se ațin aproape de singura sursă de apă disponibilă, râul. În Luangwa însă această apropiere înseamnă pericol - mai ales când mirosul unui hipopotam ucis face ceata Hollywood să traverseze râul.

Amanda se grăbește să salveze un pui de elefant prins în capcana de sârmă a unui braconier, iar la centru Alma încearcă să-l convingă pe cel mai recent și mai simpatic nou-venit, un pui de babuin pe nume Doodle Bob, să se împrietenească cu o mamă-babuin adoptivă.

Amanda pune un colier cu emițător radio unuia dintre primii pui de ghepard născuți la Malawin în douăzeci de ani, echipa se străduie să examineze un piton lung de 4 m, iar un grup de turiști aduc un pui de maimuță neastâmpărat, salvat din comerțul cu animale.

Vom descoperi cel mai mare castel din lume săpat într-o stâncă. Predjama, din Slovenia, a oferit protecție nu doar pentru locuitorii umani medievali, ci și pentru păsări, mistreți și capre sălbatice care trăiesc în regiune.

Explorați o insulă înconjurată de maiestuosul ocean Atlantic, bătută de valuri și de ploaie. De la dealurile Moher la Poteca Uriașului, aceste pământuri au fost modelate și remodelate de forța apei și de forțe geologice violente.

Călătoriți în jurul lumii pentru a vedea schimbarea anotimpurilor. Emisfera nordică trece la toamnă, iar Australia are parte de renașterea vieții și balenele cu cocoașă care se împerechează se adună în mările tropicale din Tonga.

Luați parte la unele dintre cele mai incredibile evenimente naturale din noiembrie, de la milioane de fluturi Monarh care zboară prin pădurile din Mexic, la ceața densă din orașul Dubai, care indică începutul iernii.

Călătoriți în adâncul pădurii tropicale din Columbia, unde este sezonul de împerechere pentru una dintre cele mai inteligente specii de maimuțe din lume. Urmăriți cea mai importantă perioadă a anului pentru maimuțele veveriță mascul, care de luni de zile își măresc masa musculară pentru a impresiona femelele.

Amanda se grăbește să salveze un pui de elefant prins în capcana de sârmă a unui braconier, iar la centru Alma încearcă să-l convingă pe cel mai recent și mai simpatic nou-venit, un pui de babuin pe nume Doodle Bob, să se împrietenească cu o mamă-babuin adoptivă.

Amanda pune un colier cu emițător radio unuia dintre primii pui de ghepard născuți la Malawin în douăzeci de ani, echipa se străduie să examineze un piton lung de 4 m, iar un grup de turiști aduc un pui de maimuță neastâmpărat, salvat din comerțul cu animale.

Vom descoperi cel mai mare castel din lume săpat într-o stâncă. Predjama, din Slovenia, a oferit protecție nu doar pentru locuitorii umani medievali, ci și pentru păsări, mistreți și capre sălbatice care trăiesc în regiune.

Explorați o insulă înconjurată de maiestuosul ocean Atlantic, bătută de valuri și de ploaie. De la dealurile Moher la Poteca Uriașului, aceste pământuri au fost modelate și remodelate de forța apei și de forțe geologice violente.

Călătoriți în jurul lumii pentru a vedea schimbarea anotimpurilor. Emisfera nordică trece la toamnă, iar Australia are parte de renașterea vieții și balenele cu cocoașă care se împerechează se adună în mările tropicale din Tonga.

Luați parte la unele dintre cele mai incredibile evenimente naturale din noiembrie, de la milioane de fluturi Monarh care zboară prin pădurile din Mexic, la ceața densă din orașul Dubai, care indică începutul iernii.

În ultimele săptămâni din sezonul secetos, cetele de lei se ațin aproape de singura sursă de apă disponibilă, râul. În Luangwa însă această apropiere înseamnă pericol - mai ales când mirosul unui hipopotam ucis face ceata Hollywood să traverseze râul.

Amanda se grăbește să salveze un pui de elefant prins în capcana de sârmă a unui braconier, iar la centru Alma încearcă să-l convingă pe cel mai recent și mai simpatic nou-venit, un pui de babuin pe nume Doodle Bob, să se împrietenească cu o mamă-babuin adoptivă.

Amanda pune un colier cu emițător radio unuia dintre primii pui de ghepard născuți la Malawin în douăzeci de ani, echipa se străduie să examineze un piton lung de 4 m, iar un grup de turiști aduc un pui de maimuță neastâmpărat, salvat din comerțul cu animale.

Elefanții, gorilele, rinocerii și bizonii sunt unele dintre cele mai mari și mai impunătoare mamifere terestre, dar toate sunt la început pui neajutorați. Vedeți cum puii din fiecare specie reușesc să devină uriași.

Amanda se grăbește să salveze un pui de elefant prins în capcana de sârmă a unui braconier, iar la centru Alma încearcă să-l convingă pe cel mai recent și mai simpatic nou-venit, un pui de babuin pe nume Doodle Bob, să se împrietenească cu o mamă-babuin adoptivă.

Amanda pune un colier cu emițător radio unuia dintre primii pui de ghepard născuți la Malawin în douăzeci de ani, echipa se străduie să examineze un piton lung de 4 m, iar un grup de turiști aduc un pui de maimuță neastâmpărat, salvat din comerțul cu animale.

Aflați despre unica specie de urs din America de Sud. Asistați la felul cum timidul dar carismaticul urs cu ochelari se joacă, caută hrană și parteneri de împerechere în îndepărtata Rezervație Ecologică Chaparri din nordul statului Peru.

Furtunile musonice copleșesc insula tropicală Sri Lanka, iar apa adusă de rotocoalele de ceață ajunge în inima ținutului muntos, începând o călătorie prin numeroasele înfățișări schimbătoare ale pădurii de pe insulă.

Parcul național Yala este un rai al păsărilor în care trăiesc 215 specii de păsări. Acest paradis oferă multe posibilități pentru părinții care pot face față climei mereu schimbătoare. Fiecare specie trebuie fie să-și crească puii aici, fie să găsească o nouă locuință, înainte să se încheie sezonul secetos și să înceapă furtunile musonice.

Facem turul minunatului Alhambra, o fortăreață care trebuie văzută din regiunea Granadei, din Spania. Azi, acest patrimoniu mondial este doar refugiu pentru flora și fauna sălbatică din zonă. Cu multe izvoare și fântâni, Alhambra e gazdă pentru pești, amfibieni și păsări.

Călătoriți pe coasta sălbatică a Pacificului, pe malul vestic al insulei Vancouver, în Columbia Britanică. De la vârfurile ghețarilor din munți la coronamentul singurei păduri tropicale din Canada, natura și spiritul uman coexistă în habitate spectaculoase.

Amanda se grăbește să salveze un pui de elefant prins în capcana de sârmă a unui braconier, iar la centru Alma încearcă să-l convingă pe cel mai recent și mai simpatic nou-venit, un pui de babuin pe nume Doodle Bob, să se împrietenească cu o mamă-babuin adoptivă.

Amanda pune un colier cu emițător radio unuia dintre primii pui de ghepard născuți la Malawin în douăzeci de ani, echipa se străduie să examineze un piton lung de 4 m, iar un grup de turiști aduc un pui de maimuță neastâmpărat, salvat din comerțul cu animale.

Ceata de femei Hollywood e în exil după ce a fost atacată de cei patru frați nomazi. Liderul lor, Ava, decide însă să-și ducă familia spre sud, înspre centrul teritoriului lor, pentru o confruntare cu nomazii.

Furtunile musonice copleșesc insula tropicală Sri Lanka, iar apa adusă de rotocoalele de ceață ajunge în inima ținutului muntos, începând o călătorie prin numeroasele înfățișări schimbătoare ale pădurii de pe insulă.

Parcul național Yala este un rai al păsărilor în care trăiesc 215 specii de păsări. Acest paradis oferă multe posibilități pentru părinții care pot face față climei mereu schimbătoare. Fiecare specie trebuie fie să-și crească puii aici, fie să găsească o nouă locuință, înainte să se încheie sezonul secetos și să înceapă furtunile musonice.

Facem turul minunatului Alhambra, o fortăreață care trebuie văzută din regiunea Granadei, din Spania. Azi, acest patrimoniu mondial este doar refugiu pentru flora și fauna sălbatică din zonă. Cu multe izvoare și fântâni, Alhambra e gazdă pentru pești, amfibieni și păsări.

Călătoriți pe coasta sălbatică a Pacificului, pe malul vestic al insulei Vancouver, în Columbia Britanică. De la vârfurile ghețarilor din munți la coronamentul singurei păduri tropicale din Canada, natura și spiritul uman coexistă în habitate spectaculoase.

Amanda se grăbește să salveze un pui de elefant prins în capcana de sârmă a unui braconier, iar la centru Alma încearcă să-l convingă pe cel mai recent și mai simpatic nou-venit, un pui de babuin pe nume Doodle Bob, să se împrietenească cu o mamă-babuin adoptivă.

Suntem alături de echipă pentru vindecarea și eliberarea unei țestoase marine, iar apoi vedem un leu de mare cu o rană neobișnuită, dar acesta trebuie să fie dus cu o macara la Centrul de Salvare. Aflăm cum un veterinar ajută un liliac bătrân, iar comunitatea ajută un pui de focă ce are doar un ochi.

Aflați despre unica specie de urs din America de Sud. Asistați la felul cum timidul dar carismaticul urs cu ochelari se joacă, caută hrană și parteneri de împerechere în îndepărtata Rezervație Ecologică Chaparri din nordul statului Peru.

Furtunile musonice copleșesc insula tropicală Sri Lanka, iar apa adusă de rotocoalele de ceață ajunge în inima ținutului muntos, începând o călătorie prin numeroasele înfățișări schimbătoare ale pădurii de pe insulă.

Parcul național Yala este un rai al păsărilor în care trăiesc 215 specii de păsări. Acest paradis oferă multe posibilități pentru părinții care pot face față climei mereu schimbătoare. Fiecare specie trebuie fie să-și crească puii aici, fie să găsească o nouă locuință, înainte să se încheie sezonul secetos și să înceapă furtunile musonice.

Facem turul minunatului Alhambra, o fortăreață care trebuie văzută din regiunea Granadei, din Spania. Azi, acest patrimoniu mondial este doar refugiu pentru flora și fauna sălbatică din zonă. Cu multe izvoare și fântâni, Alhambra e gazdă pentru pești, amfibieni și păsări.

Călătoriți pe coasta sălbatică a Pacificului, pe malul vestic al insulei Vancouver, în Columbia Britanică. De la vârfurile ghețarilor din munți la coronamentul singurei păduri tropicale din Canada, natura și spiritul uman coexistă în habitate spectaculoase.

E o perioadă critică pentru doi rinocerin negri din Zambia. Apson, o femelă de patru ani, și Kangoo, un mascul de 14 ani, se află în centrul unei misiuni complexe de mutare care face parte dintr-un plan măreț de salvare a unei specii.

În străfundurile parcului național Kafue, cea mai mare și mai sălbatică zonă protejată din Zambia, o echipă de biologi și veterinari din Programul pentru Carnivorele din Zambia luptă contracronometru să salveze și să protejeze prădătoarele de top din Africa.

Ceata de femei Hollywood e în exil după ce a fost atacată de cei patru frați nomazi. Liderul lor, Ava, decide însă să-și ducă familia spre sud, înspre centrul teritoriului lor, pentru o confruntare cu nomazii.

Furtunile musonice copleșesc insula tropicală Sri Lanka, iar apa adusă de rotocoalele de ceață ajunge în inima ținutului muntos, începând o călătorie prin numeroasele înfățișări schimbătoare ale pădurii de pe insulă.

Parcul național Yala este un rai al păsărilor în care trăiesc 215 specii de păsări. Acest paradis oferă multe posibilități pentru părinții care pot face față climei mereu schimbătoare. Fiecare specie trebuie fie să-și crească puii aici, fie să găsească o nouă locuință, înainte să se încheie sezonul secetos și să înceapă furtunile musonice.

Facem cunoștință cu animale alfa care supraviețuiesc cu puțin ajutor de la prietenii lor. Descoperim mentalitatea inevitabilă de turmă a delfinilor masculi în timpul împerecherii, parfumul unic al coloniilor de furnici, aflăm de ce femelele de maimuță gelada au întotdeauna ultimul cuvânt și vedem lupii vânând în familie.

Provincia Eastern Cape investește mult în ecoturism și conservare, ca alternativă la pescuit și la dezvoltarea comercială. Regiunea revendică terenuri agricole și închide zone de pescuit, rezervându-le animalelor sălbatice. Este una dintre cele mai entuziasmante povești ale succesului conservării în Africa.

Acest episod din "Prietenii uimitoare între animale" prezintă o rață care nu vrea să intre în apă fără să o ducă prietenul ei, un câine, un elefant care se crede bivol și o cireadă de vaci care adoptă o căprioară orfană.

Aflați despre alte "Prietenii uimitoare între animale", făcând cunoștință cu Charlotte, un schnautzer care adoră să facă baie împreună cu prietenul său, porcușorul de Guinea numit Wallace, și un berbec zvăpăiat pe nume Hamish, căruia îi place să se furișeze ca să stea cu o cireadă de vaci de lapte, în loc să rămână alături de ai săi.

În acest episod din "Prietenii uimitoare între animale", un rinocer orfan, salvat, se împrietenește cu un câine jucăuș și cu o oaie grijulie, un iepure mare care are grijă de niște miei neastâmpărați și un porc spinos care ajută doi buldogi englezi să pună pe picioare animale rănite.

Aflați despre alte "Prietenii uimitoare între animale", făcând cunoștință cu un cățeluș de la un adăpost care ajută un pui de ghepard captiv să se pregătească pentru viața în sălbăticie, precum și cu o maimuță rănită care înfruntă o haită de câini dușmănoși și cu o mangustă căreia îi place să caute hrană alături de o turmă de oi.

Acest episod din „Prietenii uimitoare între animale” prezintă o ceată de maimuțe de la un adăpost care au adoptat câțiva pisoi de pripas, un câine loial care ajută un raton salvat să-și depășească fricile și un emu crescut de niște setteri irlandezi.

Acest episod din "Prietenii uimitoare între animale" ni-l prezintă pe Barclay, "directorul fermei", un mare danez care este un talentat îmblânzitor de cai. În Africa, un mic saguin pe nume Thor a devenit obsedat cu doi pui de mangustă salvați.

Se produc necazuri atunci când echipa face încercarea finală de a o reuni pe reticenta mamă, Dilla, cu noul ei născut, Delilah. Iar Alba, singurul urangutan alb cunoscut din lume, își uimește prietenii cu tehnica ei unică de a căuta termite.

Explorăm superbul Castel Heidelberg, ale cărui ruine se ridică încă uimitoare lângă râul Neckar din vestul Germaniei. Înconjurat de o rezervație naturală protejată, castelul e casă pentru păsări de pradă și locul unde își depun ouăle amfibienii din apropiere.

Călătorim către o fortăreață franceză veche de secole, care a făcut parte dintre cele mai mari imperii. Carcassonne, pe vremuri centru de bogăție și cultură, acum e un rai pentru flora și fauna sălbatică. Păsări, mistreți și armate de insecte trăiesc în mediul superb înconjurător.

Vom descoperi cel mai mare castel din lume săpat într-o stâncă. Predjama, din Slovenia, a oferit protecție nu doar pentru locuitorii umani medievali, ci și pentru păsări, mistreți și capre sălbatice care trăiesc în regiune.

Facem turul minunatului Alhambra, o fortăreață care trebuie văzută din regiunea Granadei, din Spania. Azi, acest patrimoniu mondial este doar refugiu pentru flora și fauna sălbatică din zonă. Cu multe izvoare și fântâni, Alhambra e gazdă pentru pești, amfibieni și păsări.

Iată ce ar putea face planetei noastre un declin global al insectelor. Descoperiți dependența noastră istorică de aceste mici animale, rolurile vitale pe care le joacă în ecosistemele noastre și de ce relația noastră fragilă cu ele este în pericol.

Aflați cum albinele, fluturii, moliile și alți polenizatori mențin câmpurile și pădurile roditoare. Cum ar fi viața fără aceste insecte ocupate ? Urmăriți un misterios pelerinaj al fluturilor și cum scapă o molie de liliecii înfometați.

Înfruntați insecte prădătoare făcute pentru a ucide. Vedeți de ce terifianta călugăriță are agilitatea unui specialist în arte marțiale și un apetit pentru orice, de la muște la colibri, apoi vânați în aer cu libelulele mortale.

O lecție de igienă de la echipa de curățenie a naturii. Gândacii mențin ecosistemele în echilibru cu arme biologice inteligente precum colții și substanțe toxice. Vedeți cele peste 6 000 de specii de gândaci de bălegar - eroii necunoscuți ai lumii.

Alăturați-vă cercetătorilor în studiul comunicării la animale. Aflați cum lupii folosesc limbajul corporal pentru unirea haitei și menținerea structurii sociale sofisticate și observați numărul uimitor de gesturi folosite de cimpanzei în comunicare.

Intrați în lumea naturii și explorați frecvențe dincolo de auzul uman, cum ar fi zumzetul blând al girafelor seara sau creaturile care folosesc cântece pentru a-și revendica teritoriul pe un recif de corali aparent tăcut.

Ar putea limbajele nedescoperite ale animalelor să salveze unele specii amenințate? De la mirosuri subtile la culori invizibile omului, descoperiți modalități ascunse de comunicare pe care oamenii de știință abia încep să le înțeleagă.

Iată ce ar putea face planetei noastre un declin global al insectelor. Descoperiți dependența noastră istorică de aceste mici animale, rolurile vitale pe care le joacă în ecosistemele noastre și de ce relația noastră fragilă cu ele este în pericol.

Aflați cum albinele, fluturii, moliile și alți polenizatori mențin câmpurile și pădurile roditoare. Cum ar fi viața fără aceste insecte ocupate ? Urmăriți un misterios pelerinaj al fluturilor și cum scapă o molie de liliecii înfometați.

Înfruntați insecte prădătoare făcute pentru a ucide. Vedeți de ce terifianta călugăriță are agilitatea unui specialist în arte marțiale și un apetit pentru orice, de la muște la colibri, apoi vânați în aer cu libelulele mortale.

O lecție de igienă de la echipa de curățenie a naturii. Gândacii mențin ecosistemele în echilibru cu arme biologice inteligente precum colții și substanțe toxice. Vedeți cele peste 6 000 de specii de gândaci de bălegar - eroii necunoscuți ai lumii.

Alăturați-vă cercetătorilor în studiul comunicării la animale. Aflați cum lupii folosesc limbajul corporal pentru unirea haitei și menținerea structurii sociale sofisticate și observați numărul uimitor de gesturi folosite de cimpanzei în comunicare.

Intrați în lumea naturii și explorați frecvențe dincolo de auzul uman, cum ar fi zumzetul blând al girafelor seara sau creaturile care folosesc cântece pentru a-și revendica teritoriul pe un recif de corali aparent tăcut.

Ar putea limbajele nedescoperite ale animalelor să salveze unele specii amenințate? De la mirosuri subtile la culori invizibile omului, descoperiți modalități ascunse de comunicare pe care oamenii de știință abia încep să le înțeleagă.

Sărbătorim războinicii mici, dar puternici, înarmați cu o mulțime de arme înfricoșătoare. Admirăm bombele puturoase ale nutriilor; tocătoarele ascuțite ale viezurelui melivor; ciocurile ca briciul ale pescărușilor cu coadă neagră; și ghearele ucigașe ale șoimilor călători care se scufundă cu o explozie.

Urmăriți povestea lui Hally și a lui Sally, o pereche de mici pinguini. Aceste păsări care nu pot zbura, înzestrate cu înotătoare, formează unele dintre cele mai zgomotoase adunări de animale din natură. Aici se desfășoară o saga familială a relațiilor fidele, a gospodăritului dedicat și a unei vieți nocturne însuflețite.

Urmăriți cum un pinguin gentoo de Antarctica formulează întrebarea cu un semn pietros al afecțiunii sale, iar apoi aflați cum un lemurian din Madagascar se folosește de miriapozi toxici pentru a controla dăunătorii. Pregătiți-vă în tehnici de machiaj cu un flamongo și faceți cunoștință cu un bursuc care poate să deschidă lacăte.

Aliniați-vă cu crabii-pustnici pentru un schimb ordonat de cochilie pe o plajă din Belize, iar apoi faceți cunoștință cu genetul, animal de companie al unui cimpanzeu senegalez. Plutiți împreună cu o vidră care face schimb de ostatici pentru mese gratuite și admirați talentul horticol al unor furnici tăietoare de frunze din pădurea tropicală.

Aflați cum puteți dezarma și apoi pune pe masă scorpioni împreună cu pui de suricate din Deșertul Kalahari și treceți în revistă strategia amoroasă a unei leoaice în Kenia. Faceți cunoștință cu cupluri unisex de penguini care își cresc puii împreună, iar apoi înscrieți-vă la clubul de creștere a puilor de elefant asiatic.

Faceți cunoștință cu păsările fregată, care fură mâncarea păsărilor marine mai mici; relaxați-vă într-un centru spa condus de mangustă alături de un mistreț recunoscător și descifrați mesajul secret al unui elefant african. Apoi, urmăriți maimuțele capucin îndrăgostite care aruncă pietre pentru a atrage potențiali parteneri.

Descoperiți de ce este nevoie de un sat întreg pentru a crește pui de leu în Kenya și mirosiți strategia de împerechere a lemurilor parfumați din Madagascar. Dansați cu albinele, apoi ascultați cum un drongo cu coadă bifurcată păcălește alte păsări ca să le ia mâncarea.

Admirați peștii cu dinți care ajută rechinii să își păstreze albul perlat și descoperiți chemările caracteristice ale familiilor de delfini. Examinați uneltele de piatră ale maimuțelor capucin pentru spart nuci, înfiorați-vă când girafele se îmbrățișează și întâlniți-vă cu un mafiot al suricatelor.

Faceți turun unei insule de origine vulcanică, dar modelată de gheață. Cu aproximativ 1,5 milioane de ani în urmă, o placă de gheață a coborât dinspre nord și a acoperit insula. În prezent, ghețarii uriași continuă să modeleze dealuri maritime și să fărâmițeze munții.

Pășiți în apele învolburate ale golfului Fundy. Aflați cum acest ecosistem de pe coasta estică susține o mulțime de animale, inclusiv sute de mii de păsări marine, cel mai rapid prădător din lume și un ansamblu complex de nevertebrate.

Călătoriți pe coasta vestică a Marii Britanii, unde cea mai lungă cărare neîntreruptă din lume șerpuiește pe o lungime de peste 1.200 km de peisaj uluitor. Pe coasta maiestuoasă sunt multe animale sălbatice, mistere geologice și secole de istorie umană.

Explorați o insulă înconjurată de maiestuosul ocean Atlantic, bătută de valuri și de ploaie. De la dealurile Moher la Poteca Uriașului, aceste pământuri au fost modelate și remodelate de forța apei și de forțe geologice violente.

Călătoriți pe coasta sălbatică a Pacificului, pe malul vestic al insulei Vancouver, în Columbia Britanică. De la vârfurile ghețarilor din munți la coronamentul singurei păduri tropicale din Canada, natura și spiritul uman coexistă în habitate spectaculoase.

Aventurați-vă în sălbăticia intactă din Snares Islands, un sanctuar îndepărtat al animalelor protejat de marea neliniștită. Țopăiți împreună cu o colonie de pinguini cu creastă Snares, planați în zbor alături de uriașa pasăre a furtunii și furtunarul cenușiu și răcniți laolaltă cu uriașii lei de mare.

Porniți în călătorie către Peninsula Otago din Noua Zeelandă, un refugiu pentru înmulțirea speciilor de păsări și mamifere marine în pericol de extincție. Urmăriți cum leii de mare, albatroșii, pescărușii cu cioc roșu și rândunicile de mare își găsesc perechea și apoi au grijă de următoarea generație.

Descoperiți un tărâm al contrastelor în vârful Insulei de Sud a Noii Zeelande, unde unul dintre cele mai lungi bancuri de nisip din lume atrage sitari de mal nordici și balene-pilot flămânde, în timp ce văile cufundate ale râurilor asigură bufetul pentru delfinii întunecați și focile cu blană din Noua Zeelandă.

Urmăriți mările pline de rechini în timp ce aceștia vânează folosindu-și simțurile ascuțite și instincte feroce. Urmăriți un rechin alb de recif punându-și senzorii electrici în acțiune pentru a identifica bătăile inimii prăzii sale, iar rechinul vulpe își paralizează prada cu coada sa asemănătoare unui bici.

Navigați distanțele vaste ale oceanului, adâncimile și întunericul acestuia alături de rechini nomazi care prosperă în pustiul albastru. Întâlniți un rechin albastru singuratic care traversează apele zbuciumate ale Atlanticului, și sute de rechini-ciocan care se întorc la locurile lor de reproducere din insulele Pacificului.

Urmăriți un grup de rechini cu abilități extraordinare, care le permit să prospere în întreaga lume în cele mai nefavorabile condiții. Observați rechinii de Groenlanda aproape orbi care sunt făcuți pentru viața în apele înghețate ale Arcticii și o altă specie care poate să meargă pe uscat.

Coasta dinspre Pacific din Costa Rica este o zonă a biodiversității care găzduiește aproape 5.000 de specii de viețuitoare marine. Însă aici, în această junglă subacvatică, prădătoarele de top din ocean sunt în pericol. Descoperă cum apărătorii maritimi își unesc forțele pentru a salva rechinii.

Aventurați-vă în sălbăticia intactă din Snares Islands, un sanctuar îndepărtat al animalelor protejat de marea neliniștită. Țopăiți împreună cu o colonie de pinguini cu creastă Snares, planați în zbor alături de uriașa pasăre a furtunii și furtunarul cenușiu și răcniți laolaltă cu uriașii lei de mare.

Porniți în călătorie către Peninsula Otago din Noua Zeelandă, un refugiu pentru înmulțirea speciilor de păsări și mamifere marine în pericol de extincție. Urmăriți cum leii de mare, albatroșii, pescărușii cu cioc roșu și rândunicile de mare își găsesc perechea și apoi au grijă de următoarea generație.