Der ehemalige Undercover-Polizist Elliot arbeitet jetzt als Top-Krimineller an der Seite der Dumanis. Aber sie geraten unter Druck, als eine gestreckte Kokainlieferung den Tod von Hunderten von Menschen in ganz London zur Folge hat.

Der ehemalige Undercover-Polizist Elliot arbeitet jetzt als Top-Krimineller an der Seite der Dumanis. Aber sie geraten unter Druck, als eine gestreckte Kokainlieferung den Tod von Hunderten von Menschen in ganz London zur Folge hat.

Eine russische Navy-Forscherin wird umgebracht, die NCIS soll helfen den Fall aufzuklären. Eine weitere Forscherin und Freundin des Opfers sucht ebenfalls Hilfe, sie ist auf der Fluch vor einem gewissen Mishnev. Der Fall wird immer rätselhafter.

Eine russische Navy-Forscherin wird umgebracht, die NCIS soll helfen den Fall aufzuklären. Eine weitere Forscherin und Freundin des Opfers sucht ebenfalls Hilfe, sie ist auf der Fluch vor einem gewissen Mishnev. Der Fall wird immer rätselhafter.

Während einer Navy-Übung fischt Gibbs eine Leiche aus dem Meer. Zusammen mit Tony, Bishop und Borin begibt er sich auf das Schiff, dem der Tote laut Ausweis angehörte: der Frachter San Dominick mit Kurs auf Spanien. Doch irgendetwas ist faul an Bord, denn der Ozeanriese weicht stark von seiner Route ab - und der Kapitän wurde angeblich von Freibeutern verletzt.

Während einer Navy-Übung fischt Gibbs eine Leiche aus dem Meer. Zusammen mit Tony, Bishop und Borin begibt er sich auf das Schiff, dem der Tote laut Ausweis angehörte: der Frachter San Dominick mit Kurs auf Spanien. Doch irgendetwas ist faul an Bord, denn der Ozeanriese weicht stark von seiner Route ab - und der Kapitän wurde angeblich von Freibeutern verletzt.

Dr. Valerie Barnes, Psychiaterin und auf Psychopathen spezialisiert, wird erschossen von ihrer zehnjährigen Tochter Rachel zu Hause aufgefunden. Ryan, der Vater, ist als Navy SEAL mal wieder unterwegs. Gibbs und sein Team verständigen ihn sofort. Nathan Curtis, der Nachbar und Freund, der den NCIS verständigt hat, gerät bald unter Mordverdacht, denn die Tatwaffe gehört ihm. Valerie hatte sie für ihn aufbewahrt, nachdem er einen Selbstmordversuch unternommen hatte.

Dr. Valerie Barnes, Psychiaterin und auf Psychopathen spezialisiert, wird erschossen von ihrer zehnjährigen Tochter Rachel zu Hause aufgefunden. Ryan, der Vater, ist als Navy SEAL mal wieder unterwegs. Gibbs und sein Team verständigen ihn sofort. Nathan Curtis, der Nachbar und Freund, der den NCIS verständigt hat, gerät bald unter Mordverdacht, denn die Tatwaffe gehört ihm. Valerie hatte sie für ihn aufbewahrt, nachdem er einen Selbstmordversuch unternommen hatte.

Die Leiche einer Frau wird in einer Garage gefunden. Die Leiche gehört der Ehefrau eines Unternehmers.

Die Leiche einer Frau wird in einer Garage gefunden. Die Leiche gehört der Ehefrau eines Unternehmers.

Ein im Ausland untergetauchter Buchmacher bekommt eine unangenehme Überraschung. Sein Sohn hat zwei Millionen Dollar ausgegeben.

Ein im Ausland untergetauchter Buchmacher bekommt eine unangenehme Überraschung. Sein Sohn hat zwei Millionen Dollar ausgegeben.

Die Leiche einer Frau, die bei einer Fluggesellschaft arbeitet, wird in einem Auto gefunden. Die Ermittlungen beginnen sofort.

Die Leiche einer Frau, die bei einer Fluggesellschaft arbeitet, wird in einem Auto gefunden. Die Ermittlungen beginnen sofort.

Eine russische Navy-Forscherin wird umgebracht, die NCIS soll helfen den Fall aufzuklären. Eine weitere Forscherin und Freundin des Opfers sucht ebenfalls Hilfe, sie ist auf der Fluch vor einem gewissen Mishnev. Der Fall wird immer rätselhafter.

Eine russische Navy-Forscherin wird umgebracht, die NCIS soll helfen den Fall aufzuklären. Eine weitere Forscherin und Freundin des Opfers sucht ebenfalls Hilfe, sie ist auf der Fluch vor einem gewissen Mishnev. Der Fall wird immer rätselhafter.

Während einer Navy-Übung fischt Gibbs eine Leiche aus dem Meer. Zusammen mit Tony, Bishop und Borin begibt er sich auf das Schiff, dem der Tote laut Ausweis angehörte: der Frachter San Dominick mit Kurs auf Spanien. Doch irgendetwas ist faul an Bord, denn der Ozeanriese weicht stark von seiner Route ab - und der Kapitän wurde angeblich von Freibeutern verletzt.

Während einer Navy-Übung fischt Gibbs eine Leiche aus dem Meer. Zusammen mit Tony, Bishop und Borin begibt er sich auf das Schiff, dem der Tote laut Ausweis angehörte: der Frachter San Dominick mit Kurs auf Spanien. Doch irgendetwas ist faul an Bord, denn der Ozeanriese weicht stark von seiner Route ab - und der Kapitän wurde angeblich von Freibeutern verletzt.

Dr. Valerie Barnes, Psychiaterin und auf Psychopathen spezialisiert, wird erschossen von ihrer zehnjährigen Tochter Rachel zu Hause aufgefunden. Ryan, der Vater, ist als Navy SEAL mal wieder unterwegs. Gibbs und sein Team verständigen ihn sofort. Nathan Curtis, der Nachbar und Freund, der den NCIS verständigt hat, gerät bald unter Mordverdacht, denn die Tatwaffe gehört ihm. Valerie hatte sie für ihn aufbewahrt, nachdem er einen Selbstmordversuch unternommen hatte.

Dr. Valerie Barnes, Psychiaterin und auf Psychopathen spezialisiert, wird erschossen von ihrer zehnjährigen Tochter Rachel zu Hause aufgefunden. Ryan, der Vater, ist als Navy SEAL mal wieder unterwegs. Gibbs und sein Team verständigen ihn sofort. Nathan Curtis, der Nachbar und Freund, der den NCIS verständigt hat, gerät bald unter Mordverdacht, denn die Tatwaffe gehört ihm. Valerie hatte sie für ihn aufbewahrt, nachdem er einen Selbstmordversuch unternommen hatte.

Eine Frau namens Emily wird ermordet. Ihre Mutter verdächtigt Emilys Ehemann. Doch Baez und Danny zweifeln an Brians Schuld, denn er wusste, dass Emily todkrank war. Indes steht Erin ihrem Ex-Ehemann Jack in einem Mordfall gegenüber.

Eine Frau namens Emily wird ermordet. Ihre Mutter verdächtigt Emilys Ehemann. Doch Baez und Danny zweifeln an Brians Schuld, denn er wusste, dass Emily todkrank war. Indes steht Erin ihrem Ex-Ehemann Jack in einem Mordfall gegenüber.

Baez und Danny untersuchen einen angeblichen Selbstmord, der jedoch keiner ist. Die Mutter des Opfers vermutet den Täter im Freundeskreis, doch jeder aus der Gruppe hat ein Alibi. Reggie hat Angst vor den Drogendealern des Viertels.

Baez und Danny untersuchen einen angeblichen Selbstmord, der jedoch keiner ist. Die Mutter des Opfers vermutet den Täter im Freundeskreis, doch jeder aus der Gruppe hat ein Alibi. Reggie hat Angst vor den Drogendealern des Viertels.

Bei der Suche nach einem ehemaligen KGB-Offizier erhalten Danny und Baez Unterstützung von russischen Kollegen. Dabei scheinen die beiden Detectives jedoch vieles geheim zu halten und erschweren dadurch die Ermittlungen.

Bei der Suche nach einem ehemaligen KGB-Offizier erhalten Danny und Baez Unterstützung von russischen Kollegen. Dabei scheinen die beiden Detectives jedoch vieles geheim zu halten und erschweren dadurch die Ermittlungen.

Danny und Baez ermitteln in einem Team der DEA gegen eine mexikanische Drogenmafia und bringen sich dabei in große Gefahr. Dabei droht vor allem Dannys Cover schnell aufzufliegen. Jamie ist kurz davor, einen Serienmörder zu fassen.

Danny und Baez ermitteln in einem Team der DEA gegen eine mexikanische Drogenmafia und bringen sich dabei in große Gefahr. Dabei droht vor allem Dannys Cover schnell aufzufliegen. Jamie ist kurz davor, einen Serienmörder zu fassen.

Die Leiche einer Frau wird in einer Garage gefunden. Die Leiche gehört der Ehefrau eines Unternehmers.

Die Leiche einer Frau wird in einer Garage gefunden. Die Leiche gehört der Ehefrau eines Unternehmers.

Ein im Ausland untergetauchter Buchmacher bekommt eine unangenehme Überraschung. Sein Sohn hat zwei Millionen Dollar ausgegeben.

Ein im Ausland untergetauchter Buchmacher bekommt eine unangenehme Überraschung. Sein Sohn hat zwei Millionen Dollar ausgegeben.

Die Leiche einer Frau, die bei einer Fluggesellschaft arbeitet, wird in einem Auto gefunden. Die Ermittlungen beginnen sofort.

Die Leiche einer Frau, die bei einer Fluggesellschaft arbeitet, wird in einem Auto gefunden. Die Ermittlungen beginnen sofort.

Eine Frau namens Emily wird ermordet. Ihre Mutter verdächtigt Emilys Ehemann. Doch Baez und Danny zweifeln an Brians Schuld, denn er wusste, dass Emily todkrank war. Indes steht Erin ihrem Ex-Ehemann Jack in einem Mordfall gegenüber.

Eine Frau namens Emily wird ermordet. Ihre Mutter verdächtigt Emilys Ehemann. Doch Baez und Danny zweifeln an Brians Schuld, denn er wusste, dass Emily todkrank war. Indes steht Erin ihrem Ex-Ehemann Jack in einem Mordfall gegenüber.

Baez und Danny untersuchen einen angeblichen Selbstmord, der jedoch keiner ist. Die Mutter des Opfers vermutet den Täter im Freundeskreis, doch jeder aus der Gruppe hat ein Alibi. Reggie hat Angst vor den Drogendealern des Viertels.

Baez und Danny untersuchen einen angeblichen Selbstmord, der jedoch keiner ist. Die Mutter des Opfers vermutet den Täter im Freundeskreis, doch jeder aus der Gruppe hat ein Alibi. Reggie hat Angst vor den Drogendealern des Viertels.

Bei der Suche nach einem ehemaligen KGB-Offizier erhalten Danny und Baez Unterstützung von russischen Kollegen. Dabei scheinen die beiden Detectives jedoch vieles geheim zu halten und erschweren dadurch die Ermittlungen.

Bei der Suche nach einem ehemaligen KGB-Offizier erhalten Danny und Baez Unterstützung von russischen Kollegen. Dabei scheinen die beiden Detectives jedoch vieles geheim zu halten und erschweren dadurch die Ermittlungen.

Danny und Baez ermitteln in einem Team der DEA gegen eine mexikanische Drogenmafia und bringen sich dabei in große Gefahr. Dabei droht vor allem Dannys Cover schnell aufzufliegen. Jamie ist kurz davor, einen Serienmörder zu fassen.

Danny und Baez ermitteln in einem Team der DEA gegen eine mexikanische Drogenmafia und bringen sich dabei in große Gefahr. Dabei droht vor allem Dannys Cover schnell aufzufliegen. Jamie ist kurz davor, einen Serienmörder zu fassen.

Die Leiche einer Frau wird in einer Garage gefunden. Die Leiche gehört der Ehefrau eines Unternehmers.

Die Leiche einer Frau wird in einer Garage gefunden. Die Leiche gehört der Ehefrau eines Unternehmers.

Ein im Ausland untergetauchter Buchmacher bekommt eine unangenehme Überraschung. Sein Sohn hat zwei Millionen Dollar ausgegeben.

Ein im Ausland untergetauchter Buchmacher bekommt eine unangenehme Überraschung. Sein Sohn hat zwei Millionen Dollar ausgegeben.

Die Leiche einer Frau, die bei einer Fluggesellschaft arbeitet, wird in einem Auto gefunden. Die Ermittlungen beginnen sofort.

Die Leiche einer Frau, die bei einer Fluggesellschaft arbeitet, wird in einem Auto gefunden. Die Ermittlungen beginnen sofort.

Mary Louise zieht in eine eigene Wohnung. Diese ist ganz in der Nähe von Jane und Ziggy. Renata bereitet in der Zwischenzeit eine ausschweifende Geburtstagsparty für Amabella vor. Jane und Corey kommen sich immer näher.

Mary Louise zieht in eine eigene Wohnung. Diese ist ganz in der Nähe von Jane und Ziggy. Renata bereitet in der Zwischenzeit eine ausschweifende Geburtstagsparty für Amabella vor. Jane und Corey kommen sich immer näher.

Celeste verlässt den ersten Gerichtstermin höchst beunruhigt. Madeline startet außerdem einen etwas ungewöhnlichen Versuch, die Beziehung mit Ed zu kitten. Ziggy hat in der Zwischenzeit in der Schule mit Mobbing zu kämpfen.

Celeste verlässt den ersten Gerichtstermin höchst beunruhigt. Madeline startet außerdem einen etwas ungewöhnlichen Versuch, die Beziehung mit Ed zu kitten. Ziggy hat in der Zwischenzeit in der Schule mit Mobbing zu kämpfen.

Celeste befürchtet, dass Mary Louise vor Gericht unangenehme Wahrheiten über sie auspacken könnte. Bonnie quälen in der Zwischenzeit traumatische Kindheitserinnerungen. Und Corey wird außerdem von der Polizei vorgeladen.

Celeste befürchtet, dass Mary Louise vor Gericht unangenehme Wahrheiten über sie auspacken könnte. Bonnie quälen in der Zwischenzeit traumatische Kindheitserinnerungen. Und Corey wird außerdem von der Polizei vorgeladen.

Ed macht Madeline einen Vorschlag, was ihre Zukunft betrifft. Bonnie bleibt außerdem nicht mehr viel Zeit, um mit ihrer Mutter ins Reine zu kommen. Vor Gericht nimmt Celeste unterdessen ihr Schicksal selbst in die Hand.

Ed macht Madeline einen Vorschlag, was ihre Zukunft betrifft. Bonnie bleibt außerdem nicht mehr viel Zeit, um mit ihrer Mutter ins Reine zu kommen. Vor Gericht nimmt Celeste unterdessen ihr Schicksal selbst in die Hand.

Graffiti ist die wohl bekannteste Form der Street-Art, aber längst nicht die einzige. Axel Brüggemann erkundet die Street-Art-Szene in Berlin und trifft sich mit einigen ihrer Protagonisten, die nicht selten am Rande des Legalen ihre Kunst ausüben.

Graffiti ist die wohl bekannteste Form der Street-Art, aber längst nicht die einzige. Axel Brüggemann erkundet die Street-Art-Szene in Berlin und trifft sich mit einigen ihrer Protagonisten, die nicht selten am Rande des Legalen ihre Kunst ausüben.

Der ehemalige Undercover-Polizist Elliot arbeitet jetzt als Top-Krimineller an der Seite der Dumanis. Aber sie geraten unter Druck, als eine gestreckte Kokainlieferung den Tod von Hunderten von Menschen in ganz London zur Folge hat.

Der ehemalige Undercover-Polizist Elliot arbeitet jetzt als Top-Krimineller an der Seite der Dumanis. Aber sie geraten unter Druck, als eine gestreckte Kokainlieferung den Tod von Hunderten von Menschen in ganz London zur Folge hat.

Billy und Cornelius fassen einen riskanten Plan, um Sean während des Transports zur Gerichtsverhandlung zu befreien. Doch sie stoßen auf erbitterten Widerstand: Der Gangsterboss Luan ist fest entschlossen, ihre Bemühungen zu vereiteln.

Billy und Cornelius fassen einen riskanten Plan, um Sean während des Transports zur Gerichtsverhandlung zu befreien. Doch sie stoßen auf erbitterten Widerstand: Der Gangsterboss Luan ist fest entschlossen, ihre Bemühungen zu vereiteln.

Billy und Cornelius fassen einen riskanten Plan, um Sean während des Transports zur Gerichtsverhandlung zu befreien. Doch sie stoßen auf erbitterten Widerstand: Der Gangsterboss Luan ist fest entschlossen, ihre Bemühungen zu vereiteln.

Billy und Cornelius fassen einen riskanten Plan, um Sean während des Transports zur Gerichtsverhandlung zu befreien. Doch sie stoßen auf erbitterten Widerstand: Der Gangsterboss Luan ist fest entschlossen, ihre Bemühungen zu vereiteln.

Elliot soll Simone dabei helfen, die Urheber der manipulierten Kokslieferung zu finden.

Elliot soll Simone dabei helfen, die Urheber der manipulierten Kokslieferung zu finden.

Der Ex-Marine George Hawkins wird ermordet, er versuchte bis zu seinem Tod die sterblichen Überreste seines Sergeant aus Vietnam zurückzuholen. Dort waren die beiden während des Kriegs stationiert. Das Team findet heraus, dass die Hundemarke Kents gefälscht war.

Der Ex-Marine George Hawkins wird ermordet, er versuchte bis zu seinem Tod die sterblichen Überreste seines Sergeant aus Vietnam zurückzuholen. Dort waren die beiden während des Kriegs stationiert. Das Team findet heraus, dass die Hundemarke Kents gefälscht war.

Ein Auto verunglückt nachts auf der Straße. Die Insassen, Petty Officer JB Hicks und seine Freunde Ben und Mary, werden schwer verletzt. JB stirbt noch am Unfallort. Die beiden anderen überleben dank der Hilfe von Anna Dillon, die Corpsman bei der Navy war. Sie hat auch gesehen, wie ein anderer Wagen das Auto von der Straße gedrängt hat. Weil Anna keine Zulassung für ärztliche Behandlungen hat, droht ihr nun eine Haftstrafe.

Ein Auto verunglückt nachts auf der Straße. Die Insassen, Petty Officer JB Hicks und seine Freunde Ben und Mary, werden schwer verletzt. JB stirbt noch am Unfallort. Die beiden anderen überleben dank der Hilfe von Anna Dillon, die Corpsman bei der Navy war. Sie hat auch gesehen, wie ein anderer Wagen das Auto von der Straße gedrängt hat. Weil Anna keine Zulassung für ärztliche Behandlungen hat, droht ihr nun eine Haftstrafe.

Tony will zu Thanksgiving seinen Vater vom Flughafen abholen. Als er auf den Flieger wartet, beobachtet er einen verdächtigen Mann, der kurze Zeit später getötet wird. Wie sich herausstellt, sollte der Mann eine Waffe als Mordmittel übergeben.

Tony will zu Thanksgiving seinen Vater vom Flughafen abholen. Als er auf den Flieger wartet, beobachtet er einen verdächtigen Mann, der kurze Zeit später getötet wird. Wie sich herausstellt, sollte der Mann eine Waffe als Mordmittel übergeben.

Die Besitzerin eines Luxushotels wird ermordet. Ihre Leiche wird im Badezimmer ihres Hauses gefunden.

Die Besitzerin eines Luxushotels wird ermordet. Ihre Leiche wird im Badezimmer ihres Hauses gefunden.

Die Leiche eines Psychiaters namens Michael Roland wird in einem Park gefunden. Der Mann wurde beim Ausführen seines Hundes getötet. Earnes und Goren stoßen bei ihren Ermittlungen auf den schizophrenen Schwager des Toten. Dieser ist der Polizei wegen mehreren Gewalttätigen bereits bekannt. In dem Wohnheim, in dem Jeff wohnt, treffen die Beamten auf weitere Verdächtige.

Die Leiche eines Psychiaters namens Michael Roland wird in einem Park gefunden. Der Mann wurde beim Ausführen seines Hundes getötet. Earnes und Goren stoßen bei ihren Ermittlungen auf den schizophrenen Schwager des Toten. Dieser ist der Polizei wegen mehreren Gewalttätigen bereits bekannt. In dem Wohnheim, in dem Jeff wohnt, treffen die Beamten auf weitere Verdächtige.

Eames und Goren ermitteln im Falle eines auf mysteriöser Weise ermordeten Obdachlosen. Dieser hatte kurz zuvor noch 1.000 Dollar verdient.

Eames und Goren ermitteln im Falle eines auf mysteriöser Weise ermordeten Obdachlosen. Dieser hatte kurz zuvor noch 1.000 Dollar verdient.

Der Ex-Marine George Hawkins wird ermordet, er versuchte bis zu seinem Tod die sterblichen Überreste seines Sergeant aus Vietnam zurückzuholen. Dort waren die beiden während des Kriegs stationiert. Das Team findet heraus, dass die Hundemarke Kents gefälscht war.

Der Ex-Marine George Hawkins wird ermordet, er versuchte bis zu seinem Tod die sterblichen Überreste seines Sergeant aus Vietnam zurückzuholen. Dort waren die beiden während des Kriegs stationiert. Das Team findet heraus, dass die Hundemarke Kents gefälscht war.

Ein Auto verunglückt nachts auf der Straße. Die Insassen, Petty Officer JB Hicks und seine Freunde Ben und Mary, werden schwer verletzt. JB stirbt noch am Unfallort. Die beiden anderen überleben dank der Hilfe von Anna Dillon, die Corpsman bei der Navy war. Sie hat auch gesehen, wie ein anderer Wagen das Auto von der Straße gedrängt hat. Weil Anna keine Zulassung für ärztliche Behandlungen hat, droht ihr nun eine Haftstrafe.

Ein Auto verunglückt nachts auf der Straße. Die Insassen, Petty Officer JB Hicks und seine Freunde Ben und Mary, werden schwer verletzt. JB stirbt noch am Unfallort. Die beiden anderen überleben dank der Hilfe von Anna Dillon, die Corpsman bei der Navy war. Sie hat auch gesehen, wie ein anderer Wagen das Auto von der Straße gedrängt hat. Weil Anna keine Zulassung für ärztliche Behandlungen hat, droht ihr nun eine Haftstrafe.

Tony will zu Thanksgiving seinen Vater vom Flughafen abholen. Als er auf den Flieger wartet, beobachtet er einen verdächtigen Mann, der kurze Zeit später getötet wird. Wie sich herausstellt, sollte der Mann eine Waffe als Mordmittel übergeben.

Tony will zu Thanksgiving seinen Vater vom Flughafen abholen. Als er auf den Flieger wartet, beobachtet er einen verdächtigen Mann, der kurze Zeit später getötet wird. Wie sich herausstellt, sollte der Mann eine Waffe als Mordmittel übergeben.

Danny ist durch Lindas Tod schwer getroffen, doch als Jack Boyle abgestochen wird, hängt sich Danny an dessen Fersen und versucht, ihn zu überführen. Indessen hat Frank eine Auseinandersetzung mit der Bürgermeisterin Maggie Dutton.

Danny ist durch Lindas Tod schwer getroffen, doch als Jack Boyle abgestochen wird, hängt sich Danny an dessen Fersen und versucht, ihn zu überführen. Indessen hat Frank eine Auseinandersetzung mit der Bürgermeisterin Maggie Dutton.

Danny wird darum gebeten, den Fall der verloren geglaubten Leah noch einmal aufzunehmen, denn es wird bezweifelt, dass sie Anns Tochter ist. Dutton zwingt Frank derweil, auf einer Parade mitzulaufen, auf der ein Attentäter geehrt wird.

Danny wird darum gebeten, den Fall der verloren geglaubten Leah noch einmal aufzunehmen, denn es wird bezweifelt, dass sie Anns Tochter ist. Dutton zwingt Frank derweil, auf einer Parade mitzulaufen, auf der ein Attentäter geehrt wird.

Für ein Weiterbildungsprogramm seiner Streifenpolizisten benötigt Frank finanzielle Unterstützung. Die Stadtratsvorsitzende Regina Thomas sichert ihm ihre Hilfe zu, doch Frank würde so am Stuhl der Bürgermeisterin sägen.

Für ein Weiterbildungsprogramm seiner Streifenpolizisten benötigt Frank finanzielle Unterstützung. Die Stadtratsvorsitzende Regina Thomas sichert ihm ihre Hilfe zu, doch Frank würde so am Stuhl der Bürgermeisterin sägen.

Danny und Baez nehmen die Ermittlungen im Fall eines erschossenen Detektivs auf und folgen der Spur seiner letzten Worte. So erfahren sie, dass Arthur als Hauptzeuge gegen Robert Cofey aussagen sollte, der wegen Mordes angeklagt ist.

Danny und Baez nehmen die Ermittlungen im Fall eines erschossenen Detektivs auf und folgen der Spur seiner letzten Worte. So erfahren sie, dass Arthur als Hauptzeuge gegen Robert Cofey aussagen sollte, der wegen Mordes angeklagt ist.

Die Besitzerin eines Luxushotels wird ermordet. Ihre Leiche wird im Badezimmer ihres Hauses gefunden.

Die Besitzerin eines Luxushotels wird ermordet. Ihre Leiche wird im Badezimmer ihres Hauses gefunden.

Die Leiche eines Psychiaters namens Michael Roland wird in einem Park gefunden. Der Mann wurde beim Ausführen seines Hundes getötet. Earnes und Goren stoßen bei ihren Ermittlungen auf den schizophrenen Schwager des Toten. Dieser ist der Polizei wegen mehreren Gewalttätigen bereits bekannt. In dem Wohnheim, in dem Jeff wohnt, treffen die Beamten auf weitere Verdächtige.

Die Leiche eines Psychiaters namens Michael Roland wird in einem Park gefunden. Der Mann wurde beim Ausführen seines Hundes getötet. Earnes und Goren stoßen bei ihren Ermittlungen auf den schizophrenen Schwager des Toten. Dieser ist der Polizei wegen mehreren Gewalttätigen bereits bekannt. In dem Wohnheim, in dem Jeff wohnt, treffen die Beamten auf weitere Verdächtige.

Eames und Goren ermitteln im Falle eines auf mysteriöser Weise ermordeten Obdachlosen. Dieser hatte kurz zuvor noch 1.000 Dollar verdient.

Eames und Goren ermitteln im Falle eines auf mysteriöser Weise ermordeten Obdachlosen. Dieser hatte kurz zuvor noch 1.000 Dollar verdient.

John Nolan beschließt, seinen lebenslangen Traum zu verwirklichen: Obwohl er dafür eigentlich zu alt ist, bewirbt er sich als Rekrut beim L.A. Police Department.

John Nolan beschließt, seinen lebenslangen Traum zu verwirklichen: Obwohl er dafür eigentlich zu alt ist, bewirbt er sich als Rekrut beim L.A. Police Department.

Während Polizeirekrut John Nolan lernt, sich auf seinen moralischen Kompass zu verlassen, muss Jackson einen Fehler eingestehen, der ihn seine Karriere kosten könnte.

Während Polizeirekrut John Nolan lernt, sich auf seinen moralischen Kompass zu verlassen, muss Jackson einen Fehler eingestehen, der ihn seine Karriere kosten könnte.

John Nolan und seine Ausbilderin Talia sind nach einem verpatzten Einsatz in schlechter Stimmung. Lucy sorgt sich unterdessen um Tim.

John Nolan und seine Ausbilderin Talia sind nach einem verpatzten Einsatz in schlechter Stimmung. Lucy sorgt sich unterdessen um Tim.

John Nolan wird vorübergehend der Ausbilderin Angela Lopez zugeteilt. Die beiden kommen schon bald einem Gefängnisausbrecher auf die Spur.

John Nolan wird vorübergehend der Ausbilderin Angela Lopez zugeteilt. Die beiden kommen schon bald einem Gefängnisausbrecher auf die Spur.

LAPD-Rekruten und Ausbilder wetteifern darum, wer in einem einzigen Schichtdienst die meisten Verhaftungen verbucht. Tim Bradford ist dabei jedes Mittel zum Sieg recht.

LAPD-Rekruten und Ausbilder wetteifern darum, wer in einem einzigen Schichtdienst die meisten Verhaftungen verbucht. Tim Bradford ist dabei jedes Mittel zum Sieg recht.

John Nolan muss bei der Fahndung nach seinem ehemaligen Ausbilder Jeremy Hawke helfen. Dieser befindet sich nach einem Überfall auf der Flucht.

John Nolan muss bei der Fahndung nach seinem ehemaligen Ausbilder Jeremy Hawke helfen. Dieser befindet sich nach einem Überfall auf der Flucht.

Nolan und Bishop müssen einen sensiblen Auftrag erfüllen: Starregisseur Rupert Payne begleitet die Cops zu Recherchezwecken auf ihrer Streifenfahrt.

Nolan und Bishop müssen einen sensiblen Auftrag erfüllen: Starregisseur Rupert Payne begleitet die Cops zu Recherchezwecken auf ihrer Streifenfahrt.

Als er einen bewaffneten Täter verfolgt, muss Nolan innerhalb von Bruchteilen einer Sekunde eine Entscheidung über Leben und Tod fällen.

Officer Bradfords Ex-Frau wird als Polizeispitzel bei einem fingierten Drogengeschäft schwer verletzt. Bradford will den Täter um jeden Preis zur Rechenschaft ziehen.

Officer Bradfords Ex-Frau wird als Polizeispitzel bei einem fingierten Drogengeschäft schwer verletzt. Bradford will den Täter um jeden Preis zur Rechenschaft ziehen.

Officer Nolan und sein Erzfeind Sergeant Grey müssen einen Tag lang gemeinsam auf Streife gehen. Zudem bekommen die Streithähne Besuch von ihren Sprösslingen.

Officer Nolan und sein Erzfeind Sergeant Grey müssen einen Tag lang gemeinsam auf Streife gehen. Zudem bekommen die Streithähne Besuch von ihren Sprösslingen.

Ein unerwarteter Besuch von höchster Priorität wirbelt den Arbeitsalltag in der Polizeiwache durcheinander: Der US-Vizepräsident hat kurzfristig eine Stippvisite in Los Angeles angekündigt. Der Secret Service beauftragt Nolan und Bishop damit, Hinweisen auf eine mögliche Bedrohung des Spitzenpolitikers nachzugehen.

Ein unerwarteter Besuch von höchster Priorität wirbelt den Arbeitsalltag in der Polizeiwache durcheinander: Der US-Vizepräsident hat kurzfristig eine Stippvisite in Los Angeles angekündigt. Der Secret Service beauftragt Nolan und Bishop damit, Hinweisen auf eine mögliche Bedrohung des Spitzenpolitikers nachzugehen.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Für ein Scheingeschäft mit Drogenhändlern wurde Geld zur Verfügung gestellt, doch es ist verschwunden. Nun werden Officer Nolan und die anderen Rekruten beschuldigt, etwas mit dem Vorfall zu tun zu haben. Diese beteuern aber ihre Unschuld.

Für ein Scheingeschäft mit Drogenhändlern wurde Geld zur Verfügung gestellt, doch es ist verschwunden. Nun werden Officer Nolan und die anderen Rekruten beschuldigt, etwas mit dem Vorfall zu tun zu haben. Diese beteuern aber ihre Unschuld.

Es ist Zeit, dass die Rekruten beweisen, dass sie im Einsatz richtige Entscheidungen treffen, ohne sich dabei auf ihre Ausbilder zu verlassen. Office John Nolan übertreibt es jedoch direkt bei seinem ersten Solo-Einsatz.

Es ist Zeit, dass die Rekruten beweisen, dass sie im Einsatz richtige Entscheidungen treffen, ohne sich dabei auf ihre Ausbilder zu verlassen. Office John Nolan übertreibt es jedoch direkt bei seinem ersten Solo-Einsatz.

Als ein Bus mit Strafgefangenen verunglückt, machen sich einige der gefährlichen Insassen die chaotische Situation zunutze und flüchten Hals über Kopf. Officer Nolan heftet sich an die Fersen eines besonders gefährlichen Ausbrechers.

Officer Nolan hat eine Bande aufgegriffen und ein Mitglied verhaftet. Jetzt ist er in Lebensgefahr, denn die restlichen Gangster wollen sich an dem Hüter des Gesetzes rächen. Sie wollen für den Verhafteten einstehen und Nolan soll büßen.

In Los Angeles hat es ein verheerendes Erdbeben gegeben, wo alle Einsatzkräfte gebraucht werden. Die Situation ist chaotisch und unübersichtlich. Officer Nolan muss indes als Personenschützer agieren und zeigen, was er kann.

Officer Nolan muss sich gegen neue Anschuldigungen zur Wehr setzen. Ihm wird vorgeworfen, sich nicht angebracht verhalten zu haben. Er soll mit unzulässiger Härte vorgegangen sein und dabei einen Mann verletzt haben. Nun muss er sich rechtfertigen.

Die Officers Nolan und Bishop werden auf das Anwesen von Rapper will.i.am gerufen, als dort der stille Einbruchsalarm losgeht. Die Stimmung ist äußerst angespannt, da sie nicht wissen, was oder wen sie dort antreffen werden.

Die Officers Nolan und Bishop bearbeiten einen Mordfall, der sie auf eine unglaubliche Spur bringt. Wie es aussieht, steht in Los Angeles ein Terroranschlag unmittelbar bevor. Von da an beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Nach dem vereitelten Terroranschlag auf Los Angeles kämpft Officer Bradford weiter um sein Leben. Währenddessen bangen die Rekruten um ihre Examensergebnisse und damit um ihre berufliche Zukunft.

Officer Nolan arbeitet mit seinem neuen Kollegen aus der Nachtschicht, Pablo Armstrong, zusammen. Gemeinsam ermitteln sie in einem rätselhaften Mordfall. Dabei kommt es für Nolan zu einer unerwarteten Begegnung mit einem früheren Schwarm.

Während es in Nolans Beziehung zu Jessica kriselt, ermittelt er mit Dr. Grace Sawyer in einem besonders kniffligen Fall. Darin ist ein Undercover-Agent der Homeland Security verwickelt. Officer Chen mischt sich derweil in Bradfords Liebesleben ein.

Officer Nolan hat Schwierigkeiten mit seiner neuen Ausbilderin Nyla Harper. Nach ihrer Zeit als Undercover-Ermittlerin sind ihre Methoden äußerst gewöhnungsbedürftig. Officer Bradford sucht unterdessen händeringend nach einem Geschenk.

Im Rahmen seiner Ausbildung soll Officer Nolan seine ersten Informanten rekrutieren. Die Aufgabe erweist sich als äußerst mühevoll, denn jeder potenzielle Spitzel ist unberechenbar. Officer Chen erhält derweil Besuch von ihrer Mutter.

Unbekannte drohen, Los Angeles mit einer Rakete anzugreifen. Die Polizei versetzt alle Reviere in höchste Alarmbereitschaft. Officer Nolan und seine Kollegen sollen Panik und Plünderungen eindämmen, während sie mit eigenen Problemen zu kämpfen haben.

Im Rahmen ihres ehrenamtlichen Engagements für eine Footballmannschaft bekommen es die Polizeibeamten Tim Bradford und Jackson West mit schwer bewaffneten Kidnappern zu tun. Jessica hat derweil eine überraschende Nachricht für Nolan.

Officer Nolan muss an seinem Geburtstag wenig festlich vor einem Tatort Wache halten. Prompt kehren zwei der Täter an den Ort des Verbrechens zurück. Bradford und West sollen eine Auszeichnung erhalten, und Grey muss auf Streife gehen.

Officer John Nolans Engagement für den Vorbesitzer seiner Wohnung droht ihn teuer zu stehen zu kommen, als der Mann sich gegen ihn wendet. Harpers früheres Undercover-Leben kommt ans Licht und gefährdet den Besuch bei ihrer Tochter.

Officer Nolan und seine Kollegen begleiten eine Serienmörderin zu den Gräbern dreier Opfer, die nie gefunden wurden. Im Gegenzug soll ihr Todesurteil in eine lebenslange Haftstrafe umgewandelt werden. Chen lernt einen interessanten Mann kennen.

Bei der Suche nach ihrer entführten Kollegin Lucy Chen sind die Beamten des LAPD auf die Hilfe der Serienkillerin Rosalind Dyer angewiesen. Doch diese erwartet eine Gegenleistung. Officer Lopez findet Wesley bewusstlos auf.

Officer John Nolan nimmt Abigail, die Verlobte seines Sohnes, unter seine Fittiche. Sie hat Interesse am Polizeiberuf und John will ihr den Alltag eines Streifenpolizisten zeigen. Lucy kehrt unterdessen in den Dienst zurück.

LAPD-Officer Nolan und seine Kollegen rollen eine Reihe bislang unaufgeklärter Fälle wieder auf - in der Hoffnung, dass sich aus der erneuten Betrachtung der Fakten neue Hinweise ergeben.

Officer John Nolan und seine Kollegin Nyla Harper ermitteln in einem Mordfall, der vielleicht Auswirkungen auf die nationale Sicherheit haben könnte. Officer Bradford wird von überraschender Seite gezwungen, sich seiner Vergangenheit zu stellen.

Nolan erfährt, dass seine Identität gestohlen wurde, was wiederum seinen Arbeitsplatz gefährden könnte. Gray muss schließlich bei der Anhörung zur Bewährung des Mannes, der ihn erschossen und seinen Partner ermordet hat, aussagen.

Officer Lucy Chen und ihr Kollege Bradford werden zum Vorsingen bei "American Idol" gerufen. Dort treffen sie auf Ryan Seacrest und die Juroren der Castingshow. Chen freundet sich mit einem Reporter an, dessen Motive unklar sind.

Nolan und Harper gehen Undercover, um eine große Drogenoperation zu stoppen und die Verantwortlichen zu verhaften. Nolans Beziehung zu seiner Informantin wird auf die Probe gestellt, als er sie erneut beim Dealen auf der Straße erwischt.

Nolan und Harper müssen jugendliche Straftäter zur Justizvollzugsanstalt eskortieren und geraten dabei in eine brenzlige Situation. Nolan beginnt, an Grace zu zweifeln, weil sie ihn nicht ihrem Ex-Ehemann vorstellen wollte.

Das Jahr neigt sich dem Ende zu und die Officers Nolan, Chen und West werden härter geprüft denn je.

Nolan macht eine Entdeckung, die nicht nur seine Karriere, sondern auch sein Leben in Gefahr bringt.

Nolan macht eine Entdeckung, die nicht nur seine Karriere, sondern auch sein Leben in Gefahr bringt.

Während das Ende seines Trainings näher rückt, steht Nolan vor seiner bisher größten Herausforderung als Polizist. Er muss sich mit den schwerwiegenden Entscheidungen abfinden, die er auf seiner Suche nach der Wahrheit getroffen hat.

Während das Ende seines Trainings näher rückt, steht Nolan vor seiner bisher größten Herausforderung als Polizist. Er muss sich mit den schwerwiegenden Entscheidungen abfinden, die er auf seiner Suche nach der Wahrheit getroffen hat.

Nolan und Harper werden einem Bezirksteam zugeteilt. Mit Bürgernähe und einem offenen Ohr für die Sorgen und Nöte der Anwohner sollen die beiden den ramponierten Ruf ihres Polizeireviers aufpolieren. Harper hegt jedoch ernste Zweifel an dem Konzept.

Nolan und Harper werden einem Bezirksteam zugeteilt. Mit Bürgernähe und einem offenen Ohr für die Sorgen und Nöte der Anwohner sollen die beiden den ramponierten Ruf ihres Polizeireviers aufpolieren. Harper hegt jedoch ernste Zweifel an dem Konzept.

Nolan bekommt unerwarteten Besuch von seiner Mutter Evelyn, wodurch sich sein auch sonst nicht ganz stressfreies Leben weiter kompliziert. Nolans Sergeant Grey trägt sich unterdessen mit dem Gedanken, sich in den Ruhestand zu verabschieden.

Nolan bekommt unerwarteten Besuch von seiner Mutter Evelyn, wodurch sich sein auch sonst nicht ganz stressfreies Leben weiter kompliziert. Nolans Sergeant Grey trägt sich unterdessen mit dem Gedanken, sich in den Ruhestand zu verabschieden.

Zwischen Officer Jackson West und seinem neuen Ausbilder Doug Stanton herrscht Eiszeit: Befeuert durch Stantons Rassismus sind die Streitigkeiten der beiden eskaliert. West bittet Sergeant Grey um Hilfe, um die brenzlige Situation zu entschärfen.

West ist ratlos. Um das Problem mit seinem rassistischen Ausbilder aus dem Weg zu räumen, wendet er sich an Sergeant Grey. Derweil hat Nolan alle Hände voll mit seiner Mutter zu tun..

Das Revier geht in den Lockdown, nachdem Nolan von einem Unbekannten als Geisel genommen wird. Seine Kollegen müssen nun unter Zeitdruck den Täter identifizieren und einen Befreiungsplan schmieden..

Nolan wird von einem Mann als Geisel genommen, der nichts mehr zu verlieren hat. Die Beamten arbeiten fieberhaft an einem Plan zu seiner Befreiung. Derweil steuert der Konflikt zwischen West und seinem rassistischen Ausbilder auf seinen Höhepunkt zu.

Nolan entschließt sich, noch einmal die Schulbank zu drücken: Auf der Polizeiakademie will er seine Ausbilderlizenz erwerben. Er hat aber nicht mit diversen Hindernissen gerechnet. Lucy Chen wird unterdessen zu einem Undercover-Einsatz herangezogen.

Nolan entschließt sich, noch einmal die Schulbank zu drücken: Auf der Polizeiakademie will er seine Ausbilderlizenz erwerben. Er hat aber nicht mit diversen Hindernissen gerechnet. Lucy Chen wird unterdessen zu einem Undercover-Einsatz herangezogen.

Eine Filmcrew begleitet Nolan und seine Kollegen mit der Kamera bei den Ermittlungen in einem vertrackten Fall. Dreh- und Angelpunkt ist der ehemalige Kinderstar Corey Harris, der sich zum Anführer eines gefährlichen Kults aufgeschwungen hat.

Eine Filmcrew begleitet Nolan und seine Kollegen mit der Kamera bei den Ermittlungen in einem vertrackten Fall. Dreh- und Angelpunkt ist der ehemalige Kinderstar Corey Harris, der sich zum Anführer eines gefährlichen Kults aufgeschwungen hat.

Der Sohn des Strafrichters William Abassi wurde entführt. Nolan, Harper und Lopez ermitteln. Abassi hat im Laufe der Jahre zahlreiche Kriminelle hinter Gitter gebracht, sodass es den Polizisten schwerfällt, den Kreis der Verdächtigen einzuengen.

Der Sohn des Strafrichters William Abassi wurde entführt. Nolan, Harper und Lopez ermitteln. Abassi hat im Laufe der Jahre zahlreiche Kriminelle hinter Gitter gebracht, sodass es den Polizisten schwerfällt, den Kreis der Verdächtigen einzuengen.

Ein Neugeborenes wurde aus einem Krankenhaus entführt. Die Vermisstenmeldung wird im Amber-System über Radio und SMS verbreitet. Bald treffen zahlreiche Hinweise aus der Bevölkerung ein, denen Nolan und seine Kollegen nachgehen müssen.

Ein Neugeborenes wurde aus einem Krankenhaus entführt. Die Vermisstenmeldung wird im Amber-System über Radio und SMS verbreitet. Bald treffen zahlreiche Hinweise aus der Bevölkerung ein, denen Nolan und seine Kollegen nachgehen müssen.

Harper und Nolan eilen zu einem Banküberfall. Vor Ort müssen sie schon bald erkennen, dass es dem Täter nicht nur um Geld geht. Unterdessen fahren Jackson und Chen zum ersten Mal allein auf Streife, doch das läuft anders als erwartet.

Harper und Nolan eilen zu einem Banküberfall. Vor Ort müssen sie schon bald erkennen, dass es dem Täter nicht nur um Geld geht. Unterdessen fahren Jackson und Chen zum ersten Mal allein auf Streife, doch das läuft anders als erwartet.

John Nolan versucht, seine Professorin zu schützen, die plötzlich in Lebensgefahr gerät. Unterdessen sorgt das Auftauchen der neuen Rekruten des LAPD für Eifersüchteleien auf dem Revier. Johns Sohn Henry kehrt nach Los Angeles zurück.

John Nolan versucht, seine Professorin zu schützen, die plötzlich in Lebensgefahr gerät. Unterdessen sorgt das Auftauchen der neuen Rekruten des LAPD für Eifersüchteleien auf dem Revier. Johns Sohn Henry kehrt nach Los Angeles zurück.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Nolan und Bradford begeben sich auf gefährliches Terrain. Sie arbeiten unter Hochdruck, um in einem erbitterten Drogenkrieg zwischen den rivalisierenden Dealern zu vermitteln. Harper will unterdessen Chen überzeugen, undercover zu ermitteln.

Nolan und Bradford begeben sich auf gefährliches Terrain. Sie arbeiten unter Hochdruck, um in einem erbitterten Drogenkrieg zwischen den rivalisierenden Dealern zu vermitteln. Harper will unterdessen Chen überzeugen, undercover zu ermitteln.

Agent Nolan wird bei der Verfolgung eines Ladendiebs leicht verletzt und der örtliche Staatsanwalt will den Verdächtigen wegen Körperverletzung anzeigen. Lucy geht undercover und Lopez' Ort für die Hochzeit wird vom FBI beschlagnahmt.

Agent Nolan wird bei der Verfolgung eines Ladendiebs leicht verletzt und der örtliche Staatsanwalt will den Verdächtigen wegen Körperverletzung anzeigen. Lucy geht undercover und Lopez' Ort für die Hochzeit wird vom FBI beschlagnahmt.

Agent Nolan und sein Team versuchen im Wettlauf mit der Zeit, Lopez zu finden, die an ihrem Hochzeitstag entführt worden ist. Es steht viel auf dem Spiel. Schließlich geht es nicht nur um ihr Leben, sondern auch um das ihres ungeborenen Kindes.

Agent Nolan und sein Team versuchen im Wettlauf mit der Zeit, Lopez zu finden, die an ihrem Hochzeitstag entführt worden ist. Es steht viel auf dem Spiel. Schließlich geht es nicht nur um ihr Leben, sondern auch um das ihres ungeborenen Kindes.

Officer Nolan und Agent Chen erhalten durch ein Treffen mit einem berüchtigten Dieb einen Hinweis auf einen möglichen Raubüberfall bei einer großen Galaveranstaltung. Währenddessen versucht Nolan, den Mut aufzubringen, Bailey um ein Date zu bitten.

Officer Nolan und Agent Chen erhalten durch ein Treffen mit einem berüchtigten Dieb einen Hinweis auf einen möglichen Raubüberfall bei einer großen Galaveranstaltung. Währenddessen versucht Nolan, den Mut aufzubringen, Bailey um ein Date zu bitten.

Die Officers Nolan und Chen untersuchen einen Häuserbrand, hinter dem vermeintlich mehr steckt. Ein Scharfschütze greift zur gleichen Zeit einen Restaurantinhaber an, während das Team einer Spur folgt, die in ihren eigenen Reihen verläuft.

Die Officers Nolan und Chen untersuchen einen Häuserbrand, hinter dem vermeintlich mehr steckt. Ein Scharfschütze greift zur gleichen Zeit einen Restaurantinhaber an, während das Team einer Spur folgt, die in ihren eigenen Reihen verläuft.

Nolan soll nach einer vermissten, angeblich bipolaren Frau suchen. Als die gesuchte Frau tatsächlich in den Straßen herumirrt, macht Nolan eine überraschende Entdeckung: Die Frau scheint betäubt worden zu sein und spricht nur Russisch.

Nolan soll nach einer vermissten, angeblich bipolaren Frau suchen. Als die gesuchte Frau tatsächlich in den Straßen herumirrt, macht Nolan eine überraschende Entdeckung: Die Frau scheint betäubt worden zu sein und spricht nur Russisch.

Als eine neue Designer-Droge in LA auftaucht, die Konsumenten in Zombies verwandelt, erleben Officer Nolan und das Team ein Halloween, das sie nicht so schnell vergessen werden. Zurück zu Hause fragt sich Lucy, ob es in ihrem Gebäude spukt.

Als eine neue Designer-Droge in LA auftaucht, die Konsumenten in Zombies verwandelt, erleben Officer Nolan und das Team ein Halloween, das sie nicht so schnell vergessen werden. Zurück zu Hause fragt sich Lucy, ob es in ihrem Gebäude spukt.

Nolan versucht, einen Goldschatz zu finden, bevor sich die Schatzjäger in Gefahr bringen.

Nolan versucht, einen Goldschatz zu finden, bevor sich die Schatzjäger in Gefahr bringen.

Officer Nolan und Bailey entdecken nach der Explosion von Freds Haus, dass mehr hinter dem Tod von Fred zu stecken scheint. Derweil fordern Officer Chen und Officer Bradford eine Revanche der Schatzsuche. Sergeant Grey soll als Schiedsrichter dienen.

Officer Nolan und Bailey entdecken nach der Explosion von Freds Haus, dass mehr hinter dem Tod von Fred zu stecken scheint. Derweil fordern Officer Chen und Officer Bradford eine Revanche der Schatzsuche. Sergeant Grey soll als Schiedsrichter dienen.

Eine Person hat scheinbar ein großes Attentat vor, weshalb die Einsatzkräfte in ganz Los Angeles nach ihr suchen. Plötzlich taucht Tims Schwester Genny ohne Vorwarnung auf und hat Neuigkeiten. Lopez leidet an der Situation mit Wesley und Elijah.

Eine Person hat scheinbar ein großes Attentat vor, weshalb die Einsatzkräfte in ganz Los Angeles nach ihr suchen. Plötzlich taucht Tims Schwester Genny ohne Vorwarnung auf und hat Neuigkeiten. Lopez leidet an der Situation mit Wesley und Elijah.

Welsey versteckt heimlich ein Abhörgerät in Elijahs Büro, um seine Verbindung zu kappen und auffliegen zu lassen. Officer Bradford sowie seine Schwester Genny erfahren darüber hinaus die unschöne Wahrheit über ihren Vater.

Welsey versteckt heimlich ein Abhörgerät in Elijahs Büro, um seine Verbindung zu kappen und auffliegen zu lassen. Officer Bradford sowie seine Schwester Genny erfahren darüber hinaus die unschöne Wahrheit über ihren Vater.

John Nolan weiß über Baileys Vergangenheit Bescheid und muss nun eine schwere Entscheidung treffen, wie es in Zukunft weitergehen kann. Derweil kommt es zu einem Flugzeugabsturz mitten in LA. Das Team muss schnellstmöglich die Ursache klären.

John Nolan weiß über Baileys Vergangenheit Bescheid und muss nun eine schwere Entscheidung treffen, wie es in Zukunft weitergehen kann. Derweil kommt es zu einem Flugzeugabsturz mitten in LA. Das Team muss schnellstmöglich die Ursache klären.

Als eine abgetrennte Hand am Strand angespült wird, nimmt das Einsatzteam die Ermittlungen auf. Außerdem versucht Tim Lucy zu überzeugen, dass er kein Kontroll-Freak ist und lädt sie zu einem Doppeldate mit ihm und Ashley ein.

Als eine abgetrennte Hand am Strand angespült wird, nimmt das Einsatzteam die Ermittlungen auf. Außerdem versucht Tim Lucy zu überzeugen, dass er kein Kontroll-Freak ist und lädt sie zu einem Doppeldate mit ihm und Ashley ein.

Um eine noch größere Bedrohung abzuwenden, arbeitet das Team mit einem Verbrecher zusammen. Die Officers Chen und Bradford müssen derweil einen Mord an einem Teenager untersuchen, der einst mit Tamara befreundet gewesen ist.

Um eine noch größere Bedrohung abzuwenden, arbeitet das Team mit einem Verbrecher zusammen. Die Officers Chen und Bradford müssen derweil einen Mord an einem Teenager untersuchen, der einst mit Tamara befreundet gewesen ist.

Nolan und Chen müssen drei Aufgaben erfüllen, wenn sie den gestohlenen Polizeihubschrauber von einem jugendlichen Entführer wieder bekommen möchten. Nach einem Gefängnisaufstand bewachen Harper und Aaron im Krankenhaus einen Polizistenmörder.

Nolan und Chen müssen drei Aufgaben erfüllen, wenn sie den gestohlenen Polizeihubschrauber von einem jugendlichen Entführer wieder bekommen möchten. Nach einem Gefängnisaufstand bewachen Harper und Aaron im Krankenhaus einen Polizistenmörder.

Officer Nolan und Harper helfen dem Privatdetektiv Randy bei seinem ersten Fall als Kopfgeldjäger. Er will eine flüchtige Bordellbetreiberin schnappen. Währenddessen jagen Officer Chen und Sergeant Bradford einen Kriminellen durch die ganze Stadt.

Officer Nolan und Harper helfen dem Privatdetektiv Randy bei seinem ersten Fall als Kopfgeldjäger. Er will eine flüchtige Bordellbetreiberin schnappen. Währenddessen jagen Officer Chen und Sergeant Bradford einen Kriminellen durch die ganze Stadt.

Thorsen muss beweisen, wie gut er ohne Harpers Unterstützung arbeiten kann. Doch Harpers Tag in Zivil wird von einer blutigen Mordserie überschattet. Bradford und Chen erleben wie eine junge Frau bei einer Schießerei in der Innenstadt ermordet wird.

Thorsen muss beweisen, wie gut er ohne Harpers Unterstützung arbeiten kann. Doch Harpers Tag in Zivil wird von einer blutigen Mordserie überschattet. Bradford und Chen erleben wie eine junge Frau bei einer Schießerei in der Innenstadt ermordet wird.

Officer Thorsen lässt sich auf eine Reality-Show ein, um mit seiner Vergangenheit aufzuräumen. Er will eigentlich seinen negativen Ruf loswerden, doch begibt es sich damit eine noch viel gefährlichere Position als bisher.

Officer Thorsen lässt sich auf eine Reality-Show ein, um mit seiner Vergangenheit aufzuräumen. Er will eigentlich seinen negativen Ruf loswerden, doch begibt es sich damit eine noch viel gefährlichere Position als bisher.

Officer Nolan bekommt es mit einem verstörten Geiselnehmer in einem Krankenhaus zu tun. Er muss mit seinem Team notgedrungen verhandeln, während der Geiselnehmer eine lebensrettende Operation für seine Frau erzwingen will.

Officer Nolan bekommt es mit einem verstörten Geiselnehmer in einem Krankenhaus zu tun. Er muss mit seinem Team notgedrungen verhandeln, während der Geiselnehmer eine lebensrettende Operation für seine Frau erzwingen will.

Das Team wird zu einem Einsatzort gerufen, wo ein Überfall auf einen Zug mit äußerst wertvoller Fracht tödlich endet. Officer Chen ist die Hilfskraft von Bradford, doch gefällt ihm diese Idee überhaupt nicht. Er fühlt sich nicht wertgeschätzt.

Das Team wird zu einem Einsatzort gerufen, wo ein Überfall auf einen Zug mit äußerst wertvoller Fracht tödlich endet. Officer Chen ist die Hilfskraft von Bradford, doch gefällt ihm diese Idee überhaupt nicht. Er fühlt sich nicht wertgeschätzt.

Officer Nolan und sein Team arbeiten eng mit dem FBI zusammen und sind auf die Unterstützung von Simone Clark angewiesen, da ein ehemaliger Schüler von ihr im Verdacht steht, an einem Terroranschlag beteiligt gewesen zu sein.

Officer Nolan und sein Team arbeiten eng mit dem FBI zusammen und sind auf die Unterstützung von Simone Clark angewiesen, da ein ehemaliger Schüler von ihr im Verdacht steht, an einem Terroranschlag beteiligt gewesen zu sein.

Die Suche nach dem Attentäter geht weiter, doch die Uhr tickt. Das FBI und LAPD müssen mehrere Laster des Terroristen finden und aufhalten, bevor sie ihr Ziel erreichen. Es stellt sich heraus, dass der Terrorist die Bomben in Lastwagen deponiert hat.

Die Suche nach dem Attentäter geht weiter, doch die Uhr tickt. Das FBI und LAPD müssen mehrere Laster des Terroristen finden und aufhalten, bevor sie ihr Ziel erreichen. Es stellt sich heraus, dass der Terrorist die Bomben in Lastwagen deponiert hat.

Grey begrüßt Nolans Wunsch, Ausbilder zu werden, und begleitet ihn einen Tag auf Streife, um ihn auf seine neue Aufgabe vorzubereiten. Tim und Lucy müssen sich am Muttertag mit ihren Erwartungen an ihre Beziehungen auseinandersetzen.

Grey begrüßt Nolans Wunsch, Ausbilder zu werden, und begleitet ihn einen Tag auf Streife, um ihn auf seine neue Aufgabe vorzubereiten. Tim und Lucy müssen sich am Muttertag mit ihren Erwartungen an ihre Beziehungen auseinandersetzen.

Während Nolan zu seinem neuen Revier in die Wüste fährt, greifen Bradford und Chen einen Drogenkurier auf. Doch als sie ihn verhören, trauen sie ihren Ohren nicht. Tamara präsentiert stolz ihr neues Auto. Dabei macht Chen einen überraschenden Fund.

Während Nolan zu seinem neuen Revier in die Wüste fährt, greifen Bradford und Chen einen Drogenkurier auf. Doch als sie ihn verhören, trauen sie ihren Ohren nicht. Tamara präsentiert stolz ihr neues Auto. Dabei macht Chen einen überraschenden Fund.

Officer John Nolan steht erneut der Serienmörderin Rosalind gegenüber. Die Beamten Bradford und Chen arbeiten verdeckt mit Detective Lopez und dem Las Vegas Police Department zusammen, um Anführer eines großen kriminellen Unternehmens zu verhaften.

Officer John Nolan steht erneut der Serienmörderin Rosalind gegenüber. Die Beamten Bradford und Chen arbeiten verdeckt mit Detective Lopez und dem Las Vegas Police Department zusammen, um Anführer eines großen kriminellen Unternehmens zu verhaften.

Die neue Rolle als Ausbildungsleiter rückt für Nolan immer näher. Chens erfolgreicher Undercover-Einsatz beschert ihr eine Einladung zu einem Spezialtraining in Sacramento. John muss den Selbstmord eines anderen Polizisten untersuchen.

Die neue Rolle als Ausbildungsleiter rückt für Nolan immer näher. Chens erfolgreicher Undercover-Einsatz beschert ihr eine Einladung zu einem Spezialtraining in Sacramento. John muss den Selbstmord eines anderen Polizisten untersuchen.

Der Officer John Nolan bekommt die Anfängerin Celina Juarez als Partnerin zugeteilt. Ihre ungewöhnlichen Methoden stellen für Nolan eine Herausforderung dar. Celina muss lernen, sich ins Team einzufügen, während Nolan seine Sichtweise erweitern muss.

Der Officer John Nolan bekommt die Anfängerin Celina Juarez als Partnerin zugeteilt. Ihre ungewöhnlichen Methoden stellen für Nolan eine Herausforderung dar. Celina muss lernen, sich ins Team einzufügen, während Nolan seine Sichtweise erweitern muss.

Rosalind ist zurück und bedroht Baileys Leben. Nolan steht vor einem Ultimatum und muss eine tödliche Entscheidung treffen. Um Bailey zu retten, sieht er keinen anderen Ausweg, als Rosalind auszuschalten. Doch die Konsequenzen sind unabsehbar.

Rosalind ist zurück und bedroht Baileys Leben. Nolan steht vor einem Ultimatum und muss eine tödliche Entscheidung treffen. Um Bailey zu retten, sieht er keinen anderen Ausweg, als Rosalind auszuschalten. Doch die Konsequenzen sind unabsehbar.

Die Polizisten Nolan und Juarez verfolgen nach einem eskalierten Autounfall einen gefährlichen Flüchtigen durch die Straßen von LA. Während der wilden Katz-und-Maus-Jagd wird Nolans Partner Tim von Schmerzen von einer alten Verletzung geplagt.

Die Polizisten Nolan und Juarez verfolgen nach einem eskalierten Autounfall einen gefährlichen Flüchtigen durch die Straßen von LA. Während der wilden Katz-und-Maus-Jagd wird Nolans Partner Tim von Schmerzen von einer alten Verletzung geplagt.

Nolan und Juarez gehen einer Bargeldeinzahlung nach, die mit einem alten Drogendelikt zu tun hat. Wesley ist zunehmend besorgt über seine Aussage und schockiert, als er feststellt, dass Elijahs Anwalt seine Ex-Freundin Monica ist.

Nolan und Juarez gehen einer Bargeldeinzahlung nach, die mit einem alten Drogendelikt zu tun hat. Wesley ist zunehmend besorgt über seine Aussage und schockiert, als er feststellt, dass Elijahs Anwalt seine Ex-Freundin Monica ist.

Nolan und Juarez werden Zeugen einer Schießerei und stellen fest, dass das Opfer bereits tot war. Sie beschließen, weitere Nachforschungen anzustellen. Nolan versucht, Bailey zu beruhigen. Lopez und Harper untersuchen den Mord an einem Ladenbesitzer.

Nolan und Juarez werden Zeugen einer Schießerei und stellen fest, dass das Opfer bereits tot war. Sie beschließen, weitere Nachforschungen anzustellen. Nolan versucht, Bailey zu beruhigen. Lopez und Harper untersuchen den Mord an einem Ladenbesitzer.

Juarez und Nolan stoppen eine rasende Autofahrerin. Die Frau trägt ein Halsband mit Sprengstoff.

Juarez und Nolan stoppen eine rasende Autofahrerin. Die Frau trägt ein Halsband mit Sprengstoff.

Ein Verdächtiger kommt in Polizeigewahrsam ums Leben. Die Ermittlungen zu dem Todesfall bringen Juarez in Bedrängnis. Grey und seine Frau wollen ihre Tochter in New York besuchen. Doch sie stellen fest, dass sie nicht nach Hause gekommen ist.

Ein Verdächtiger kommt in Polizeigewahrsam ums Leben. Die Ermittlungen zu dem Todesfall bringen Juarez in Bedrängnis. Grey und seine Frau wollen ihre Tochter in New York besuchen. Doch sie stellen fest, dass sie nicht nach Hause gekommen ist.

Harper und James wollen Geld abheben, als sie mitten in einen Banküberfall geraten. Das ganze Team begibt sich auf die Jagd nach den Verbrechern. Tim und Lucy haben endlich ihr erstes Date, doch es kommt zu einigen Problemen.

Harper und James wollen Geld abheben, als sie mitten in einen Banküberfall geraten. Das ganze Team begibt sich auf die Jagd nach den Verbrechern. Tim und Lucy haben endlich ihr erstes Date, doch es kommt zu einigen Problemen.

Das Team um Nolan und Juarez gerät zwischen die Fronten eines brutalen Bandenkriegs.

Das Team um Nolan und Juarez gerät zwischen die Fronten eines brutalen Bandenkriegs.

Nolan und Juarez müssen ein Krankenhaus bewachen, in dem ein gefährlicher Häftling operiert wird. Aaron bittet Lopez und Harper, ihm bei der Untersuchung einer Einbruchsserie zu helfen. Lopez erhält unerwartete Neuigkeiten.

Nolan und Juarez müssen ein Krankenhaus bewachen, in dem ein gefährlicher Häftling operiert wird. Aaron bittet Lopez und Harper, ihm bei der Untersuchung einer Einbruchsserie zu helfen. Lopez erhält unerwartete Neuigkeiten.

Inmitten einer Hitzewelle folgen Nolan und Aaron immer mehr Hinweisen, nachdem sie versteckte Kriminelle auf der Wache aufgedeckt haben. Chen wird wegen eines verdächtigen Geruchs alarmiert und macht eine grausige Entdeckung.

Inmitten einer Hitzewelle folgen Nolan und Aaron immer mehr Hinweisen, nachdem sie versteckte Kriminelle auf der Wache aufgedeckt haben. Chen wird wegen eines verdächtigen Geruchs alarmiert und macht eine grausige Entdeckung.

Nolan und Bailey jagen einen mysteriösen Schützen, der gezielt auf Rettungskräfte feuert.

Nolan und Bailey jagen einen mysteriösen Schützen, der gezielt auf Rettungskräfte feuert.

Mithilfe des FBI setzt Lopez alles aufs Spiel, um Elijah Stone im Austausch für ihre Sicherheit dabei zu helfen, einen Bandenführer zur Strecke zu bringen. Nolan und Bailey müssen sich mit den Geheimnissen auseinandersetzen.

Mithilfe des FBI setzt Lopez alles aufs Spiel, um Elijah Stone im Austausch für ihre Sicherheit dabei zu helfen, einen Bandenführer zur Strecke zu bringen. Nolan und Bailey müssen sich mit den Geheimnissen auseinandersetzen.

Das Team muss verhindern, dass eine gefährliche Miliz einen leicht brennbaren Lastwagen in ihrem Besitz zur Explosion bringt. Nolan, Thorson, Juarez und Harper suchen nach drei Männern, die möglicherweise Ebola ausgesetzt waren.

Das Team muss verhindern, dass eine gefährliche Miliz einen leicht brennbaren Lastwagen in ihrem Besitz zur Explosion bringt. Nolan, Thorson, Juarez und Harper suchen nach drei Männern, die möglicherweise Ebola ausgesetzt waren.

Nolan und Juarez entdecken eine Unstimmigkeit im Fall ihrer Schwester.

Nolan und Juarez entdecken eine Unstimmigkeit im Fall ihrer Schwester.

Als Dim vermisst wird, beginnt die Suche mit Chen, Bradford und der CIA. Um erfolgreich zu sein, brauchen sie unbedingt Juicys Hilfe. Gemeinsam finden sie trotz anfänglicher Spannungen einen Weg, ihre Ressourcen zu bündeln.

Als Dim vermisst wird, beginnt die Suche mit Chen, Bradford und der CIA. Um erfolgreich zu sein, brauchen sie unbedingt Juicys Hilfe. Gemeinsam finden sie trotz anfänglicher Spannungen einen Weg, ihre Ressourcen zu bündeln.

Das Team untersucht Entführungen, und die Beziehung von Lucy und Tim wird auf die Probe gestellt.

Das Team untersucht Entführungen, und die Beziehung von Lucy und Tim wird auf die Probe gestellt.

Das Team unterstützt Bradfords Ex-Frau Isabel bei einer Suche.

Das Team unterstützt Bradfords Ex-Frau Isabel bei einer Suche.

Detective Harper und Officer Nolan untersuchen eine Reihe von abgetrennten Gliedmaßen.

Detective Harper und Officer Nolan untersuchen eine Reihe von abgetrennten Gliedmaßen.

Nachdem ein Teammitglied erschossen wird, häufen sich die Zwischenfälle. Das Team erkennt, dass ihre Abteilung von maskierten Angreifern ins Visier genommen wurde. Trotz der Bedrohung arbeiten sie fieberhaft zusammen, um den Drahtzieher zu finden.

Nachdem ein Teammitglied erschossen wird, häufen sich die Zwischenfälle. Das Team erkennt, dass ihre Abteilung von maskierten Angreifern ins Visier genommen wurde. Trotz der Bedrohung arbeiten sie fieberhaft zusammen, um den Drahtzieher zu finden.

Das Team wird ins Visier genommen und muss verstehen, warum. Nolan muss seine letzte Schicht vor der Hochzeit überleben. Sie finden heraus, dass ein größerer Plan dahintersteckt. Trotz Gefahr gelingt es ihnen, den Plan zu durchkreuzen.

Das Team wird ins Visier genommen und muss verstehen, warum. Nolan muss seine letzte Schicht vor der Hochzeit überleben. Sie finden heraus, dass ein größerer Plan dahintersteckt. Trotz Gefahr gelingt es ihnen, den Plan zu durchkreuzen.

Das Team kommt zusammen, um die Hochzeit von John und Bailey zu feiern. Celina entdeckt eine Diskrepanz in ihrem Fall, die zu einer neuen Entdeckung führt. Die Beziehung zwischen Lucy und Tim wird auf die Probe gestellt.

Das Team kommt zusammen, um die Hochzeit von John und Bailey zu feiern. Celina entdeckt eine Diskrepanz in ihrem Fall, die zu einer neuen Entdeckung führt. Die Beziehung zwischen Lucy und Tim wird auf die Probe gestellt.

Die Flitterwochen von Nolan und Bailey werden durch ein Verbrechen zu einem Albtraum.

Die Flitterwochen von Nolan und Bailey werden durch ein Verbrechen zu einem Albtraum.

Es ist der erste Tag seit dem Überfall, an dem Officer Aaron Thorsen wieder zurück ist. Er hat die Aufgabe, eine Reihe von Fällen mit hoher Belastung zu bearbeiten. So soll er herauszufinden, ob er wieder bereit ist, hart zu arbeiten.

Es ist der erste Tag seit dem Überfall, an dem Officer Aaron Thorsen wieder zurück ist. Er hat die Aufgabe, eine Reihe von Fällen mit hoher Belastung zu bearbeiten. So soll er herauszufinden, ob er wieder bereit ist, hart zu arbeiten.

Als an einem Tatort ein Kind gefunden wird, müssen John und Bailey entscheiden, ob sie das Mädchen für eine Nacht in ein Heim bringen oder selbst für es sorgen. Tim verschwindet, als jemand aus seiner Vergangenheit auftaucht.

Als an einem Tatort ein Kind gefunden wird, müssen John und Bailey entscheiden, ob sie das Mädchen für eine Nacht in ein Heim bringen oder selbst für es sorgen. Tim verschwindet, als jemand aus seiner Vergangenheit auftaucht.

Nach ihrer Zeit als Pflegeeltern wünscht sich Bailey ein Baby und zwingt John, ihre Entscheidung, keine Kinder zu haben, zu überdenken. John und Celina entdecken eine Gefängnisausbrecherin, von der sie befürchten, dass sie auf Rache aus ist.

Nach ihrer Zeit als Pflegeeltern wünscht sich Bailey ein Baby und zwingt John, ihre Entscheidung, keine Kinder zu haben, zu überdenken. John und Celina entdecken eine Gefängnisausbrecherin, von der sie befürchten, dass sie auf Rache aus ist.

Nach dem Verschwinden von zwei Teenagern sucht das Team fieberhaft nach den Mädchen. Sie müssen die Wahrheit über ihr Verschwinden aufdecken. Währenddessen brauchen Lopez und Harper ein Kindermädchen und sind auf der Suche nach einer Betreuung.

Nach dem Verschwinden von zwei Teenagern sucht das Team fieberhaft nach den Mädchen. Sie müssen die Wahrheit über ihr Verschwinden aufdecken. Währenddessen brauchen Lopez und Harper ein Kindermädchen und sind auf der Suche nach einer Betreuung.

Nach einem Massensterben im Zusammenhang mit der Mafia muss das Team den Frieden im Krankenhaus wahren. Lucy und Celina arbeiten zusammen, um die Verdächtigen hinter dem Anschlag zu ermitteln. Tim und Aaron begeben sich auf eine Metro-Ops-Mission.

Nach einem Massensterben im Zusammenhang mit der Mafia muss das Team den Frieden im Krankenhaus wahren. Lucy und Celina arbeiten zusammen, um die Verdächtigen hinter dem Anschlag zu ermitteln. Tim und Aaron begeben sich auf eine Metro-Ops-Mission.

Monica bittet um Hilfe bei der Identifizierung ihrer Angreifer. Lopez und Harper finden eine Spur.

Monica bittet um Hilfe bei der Identifizierung ihrer Angreifer. Lopez und Harper finden eine Spur.

Sergeant Grey hilft dem Team, sich auf die bisher größte Mission vorzubereiten. Aaron, Lopez und Celina stoßen unterdessen in ihrem Fall auf eine überraschende Verbindung. Gemeinsam versuchen sie, den Täter zu ermitteln und festzunehmen.

Sergeant Grey hilft dem Team, sich auf die bisher größte Mission vorzubereiten. Aaron, Lopez und Celina stoßen unterdessen in ihrem Fall auf eine überraschende Verbindung. Gemeinsam versuchen sie, den Täter zu ermitteln und festzunehmen.

John heißt zwei neue Mitglieder in seinem Team willkommen und setzt die Jagd auf die beiden Verbrecher fort, die aus dem Gefängnis entkommen sind. Nolan und Bailey müssen dabei mit Baileys Ex-Mann, der auf Rache sinnt, fertig werden.

John heißt zwei neue Mitglieder in seinem Team willkommen und setzt die Jagd auf die beiden Verbrecher fort, die aus dem Gefängnis entkommen sind. Nolan und Bailey müssen dabei mit Baileys Ex-Mann, der auf Rache sinnt, fertig werden.

Elliot soll Simone dabei helfen, die Urheber der manipulierten Kokslieferung zu finden.

Elliot soll Simone dabei helfen, die Urheber der manipulierten Kokslieferung zu finden.

Als die Spannungen zwischen den Gangs den Siedepunkt erreichen, beschließt Luan, dass er drastische Maßnahmen ergreifen muss, um seine Familie zu schützen. Wird es Luan gelingen, seine Feinde mit einem schockierenden Plan auszuschalten.

Als die Spannungen zwischen den Gangs den Siedepunkt erreichen, beschließt Luan, dass er drastische Maßnahmen ergreifen muss, um seine Familie zu schützen. Wird es Luan gelingen, seine Feinde mit einem schockierenden Plan auszuschalten.

Eine Rückblende erklärt, warum Lale monatelang verschwunden war. Asif wil Marian erpressen.

Eine Rückblende erklärt, warum Lale monatelang verschwunden war. Asif wil Marian erpressen.

Ein Hacker legt in Washington D.C. das Internet lahm. Der NCIS ermittelt. Das Team um Gibbs lässt drei verurteilte Hacker, darunter auch den Ex-Kollegen Kevin, aus dem Gefängnis holen, damit sie helfen, den Verantwortlichen für diesen Cyber-Angriff dingfest zu machen. Kevin ist bemüht, seine früheren Kollegen zu unterstützen, wo es geht, doch Heidi Partridge und Ajay Khan, ebenfalls zwei Hacker, die dem Team wohlbekannt sind, schiessen quer, wo sie können.

Ein Hacker legt in Washington D.C. das Internet lahm. Der NCIS ermittelt. Das Team um Gibbs lässt drei verurteilte Hacker, darunter auch den Ex-Kollegen Kevin, aus dem Gefängnis holen, damit sie helfen, den Verantwortlichen für diesen Cyber-Angriff dingfest zu machen. Kevin ist bemüht, seine früheren Kollegen zu unterstützen, wo es geht, doch Heidi Partridge und Ajay Khan, ebenfalls zwei Hacker, die dem Team wohlbekannt sind, schiessen quer, wo sie können.

Ein Mordfall mit fünf Opfern beschäftigt das Team um Gibbs. Erschreckenderweise gleicht die Tatortskizze exakt derjenigen, die seinerzeit von dem Schauplatz des Todes von Jenny Shepard angefertigt wurde. Plötzlich taucht auch noch Diane mit Gibbs Ex Rebecca auf, die unter Mordverdacht gerät, aber entlastet wird. Als Gibbs und Diane von einem Unbekannten zu einem Treffen ermordet, wird Diane kaltblütig erschossen.

Ein Mordfall mit fünf Opfern beschäftigt das Team um Gibbs. Erschreckenderweise gleicht die Tatortskizze exakt derjenigen, die seinerzeit von dem Schauplatz des Todes von Jenny Shepard angefertigt wurde. Plötzlich taucht auch noch Diane mit Gibbs Ex Rebecca auf, die unter Mordverdacht gerät, aber entlastet wird. Als Gibbs und Diane von einem Unbekannten zu einem Treffen ermordet, wird Diane kaltblütig erschossen.

In Syrien wird die US-Bürgerin Sarah Goode von Dschihadisten entführt. Nach einem Jahr Gefangenschaft konnte sie befreit werden und in die USA zurückkehren, wo sie in Washington von Gibbs und seinem Team vernommen wird. Offenbar hat die Frau, die angeblich in einem syrischen Waisenhaus arbeitete, etwas zu verbergen. Tony bemüht sich unterdessen nach Kräften, die Beziehung zu Zoe Keats geheimzuhalten - mit mässigem Erfolg.

In Syrien wird die US-Bürgerin Sarah Goode von Dschihadisten entführt. Nach einem Jahr Gefangenschaft konnte sie befreit werden und in die USA zurückkehren, wo sie in Washington von Gibbs und seinem Team vernommen wird. Offenbar hat die Frau, die angeblich in einem syrischen Waisenhaus arbeitete, etwas zu verbergen. Tony bemüht sich unterdessen nach Kräften, die Beziehung zu Zoe Keats geheimzuhalten - mit mässigem Erfolg.

Mark Dietrich wird nach einer 15-jährigen Haftstrafe aus dem Gefängnis entlassen. Er fällt sofort zurück in alte Verhaltensmuster.

Mark Dietrich wird nach einer 15-jährigen Haftstrafe aus dem Gefängnis entlassen. Er fällt sofort zurück in alte Verhaltensmuster.

Milt Winters wird nach einer mehrjährigen Haftstrafe aus dem Gefängnis entlassen. Sein Anwalt und seine Frau werden erschossen.

Milt Winters wird nach einer mehrjährigen Haftstrafe aus dem Gefängnis entlassen. Sein Anwalt und seine Frau werden erschossen.

Die Tochter eines vor kurzer Zeit gestorbenen Senators wird ermordet. Eames und Goren wollen die Leiche untersuchen.

Die Tochter eines vor kurzer Zeit gestorbenen Senators wird ermordet. Eames und Goren wollen die Leiche untersuchen.

Ein Hacker legt in Washington D.C. das Internet lahm. Der NCIS ermittelt. Das Team um Gibbs lässt drei verurteilte Hacker, darunter auch den Ex-Kollegen Kevin, aus dem Gefängnis holen, damit sie helfen, den Verantwortlichen für diesen Cyber-Angriff dingfest zu machen. Kevin ist bemüht, seine früheren Kollegen zu unterstützen, wo es geht, doch Heidi Partridge und Ajay Khan, ebenfalls zwei Hacker, die dem Team wohlbekannt sind, schiessen quer, wo sie können.

Ein Hacker legt in Washington D.C. das Internet lahm. Der NCIS ermittelt. Das Team um Gibbs lässt drei verurteilte Hacker, darunter auch den Ex-Kollegen Kevin, aus dem Gefängnis holen, damit sie helfen, den Verantwortlichen für diesen Cyber-Angriff dingfest zu machen. Kevin ist bemüht, seine früheren Kollegen zu unterstützen, wo es geht, doch Heidi Partridge und Ajay Khan, ebenfalls zwei Hacker, die dem Team wohlbekannt sind, schiessen quer, wo sie können.

Ein Mordfall mit fünf Opfern beschäftigt das Team um Gibbs. Erschreckenderweise gleicht die Tatortskizze exakt derjenigen, die seinerzeit von dem Schauplatz des Todes von Jenny Shepard angefertigt wurde. Plötzlich taucht auch noch Diane mit Gibbs Ex Rebecca auf, die unter Mordverdacht gerät, aber entlastet wird. Als Gibbs und Diane von einem Unbekannten zu einem Treffen ermordet, wird Diane kaltblütig erschossen.

Ein Mordfall mit fünf Opfern beschäftigt das Team um Gibbs. Erschreckenderweise gleicht die Tatortskizze exakt derjenigen, die seinerzeit von dem Schauplatz des Todes von Jenny Shepard angefertigt wurde. Plötzlich taucht auch noch Diane mit Gibbs Ex Rebecca auf, die unter Mordverdacht gerät, aber entlastet wird. Als Gibbs und Diane von einem Unbekannten zu einem Treffen ermordet, wird Diane kaltblütig erschossen.

In Syrien wird die US-Bürgerin Sarah Goode von Dschihadisten entführt. Nach einem Jahr Gefangenschaft konnte sie befreit werden und in die USA zurückkehren, wo sie in Washington von Gibbs und seinem Team vernommen wird. Offenbar hat die Frau, die angeblich in einem syrischen Waisenhaus arbeitete, etwas zu verbergen. Tony bemüht sich unterdessen nach Kräften, die Beziehung zu Zoe Keats geheimzuhalten - mit mässigem Erfolg.

In Syrien wird die US-Bürgerin Sarah Goode von Dschihadisten entführt. Nach einem Jahr Gefangenschaft konnte sie befreit werden und in die USA zurückkehren, wo sie in Washington von Gibbs und seinem Team vernommen wird. Offenbar hat die Frau, die angeblich in einem syrischen Waisenhaus arbeitete, etwas zu verbergen. Tony bemüht sich unterdessen nach Kräften, die Beziehung zu Zoe Keats geheimzuhalten - mit mässigem Erfolg.

Danny ist durch Lindas Tod schwer getroffen, doch als Jack Boyle abgestochen wird, hängt sich Danny an dessen Fersen und versucht, ihn zu überführen. Indessen hat Frank eine Auseinandersetzung mit der Bürgermeisterin Maggie Dutton.

Danny ist durch Lindas Tod schwer getroffen, doch als Jack Boyle abgestochen wird, hängt sich Danny an dessen Fersen und versucht, ihn zu überführen. Indessen hat Frank eine Auseinandersetzung mit der Bürgermeisterin Maggie Dutton.

Danny wird darum gebeten, den Fall der verloren geglaubten Leah noch einmal aufzunehmen, denn es wird bezweifelt, dass sie Anns Tochter ist. Dutton zwingt Frank derweil, auf einer Parade mitzulaufen, auf der ein Attentäter geehrt wird.

Danny wird darum gebeten, den Fall der verloren geglaubten Leah noch einmal aufzunehmen, denn es wird bezweifelt, dass sie Anns Tochter ist. Dutton zwingt Frank derweil, auf einer Parade mitzulaufen, auf der ein Attentäter geehrt wird.

Für ein Weiterbildungsprogramm seiner Streifenpolizisten benötigt Frank finanzielle Unterstützung. Die Stadtratsvorsitzende Regina Thomas sichert ihm ihre Hilfe zu, doch Frank würde so am Stuhl der Bürgermeisterin sägen.

Für ein Weiterbildungsprogramm seiner Streifenpolizisten benötigt Frank finanzielle Unterstützung. Die Stadtratsvorsitzende Regina Thomas sichert ihm ihre Hilfe zu, doch Frank würde so am Stuhl der Bürgermeisterin sägen.

Danny und Baez nehmen die Ermittlungen im Fall eines erschossenen Detektivs auf und folgen der Spur seiner letzten Worte. So erfahren sie, dass Arthur als Hauptzeuge gegen Robert Cofey aussagen sollte, der wegen Mordes angeklagt ist.

Danny und Baez nehmen die Ermittlungen im Fall eines erschossenen Detektivs auf und folgen der Spur seiner letzten Worte. So erfahren sie, dass Arthur als Hauptzeuge gegen Robert Cofey aussagen sollte, der wegen Mordes angeklagt ist.

Mark Dietrich wird nach einer 15-jährigen Haftstrafe aus dem Gefängnis entlassen. Er fällt sofort zurück in alte Verhaltensmuster.

Mark Dietrich wird nach einer 15-jährigen Haftstrafe aus dem Gefängnis entlassen. Er fällt sofort zurück in alte Verhaltensmuster.

Milt Winters wird nach einer mehrjährigen Haftstrafe aus dem Gefängnis entlassen. Sein Anwalt und seine Frau werden erschossen.

Milt Winters wird nach einer mehrjährigen Haftstrafe aus dem Gefängnis entlassen. Sein Anwalt und seine Frau werden erschossen.

Die Tochter eines vor kurzer Zeit gestorbenen Senators wird ermordet. Eames und Goren wollen die Leiche untersuchen.

Die Tochter eines vor kurzer Zeit gestorbenen Senators wird ermordet. Eames und Goren wollen die Leiche untersuchen.

Danny ist durch Lindas Tod schwer getroffen, doch als Jack Boyle abgestochen wird, hängt sich Danny an dessen Fersen und versucht, ihn zu überführen. Indessen hat Frank eine Auseinandersetzung mit der Bürgermeisterin Maggie Dutton.

Danny ist durch Lindas Tod schwer getroffen, doch als Jack Boyle abgestochen wird, hängt sich Danny an dessen Fersen und versucht, ihn zu überführen. Indessen hat Frank eine Auseinandersetzung mit der Bürgermeisterin Maggie Dutton.

Danny wird darum gebeten, den Fall der verloren geglaubten Leah noch einmal aufzunehmen, denn es wird bezweifelt, dass sie Anns Tochter ist. Dutton zwingt Frank derweil, auf einer Parade mitzulaufen, auf der ein Attentäter geehrt wird.

Danny wird darum gebeten, den Fall der verloren geglaubten Leah noch einmal aufzunehmen, denn es wird bezweifelt, dass sie Anns Tochter ist. Dutton zwingt Frank derweil, auf einer Parade mitzulaufen, auf der ein Attentäter geehrt wird.

Für ein Weiterbildungsprogramm seiner Streifenpolizisten benötigt Frank finanzielle Unterstützung. Die Stadtratsvorsitzende Regina Thomas sichert ihm ihre Hilfe zu, doch Frank würde so am Stuhl der Bürgermeisterin sägen.

Für ein Weiterbildungsprogramm seiner Streifenpolizisten benötigt Frank finanzielle Unterstützung. Die Stadtratsvorsitzende Regina Thomas sichert ihm ihre Hilfe zu, doch Frank würde so am Stuhl der Bürgermeisterin sägen.

Danny und Baez nehmen die Ermittlungen im Fall eines erschossenen Detektivs auf und folgen der Spur seiner letzten Worte. So erfahren sie, dass Arthur als Hauptzeuge gegen Robert Cofey aussagen sollte, der wegen Mordes angeklagt ist.

Danny und Baez nehmen die Ermittlungen im Fall eines erschossenen Detektivs auf und folgen der Spur seiner letzten Worte. So erfahren sie, dass Arthur als Hauptzeuge gegen Robert Cofey aussagen sollte, der wegen Mordes angeklagt ist.

Mark Dietrich wird nach einer 15-jährigen Haftstrafe aus dem Gefängnis entlassen. Er fällt sofort zurück in alte Verhaltensmuster.

Mark Dietrich wird nach einer 15-jährigen Haftstrafe aus dem Gefängnis entlassen. Er fällt sofort zurück in alte Verhaltensmuster.

Milt Winters wird nach einer mehrjährigen Haftstrafe aus dem Gefängnis entlassen. Sein Anwalt und seine Frau werden erschossen.

Milt Winters wird nach einer mehrjährigen Haftstrafe aus dem Gefängnis entlassen. Sein Anwalt und seine Frau werden erschossen.

Die Tochter eines vor kurzer Zeit gestorbenen Senators wird ermordet. Eames und Goren wollen die Leiche untersuchen.

Die Tochter eines vor kurzer Zeit gestorbenen Senators wird ermordet. Eames und Goren wollen die Leiche untersuchen.

Als die Spannungen zwischen den Gangs den Siedepunkt erreichen, beschließt Luan, dass er drastische Maßnahmen ergreifen muss, um seine Familie zu schützen. Wird es Luan gelingen, seine Feinde mit einem schockierenden Plan auszuschalten.

Als die Spannungen zwischen den Gangs den Siedepunkt erreichen, beschließt Luan, dass er drastische Maßnahmen ergreifen muss, um seine Familie zu schützen. Wird es Luan gelingen, seine Feinde mit einem schockierenden Plan auszuschalten.

Eine Rückblende erklärt, warum Lale monatelang verschwunden war. Asif wil Marian erpressen.

Eine Rückblende erklärt, warum Lale monatelang verschwunden war. Asif wil Marian erpressen.

Elliot stellt Zeek zur Rede, doch ihr explosives Aufeinandertreffen löst eine Reihe schockierender Ereignisse aus und zwingt Elliot, alles infrage zu stellen, was er über das Spiking und seine Vergangenheit zu wissen glaubte.

Elliot stellt Zeek zur Rede, doch ihr explosives Aufeinandertreffen löst eine Reihe schockierender Ereignisse aus und zwingt Elliot, alles infrage zu stellen, was er über das Spiking und seine Vergangenheit zu wissen glaubte.

Als die Spannungen zwischen den Gangs den Siedepunkt erreichen, beschließt Luan, dass er drastische Maßnahmen ergreifen muss, um seine Familie zu schützen. Wird es Luan gelingen, seine Feinde mit einem schockierenden Plan auszuschalten.

Als die Spannungen zwischen den Gangs den Siedepunkt erreichen, beschließt Luan, dass er drastische Maßnahmen ergreifen muss, um seine Familie zu schützen. Wird es Luan gelingen, seine Feinde mit einem schockierenden Plan auszuschalten.

Eine Rückblende erklärt, warum Lale monatelang verschwunden war. Asif wil Marian erpressen.

Eine Rückblende erklärt, warum Lale monatelang verschwunden war. Asif wil Marian erpressen.

Elliot stellt Zeek zur Rede, doch ihr explosives Aufeinandertreffen löst eine Reihe schockierender Ereignisse aus und zwingt Elliot, alles infrage zu stellen, was er über das Spiking und seine Vergangenheit zu wissen glaubte.

Elliot stellt Zeek zur Rede, doch ihr explosives Aufeinandertreffen löst eine Reihe schockierender Ereignisse aus und zwingt Elliot, alles infrage zu stellen, was er über das Spiking und seine Vergangenheit zu wissen glaubte.

Elliot stellt Zeek zur Rede, doch ihr explosives Aufeinandertreffen löst eine Reihe schockierender Ereignisse aus und zwingt Elliot, alles infrage zu stellen, was er über das Spiking und seine Vergangenheit zu wissen glaubte.

Elliot stellt Zeek zur Rede, doch ihr explosives Aufeinandertreffen löst eine Reihe schockierender Ereignisse aus und zwingt Elliot, alles infrage zu stellen, was er über das Spiking und seine Vergangenheit zu wissen glaubte.

Elliot ist der meistgesuchte Mann Londons. Da ihm die Zeit davonläuft, hat er keine andere Wahl, als einem Verbündeten zu vertrauen, um herauszufinden, wie und warum seine Vergangenheit mit der sich entfaltenden Verschwörung zusammenhängt.

Elliot ist der meistgesuchte Mann Londons. Da ihm die Zeit davonläuft, hat er keine andere Wahl, als einem Verbündeten zu vertrauen, um herauszufinden, wie und warum seine Vergangenheit mit der sich entfaltenden Verschwörung zusammenhängt.

Während die Serie ihrem Höhepunkt entgegenrast, hat die Wahrheit hinter der Attacke weitreichende Konsequenzen für alle Gangs. Alte Feinde tauchen wieder auf, einst solide Allianzen zerbrechen und neue Bündnisse werden geschmiedet.

In Syrien wird die US-Bürgerin Sarah Goode von Dschihadisten entführt. Nach einem Jahr Gefangenschaft konnte sie befreit werden und in die USA zurückkehren, wo sie in Washington von Gibbs und seinem Team vernommen wird. Offenbar hat die Frau, die angeblich in einem syrischen Waisenhaus arbeitete, etwas zu verbergen. Tony bemüht sich unterdessen nach Kräften, die Beziehung zu Zoe Keats geheimzuhalten - mit mässigem Erfolg.

Ein junger Navy-Lieutenant soll für einen besonders mutigen Einsatz in Afghanistan die Medal of Honor überreicht bekommen. Doch noch vor der Ehrung wird er ermordet. Gibbs und sein Team finden heraus, dass der Soldat bekennend schwul war. Bei ihren Ermittlungen innerhalb des Militärs stossen sie auf sehr viel Ablehnung gegenüber Homosexuellen. Doch reicht diese Ablehnung aus, um einen Kameraden zu töten? Gibbs ist fest entschlossen, Licht ins Dunkel zu bringen.

Der Marine John Wallis wird ermordet aufgefunden. Er war Absolvent der Remington Military Academy, dem Internat, auf dem auch Tony war. In der Hand des Toten finden die Ermittler das Foto von Christine Sanders, ebenfalls eine Absolventin der RMA.

Ein Vater der seinen Sohn vor dem Umgang mit den falschen Leuten retten will, wird ermordet. Sie schneiden ihm die Kehle durch.

Die verbrannte Leiche einer wohlhabenden Frau wird in ihrem Bett gefunden. Es scheint, dass ein Kurzschluss in ihrer Heizdecke stattgefunden hat.

Eine junge Mathematik-Studentin namens Penny Chai wird ermordet. Ihre Leiche wird in schlechtem Zustand in einem Park gefunden.

In Syrien wird die US-Bürgerin Sarah Goode von Dschihadisten entführt. Nach einem Jahr Gefangenschaft konnte sie befreit werden und in die USA zurückkehren, wo sie in Washington von Gibbs und seinem Team vernommen wird. Offenbar hat die Frau, die angeblich in einem syrischen Waisenhaus arbeitete, etwas zu verbergen. Tony bemüht sich unterdessen nach Kräften, die Beziehung zu Zoe Keats geheimzuhalten - mit mässigem Erfolg.

Ein junger Navy-Lieutenant soll für einen besonders mutigen Einsatz in Afghanistan die Medal of Honor überreicht bekommen. Doch noch vor der Ehrung wird er ermordet. Gibbs und sein Team finden heraus, dass der Soldat bekennend schwul war. Bei ihren Ermittlungen innerhalb des Militärs stossen sie auf sehr viel Ablehnung gegenüber Homosexuellen. Doch reicht diese Ablehnung aus, um einen Kameraden zu töten? Gibbs ist fest entschlossen, Licht ins Dunkel zu bringen.

Der Marine John Wallis wird ermordet aufgefunden. Er war Absolvent der Remington Military Academy, dem Internat, auf dem auch Tony war. In der Hand des Toten finden die Ermittler das Foto von Christine Sanders, ebenfalls eine Absolventin der RMA.

Mit einer neuen Gefängnisreform hat Bürgermeisterin Dutton faktisch die Einzelhaft abgeschafft. Dadurch kommt es in den Gefängnissen jedoch zu schweren Aufständen, in denen die Wärter selbst mitbeteiligt zu sein scheinen.

Ein Basketballspieler wird tot in seinem Hotelzimmer gefunden, und Danny und Baez nehmen sich des Falles an. Der Sportler hat kurz vor seinem Ableben Kokain konsumiert, doch die Obduktion schließt die Droge als Todesursache aus.

Danny und Baez nehmen den gewalttätigen Ex-Freund einer Krankenschwester fest. Doch als er kurze Zeit später wieder auf freien Fuß gesetzt wird, ist er auf Rache aus. Die illegale Migrantin Angela hat abermals die Hilfe von Jamie und Janko nötig.

Danny und Baez nehmen es mit der rechts orientierten Organisation auf, dessen Anführer der Ex-Cop Kyle ist: Der mutmaßliche Täter in einem rassistisch motivierten Mord ist ein Gefolgsmann von Kyle. Für Danny und Baez wird es brenzlig.

Ein Vater der seinen Sohn vor dem Umgang mit den falschen Leuten retten will, wird ermordet. Sie schneiden ihm die Kehle durch.

Die verbrannte Leiche einer wohlhabenden Frau wird in ihrem Bett gefunden. Es scheint, dass ein Kurzschluss in ihrer Heizdecke stattgefunden hat.

Eine junge Mathematik-Studentin namens Penny Chai wird ermordet. Ihre Leiche wird in schlechtem Zustand in einem Park gefunden.

Mit einer neuen Gefängnisreform hat Bürgermeisterin Dutton faktisch die Einzelhaft abgeschafft. Dadurch kommt es in den Gefängnissen jedoch zu schweren Aufständen, in denen die Wärter selbst mitbeteiligt zu sein scheinen.

Ein Basketballspieler wird tot in seinem Hotelzimmer gefunden, und Danny und Baez nehmen sich des Falles an. Der Sportler hat kurz vor seinem Ableben Kokain konsumiert, doch die Obduktion schließt die Droge als Todesursache aus.

Danny und Baez nehmen den gewalttätigen Ex-Freund einer Krankenschwester fest. Doch als er kurze Zeit später wieder auf freien Fuß gesetzt wird, ist er auf Rache aus. Die illegale Migrantin Angela hat abermals die Hilfe von Jamie und Janko nötig.

Danny und Baez nehmen es mit der rechts orientierten Organisation auf, dessen Anführer der Ex-Cop Kyle ist: Der mutmaßliche Täter in einem rassistisch motivierten Mord ist ein Gefolgsmann von Kyle. Für Danny und Baez wird es brenzlig.

Ein Vater der seinen Sohn vor dem Umgang mit den falschen Leuten retten will, wird ermordet. Sie schneiden ihm die Kehle durch.

Die verbrannte Leiche einer wohlhabenden Frau wird in ihrem Bett gefunden. Es scheint, dass ein Kurzschluss in ihrer Heizdecke stattgefunden hat.

Eine junge Mathematik-Studentin namens Penny Chai wird ermordet. Ihre Leiche wird in schlechtem Zustand in einem Park gefunden.

Elliot stellt Zeek zur Rede, doch ihr explosives Aufeinandertreffen löst eine Reihe schockierender Ereignisse aus und zwingt Elliot, alles infrage zu stellen, was er über das Spiking und seine Vergangenheit zu wissen glaubte.

Elliot ist der meistgesuchte Mann Londons. Da ihm die Zeit davonläuft, hat er keine andere Wahl, als einem Verbündeten zu vertrauen, um herauszufinden, wie und warum seine Vergangenheit mit der sich entfaltenden Verschwörung zusammenhängt.

Während die Serie ihrem Höhepunkt entgegenrast, hat die Wahrheit hinter der Attacke weitreichende Konsequenzen für alle Gangs. Alte Feinde tauchen wieder auf, einst solide Allianzen zerbrechen und neue Bündnisse werden geschmiedet.

Elliot stellt Zeek zur Rede, doch ihr explosives Aufeinandertreffen löst eine Reihe schockierender Ereignisse aus und zwingt Elliot, alles infrage zu stellen, was er über das Spiking und seine Vergangenheit zu wissen glaubte.

Elliot ist der meistgesuchte Mann Londons. Da ihm die Zeit davonläuft, hat er keine andere Wahl, als einem Verbündeten zu vertrauen, um herauszufinden, wie und warum seine Vergangenheit mit der sich entfaltenden Verschwörung zusammenhängt.

James will in Siegfrieds Praxis mehr Mitspracherecht haben, was unweigerlich zu Konflikten zwischen den Tierärzten führt. Mit Helens Hilfe wird James auf die lukrativen Möglichkeiten eines neuen Tuberkulose-Tests für Rinder aufmerksam.

Siegfried erhält sehr schlechte Nachrichten. Er versucht sich daraufhin mit der Behandlung eines traumatisierten Rennpferdes abzulenken. James will währenddessen die Bauern von seiner neuen Tuberkulose-Testmethode überzeugen.

James hat mit seinen neuen Tuberkulose-Tests bei den Bauern endlich Erfolg, wenn nur der ganze Papierkram nicht wäre. Tristan kauft indessen ein Auto, um für die Arbeit in der Praxis und privat endlich flexibler zu sein.

Mrs. Hall nimmt sich eine Weile frei, um eine wichtige Person aus ihrer Vergangenheit wiederzusehen. Siegfried und Tristan müssen indessen ohne ihre Unterstützung klarkommen. Jenny hat eine wichtige Ankündigung für Helen.

Fornell hat in seiner Trauer um seine Ex-Frau Diane, die er noch mal heiraten wollte, angefangen zu trinken. Er wird betrunken von zwei State Troopern aufgegriffen, und Gibbs muss ihn aus der Klemme befreien. Auf einem Navy-Schiff, auf dem eine Konferenz über internationalen Terrorismus stattfinden soll, explodiert eine Granate. Der Anschlag kostet eine Frau das Leben. Der russische Attaché Pavlenko sollte an dieser Konferenz teilnehmen.

Das NCIS-Team ermittelt in einem Mordfall, in dem das Opfer den Namen einer ehemaligen Undercover-Identität aus Gibbs' Vergangenheit trägt. Bishop ist beim Gedanken an seine zukünftige Undercover-Arbeit besorgt.

Ein junger Lieutenant wird im Büro seiner Vorgesetzten erschlagen aufgefunden. Gibbs und sein Team, die den Fall untersuchen, stellen bald fest, dass der Mord mit einem Kunstraub zusammenhängt. Ein wertvolles Gemälde, das in dem Büro hängt, entpuppt sich als Fälschung. Tony Senior wurde von seiner zukünftigen zweiten Frau Linda wegen eines anderen verlassen. Am Boden zerstört sitzt er in Tonys Wohnung und leckt sich die Wunden. Tony versucht, ihn abzulenken.

Die Leiche einer Sozialarbeiterin namens Ann Lawson wird gefunden. Vor ihrem Tod hatte sie Streit mit Malcolm.

Die Leiche eines erschlagenen Polizisten wird gefunden. Goren und Eames untersuchen den Mord des jungen Buzz Davis.

Die Leiche einer ehemaligen Mitarbeiterin der U.S. Army wird in ihrer eigenen Wohnung gefunden. Suspekte Gegenstände werden gefunden.

Fornell hat in seiner Trauer um seine Ex-Frau Diane, die er noch mal heiraten wollte, angefangen zu trinken. Er wird betrunken von zwei State Troopern aufgegriffen, und Gibbs muss ihn aus der Klemme befreien. Auf einem Navy-Schiff, auf dem eine Konferenz über internationalen Terrorismus stattfinden soll, explodiert eine Granate. Der Anschlag kostet eine Frau das Leben. Der russische Attaché Pavlenko sollte an dieser Konferenz teilnehmen.

Das NCIS-Team ermittelt in einem Mordfall, in dem das Opfer den Namen einer ehemaligen Undercover-Identität aus Gibbs' Vergangenheit trägt. Bishop ist beim Gedanken an seine zukünftige Undercover-Arbeit besorgt.

Ein junger Lieutenant wird im Büro seiner Vorgesetzten erschlagen aufgefunden. Gibbs und sein Team, die den Fall untersuchen, stellen bald fest, dass der Mord mit einem Kunstraub zusammenhängt. Ein wertvolles Gemälde, das in dem Büro hängt, entpuppt sich als Fälschung. Tony Senior wurde von seiner zukünftigen zweiten Frau Linda wegen eines anderen verlassen. Am Boden zerstört sitzt er in Tonys Wohnung und leckt sich die Wunden. Tony versucht, ihn abzulenken.

Baez untersucht einen Fall, bei dem ein Teenager an einer Überdosis verstorben ist. Im Zuge der Ermittlungen erleidet sie jedoch selbst eine Überdosierung und fällt für kurze Zeit ins Koma. Mit aller Macht sucht sie nach dem skrupellosen Dealer.

Der Mafioso Victor Lugo erscheint wieder auf der Bildfläche und macht sich über Danny lustig. Daraufhin nimmt dieser erneut die Ermittlungen gegen ihn auf. Indessen erhält Baker ein internes Jobangebot, das zu Spannungen zwischen ihr und Frank führt.

Als eine Journalistin plötzlich spurlos verschwindet, muss Danny einen alten Fall neu aufrollen. Sie arbeitete an einer Dokumentation über einen zu Unrecht verurteilten Mörder und wurde während ihrer Recherchen immer wieder bedroht.

Als Anthony bei einer Zeugenbefragung zwischen die Fronten gerät und angeschossen wird, macht sich Erin große Vorwürfe den Detective nicht begleitet zu haben. Zu ihrer großen Überraschung übernimmt Danny die Ermittlungen.

Die Leiche einer Sozialarbeiterin namens Ann Lawson wird gefunden. Vor ihrem Tod hatte sie Streit mit Malcolm.

Die Leiche eines erschlagenen Polizisten wird gefunden. Goren und Eames untersuchen den Mord des jungen Buzz Davis.

Die Leiche einer ehemaligen Mitarbeiterin der U.S. Army wird in ihrer eigenen Wohnung gefunden. Suspekte Gegenstände werden gefunden.

Baez untersucht einen Fall, bei dem ein Teenager an einer Überdosis verstorben ist. Im Zuge der Ermittlungen erleidet sie jedoch selbst eine Überdosierung und fällt für kurze Zeit ins Koma. Mit aller Macht sucht sie nach dem skrupellosen Dealer.

Der Mafioso Victor Lugo erscheint wieder auf der Bildfläche und macht sich über Danny lustig. Daraufhin nimmt dieser erneut die Ermittlungen gegen ihn auf. Indessen erhält Baker ein internes Jobangebot, das zu Spannungen zwischen ihr und Frank führt.

Als eine Journalistin plötzlich spurlos verschwindet, muss Danny einen alten Fall neu aufrollen. Sie arbeitete an einer Dokumentation über einen zu Unrecht verurteilten Mörder und wurde während ihrer Recherchen immer wieder bedroht.

Als Anthony bei einer Zeugenbefragung zwischen die Fronten gerät und angeschossen wird, macht sich Erin große Vorwürfe den Detective nicht begleitet zu haben. Zu ihrer großen Überraschung übernimmt Danny die Ermittlungen.

Die Leiche einer Sozialarbeiterin namens Ann Lawson wird gefunden. Vor ihrem Tod hatte sie Streit mit Malcolm.

Die Leiche eines erschlagenen Polizisten wird gefunden. Goren und Eames untersuchen den Mord des jungen Buzz Davis.

Die Leiche einer ehemaligen Mitarbeiterin der U.S. Army wird in ihrer eigenen Wohnung gefunden. Suspekte Gegenstände werden gefunden.

Graffiti ist die wohl bekannteste Form der Street-Art, aber längst nicht die einzige. Axel Brüggemann erkundet die Street-Art-Szene in Berlin und trifft sich mit einigen ihrer Protagonisten, die nicht selten am Rande des Legalen ihre Kunst ausüben.

James entdeckt mit seinen Tests einen Fall von Rindertuberkulose, und das ausgerechnet bei einem Tier seines Schwiegervaters. Eventuell muss infolge des Befalls der Bauernhof geschlossen werden. Tristan schmiedet unterdessen Heiratspläne.

Während Tristan seinen Militärdienst ableistet, geht es im Skeldale Haus drunter und drüber. James und Helen malen sich indessen ihre gemeinsame Zukunft aus. Siegfried ist bereit, Mrs. Hall zu unterstützen, als diese einen riskanten Schritt wagt.

Siegfried beschließt, eine erfahrene Buchhalterin einzustellen. Doch als diese ihre Methoden anwendet, sind nicht alle zufrieden. James und Helen treffen indessen eine wichtige Entscheidung. Ein Frettchen wird in der Praxis behandelt.

Ein neuer Tierarzt namens Richard Carmody schließt sich der Praxis an und James hat das Gefühl, seine Position an Siegfrieds Seite könnte bedroht werden. Mrs. Pumphrey lädt zu einer Teeparty ein und Mrs. Hall vertieft ihre Beziehung mit Gerald.

Helen bittet die Nachbarschaft um Hilfe für die neuen Bauern, während sie selbst auf Neuigkeiten hofft. Carmody behandelt derweil eine Schildkröte und deren Besitzer. Mrs. Hall erhält einen wichtigen Brief und steht vor einer Entscheidung.

Carmody nimmt endlich zum ersten Mal Fahrstunden, doch tut sich dabei schwerer als gedacht. Mrs. Hall trifft währenddessen eine wichtige Entscheidung. Außerdem wird leider die schlimmste Befürchtung von James und Helen wahr.

Helen fühlt sich in Skeldale zunehmend überflüssig und kehrt aus diesem Grund nach Heston Grange zurück. Doch dort angekommen, drängen Familiengeheimnisse zurück ans Licht. Auch Mrs. Hall muss sich entscheiden, wo sie hingehört.

James macht sich Sorgen um seine Zukunft und will Helen um Hilfe bitten. Siegfried und Carmody bemühen sich derweil, Mrs. Hall bei ihren Projekten für die Allgemeinheit zu unterstützen. Carmody wird in Darrowby willkommen geheißen.

Eine Frau wird im Haus eines Marines und seiner Ehefrau ermordet. Gibbs und sein Team stellen fest, dass die Tote eine Einbrecherin und Diebin war. Sie wusste durch die sozialen Medien, dass das Haus leer stand. Ihr Mörder hat ebenfalls in leer stehende Häuser eingebrochen und dort seinen Aufenthalt gefilmt. Er wollte diese Videos ins Netz stellen. Das Team findet heraus, dass es sich dabei um einen Terroristen handelt, der Angst und Schrecken im Land verbreiten will.

Ein Fall von 1979 wird neu bearbeitet und führt zu einer US-Botschafterin und einem Drogenhändler in Kolumbien. In einem ehemaligen Fall war Tony eingeweiht, McGee aber nicht. Er wird dadurch sauer, leistet aber trotzdem Unterstützung.

David hörte Hilfeschreie aus einem Auto. Er half der Frau, wurde jedoch selbst zum Opfer. Er wird tot aufgefunden und die Spuren führen zu Jamie Rivers, ein Strohmann für illegalen Waffenhandel. Gibbs sorgt dafür, dass sich die Di Nozzos aussprechen.

Als ein junger, begabter Architektur-Student, durch einen Schraubenzieher getötet, aufgefunden wird, stellen die Ermittler fest, dass die Entwürfe des Opfers für ein großes Gebäudeprojekt in der Innenstadt dem Design eines Architekten ähnlich sind.

Drei Morde, die scheinbar zusammen hängen, aber kein klares Motiv haben, geben den Detectives Rätsel auf. Es handelt sich bei den Toten um zwei Optiker und einen plastischen Chirurgen. Anfangs führen die Nachforschungen ins Nichts.

Clayton Webster wird erstochen im Kofferraum seines Wagens gefunden, auf einem von Kirchen umrundeten Platz. Die Ermittlungen führen erst in eine Sackgasse, doch dann stoßen Goren und Eames auf Hinweise, dass Webster vor seinem Tod verfolgt wurde.

Eine Frau wird im Haus eines Marines und seiner Ehefrau ermordet. Gibbs und sein Team stellen fest, dass die Tote eine Einbrecherin und Diebin war. Sie wusste durch die sozialen Medien, dass das Haus leer stand. Ihr Mörder hat ebenfalls in leer stehende Häuser eingebrochen und dort seinen Aufenthalt gefilmt. Er wollte diese Videos ins Netz stellen. Das Team findet heraus, dass es sich dabei um einen Terroristen handelt, der Angst und Schrecken im Land verbreiten will.

Ein Fall von 1979 wird neu bearbeitet und führt zu einer US-Botschafterin und einem Drogenhändler in Kolumbien. In einem ehemaligen Fall war Tony eingeweiht, McGee aber nicht. Er wird dadurch sauer, leistet aber trotzdem Unterstützung.

David hörte Hilfeschreie aus einem Auto. Er half der Frau, wurde jedoch selbst zum Opfer. Er wird tot aufgefunden und die Spuren führen zu Jamie Rivers, ein Strohmann für illegalen Waffenhandel. Gibbs sorgt dafür, dass sich die Di Nozzos aussprechen.

Als ein Mann überfahren wird und stirbt, sieht es zunächst nach einem Unfall aus. Doch ein Zeuge unterstellt dem Fahrer Vorsatz und beschuldigt ihn des Mordes. Henry, Dannys Großvater, will den Tatvorgang genau beobachtet haben und beteiligt sich.

Als ein Student an seiner Schule von einer rivalisierenden Gang angeschossen wird, versuchen Danny und Baez, weitere Gewalt zu verhindern. Doch die Schüler misstrauen der Polizei und der Direktor nimmt die Dinge in seine eigene Hand.

Danny kommt ein Angebot aus der Privatwirtschaft gerade recht, denn er hadert mit seinem Job und seinem Gehalt. Frau und Kinder zu versorgen wird immer beschwerlicher. Doch dass Geld alleine nicht glücklich macht, zeigt ihm sein neuer Fall.

Im Mordfall Jack Thompson ermitteln Danny und Baez in zwei Familien: Der Mann führte ein Doppelleben und hatte Frau und Kinder auf den gegenüberliegenden Seiten des Central Parks. Beide Familien gehören zu den Hauptverdächtigen.

Als ein junger, begabter Architektur-Student, durch einen Schraubenzieher getötet, aufgefunden wird, stellen die Ermittler fest, dass die Entwürfe des Opfers für ein großes Gebäudeprojekt in der Innenstadt dem Design eines Architekten ähnlich sind.

Drei Morde, die scheinbar zusammen hängen, aber kein klares Motiv haben, geben den Detectives Rätsel auf. Es handelt sich bei den Toten um zwei Optiker und einen plastischen Chirurgen. Anfangs führen die Nachforschungen ins Nichts.

Clayton Webster wird erstochen im Kofferraum seines Wagens gefunden, auf einem von Kirchen umrundeten Platz. Die Ermittlungen führen erst in eine Sackgasse, doch dann stoßen Goren und Eames auf Hinweise, dass Webster vor seinem Tod verfolgt wurde.

Als ein Mann überfahren wird und stirbt, sieht es zunächst nach einem Unfall aus. Doch ein Zeuge unterstellt dem Fahrer Vorsatz und beschuldigt ihn des Mordes. Henry, Dannys Großvater, will den Tatvorgang genau beobachtet haben und beteiligt sich.

Als ein Student an seiner Schule von einer rivalisierenden Gang angeschossen wird, versuchen Danny und Baez, weitere Gewalt zu verhindern. Doch die Schüler misstrauen der Polizei und der Direktor nimmt die Dinge in seine eigene Hand.

Danny kommt ein Angebot aus der Privatwirtschaft gerade recht, denn er hadert mit seinem Job und seinem Gehalt. Frau und Kinder zu versorgen wird immer beschwerlicher. Doch dass Geld alleine nicht glücklich macht, zeigt ihm sein neuer Fall.

Im Mordfall Jack Thompson ermitteln Danny und Baez in zwei Familien: Der Mann führte ein Doppelleben und hatte Frau und Kinder auf den gegenüberliegenden Seiten des Central Parks. Beide Familien gehören zu den Hauptverdächtigen.

Als ein junger, begabter Architektur-Student, durch einen Schraubenzieher getötet, aufgefunden wird, stellen die Ermittler fest, dass die Entwürfe des Opfers für ein großes Gebäudeprojekt in der Innenstadt dem Design eines Architekten ähnlich sind.

Drei Morde, die scheinbar zusammen hängen, aber kein klares Motiv haben, geben den Detectives Rätsel auf. Es handelt sich bei den Toten um zwei Optiker und einen plastischen Chirurgen. Anfangs führen die Nachforschungen ins Nichts.

Clayton Webster wird erstochen im Kofferraum seines Wagens gefunden, auf einem von Kirchen umrundeten Platz. Die Ermittlungen führen erst in eine Sackgasse, doch dann stoßen Goren und Eames auf Hinweise, dass Webster vor seinem Tod verfolgt wurde.

Axel Brüggemann besucht in dieser Folge lokale Künstler in Basel. Dort haben es die Street-Artists besonders schwer: Die Stadt hat eine Sauberkeitshotline für Bürger eingerichtet, um Graffitis innerhalb von 48 Stunden entfernen zu lassen.

Der Polizist Bax Schmidhalter will lokale Drogendealer zur Strecke bringen. Dazu schickt er den Praktikanten Smetterling in eine Undercover-Aktion, die schiefgeht. Und eine clevere Bundespolizistin löst bei den Cops schlimmste Befürchtungen aus.

Eine Konfrontation auf dem Simplon eskaliert und es fallen Schüsse. Danach ist Smetterling verschwunden. Bax profiliert sich indes bei einer Grundschulklasse. Anstatt das Verhalten im Straßenverkehr zu üben, erzählt er den Schülern coole Cop-Stories.

Ein Blutbad auf dem Simplonpass sorgt für ein Großaufgebot der Walliser Polizei. Der zum Putzdienst degradierte Tschugger Bax geht heimlich auf Verbrecherjagd. Der Killer Mirko sucht indes nach einer geheimnisvollen Tomatensoße.

Bax sucht nach dem Killer, denn dieser hat bereits einen Zeugen verschwinden lassen. Zudem will der Tschugger in einem Verhör das Gaunerpärchen Juni und Valmira überführen. Und die Fedpol-Beamtin Annette weiß jetzt, was im Pfynwald geschehen ist.

Bax wird von einem vertrauten Menschen hintergangen, der selbst in verbrecherische Machenschaften verstrickt ist. Valmiras Traum vom Hip-Hop-Star könnte in Erfüllung gehen. Smetterling erwacht aus dem Koma und schwebt gleich wieder in Lebensgefahr.

Bax und Pirmin verfolgen einen Mörder zur Christ-Roi-Statue hoch über dem Rohnetal, wo sie die seltsame Zeremonie einer Sekte miterleben. Valmira wird zur Zielscheibe von Gerda und Juni kommt mit einem geheimnisvollen Schlüssel zum Tschuggerposten.

Bax ist auf der Flucht vor seinen eigenen Kollegen und überredet den Praktikanten zu einem Einbruch.

Offenbar will die Sekte den Staudamm Grande-Dixence sprengen und das ganze Wallis überschwemmen.

Die Polizei geht davon aus, dass Pirmin seinen Schwiegervater ermordet hat. Gerda, die eigentliche Täterin, will den Sprengschlüssel um jeden Preis von Bax bekommen. Bax ist mit Handschellen gefesselt und Valmira schwebt in Lebensgefahr.

Bax und Pirmin können den Countdown bis zur Sprengung der Staumauer nicht verhindern. Mit modernster Technik, riesigen Kanonen und übermenschlichem Einsatz setzen die Tschuggers alles daran, die Katastrophe noch aufzuhalten.

Bax braucht unbedingt Abstand vom Wallis und dem Polizeidienst und versucht, in Bern wieder auf die Beine zu kommen. Er sehnt sich jedoch nach Annette. Vollzeitvater Pirmin ist einem als Suizid getarnten Mordfall auf der Spur.

Pirmin beißt mit seinen Mordermittlungen überall auf Granit - auch bei Bax. Er will seine Kollegin Julie vor Datingbetrügern retten. Zudem wird er mit einer Tragödie konfrontiert, die ihn schnell aus der Bahn zu werfen droht.

Bax steht unter Mordverdacht. Bei einem Gefangenentransport gelingt Bax gemeinsam mit Juni die Flucht. Sie landen in einer gottverlassenen Wildnis - ohne Wasser und ohne Chance. Pirmin muss für Regina eine Leiche beseitigen.

Bax und Co. stoßen im Pfynwald auf Smetterling, wo dieser untergetaucht und als Mafiajäger aktiv ist. Als die Mafia auftaucht, kommt es zum großen Showdown im Pfynwald. Doch die Verbrecher haben Valmira in ihre Gewalt gebracht.

Valmira lockt die Mafia in einen Hinterhalt - mit fatalen Folgen. Und um den Doppelmord aufzuklären, dringen die Tschugger ins Herz des Schweizer Nachrichtendienstes vor. Dabei spielt Pirmins Söhnchen Benjamin eine wichtige Rolle.

Bax und Pirmin sollen einer Graffitibande das Handwerk legen. Wegen Wohnungsnot im Wallis hat sich Bax in Pirmins Garage eingenistet, was zu Konflikten mit Regina führt. Valmira wartet noch immer auf den grossen Durchbruch.

Bax wird bei einem Kampf mit Fricker schwer verletzt. Die Haushaltshilfe Nadira gerät unter Terrorismusverdacht. Doch sie ist selber in grosser Gefahr. Valmira ist jedes Mittel recht, um ein Featuring mit einer Star-Rapperin zu kriegen.

Bax und Pirmin entdecken, dass Regina ein Doppelleben führt. Frickers letzte Worte lancieren den Fall Platon neu. Die Haushälterin Nadira wird von einer Auftragskillerin gejagt. Diese lässt sich von nichts und niemandem stoppen.

Pirmin und Bax erfahren, dass Regina eine Bundesagentin ist, die eine arabische Prinzessin versteckt. Bax hat den Zündmechanismus zum Abschuss von Atomraketen ausgelöst. Valmira erhält von einem Superstar eine Lektion in Sachen Freundschaft.

In einem verlassenen Kraftwerk wollen Bax und Pirmin das Wallis und die Welt vor dem Untergang retten. Gleichzeitig gilt es, eine arabische Prinzessin aus den Klauen einer Kopfgeldjägerin zu befreien. Juni beginnt ein neues Abenteuer.

Der zurückgekehrte FBI-Agent Tom Brandis leitet ein neues Team, das Raubüberfälle untersucht, während er gleichzeitig mit einem persönlichen Verlust zu kämpfen hat. Robbie Prendergrast bestiehlt Drogendealer, bis etwas misslückt.

Vor einem ergreifenden Gerichtstermin vergräbt sich der FBI-Agent Tom in dem neuen Fall. Robbie möchte die unerwartete Beute schnellstmöglich zu Geld machen. Seine Nichte Maeve versucht unterdessen ihre Familie zu schützen.

Robbie und Cliff befinden sich auf der Suche nach einem Käufer für ihr erbeutetes Fentanyl. Tom und sein Kollege Grasso möchten sie in die Irre führen. Tom betäubt seine Sorgen vor der Verurteilung seines Sohnes mit Alkohol.

Das Team von Tom stellt den Kriminellen mit einem fingierten Kauf des Fentanyls eine Falle. Tom selbst grübelt nach wie vor, ob es einen verdeckten Agenten in seiner Einheit gibt. Perry macht eine schockierende Entdeckung.

Mit Hilfe eines Augenzeugen kommen Tom und sein Team der Lösung des Falls näher. Perry stattet Maeve einen Besuch ab, während Robbie seinen Plan in die Tat umsetzt. Später folgt Tom einer Spur, die ihn auf einen gefährlichen Weg führt.

Das Team, Dark Hearts und Robbie treffen sich im Wald, was zu einer Konfrontation führt.

Die "Dark Hearts" verwischen ihre Spuren. Eine Enthüllung führt zu einer endgültigen Konfrontation.

Ein Frauenheld wird nach einem Abend in der Oper erstochen aufgefunden. Elsbeth vermutet, dass ein besessener Opernliebhaber durch ein klingelndes Handy zum Mord getrieben wurde. Das Team wird mit Veränderungen im Viertel konfrontiert.

Ein Milliardär kommt bei einem bizarren Unfall während einer Weltraumtrainingssimulation ums Leben. Elsbeth vermutet, dass ein anderer Magnat und Möchtegern-Astronaut namens Neal, der einen Groll hegt, dafür verantwortlich ist.

Als ein ehemaliger Kinderstar nach einer wilden Nacht in der Stadt aufwacht und sich an nichts erinnern kann, müssen Elsbeth und das Team ihre Schritte zurückverfolgen. Captain Wagner muss sich mit der niedrigen Moral im Revier auseinandersetzen.

Eine Angestellte eines exklusiven New Yorker Juwelierladens wird ermordet. Während sie den Tod der Frau untersuchen, decken Elsbeth und das Team Pläne für einen Gala-Raub auf, der von einem schicken VIP-Kunden inszeniert wurde.

Ein hinterhältiger Küchenmitarbeiter richtet in New Yorks angesagtestem Restaurant Chaos an und verärgert seine Chefin, eine der angesehensten Köchinnen Amerikas. Kurz darauf wird er tot in der Küche aufgefunden. Elsbeth untersucht den Mord.

Das bekannte Ehepaar Dirk und DeeDee Dashers ist mit dem Verkauf von Weihnachtsartikeln gut im Geschäft. Es komm zur Tragödie, als Dirk bei einem seltsamen Unfall ums Leben kommt. Elsbeth vermutet, dass DeeDee hinter dem Mord steckt.

Elsbeth wird endlich zu einer echten New Yorkerin, als sie zur Geschworenenpflicht berufen wird. Sie findet sich in einem Mordfall wieder, bei dem sie dem Richter Milton Crawford gegenübersteht, der sich als beeindruckender Gegner erweist.

Elsbeth betritt die Fernsehwelt, nachdem der Hauptdarsteller einer Polizeiserie in seinem Büro ermordet wurde. Obwohl es scheint, dass ein verärgerter Fan der Täter ist, beginnt Elsbeth, Regina Coburn, den Star der Serie, zu verdächtigen.