Τελευταίο επεισόδιο. Ενώ ο κίνδυνος πλησιάζει, η Άλισον ωθείται σε μια κρίσιμη επιλογή. Διχασμένος μεταξύ αφοσίωσης και επιβίωσης, ο Λίαμ παίρνει μια δύσκολη απόφαση. Το μέλλον όλων είναι αβέβαιο και ανοικτό σε κάθε ενδεχόμενο. (50').

Η Κλερ και ο Κάιλ ανακαλύπτουν μια ομάδα ανθρώπων που όχι μόνο ακούν το μυστηριώδες βουητό αλλά θέλουν και να το αποδεχτούν ως κομμάτι της ζωής τους. Ωστόσο, η μητέρα του Κάιλ μαθαίνει για τις συναντήσεις τους και αντιδρά έντονα. (43').

Οι προσπάθειες του Άλφι να ετοιμάσει ένα ρομαντικό δείπνο διακόπτονται, όταν ένα γνώριμο πρόσωπο εμφανίζεται απρόσκλητο στο πρεσβυτέριο. (46').

Ο Γκιμπς και ο Φρανκς αναλαμβάνουν να ερευνήσουν την εξαφάνιση ενός νεαρού πεζοναύτη, η οποία συνδέεται με ένα μυστηριώδες κτιριακό συγκρότημα που ελέγχεται από έναν χαρισματικό ηγέτη. Την ίδια ώρα, η μοίρα της Λάλα αποκαλύπτεται. (42').

Ενώ ένας διαβόητος κατά συρροή δολοφόνος κυκλοφορεί ελεύθερος και πνίγει τα θύματά του στα σκοτεινά βάθη του Τάμεση, η Ελίζα βρίσκεται στη μέση μιας σύγκρουσης μεταξύ των αστυνομικών ρεπόρτερ του Λονδίνου και της Σκότλαντ Γιαρντ. (52').

Μια πρώην συνάδελφος του Ντάνιελ εμφανίζεται ξαφνικά και ζητά τη βοήθειά του για να βρει ένα βραχιόλι με ευαίσθητα δεδομένα. Ο Ντάνιελ ξεκινά αμέσως την έρευνα, αλλά στο μυαλό του ένα ερώτημα κυριαρχεί: Πού βρίσκεται η Άλις; (43').

Σε μια απέλπιδα προσπάθεια να αποδείξει πόσο έχουν αποξενωθεί τα μέλη της οικογένειάς του, ο Πόπα αποφασίζει να κατασχέσει όλα τα κινητά τηλέφωνα και να ξεκινήσει ένα διασκεδαστικό παιχνίδι θάρρους ή αλήθειας. (30').

Νιώθοντας εντελώς χαμένη, η Κλερ αρνείται να εγκαταλείψει την ομάδα παρά τις πιέσεις του Πολ. Αργότερα, ο Ομάρ και η Τζο τη συμβουλεύουν να αποδεχτεί το βουητό... αν δεν θέλει να παλεύει για πάντα με τα αρνητικά συμπτώματά του. (43').

Ο Άλφι και ο Τζόρντι ερευνούν την πρακτική μαγείας σε ένα ίδρυμα για ορφανά και άπορα παιδιά, το οποίο διευθύνει ένα φιλικό πρόσωπο από το παρελθόν. Μα ο εντοπισμός ενός πτώματος θα φέρει τον Άλφι σε πολύ δύσκολη θέση. (46').

Οι αδελφές Σαμάντ διεισδύουν σε ένα γκαλά στον Πύργο του Άιφελ για να κλέψουν ένα ιαπωνικό έργο τέχνης που ανήκε στον πατέρα τους, ο οποίος εξαφανίστηκε μυστηριωδώς πριν από 12 χρόνια όταν ξέσπασε πυρκαγιά στην γκαλερί του. (60').

Φινάλε κύκλου. Οι τρόφιμοι συνεργάζονται για να πάρουν τις απαντήσεις που αναζητούν. Ο Ντάνιελ ζητά εξηγήσεις από τη Μίριαμ, ο Καμ από τον Χάουσον και η Λούσι από τη δίδα Σοφία, που την παγιδεύει στη βιβλιοθήκη... και βάζει φωτιά! (43').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ενώ όλα είναι έτοιμα για την ολοκλήρωση της αποστολής, η Κέιτλιν και ο Γουέστφιλντ πιέζουν τον Πάμπλο να συνεργαστεί μαζί τους. (50').

Δεκαεπτά χρόνια μετά την εξαφάνισή του, ένας άντρας από το παρελθόν του Νικ επιστρέφει στο Λας Βέγκας. Σκοπός του, να αποδείξει μέσω νέων τεχνολογικών εργαλείων ότι είναι αθώος για τη δολοφονία της συζύγου του. (45').

Στην πετρελαιοπηγή, ο Κούπερ τραβάει τα βλέμματα. Την ίδια στιγμή, τα πράγματα περιπλέκονται για τον Τόμι όταν η πρώην σύζυγός του, η Άντζελα, έρχεται στην πόλη. (50').

Καθώς όλοι οι πιθανοί ύποπτοι φαίνεται να έχουν ακλόνητο άλλοθι, η Τζούντιθ, η Μπεκς και η Σούζι ωθούνται στα όριά τους. Θα καταφέρουν να εξιχνιάσουν την αινιγματική δολοφονία του σερ Πίτερ προτού πάθει κακό και κάποιος άλλος; (45').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η τυφλή Μπλάνκα είναι μια χαρισματική αστυνομική σύμβουλος. Παρά το φαινομενικό μειονέκτημά της, η διαίσθησή της τη βοηθά να ξεχωρίζει την αλήθεια από το ψέμα... και να ρίχνει φως ακόμη και στις πιο μυστηριώδεις υποθέσεις. (100').

Καθώς ο Ντέξτερ και η Ντέμπρα παλεύουν να συμφιλιωθούν και να καλύψουν τα ίχνη τους, ο ντετέκτιβ Μάικ Άντερσον έχει μια ανεπιθύμητη εμπειρία και η ΛαΓκουέρτα 'αναγκάζεται' να επανεξετάσει την υπόθεση του Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ. (53').

Ο πράκτορας του FBI Ντέιλ Κούπερ ανακρίνει τον Τζέιμς για τη δολοφονία της νεαρής Λόρα Πάλμερ. Την ίδια στιγμή, ενώ αναμένεται το πόρισμα της νεκροψίας από τον Γουίλ Χέιγουορντ, ο Μπόμπι Μπιγκς κι ο Μάικ Νέλσον αποφυλακίζονται. (46').

Ο κυνικός πράκτορας Άλμπερτ Ρόζενφιλντ φτάνει στην πόλη για να εξετάσει τη σορό της Λόρα Πάλμερ. Στο μεταξύ, ο Λίο ξεσπά τον θυμό του στη Σέλι, ενώ ο Χοκ ανακαλύπτει ένα νέο στοιχείο πολύ κοντά στον τόπο του εγκλήματος. (46').

Ένα τραγικό γεγονός αφήνει τον Σιμόν καταρρακωμένο και ολομόναχο. Στο μεταξύ, η Ιρίνα υποψιάζεται ότι οι μέρες της είναι μετρημένες, και μόνο ο Σιμόν μπορεί να τη σώσει... μα εκείνος -για πρώτη φορά- αμφιβάλλει για τη σύζυγό του. (50').

Στην πετρελαιοπηγή, ο Κούπερ τραβάει τα βλέμματα. Την ίδια στιγμή, τα πράγματα περιπλέκονται για τον Τόμι όταν η πρώην σύζυγός του, η Άντζελα, έρχεται στην πόλη. (50').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ενώ όλα είναι έτοιμα για την ολοκλήρωση της αποστολής, η Κέιτλιν και ο Γουέστφιλντ πιέζουν τον Πάμπλο να συνεργαστεί μαζί τους. (50').

Με ένα άλμα πίσω στον χρόνο, μεταφερόμαστε στο φινάλε του 5ου κύκλου και μαθαίνουμε επιτέλους τι πραγματικά συνέβη εκείνο το βράδυ... όταν το χάος ξέσπασε απειλητικό, μα -ευτυχώς για την παρέα- τίποτα δεν εξελίχθηκε βάσει σχεδίου! (42').

Καθώς ο Ντέξτερ και η Ντέμπρα παλεύουν να συμφιλιωθούν και να καλύψουν τα ίχνη τους, ο ντετέκτιβ Μάικ Άντερσον έχει μια ανεπιθύμητη εμπειρία και η ΛαΓκουέρτα 'αναγκάζεται' να επανεξετάσει την υπόθεση του Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ. (53').

Δεκαεπτά χρόνια μετά την εξαφάνισή του, ένας άντρας από το παρελθόν του Νικ επιστρέφει στο Λας Βέγκας. Σκοπός του, να αποδείξει μέσω νέων τεχνολογικών εργαλείων ότι είναι αθώος για τη δολοφονία της συζύγου του. (45').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Νιώθοντας εντελώς χαμένη, η Κλερ αρνείται να εγκαταλείψει την ομάδα παρά τις πιέσεις του Πολ. Αργότερα, ο Ομάρ και η Τζο τη συμβουλεύουν να αποδεχτεί το βουητό... αν δεν θέλει να παλεύει για πάντα με τα αρνητικά συμπτώματά του. (43').

Ο Άλφι και ο Τζόρντι ερευνούν την πρακτική μαγείας σε ένα ίδρυμα για ορφανά και άπορα παιδιά, το οποίο διευθύνει ένα φιλικό πρόσωπο από το παρελθόν. Μα ο εντοπισμός ενός πτώματος θα φέρει τον Άλφι σε πολύ δύσκολη θέση. (46').

Καθώς όλοι οι πιθανοί ύποπτοι φαίνεται να έχουν ακλόνητο άλλοθι, η Τζούντιθ, η Μπεκς και η Σούζι ωθούνται στα όριά τους. Θα καταφέρουν να εξιχνιάσουν την αινιγματική δολοφονία του σερ Πίτερ προτού πάθει κακό και κάποιος άλλος; (45').

Η Ελίζα προσπαθεί να εξιχνιάσει μια υπόθεση εξαφάνισης μαζί με έναν πρόσφατα αποφυλακισμένο κατάδικο, ονόματι Πάτρικ Νας. Στο μεταξύ, η καριέρα της Άιβι ανθίζει, αλλά αυτό μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τα σχέδια για τον γάμο της. (52').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Τζούλια Ρόμπερτς, Κόλιν Φάρελ, Γκλόρια Εστέφαν και Μπένεντικτ Κάμπερμπατς. Μουσική από τον Ρόμπι Γουίλιαμς. (50').

Όταν η αδελφή του, η Νάταλι, τον επισκέπτεται για να ανακοινώσει τον αρραβώνα της, ο Τζούνιορ προσπαθεί να την πείσει να συμφιλιωθεί με τον πατέρα τους, τον οποίο εκείνη εξακολουθεί να κατηγορεί για το διαζύγιο με τη μητέρα τους. (30').

Η Άσλεϊ συγκρούεται με την Κλερ για το παρελθόν του Ομάρ. Στο μεταξύ, με την παράνοιά της να βγαίνει εκτός ελέγχου, η Κλερ συμμετέχει ξανά σε μια ομαδική συνεδρία - τα οράματα που πριν φαίνονταν ενοχλητικά είναι τώρα ελκυστικά. (42').

Η υπερκατανάλωση αλκοόλ οδηγεί τον Λέοναρντ στη φυλακή για ένα βράδυ. Το επόμενο πρωί, όμως, η κατάσταση θα γίνει ακόμη χειρότερη! (46').

Αναζητώντας την προέλευση του έργου τέχνης που κλάπηκε από τον Πύργο του Άιφελ, οι αδελφές Σαμάντ πρέπει να εισβάλουν στο γραφείο ενός ειδικού σε έργα τέχνης και αντίκες, που βρίσκεται σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο του Παρισιού. (55').

Η ζωή του δημιουργού σταυρολέξων Τζον Τέιλορ ανατρέπεται, όταν ο αστυνομικός και οικογενειάρχης δίδυμος αδελφός του εξαφανίζεται χωρίς να αφήσει ίχνη. Αποφασισμένος να διαλευκάνει το μυστήριο, υιοθετεί την ταυτότητά του! (56').

Η ζωή της Μίνα αλλάζει: χάνει τη μητέρα της, γίνεται η νόμιμη κηδεμόνας της Βιόλα και σχεδιάζει να παντρευτεί τον Ντομένικο για να προχωρήσει με την υιοθεσία. Παράλληλα, ένα περιστατικό με τον Κέβιν Αματούρο τραβά την προσοχή της. (50').

Όταν ένας νεαρός εντοπίζεται να μεταφέρει 30 πακέτα κοκαΐνης, ο Νικ και ο Πιτ προσπαθούν να αποδείξουν ότι ο πελάτης τους εξαπατήθηκε από ένα κορίτσι που γνώρισε κατά τη διάρκεια των διακοπών του. (45').

Έπειτα από μια κακή πρώτη εντύπωση, η Ρεμπέκα υπερασπίζεται τον Τόμι. Στο μεταξύ, ο Κούπερ δέχεται ένα απροσδόκητο τηλεφώνημα. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Κολέτ -εξετάστρια οδήγησης του Υπουργείου Μεταφορών- νοσταλγεί τον γοητευτικό Νόα και έρχεται αντιμέτωπη με τα πειράγματα των συναδέλφων. Παράλληλα, η νέα διευθύντρια ζητά τη στήριξη όλων για να κρατήσει ανοιχτό το υποκατάστημα. (25').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. H Σαμ, ο Τζέι και τα φαντάσματα επιστρέφουν - αυτή τη φορά για να απεγκλωβίσουν τον Τζέι από τη συμφωνία του με τον Ελάιας Γούντστοουν... τον διάβολο! Στο μεταξύ, ο Πιτ και η Άλμπερτα αντιμετωπίζουν τις συνέπειες της πράξης τους. (25').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ενώ η ομάδα έχει αναλάβει την προστασία ενός μάρτυρα, η Μάτι και η Ολίμπια έρχονται σε αντιπαράθεση σχετικά με το έγγραφο της Wellbrexa. Στο μεταξύ, η Μάτι και ο Έντουιν αναρωτιούνται αν πρέπει να βοηθήσουν τον πατέρα του Άλφι. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Όταν μια έρευνα ανθρωποκτονίας σε κατάστημα παιχνιδιών της Νέας Υόρκης εξελίσσεται σε κατάσταση ομηρίας, η Έλσμπεθ αναλαμβάνει τις διαπραγματεύσεις. Εκτός κτιρίου, μια σειρά από απερισκεψίες απειλούν να εκτροχιάσουν την κατάσταση. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Η αστυνομία του Μαϊάμι ερευνά μια σειρά ανθρωποκτονιών που διαπράχθηκαν πριν από 15 χρόνια. Στο μεταξύ, η Ντέμπρα κάνει τα πάντα για να 'θεραπεύσει' τον Ντέξτερ, ενώ ο ντετέκτιβ Άντερσον έρχεται αντιμέτωπος με την ουκρανική μαφία. (57').

Ο Κούπερ επιμένει πως το όνειρό του αποτελεί το κλειδί για την εξιχνίαση της δολοφονίας της Λόρα Πάλμερ. Στο μεταξύ, έχοντας προσβάλει τους πάντες στην πόλη, ο Άλμπερτ αναγκάζεται να ολοκληρώσει πρόωρα τη νεκροψία. (46').

Το όνειρο του Σιμόν για επιτυχία, πλούτο και ευτυχία έχει πια γίνει εφιάλτης. Στο μεταξύ, η Ιρίνα καταφέρνει να κερδίσει χρόνο χάρη στην απληστία του Βάνια και την 'υπόσχεση' ότι ο Σιμόν θα πλήρωνε πολλά για την απελευθέρωσή της. (49').

Έπειτα από μια κακή πρώτη εντύπωση, η Ρεμπέκα υπερασπίζεται τον Τόμι. Στο μεταξύ, ο Κούπερ δέχεται ένα απροσδόκητο τηλεφώνημα. (42').

Η Κολέτ -εξετάστρια οδήγησης του Υπουργείου Μεταφορών- νοσταλγεί τον γοητευτικό Νόα και έρχεται αντιμέτωπη με τα πειράγματα των συναδέλφων. Παράλληλα, η νέα διευθύντρια ζητά τη στήριξη όλων για να κρατήσει ανοιχτό το υποκατάστημα. (25').

Όταν ένα στρατιωτικό όχημα ανατρέπεται έξω από ένα γηροκομείο και μεταμορφώνει -μυστηριωδώς- τους ηλικιωμένους ενοίκους σε... αιμοδιψή και θυμωμένα ζόμπι, τέσσερις έφηβοι φίλοι έρχονται αντιμέτωποι με τις θανάσιμες συνέπειες. (50').

Ενώ ο Τζιμ έρχεται αντιμέτωπος με τις αναμνήσεις του, η παρέα σκαρφίζεται ένα περίτεχνο σχέδιο για να 'καθαρίσει' το όνομα του Τζέι Τζέι. Παράλληλα, ο Βίνι αποκτά τυχαία έναν σκύλο, τον οποίο δεν είναι σε θέση να φροντίσει. (48').

Η αστυνομία του Μαϊάμι ερευνά μια σειρά ανθρωποκτονιών που διαπράχθηκαν πριν από 15 χρόνια. Στο μεταξύ, η Ντέμπρα κάνει τα πάντα για να 'θεραπεύσει' τον Ντέξτερ, ενώ ο ντετέκτιβ Άντερσον έρχεται αντιμέτωπος με την ουκρανική μαφία. (57').

Όταν ένας νεαρός εντοπίζεται να μεταφέρει 30 πακέτα κοκαΐνης, ο Νικ και ο Πιτ προσπαθούν να αποδείξουν ότι ο πελάτης τους εξαπατήθηκε από ένα κορίτσι που γνώρισε κατά τη διάρκεια των διακοπών του. (45').

Όταν μια έρευνα ανθρωποκτονίας σε κατάστημα παιχνιδιών της Νέας Υόρκης εξελίσσεται σε κατάσταση ομηρίας, η Έλσμπεθ αναλαμβάνει τις διαπραγματεύσεις. Εκτός κτιρίου, μια σειρά από απερισκεψίες απειλούν να εκτροχιάσουν την κατάσταση. (42').

Η ζωή του δημιουργού σταυρολέξων Τζον Τέιλορ ανατρέπεται, όταν ο αστυνομικός και οικογενειάρχης δίδυμος αδελφός του εξαφανίζεται χωρίς να αφήσει ίχνη. Αποφασισμένος να διαλευκάνει το μυστήριο, υιοθετεί την ταυτότητά του! (56').

Η Άσλεϊ συγκρούεται με την Κλερ για το παρελθόν του Ομάρ. Στο μεταξύ, με την παράνοιά της να βγαίνει εκτός ελέγχου, η Κλερ συμμετέχει ξανά σε μια ομαδική συνεδρία - τα οράματα που πριν φαίνονταν ενοχλητικά είναι τώρα ελκυστικά. (42').

Η υπερκατανάλωση αλκοόλ οδηγεί τον Λέοναρντ στη φυλακή για ένα βράδυ. Το επόμενο πρωί, όμως, η κατάσταση θα γίνει ακόμη χειρότερη! (46').

Η ζωή της Μίνα αλλάζει: χάνει τη μητέρα της, γίνεται η νόμιμη κηδεμόνας της Βιόλα και σχεδιάζει να παντρευτεί τον Ντομένικο για να προχωρήσει με την υιοθεσία. Παράλληλα, ένα περιστατικό με τον Κέβιν Αματούρο τραβά την προσοχή της. (50').

Ενώ η Ελίζα και ο Μπλέικ ερευνούν τη δολοφονία μελών μιας διάσημης θεατρικής ομάδας, τόσο η εργασιακή τους σχέση όσο και φιλία τους φαίνεται να ανθίζουν. Τελικά, η Ελίζα μπορεί να αποδειχθεί ανεκτίμητη για τον Επιθεωρητή. (52').

H Σαμ, ο Τζέι και τα φαντάσματα επιστρέφουν - αυτή τη φορά για να απεγκλωβίσουν τον Τζέι από τη συμφωνία του με τον Ελάιας Γούντστοουν... τον διάβολο! Στο μεταξύ, ο Πιτ και η Άλμπερτα αντιμετωπίζουν τις συνέπειες της πράξης τους. (25').

Φινάλε 1ου κύκλου. Ενώ ο Πόπα ετοιμάζεται να αποκαλύψει ένα μεγάλο μυστικό στην Άιβι, η Νίνα παίρνει τον έλεγχο της ταινίας μικρού μήκους του Τζούνιορ. (21').

Τελευταίο επεισόδιο. Η Σιβόν, η Άσλεϊ και ο Πολ εμφανίζονται στο σπίτι της Τζο και του Ομάρ για μια ύστατη αναμέτρηση. Με τον έξω κόσμο να σφίγγει τον κλοιό του γύρω από την ομάδα, μια τελευταία συνεδρία καταλήγει σε τραγωδία... (43').

Ο Άλφι και ο Τζόρντι ερευνούν τη δολοφονία ενός μέλους ενός ροκ συγκροτήματος. Την ίδια στιγμή, ο Άλφι βρίσκεται αντιμέτωπος με το επώδυνο οικογενειακό του παρελθόν. (46').

Οι αδελφές Σαμάντ εκμεταλλεύονται την ευκαιρία μιας αυστηρά ιδιωτικής δημοπρασίας στο ανάκτορο των Βερσαλλιών, για να ληστέψουν πίνακες που κάποτε ανήκαν στον πατέρα τους. (55').

Ενώ προσπαθεί να αποκρυπτογραφήσει το σημειωματάριο του εξαφανισμένου αδελφού του, ο Τζον μπλέκει άθελά του σε μια εντελώς διαφορετική αλλά εξίσου τρομακτική υπόθεση... (57').

Εντελώς απρόσμενα, η Μίνα μαθαίνει πως ένα κορίτσι μάλλον αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει - και μια νέα υπόθεση ξεκινά! Στο μεταξύ, ενώ όλα δείχνουν τέλεια, το παρελθόν της Βιόλα έρχεται στο φως και διαταράσσει τις ισορροπίες. (50').

Αντιμέτωπος με 30 κατηγορίες για κατοχή ελεγχόμενης ουσίας, ένας δικαστής με υπέρμετρη αυτοπεποίθηση στρέφεται στον Νικ... ο οποίος δεν μπορεί παρά να τον βοηθήσει στην απαλλαγή των κατηγοριών που τον βαραίνουν. (45').

Ο Τόμι και η ομάδα του δέχονται μια ανεπιθύμητη επίσκεψη στην πετρελαιοπηγή. Την ίδια στιγμή, η Άντζελα οργανώνει ένα οικογενειακό δείπνο. (63').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Παρά τις εσωτερικές αντιδράσεις και συγκρούσεις, οι πυροσβέστες του Σταθμού 42 καλούνται να συσπειρωθούν για να φέρουν σε πέρας μια επικίνδυνη διάσωση. Η αφοσίωση και το μέλλον του πυροσβεστικού σταθμού τίθενται σε δοκιμασία... (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Στη μικρή πόλη Ετζγουότερ, ένα νεαρό αγόρι συλλαμβάνεται να κλέβει φαγητό, και η σερίφης Μίκι Φοξ φέρνει στο φως μια ανατριχιαστική υπόθεση παιδικής κακοποίησης που οδηγεί σε μια ριψοκίνδυνη διάσωση και μια τρομακτική αναμέτρηση. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Αφού αναλαμβάνει καθήκοντα στο Αστυνομικό Τμήμα της Βοστώνης, ο Νεοϋορκέζος ντετέκτιβ Ντάνι Ρίγκαν ενώνει τις δυνάμεις του με την 'ανερχόμενη' ντετέκτιβ Λένα Σίλβερ για να ερευνήσουν μια φονική πυρκαγιά σε τεχνολογική εταιρεία. (42').

Ο Ντέξτερ έχει νέο στόχο, ενώ η ουκρανική μαφία ζητά εκδίκηση για τη δολοφονία ενός από τα μέλη της. Παράλληλα, η ΛαΓκουέρτα επιχειρεί να ανοίξει ξανά την υπόθεση του Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ και χρειάζεται τη βοήθεια του Μπατίστα. (55').

Ο Κούπερ κι ο Τρούμαν ανακαλύπτουν ένα νέο, περίεργο στοιχείο γύρω από τη δολοφονία της Λόρα Πάλμερ. Στο μεταξύ, ο Χανκ Τζένινγκς κάνει ένα απειλητικό τηλεφώνημα, ενώ η Όντρεϊ Χορν αποφασίζει να ξεκινήσει τις δικές της έρευνες. (46').

Στη διάρκεια των ερευνών τους στο δάσος, ο Κούπερ, ο Χοκ κι ο Τρούμαν ανακαλύπτουν σημαντικές πληροφορίες για τη βραδιά της δολοφονίας της Λόρα. Στο μεταξύ, η Όντρεϊ βάζει σε εφαρμογή το σχέδιό της, ενώ η Σέλι εκδικείται τον Λίο. (46').

Τελευταίο επεισόδιο. Μια ανάσα πριν την επίτευξη του στόχου της, η Ιρίνα κρύβεται στο σπίτι του Σιμόν και του Αρτούρο, βαριά τραυματισμένη. Οι τρεις τους δεν έχουν άλλη επιλογή από το να περιμένουν την ύστατη επίθεση του Μπόρις. (52').

Ο Τόμι και η ομάδα του δέχονται μια ανεπιθύμητη επίσκεψη στην πετρελαιοπηγή. Την ίδια στιγμή, η Άντζελα οργανώνει ένα οικογενειακό δείπνο. (63').

Με τη βοήθεια του Τσάρλι, η Κέλι προσπαθεί να διαχειριστεί το θανάσιμο ξέσπασμα της... γιαγιάς της. Στο μεταξύ, ενώ ο Στεφ και η Φιν ξεκινούν μια επικίνδυνη αναζήτηση, τα ηλικιωμένα ζόμπι, με επικεφαλής τη Σέσιλι, πεινάνε πολύ! (47').

Ο Τόμο και ο νέος του φίλος, ο Σκοτ, συνωμοτούν και συνεργάζονται ενάντια στον 'ανταγωνισμό'. Την ίδια στιγμή, η παρέα αποφασίζει να σώσει τον Γκίντεον από τα δίχτυα μιας αίρεσης... μα τα πράγματα δεν εξελίσσονται βάσει σχεδίου. (47').

Ο Ντέξτερ έχει νέο στόχο, ενώ η ουκρανική μαφία ζητά εκδίκηση για τη δολοφονία ενός από τα μέλη της. Παράλληλα, η ΛαΓκουέρτα επιχειρεί να ανοίξει ξανά την υπόθεση του Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ και χρειάζεται τη βοήθεια του Μπατίστα. (55').

Αντιμέτωπος με 30 κατηγορίες για κατοχή ελεγχόμενης ουσίας, ένας δικαστής με υπέρμετρη αυτοπεποίθηση στρέφεται στον Νικ... ο οποίος δεν μπορεί παρά να τον βοηθήσει στην απαλλαγή των κατηγοριών που τον βαραίνουν. (45').

Παρά τις εσωτερικές αντιδράσεις και συγκρούσεις, οι πυροσβέστες του Σταθμού 42 καλούνται να συσπειρωθούν για να φέρουν σε πέρας μια επικίνδυνη διάσωση. Η αφοσίωση και το μέλλον του πυροσβεστικού σταθμού τίθενται σε δοκιμασία... (42').

Ενώ προσπαθεί να αποκρυπτογραφήσει το σημειωματάριο του εξαφανισμένου αδελφού του, ο Τζον μπλέκει άθελά του σε μια εντελώς διαφορετική αλλά εξίσου τρομακτική υπόθεση... (57').

Τελευταίο επεισόδιο. Η Σιβόν, η Άσλεϊ και ο Πολ εμφανίζονται στο σπίτι της Τζο και του Ομάρ για μια ύστατη αναμέτρηση. Με τον έξω κόσμο να σφίγγει τον κλοιό του γύρω από την ομάδα, μια τελευταία συνεδρία καταλήγει σε τραγωδία... (43').

Ο Άλφι και ο Τζόρντι ερευνούν τη δολοφονία ενός μέλους ενός ροκ συγκροτήματος. Την ίδια στιγμή, ο Άλφι βρίσκεται αντιμέτωπος με το επώδυνο οικογενειακό του παρελθόν. (46').

Εντελώς απρόσμενα, η Μίνα μαθαίνει πως ένα κορίτσι μάλλον αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει - και μια νέα υπόθεση ξεκινά! Στο μεταξύ, ενώ όλα δείχνουν τέλεια, το παρελθόν της Βιόλα έρχεται στο φως και διαταράσσει τις ισορροπίες. (50').

Φινάλε 5ου κύκλου. Ενώ οι Μπλέικ και Φελπς συνεργάζονται για να βρουν τον ένοχο της επίθεσης εναντίον του Φιτζρόι, η Ελίζα προσλαμβάνεται από τη μητέρα του νεαρού αστυνομικού... και ένα σκοτεινό οικογενειακό μυστικό αποκαλύπτεται. (52').

Μια γυναίκα με ροζ παλτό βρίσκεται νεκρή σε ένα εγκαταλειμμένο σπίτι. Όλα δείχνουν ότι πρόκειται για αυτοκτονία. Αλλού στο Λονδίνο, ο Δρ Γουάτσον συναντά έναν εκκεντρικό άντρα που ψάχνει για συγκάτοικο. Το όνομά του, Σέρλοκ Χολμς. (88').

Η Κάθι και η κυρία Τσάπμαν συναντούν ένα σοβαρό εμπόδιο στο νέο επιχειρηματικό τους εγχείρημα. Στο μεταξύ, ο Τζόρντι προσπαθεί να παρέμβει στην προσωπική ζωή του Άλφι, χωρίς ο τελευταίος να το γνωρίζει. (46').

Μετά την παρεμπόδισή τους στις Βερσαλλίες από εμπόρους έργων τέχνης, οι αδελφές Σαμάντ οργανώνουν μαζί τους μια ανταλλαγή πινάκων στον Σηκουάνα, χωρίς να γνωρίζουν ότι τους παρακολουθούν στενά τόσο οι έμποροι όσο και η αστυνομία. (55').

Ο Τζον ερευνά μια νέα υπόθεση και καταλήγει να περιηγείται στο Κέιμπριτζ. Την ίδια ώρα, η Λούσι Μπετς-Τέιλορ αναλαμβάνει μια μυστική αποστολή. (58').

Η Μίνα κι ο Ντομένικο συναντούν την κοινωνική λειτουργό που επιβλέπει την υιοθεσία, αλλά τα πράγματα δεν είναι καθόλου εύκολα. Παράλληλα, ο Ντομένικο κάνει ό,τι μπορεί για να βοηθήσει τη Βιόλα να νιώσει άνετα και να ανοιχτεί ξανά. (50').

Με αφορμή δυο διαφορετικά περιστατικά υπερβολικής δόσης επινεφρίνης, ο Νικ και ο Πιτ μηνύουν μια φαρμακευτική εταιρεία. Στο μεταξύ, η Λίσα έχει συνάψει έναν μυστικό δεσμό ενώ επεξεργάζεται μια δελεαστική επαγγελματική πρόταση. (45').

Η Άντζελα αιφνιδιάζεται κατά τη διάρκεια της επίσκεψής της στον Βίκτορ. Στο μεταξύ, η οικογένεια Νόρις συσπειρώνεται γύρω από τον Κούπερ σε μια από τις πιο δύσκολες στιγμές της ζωής του. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο ταλαντούχος Ιρλανδός κωμικός Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται πλήθος διασημοτήτων, σε μια δημοφιλή εκπομπή που υπόσχεται αξέχαστες στιγμές και άφθονο γέλιο. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ενώ πενθούν τον Τάντποουλ, τα μέλη της οικογένειας Βαν Λιου διασφαλίζουν πως ο θάνατός του δεν θα πάει χαμένος. Μετά την κηδεία, η Μέρι Τζέιν εκμυστηρεύεται στην Ελίζαμπεθ και την Ελίζα μια ιδέα για να εκδικηθούν τη Συνομοσπονδία. (64').

Μετανιωμένος για τη φιλία του με τον αλλόκοτο Τόμι, ο Τζον επιχειρεί να ανοίξει την καρδιά του στη σύζυγό του, τη Φιόνα. Εκείνη, όμως, χρειάζεται λίγο χώρο για να αναπνεύσει. (47').

Μετά τη σύλληψη ενός επικίνδυνου δολοφόνου, τα πράγματα αγριεύουν στην αστυνομία του Μαϊάμι και η Ντέμπρα καταρρέει. Ο Ντέξτερ σπεύδει να βοηθήσει την αδελφή του, όσο τα μέλη της ουκρανικής μαφίας εξακολουθούν να ζητούν εκδίκηση. (52').

Αφού καταφέρνει να πιάσει δουλειά στο κατάστημα όπου εργαζόταν η Λόρα, η Όντρεϊ κάνει μια σημαντική ανακάλυψη. Την ίδια στιγμή, ο Τρούμαν ζητά τη βοήθεια του Κούπερ, ενώ ο Μπεν και η Τζόσι αποφασίζουν να προδώσουν την Κάθριν. (46').

Φινάλε 1ου κύκλου. Ο Κούπερ αναγκάζει τον Ζακ να του αποκαλύψει σημαντικές λεπτομέρειες για την τελευταία βραδιά της Λόρα στην καλύβα. Στο μεταξύ, η Όντρεϊ πιάνεται στην ίδια της την παγίδα, ενώ ο Άντι σώζει τη ζωή του Τρούμαν. (46').

Ένα γνώριμο πρόσωπο από την παιδική ηλικία του Λουκ επιστρέφει, ενώ το προσωπικό του γραφείου λαμβάνει κάποιες λανθασμένες πληροφορίες για ένα στοιχειωμένο σπίτι και αναλαμβάνει να ερευνήσει έναν καουμπόη-φάντασμα σε ένα άλλο. (43').

Η Άντζελα αιφνιδιάζεται κατά τη διάρκεια της επίσκεψής της στον Βίκτορ. Στο μεταξύ, η οικογένεια Νόρις συσπειρώνεται γύρω από τον Κούπερ σε μια από τις πιο δύσκολες στιγμές της ζωής του. (42').

Ο στρατιωτικός κλοιός σφίγγει ολοένα και πιο πολύ γύρω από τη μικρή πόλη του Ντάμπουρι. Στο μεταξύ, ο Τσάρλι, η Κέλι, η Φιν και ο Στεφ αναλαμβάνουν μια αποστολή διάσωσης, ενώ ο Φρανκ και η Σέσιλι ηγούνται της αποκάλυψης των ζόμπι. (47').

Δύο απροσδόκητες και εντελώς ανεπιθύμητες αφίξεις προκαλούν προβλήματα στη σχέση του Κάρντι με την Κάρολ και φέρνουν τους δύο νέους αντιμέτωπους με άλυτα ζητήματα από το παρελθόν τους. (41').

Μετά τη σύλληψη ενός επικίνδυνου δολοφόνου, τα πράγματα αγριεύουν στην αστυνομία του Μαϊάμι και η Ντέμπρα καταρρέει. Ο Ντέξτερ σπεύδει να βοηθήσει την αδελφή του, όσο τα μέλη της ουκρανικής μαφίας εξακολουθούν να ζητούν εκδίκηση. (52').

Με αφορμή δυο διαφορετικά περιστατικά υπερβολικής δόσης επινεφρίνης, ο Νικ και ο Πιτ μηνύουν μια φαρμακευτική εταιρεία. Στο μεταξύ, η Λίσα έχει συνάψει έναν μυστικό δεσμό ενώ επεξεργάζεται μια δελεαστική επαγγελματική πρόταση. (45').

Μετανιωμένος για τη φιλία του με τον αλλόκοτο Τόμι, ο Τζον επιχειρεί να ανοίξει την καρδιά του στη σύζυγό του, τη Φιόνα. Εκείνη, όμως, χρειάζεται λίγο χώρο για να αναπνεύσει. (47').

Ο Τζον ερευνά μια νέα υπόθεση και καταλήγει να περιηγείται στο Κέιμπριτζ. Την ίδια ώρα, η Λούσι Μπετς-Τέιλορ αναλαμβάνει μια μυστική αποστολή. (58').

Ενώ πενθούν τον Τάντποουλ, τα μέλη της οικογένειας Βαν Λιου διασφαλίζουν πως ο θάνατός του δεν θα πάει χαμένος. Μετά την κηδεία, η Μέρι Τζέιν εκμυστηρεύεται στην Ελίζαμπεθ και την Ελίζα μια ιδέα για να εκδικηθούν τη Συνομοσπονδία. (64').

Η Κάθι και η κυρία Τσάπμαν συναντούν ένα σοβαρό εμπόδιο στο νέο επιχειρηματικό τους εγχείρημα. Στο μεταξύ, ο Τζόρντι προσπαθεί να παρέμβει στην προσωπική ζωή του Άλφι, χωρίς ο τελευταίος να το γνωρίζει. (46').

Η Μίνα κι ο Ντομένικο συναντούν την κοινωνική λειτουργό που επιβλέπει την υιοθεσία, αλλά τα πράγματα δεν είναι καθόλου εύκολα. Παράλληλα, ο Ντομένικο κάνει ό,τι μπορεί για να βοηθήσει τη Βιόλα να νιώσει άνετα και να ανοιχτεί ξανά. (50').

Μια απώλεια προκαλεί θλίψη στην Ντέλια, ενώ μια νέα ζωή δίνει χαρά στον Αλμπέρτο. Στο νοσοκομείο, οι γιατροί παλεύουν με τον θάνατο, ενώ ο Κορβάρα επιστρέφει στο Τορίνο, έτοιμος να αντιμετωπίσει τον νέο επικεφαλής του τμήματος. (54').

Μυστηριώδη σύμβολα εμφανίζονται σε τοίχους παντού στο Λονδίνο. Όποιος τα βλέπει καταλήγει νεκρός μέσα σε λίγες μόλις ώρες. Οι δαιμόνιοι Σέρλοκ Χολμς και Δρ Γουάτσον καλούνται να λύσουν τον γρίφο προτού υπάρξουν κι άλλα θύματα. (88').

Φινάλε 10ου κύκλου. Η πρόσκληση μιας αμφιλεγόμενης προσωπικότητας για μια ομιλία στο πανεπιστήμιο προκαλεί εντάσεις μεταξύ των φοιτητών. Ενώ παρακολουθούν τις εξελίξεις, ο Άλφι και ο Τζόρντι έρχονται αντιμέτωποι με μια δολοφονία. (46').

Οι αδελφές Σαμάντ πρέπει να εισβάλουν στο εξαιρετικά ασφαλές αρχηγείο της αστυνομίας του Παρισιού, για να ανακτήσουν ένα βίντεο που ενοχοποιεί την Ταμάρα. (55').

Ένας παράξενος θάνατος σε ένα εργοτάξιο αναστατώνει ιδιαίτερα τον Τζον. Η αυτοπεποίθησή του κλονίζεται τόσο πολύ που αρχίζει να αμφισβητεί τις ικανότητές του. (53').

Η Μίνα και ο Ντομένικο φοβούνται μήπως αναστατώσουν τη Βιόλα με τα τελευταία νέα, αλλά εκείνη κάτι διαισθάνεται. Παράλληλα, στο νεκροταφείο, η Μίνα και η Ροζάρια βλέπουν μια γυναίκα να βανδαλίζει τον τάφο της μητέρας της Ροζάρια. (50').

Ο γιος ενός ιδιοκτήτη ξενοδοχείου επιστρατεύει τη βοήθεια του Νικ και του Πιτ, καθώς ξύπνησε και βρήκε ένα πτώμα στο τζακούζι. Το πρόβλημα είναι ότι αδυνατεί να ανακαλέσει στη μνήμη του τα γεγονότα της προηγούμενης βραδιάς. (45').

Το πρόβλημα του Τόμι με το καρτέλ συνεχίζει να κλιμακώνεται. Στο μεταξύ, η Άντζελα και η Έινσλι γνωρίζουν καλύτερα την κοινότητά τους. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Ντουάιτ λανσάρει τη δική του μάρκα μπέρμπον εν μέσω αυξανόμενων εντάσεων. Την ίδια στιγμή, ο Ντάνμαϊρ σχεδιάζει να εμφανιστεί ακάλεστος και να σαμποτάρει την εκδήλωση. (40').

Ταγγέρη, Μαρόκο: Ο Χάρι κι η Ρόμπιν χάνουν το παιδί τους στα συντρίμμια που αφήνει πίσω του ένας ισχυρός σεισμός. Το πτώμα του δεν βρίσκεται ποτέ. Τρία χρόνια αργότερα, στο Δουβλίνο, ο Χάρι βλέπει ένα αγόρι ολόιδιο με τον γιο του. (51').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Ντάριλ Ντίξον ξεβράζεται στις ακτές της Ευρώπης, χωρίς να γνωρίζει το πώς και το γιατί. Στην προσπάθειά του να βρει τον δρόμο της επιστροφής, ταξιδεύει σε αυτή τη διαλυμένη ήπειρο και έρχεται αντιμέτωπος με θανάσιμους κινδύνους. (55').

Ο Ντέξτερ προσπαθεί να ξεγελάσει τον Άιζακ, ο οποίος κυνηγά όχι μόνο εκείνον αλλά και την Ντέμπρα. Παράλληλα, νέα στοιχεία προκύπτουν στην υπόθεση του Γουέιν Ράνταλ, καθώς η πρώην συνεργός του, η Χάνα, κρύβει ένα ζοφερό μυστικό. (56').

Ένα νέο όραμα δίνει στον τραυματία Κούπερ περισσότερα στοιχεία σχετικά με τη δολοφονία της Λόρα Πάλμερ. Την ίδια στιγμή, ενώ η Σέλι κι ο Πιτ καταφέρνουν να βγουν ζωντανοί από την πυρκαγιά, η Τζόσι και η Κάθριν αγνοούνται. (95').

Ένα έφηβο αγόρι πάσχει από μια πρωτοφανή διαταραχή ύπνου και το προσωπικό του γραφείου σπεύδει να συμπαρασταθεί στον απελπισμένο πατέρα του. Χωρίς δισταγμό, ο Όγκοστ καταφεύγει σε μια παρανομία για να τους βοηθήσει. (43').

Το πρόβλημα του Τόμι με το καρτέλ συνεχίζει να κλιμακώνεται. Στο μεταξύ, η Άντζελα και η Έινσλι γνωρίζουν καλύτερα την κοινότητά τους. (50').

Τα προβλήματα σχέσεων και οι εξετάσεις δεν είναι οι μόνες δυσκολίες που αντιμετωπίζει η παρέα των τεσσάρων φίλων. Παράλληλα, διχασμός ξεσπά μεταξύ των ηλικιωμένων ζόμπι, καθώς μια νέα άφιξη στρέφει τον Φρανκ ενάντια στη Σέσιλι. (50').

Μετά τον εξευτελισμό του από κάποιους ντόπιους νέους, ο Ας προσπαθεί να αποκαταστήσει τη φήμη του ως ο σκληρός της παρέας. Στο μεταξύ, η Έριν επιστρέφει στην πόλη και άθελά της στρατολογεί την παρέα για ένα σχέδιο εκδίκησης. (39').

Ο Ντέξτερ προσπαθεί να ξεγελάσει τον Άιζακ, ο οποίος κυνηγά όχι μόνο εκείνον αλλά και την Ντέμπρα. Παράλληλα, νέα στοιχεία προκύπτουν στην υπόθεση του Γουέιν Ράνταλ, καθώς η πρώην συνεργός του, η Χάνα, κρύβει ένα ζοφερό μυστικό. (56').

Ο γιος ενός ιδιοκτήτη ξενοδοχείου επιστρατεύει τη βοήθεια του Νικ και του Πιτ, καθώς ξύπνησε και βρήκε ένα πτώμα στο τζακούζι. Το πρόβλημα είναι ότι αδυνατεί να ανακαλέσει στη μνήμη του τα γεγονότα της προηγούμενης βραδιάς. (45').

Η Ρουθ Έλις συλλαμβάνεται πάνω από το πτώμα του εραστή της με ένα όπλο στο χέρι. Αν και για την αστυνομία η υπόθεση είναι ξεκάθαρη, ο συνήγορος υπεράσπισής της υποψιάζεται ότι κάτι πιο βαθύ κρύβεται πίσω από αυτή την τραγωδία. (45').

Ένας παράξενος θάνατος σε ένα εργοτάξιο αναστατώνει ιδιαίτερα τον Τζον. Η αυτοπεποίθησή του κλονίζεται τόσο πολύ που αρχίζει να αμφισβητεί τις ικανότητές του. (53').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Φινάλε 10ου κύκλου. Η πρόσκληση μιας αμφιλεγόμενης προσωπικότητας για μια ομιλία στο πανεπιστήμιο προκαλεί εντάσεις μεταξύ των φοιτητών. Ενώ παρακολουθούν τις εξελίξεις, ο Άλφι και ο Τζόρντι έρχονται αντιμέτωποι με μια δολοφονία. (46').

Η Μίνα και ο Ντομένικο φοβούνται μήπως αναστατώσουν τη Βιόλα με τα τελευταία νέα, αλλά εκείνη κάτι διαισθάνεται. Παράλληλα, στο νεκροταφείο, η Μίνα και η Ροζάρια βλέπουν μια γυναίκα να βανδαλίζει τον τάφο της μητέρας της Ροζάρια. (50').

Ενώ προσπαθεί να διαχειριστεί τη μεγάλη πρόκληση της πατρότητας, ο Αλμπέρτο μαθαίνει ότι η αδελφή του έπαθε καρδιακή προσβολή... πιθανότατα λόγω της θεραπείας που έλαβε. Για να τη σώσει, χρειάζεται άμεσα ένα ευφυές σχέδιο. (60').

Φινάλε 1ου κύκλου. Απελπισμένος από την έλλειψη επινοητικότητας των εγκληματιών του Λονδίνου, ο Σέρλοκ καλείται να αναλάβει μια πολύ συνηθισμένη υπόθεση. Ή τουλάχιστον έτσι νομίζει. Ποιος κρύβεται πίσω από τους θανάσιμους γρίφους; (89').

Ένας ακτιβιστής τραυματίζεται και εγκαταλείπεται από έναν ασυνείδητο οδηγό, μα λίγο πριν πεθάνει κατονομάζει τον δράστη. Είναι ένας εν ενεργεία αστυνομικός! Ήταν δυστύχημα ή εν ψυχρώ δολοφονία; Ο Σαμ αναλαμβάνει την υπεράσπιση. (57').

Οι αδελφές Σαμάντ εισβάλλουν στο εγκληματολογικό εργαστήριο κάτω από τον Λούβρο για να ανακτήσουν έναν πίνακα που βρίσκεται στα χέρια της αστυνομίας, αλλά έρχονται αντιμέτωπες με μια άλλη ομάδα διαρρηκτών. ( (55').

Ο Τζον αναλαμβάνει να εξιχνιάσει τον θάνατο ενός διευθυντή. Η έρευνά του είναι ενδελεχής και τον οδηγεί σε μια συγκλονιστική αποκάλυψη. (58').

Η Τίτι επιστρέφει στη Νάπολη και ζητά τη βοήθεια της Ιρένε για να καταγγείλει έναν ανήλικο με προσβλητική κι επιθετική συμπεριφορά. Παράλληλα, στο σπίτι της Μίνα, η φαινομενική ηρεμία απειλείται από ένα σκοτεινό μυστικό της Βιόλα. (50').

Στο φινάλε της σειράς, ο Νικ και ο Πιτ προχωρούν στην προσωρινή διάλυση της συνεργασίας τους ώστε να μπορέσουν και οι δυο να εκπροσωπήσουν έναν άντρα και τη σύζυγό του που βρίσκονται αντιμέτωποι με την κατηγορία του φόνου. (45').

Ο Τόμι έρχεται σε επαφή με την Εθνική Φρουρά. Την ίδια στιγμή, η Ρεμπέκα γίνεται όλο και πιο καχύποπτη απέναντι στον Κούπερ. (50').

Στο τελευταίο επεισόδιο, η μονομαχία κορυφώνεται σε ένα κυνηγητό με αυτοκίνητα, κατά την οποία ο καθένας έχει τα δικά του κίνητρα και όλα είναι ακόμα ανοιχτά. Συμπαραγωγή: COSMOTE TV. (45').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Όταν πίνακες από ένα πρόγραμμα πολιτιστικής ανταλλαγής κλέβονται κι ένας φύλακας χάνει τη ζωή του, η ομάδα σπεύδει να ανακτήσει τα ανεκτίμητα έργα τέχνης. Στο μεταξύ, η Μάγκι ζητά βοήθεια για να σκιαγραφήσει το προφίλ των υπόπτων. (41').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Μετά τον θάνατο του φίλου και συνεργάτη του Σέρλοκ Χολμς, ο Δρ Τζον Γουάτσον συνεχίζει την ιατρική του καριέρα σε μια κλινική αφιερωμένη στη θεραπεία σπάνιων ασθενειών. Ωστόσο, δεν θα ξεφύγει τόσο εύκολα από την παλιά του ζωή! (42').

Μπορεί ο Ντέξτερ να έχει γοητευτεί από τη Χάνα, αλλά ο συγγραφέας Σαλ Πράις ερευνά το παρελθόν της. Παράλληλα, η Ντέμπρα συγκρούεται με τη ΛαΓκουέρτα για τον Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ και ο Μπατίστα σκέφτεται να αλλάξει πορεία. (53').

Συνεχίζοντας την έρευνα για τον πυροβολισμό του πράκτορα Κούπερ, ο Άλμπερτ αποφαίνεται ότι ούτε ο Λίο ούτε ο Ζακ σκότωσαν τη Λόρα. Ο Κούπερ κρίνει απαραίτητο τον εντοπισμό του τρίτου άντρα, που κατά τη γνώμη του είναι ο Μπομπ. (46').

Ενώ βρίσκεται στο κρεβάτι του νοσοκομείου, η Ρονέτ δέχεται επίθεση από άγνωστο άτομο. Στο μεταξύ, ο Ζαν Ρενό, αδελφός του Ζακ και του Μπερνάρντ, σχεδιάζει να ζητήσει λύτρα από τον Μπεν Χορν για να απελευθερώσει την Όντρεϊ. (46').

Ο Λουκ συναντά την προσωποποίηση του Θανάτου, ο οποίος χρειάζεται βοήθεια με έναν πρώην πελάτη. Παράλληλα, η Σούζαν βοηθά έναν εργολάβο με ένα παλιό αγροτόσπιτο, οι κάτοικοι του οποίου δεν είναι ακόμα έτοιμοι να το εγκαταλείψουν. (43').

Ο Τόμι έρχεται σε επαφή με την Εθνική Φρουρά. Την ίδια στιγμή, η Ρεμπέκα γίνεται όλο και πιο καχύποπτη απέναντι στον Κούπερ. (50').

Ενώ η φιλία του Τσάρλι με τον Στεφ δοκιμάζεται, η Γκιλ συνειδητοποιεί ότι η αποστολή της είναι πιο περίπλοκη από όσο φανταζόταν. Την ίδια στιγμή, οι κάτοικοι της μικρής πόλης αποφασίζουν να πάρουν την κατάσταση στα χέρια τους. (47').

Φινάλε 6ου κύκλου. O Βίνι και η παρέα οργανώνουν την τέλεια κηδεία για να τιμήσουν έναν καλό φίλο. Στο μεταξύ, ο Ντέιβ ΜακΝτόνα βάζει σε εφαρμογή το δικό του σχέδιο, καθώς η κόντρα του με τον ΜακΚαν φτάνει στο αποκορύφωμά της. (49').

Μπορεί ο Ντέξτερ να έχει γοητευτεί από τη Χάνα, αλλά ο συγγραφέας Σαλ Πράις ερευνά το παρελθόν της. Παράλληλα, η Ντέμπρα συγκρούεται με τη ΛαΓκουέρτα για τον Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ και ο Μπατίστα σκέφτεται να αλλάξει πορεία. (53').

Στο φινάλε της σειράς, ο Νικ και ο Πιτ προχωρούν στην προσωρινή διάλυση της συνεργασίας τους ώστε να μπορέσουν και οι δυο να εκπροσωπήσουν έναν άντρα και τη σύζυγό του που βρίσκονται αντιμέτωποι με την κατηγορία του φόνου. (45').

Ενώ η δίκη ξεκινά, η Ρουθ έρχεται αντιμέτωπη με τις προκαταλήψεις του βρετανικού νομικού συστήματος. Στο μεταξύ, ο Μπίκφορντ ανησυχεί ότι η πελάτισσά του αποκρύπτει σημαντικές πληροφορίες που θα μπορούσαν να σώσουν τη ζωή της. (45').

Ο Τζον αναλαμβάνει να εξιχνιάσει τον θάνατο ενός διευθυντή. Η έρευνά του είναι ενδελεχής και τον οδηγεί σε μια συγκλονιστική αποκάλυψη. (58').

Μετά τον θάνατο του φίλου και συνεργάτη του Σέρλοκ Χολμς, ο Δρ Τζον Γουάτσον συνεχίζει την ιατρική του καριέρα σε μια κλινική αφιερωμένη στη θεραπεία σπάνιων ασθενειών. Ωστόσο, δεν θα ξεφύγει τόσο εύκολα από την παλιά του ζωή! (42').

Ένας ακτιβιστής τραυματίζεται και εγκαταλείπεται από έναν ασυνείδητο οδηγό, μα λίγο πριν πεθάνει κατονομάζει τον δράστη. Είναι ένας εν ενεργεία αστυνομικός! Ήταν δυστύχημα ή εν ψυχρώ δολοφονία; Ο Σαμ αναλαμβάνει την υπεράσπιση. (57').

Η Τίτι επιστρέφει στη Νάπολη και ζητά τη βοήθεια της Ιρένε για να καταγγείλει έναν ανήλικο με προσβλητική κι επιθετική συμπεριφορά. Παράλληλα, στο σπίτι της Μίνα, η φαινομενική ηρεμία απειλείται από ένα σκοτεινό μυστικό της Βιόλα. (50').

Αφού δέχεται να επιστρέψει στο νοσοκομείο, η Αγκάτα έχει, χάρη στην Ελβίρα, την ευκαιρία να χειρουργήσει έναν από τους πιο ισχυρούς άντρες στο Τορίνο. Είναι κρίμα που ο Τσεζάρε Κορβάρα κάνει ό,τι μπορεί για να τα καταστρέψει όλα. (59').

Η Ιρέν Άντλερ είναι μια γυναίκα με πολλά μυστικά και με ένα άλμπουμ φωτογραφιών που μπορεί να οδηγήσει σε παραίτηση ολόκληρη την κυβέρνηση. Για τον Σέρλοκ Χολμς είναι 'Η Γυναίκα'... και ο πιο άξιος αντίπαλος που είχε ποτέ! (90').

Ενώ ο Σάουθγκεϊτ παλεύει να στοιχειοθετήσει την υπόθεση εναντίον του Τζάστιν, η προσοχή στρέφεται στην συνομιλία της ομάδας D4. Άλλωστε δεν υπάρχουν άλλα τεκμήρια και οι συνάδελφοι του Τζάστιν κρατούν το στόμα τους κλειστό. (57').

Οι αδελφές Σαμάντ ανακαλύπτουν σταδιακά τις απαντήσεις που αναζητούσαν και βάζουν στο στόχαστρο ένα κάστρο του 17ου αιώνα, για να ανακτήσουν όλους τους πίνακες που πιστεύεται ότι κάηκαν στην γκαλερί του πατέρα τους. (55').

Τελευταίο επεισόδιο. Ένα αινιγματικό τηλεφώνημα παρασύρει τη Λούσι σε μια παγίδα που μπορεί να αποβεί επικίνδυνη για τη ζωή της. Υπάρχει πιθανότητα να αποκαλυφθεί η πραγματική ταυτότητα του Τζον; (58').

Μια γυναίκα από το Μάλι φτάνει στην κλινική και καταγγέλλει σοβαρές δυσκολίες διαβίωσης στις εργατικές κατοικίες όπου διαμένει. Παράλληλα, η Βιόλα συνεχίζει να λέει ψέματα, ενώ η Φιόρε δέχεται πρόσκληση σε δείπνο για τέσσερις. (50').

Η Τζοάνα μετακομίζει με τον γιο της στο Φλίνστεντ για να ξεκινήσει μια νέα ζωή κοντά στη μητέρα της. Όμως, η φήμη ότι η παιδοκτόνος Σάλι ΜακΓκόουαν μάλλον ζει στην πόλη διαταράσσει την ηρεμία και προκαλεί ένταση στους κατοίκους. (44').

Έπειτα από μια περιπέτεια υγείας, ο Μόντι φέρνει τον Τόμι σε δύσκολη θέση. Στο μεταξύ, ο Κούπερ καταστρώνει ένα σχέδιο. (47').

Με τον εχθρό σε απόσταση αναπνοής και το διακύβευμα να είναι μεγάλο, ο Τόνι και η Ζίβα πρέπει να αντιμετωπίσουν τους χειρότερους φόβους τους. (41').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Όταν ένας νεαρός φτάνει στη Βίλα Κοστιέρα αναζητώντας τον Ντάνιελ, ο πρώην πεζοναύτης κάνει τα πάντα για να τον προστατεύσει. Αν και στη συγκεκριμένη ιστορία η αλήθεια αποκαλύπτεται σταδιακά, η υπόθεση της Άλις οδηγεί σε αδιέξοδο. (43').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Στις αρχές της δεκαετίας του '90, ο νεαρός Λιρόι Τζέθρο Γκιμπς ξεκινά την καριέρα του ως ειδικός πράκτορας -μέλος μιας ετερόκλητης ομάδας έτοιμης για όλα- στη νεοσύστατη υπηρεσία εγκληματολογικών ερευνών του αμερικανικού Ναυτικού. (42').

Τα αίματα ανάβουν όταν ο Ντέξτερ και η Χάνα έρχονται πιο κοντά. Την ίδια ώρα, ο Σαλ ανακαλύπτει τη σχέση τους και θέλει την αποκλειστικότητα της ιστορίας, ενώ ο Κουίν ρισκάρει για να προστατεύσει τη σύντροφό του, τη Νάντια. (52').

Ο Λίλαντ ομολογεί ότι συμμετείχε στη δολοφονία του Ζακ Ρενό. Ο Άντι επιθυμεί να κάνει εξετάσεις σπέρματος για να τσεκάρει αν είναι στείρος. Στο μεταξύ, κυκλοφορούν φήμες για την άφιξη ενός κριτικού γαστρονομίας στο Τουίν Πικς. (46').

Ο Κούπερ συνειδητοποιεί ότι είχε ξεχάσει το μήνυμα κάτω από το κρεβάτι του. Στο μεταξύ, η Σέλι κι ο Μπόμπι αναλαμβάνουν τη φροντίδα του Λίο, ο οποίος, κατά τη γνώμη του δικαστή Στέρνγουντ, δεν είναι ικανός να περάσει από δίκη. (46').

Μια οικογένεια που κρύβει ένα σκοτεινό μυστικό δυσκολεύει τη Ζόι στα πρώτα βήματά της στη δικηγορία. Την ίδια ώρα, ο Τάιλερ -ο νέος αλλόκοτος πελάτης του μεσιτικού γραφείου- αναζητά έναν τρόπο για να κυριεύσει το σώμα του Λουκ. (43').

Έπειτα από μια περιπέτεια υγείας, ο Μόντι φέρνει τον Τόμι σε δύσκολη θέση. Στο μεταξύ, ο Κούπερ καταστρώνει ένα σχέδιο. (47').

Τελευταίο επεισόδιο. Οι σοκαριστικές αποκαλύψεις που βγαίνουν στο φως απειλούν τους κατοίκους του Ντάμπουρι, οι οποίοι δίνουν μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να δραπετεύσουν από την πόλη. Ο στρατός, όμως, έχει άλλα σχέδια! (47').

Το 1983, ο 17χρονος τοξικομανής Έρικ Φίσερ συλλαμβάνεται για τη βίαιη δολοφονία της μητέρας του. Ενώ ανακρίνεται από τον αρχιφύλακα Ντέιβ Ράσελ, ο συντετριμμένος πατέρας του, δικηγόρος στο επάγγελμα, προσπαθεί να τον βοηθήσει. (42').

Τα αίματα ανάβουν όταν ο Ντέξτερ και η Χάνα έρχονται πιο κοντά. Την ίδια ώρα, ο Σαλ ανακαλύπτει τη σχέση τους και θέλει την αποκλειστικότητα της ιστορίας, ενώ ο Κουίν ρισκάρει για να προστατεύσει τη σύντροφό του, τη Νάντια. (52').

Η Τζοάνα μετακομίζει με τον γιο της στο Φλίνστεντ για να ξεκινήσει μια νέα ζωή κοντά στη μητέρα της. Όμως, η φήμη ότι η παιδοκτόνος Σάλι ΜακΓκόουαν μάλλον ζει στην πόλη διαταράσσει την ηρεμία και προκαλεί ένταση στους κατοίκους. (44').

Έχοντας κριθεί ένοχη, η Ρουθ αρχικά αποδέχεται τη μοίρα της, μα η απελπισία της μεγαλώνει όσο πλησιάζει η μέρα της εκτέλεσής της. Τώρα, έχει μια ύστατη ευκαιρία να ομολογήσει την αλήθεια, μήπως έτσι καταφέρει να σώσει τη ζωή της. (45').

Τελευταίο επεισόδιο. Ένα αινιγματικό τηλεφώνημα παρασύρει τη Λούσι σε μια παγίδα που μπορεί να αποβεί επικίνδυνη για τη ζωή της. Υπάρχει πιθανότητα να αποκαλυφθεί η πραγματική ταυτότητα του Τζον; (58').

Όταν το πτώμα μιας νεαρής κολυμβήτριας ξεβράζεται στην ακτή, η ομάδα αναλαμβάνει να ανακαλύψει αν πρόκειται για ατύχημα ή δολοφονία. Την ίδια ώρα, ο ειδικός πράκτορας Γκιμπς προετοιμάζεται για την πρώτη του ανάκριση. (42').

Ενώ ο Σάουθγκεϊτ παλεύει να στοιχειοθετήσει την υπόθεση εναντίον του Τζάστιν, η προσοχή στρέφεται στην συνομιλία της ομάδας D4. Άλλωστε δεν υπάρχουν άλλα τεκμήρια και οι συνάδελφοι του Τζάστιν κρατούν το στόμα τους κλειστό. (57').

Μια γυναίκα από το Μάλι φτάνει στην κλινική και καταγγέλλει σοβαρές δυσκολίες διαβίωσης στις εργατικές κατοικίες όπου διαμένει. Παράλληλα, η Βιόλα συνεχίζει να λέει ψέματα, ενώ η Φιόρε δέχεται πρόσκληση σε δείπνο για τέσσερις. (50').

Ο Αλμπέρτο ανησυχεί για την υγεία της Λουίζα και εξετάζει τον βηματοδότη με τη βοήθεια ενός μηχανικού. Όμως, ο Μόσκα δεν ενδιαφέρεται καθόλου για το πρόβλημα... το μόνο που τον νοιάζει είναι να σχεδιάσει προσεκτικά τη διαφυγή του. (52').

Ο Σέρλοκ κι ο Τζον βρίσκονται στα δάση του Ντάρμουρ, όταν ένας νεαρός ισχυρίζεται ότι ο πατέρας του πέθανε πριν από χρόνια από τα δόντια ενός γιγαντιαίου τέρατος κι επιμένει ότι το αρπακτικό έχει επιστρέψει αναζητώντας νέα θύματα. (90').

Με τη δίκη να πλησιάζει, τον Τζάστιν υπό κράτηση και ανεξέλεγκτη βία στους δρόμους, η πίεση για τις νομικές ομάδες κορυφώνεται. Επιπλέον, η εκρηκτική προσωπικότητα του Τζάστιν, η αϋπνία κι η έλλειψη φαρμάκων καταρρακώνουν τον Σαμ. (57').

Τελευταίο επεισόδιο. Οι αδελφές Σαμάντ βρίσκονται παγιδευμένες στο κάστρο μεταξύ των διακινητών και της αστυνομίας, την ώρα που πλησιάζουν πιο πολύ από ποτέ στην αποκάλυψη της αλήθειας για τον πατέρα τους... (55').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Η Μίνα φροντίζει δύο παιδιά που κινδυνεύουν να χωριστούν μετά το κλείσιμο ενός ιδρύματος φιλοξενίας. Ένας εργαζόμενος της δομής επιθυμεί να τα υιοθετήσει, αλλά τα εμπόδια που εμφανίζονται περιπλέκουν τη διαδικασία. (50').

Καθώς η Τζοάνα δέχεται απειλές και αναγκάζεται να μείνει με τη μητέρα της, μια τρομερή δημοσιογραφική αποκάλυψη αναστατώνει την πόλη. Λίγο αργότερα, την Ημέρα του Χάλοουιν, τα παιδιά έρχονται αντιμέτωπα με ένα φρικτό θέαμα. (44').

Φινάλε 1ου κύκλου. Ο Τόμι και η Κάμι συζητούν για το αν πρέπει να ρισκάρουν ή είναι καλύτερο να κινηθούν εκ του ασφαλούς. Την ίδια στιγμή, το καρτέλ κάνει τη δική του κίνηση. (78').

Όταν ένας άντρας αγνώστου ταυτότητας βρίσκεται νεκρός στη μέση ενός δρόμου, η Τζούντιθ, η Μπεκς και η Σούζι ερευνούν τα σκοτεινά μυστικά και τις εντάσεις που σιγοβράζουν πίσω από τη φαινομενική ηρεμία της ειδυλλιακής πόλης τους. (45').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Μπλάνκα νιώθει πιο ήρεμη τώρα που πήρε την απόφασή της. Είναι έτοιμη να αντιμετωπίσει τη νέα πρόκληση, αλλά όχι να αποκαλύψει την αλήθεια στον Ντομένικο. Άλλωστε, οι δυο τους έχουν να ερευνήσουν μια προσωπική υπόθεση υιοθεσίας. (100').

Αν κι ο Ντέξτερ κρύβει από την Ντέμπρα τη σχέση του με τη Χάνα, μια απρόσμενη επίσκεψη περιπλέκει την κατάσταση. Παράλληλα, ο ελεύθερος πλέον Άιζακ διψά για εκδίκηση, ενώ η ένταση μεταξύ Κουίν και Αδελφότητας Κόσκα κλιμακώνεται. (56').

Ο Τζέιμς γλιτώνει την Ντόνα και τη Μάντι από την επίθεση του νευριασμένου Χάρολντ. Ο Κούπερ γυρίζει την Όντρεϊ σπίτι της. Ο Μπόμπι και η Σέλι φέρνουν τον Λίο από το νοσοκομείο, αλλά απογοητεύονται με το μικρό ποσό της ασφάλειας. (46').

Ψάχνοντας στο σπίτι του Χάρολντ για το μυστικό ημερολόγιο της Λόρα, ο Χοκ βρίσκει τον Χάρολντ νεκρό με σημείωμα αυτοκτονίας και το ημερολόγιο σκισμένο. Η Μάντι αποχαιρετά τον Τζέιμς ενώ ετοιμάζεται να εγκαταλείψει το Τουίν Πικς. (46').

Ένας πελάτης του μεσιτικού γραφείου βλέπει τη σχέση του να διαταράσσεται εξαιτίας ενός γοητευτικού και μυστηριώδους κηπουρού. Την ίδια ώρα, η Λόμαξ βοηθάει τους γονείς της στο γραφείο τελετών και δέχεται μια απρόσμενη πρόταση. (43').

Φινάλε 1ου κύκλου. Ο Τόμι και η Κάμι συζητούν για το αν πρέπει να ρισκάρουν ή είναι καλύτερο να κινηθούν εκ του ασφαλούς. Την ίδια στιγμή, το καρτέλ κάνει τη δική του κίνηση. (78').

Το 2003, 20 χρόνια μετά τη δολοφονία της Μέρι Φίσερ, ο υπαστυνόμος Λιντς ερευνά τους ισχυρισμούς του Έρικ περί δόλου ενάντια στον -αστυνόμο πια- Ράσελ. Παράλληλα, ο Έρικ ανακαλύπτει ένα σημαντικό, αλλά παραμελημένο, στοιχείο. (42').

Αν κι ο Ντέξτερ κρύβει από την Ντέμπρα τη σχέση του με τη Χάνα, μια απρόσμενη επίσκεψη περιπλέκει την κατάσταση. Παράλληλα, ο ελεύθερος πλέον Άιζακ διψά για εκδίκηση, ενώ η ένταση μεταξύ Κουίν και Αδελφότητας Κόσκα κλιμακώνεται. (56').

Καθώς η Τζοάνα δέχεται απειλές και αναγκάζεται να μείνει με τη μητέρα της, μια τρομερή δημοσιογραφική αποκάλυψη αναστατώνει την πόλη. Λίγο αργότερα, την Ημέρα του Χάλοουιν, τα παιδιά έρχονται αντιμέτωπα με ένα φρικτό θέαμα. (44').

Φινάλε σειράς. Μια μέρα πριν από την εκτέλεσή της, η Ρουθ δέχεται επιτέλους να αποκαλύψει στον δικηγόρο της όλα τα τραγικά γεγονότα που οδήγησαν στη δολοφονία του Ντέιβιντ. Η αλήθεια αποκαλύπτεται... αλλά αρκεί για να τη σώσει; (45').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Τέιλορ Σουίφτ, Σίλιαν Μέρφι, Γκρέτα Λι, Τζόντι Τέρνερ-Σμιθ και Ντόμναλ Γκλίσον. Μουσική από τον Λιούις Καπάλντι. (50').

Όταν ένας άντρας αγνώστου ταυτότητας βρίσκεται νεκρός στη μέση ενός δρόμου, η Τζούντιθ, η Μπεκς και η Σούζι ερευνούν τα σκοτεινά μυστικά και τις εντάσεις που σιγοβράζουν πίσω από τη φαινομενική ηρεμία της ειδυλλιακής πόλης τους. (45').

Με τη δίκη να πλησιάζει, τον Τζάστιν υπό κράτηση και ανεξέλεγκτη βία στους δρόμους, η πίεση για τις νομικές ομάδες κορυφώνεται. Επιπλέον, η εκρηκτική προσωπικότητα του Τζάστιν, η αϋπνία κι η έλλειψη φαρμάκων καταρρακώνουν τον Σαμ. (57').

Η Μίνα φροντίζει δύο παιδιά που κινδυνεύουν να χωριστούν μετά το κλείσιμο ενός ιδρύματος φιλοξενίας. Ένας εργαζόμενος της δομής επιθυμεί να τα υιοθετήσει, αλλά τα εμπόδια που εμφανίζονται περιπλέκουν τη διαδικασία. (50').

Καθώς ο γάμος της με τον Μόσκα καταρρέει, η Ελβίρα φτάνει στα άκρα για να μη γυρίσει ο σύζυγός της στην Αγκάτα. Παράλληλα, ο Αλμπέρτο ψάχνει λύση στο πρόβλημα του βηματοδότη, ενώ ο Κορβάρα προσπαθεί να ενοχοποιήσει τον Μόσκα. (54').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ο Πύργος του Λονδίνου, η Τράπεζα της Αγγλίας και η φυλακή Πέντονβιλ ανοίγουν την ίδια μέρα, ως διά μαγείας! Τα σχέδια του Μοριάρτι, όμως, δεν σταματούν εκεί. Ο Σέρλοκ και ο Τζον αναλαμβάνουν να τον σταματήσουν! (90').

Η δίκη ξεκινά εν μέσω επεισοδίων μεταξύ των αντιμαχόμενων διαδηλωτών. Καθώς η Εισαγγελία εκθέτει τα επιχειρήματά της, ο Σαμ προσπαθεί να τα αντικρούσει. Όμως, η μεγαλύτερη πρόκληση για την υπεράσπιση είναι ο ίδιος ο Τζάστιν. (57').

Η Βιόλα Βιτάλε αποφασίζει να χαλαρώσει και να μην παίρνει τη ζωή της στα σοβαρά. Άλλωστε και στο γραφείο όλα έχουν αλλάξει: νέος αρχισυντάκτης, νέα διευθύντρια, νέοι συνεργάτες. Μόνο η Ταμάρα παραμένει ίδια... κυνική και ειρωνική! (55').

Η Σαρλί, μια συνεσταλμένη αστυνομικός χωρίς προοπτικές, πέφτει θύμα τροχαίου. Όταν συνέρχεται, ανακαλύπτει πως έχει αλλάξει ριζικά και συμμετέχει για πρώτη φορά σε μια σημαντική υπόθεση: τον εντοπισμό μιας αγνοούμενης πιτσιρίκας. (52').

Το μυστικό ανάμεσα στη Βιόλα και τον Ντομένικο επιβαρύνει τη μεταξύ τους σχέση. Έπειτα από ώριμη σκέψη, ο Ντομένικο αποφασίζει να εξομολογηθεί τα πάντα στη Μίνα, αλλά εκείνη ανακαλύπτει την αλήθεια με τον πλέον επώδυνο τρόπο. (60').

Καθώς η νέα τραγωδία ταράζει την πόλη, η Τζοάνα έρχεται σε ρήξη με τη μητέρα της και σκέφτεται να φύγει. Οι κάτοικοι θεωρούν ότι η υπόθεση της παιδοκτόνου έχει κλείσει, αλλά μια ζοφερή αλήθεια αποκαλύπτεται κι αλλάζει τα δεδομένα. (46').

Στις Η.Π.Α., ένα προπαγανδιστικό βίντεο του ISIS φέρνει μια γυναίκα αντιμέτωπη με μια φρικτή αλήθεια. Την ίδια ώρα στη Μέση Ανατολή, μια τολμηρή αποστολή διάσωσης πυροδοτεί ένα άγριο ανθρωποκυνηγητό και ανατρέπει όλα τα δεδομένα. (52').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Όταν οι εργασιακές συνθήκες οδηγούν σε μια παραίτηση, η Κολέτ ανησυχεί ότι ο Νόα θα ακολουθήσει. Παράλληλα, με τον καύσωνα να 'ταλαιπωρεί' το Λος Άντζελες, πολίτες και υπάλληλοι δοκιμάζονται από ένα κλιματιστικό που υπολειτουργεί. (25').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Σαμ και ο Τζέι προσπαθούν να εντυπωσιάσουν τους μοντέρνους φίλους τους από την πόλη, ενώ ο Άιζακ κινητοποιεί τα φαντάσματα για να βοηθήσουν το ζευγάρι να αντιμετωπίσει ένα δύσκολο περιστατικό εξυπηρέτησης πελατών. (25').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η 'Μάτι' Μάτλοκ, μια ευφυέστατη 70χρονη, επιστρέφει στην ενεργό δράση και εντάσσεται στο δυναμικό ενός μεγάλου δικηγορικού γραφείου, αποφασισμένη να αποδείξει πως οι γνώσεις, οι ικανότητες και οι επιτυχίες δεν έχουν όριο ηλικίας. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Αφού εγκαταλείπει την επιτυχημένη καριέρα της στο Σικάγο, η οξυδερκής μα αντισυμβατική δικηγόρος Έλσμπεθ Τασιόνι αναλαμβάνει συμβουλευτικό ρόλο στην Αστυνομία της Νέας Υόρκης. Με τον δικό της μοναδικό τρόπο 'πολεμά' το έγκλημα! (42').

Ο Ντέξτερ ανησυχεί που ο Άιζακ διαφεύγει ακόμα τη σύλληψη, αλλά ο αγώνας για εξουσία στο εσωτερικό της Αδελφότητας Κόσκα μπορεί να λειτουργήσει προς όφελός του. Παράλληλα, η αστυνομία αναζητά τον αδίστακτο Εμπρηστή Φάντασμα. (55').

Η ξαφνική αναχώρηση της Μάντι προβληματίζει την Ντόνα και τον Τζέιμς. Η μητέρα της Νόρμα καταφθάνει στο Τουίν Πικς με τον νέο της σύζυγο. Ο Κούπερ πληροφορεί τον Λίλαντ ότι έχουν συλλάβει τον Μπεν Χορν για τη δολοφονία της Λόρα. (46').

Ο Άλμπερτ επιστρέφει για να εξετάσει το πτώμα της Μάντι, ενώ ο Κούπερ ζητά προθεσμία μιας ημέρας για να εξιχνιάσει την υπόθεση που έχει αναλάβει. Την ίδια στιγμή, η Κάθριν αποκαλύπτει στον Μπεν τη μυστική της ταυτότητα. (46').

Το σπίτι ενός πελάτη του κτηματομεσιτικού γραφείου στοιχειώνεται ξαφνικά από έναν νεαρό στρατιώτη... για τον οποίο ο πόλεμος δεν τελείωσε ποτέ. Την ίδια στιγμή, ο Λουκ παγιδεύεται σε μια μυστηριώδη καλύβα μέσα στο δάσος. (43').

Δύο αγόρια εξαφανίζονται, αφήνοντας πίσω τους ένα εγκαταλελειμμένο ποδήλατο και ένα μυστήριο που πρέπει να λυθεί. Την ίδια στιγμή στα σύνορα, η Μπερναντέτ έρχεται αντιμέτωπη με μια εκτεταμένη συνωμοσία που προκαλεί φόβο. (45').

Έπειτα από δέκα χρόνια στη φυλακή για φόνο, ο κωφός Ντάνιελ Μπρέναν αφήνεται ελεύθερος. Η δίψα του για εκδίκηση καθοδηγεί τα βήματά του... ώσπου η επανένωση με την αποξενωμένη κόρη του τον αναγκάζει να αναθεωρήσει τα σχέδιά του. (50').

Λίγο καιρό πριν το έγκλημα, ο Έρικ γνωρίζει τον αρχιφύλακα Ράσελ για πρώτη φορά, όταν κάνει μια καταγγελία εναντίον της πρώην κοπέλας του. Κι ενώ ο Ράσελ ερευνά την υπόθεση, ο Έρικ διοργανώνει ένα πάρτι που θα βγει εκτός ελέγχου. (42').

Ο Ντέξτερ ανησυχεί που ο Άιζακ διαφεύγει ακόμα τη σύλληψη, αλλά ο αγώνας για εξουσία στο εσωτερικό της Αδελφότητας Κόσκα μπορεί να λειτουργήσει προς όφελός του. Παράλληλα, η αστυνομία αναζητά τον αδίστακτο Εμπρηστή Φάντασμα. (55').

Καθώς η νέα τραγωδία ταράζει την πόλη, η Τζοάνα έρχεται σε ρήξη με τη μητέρα της και σκέφτεται να φύγει. Οι κάτοικοι θεωρούν ότι η υπόθεση της παιδοκτόνου έχει κλείσει, αλλά μια ζοφερή αλήθεια αποκαλύπτεται κι αλλάζει τα δεδομένα. (46').

Το τηλεφώνημα ενός αγνώστου σχετικά με την ύποπτη εξαφάνιση τριών γυναικών αναστατώνει την ηρεμία του Γιαν Καντίνσκι και ωθεί τον -αρχικά απρόθυμο- αστυνομικό να πάρει πάλι τους δρόμους... για να ρίξει φως σε ένα ακόμη μυστήριο. (90').

Στις Η.Π.Α., ένα προπαγανδιστικό βίντεο του ISIS φέρνει μια γυναίκα αντιμέτωπη με μια φρικτή αλήθεια. Την ίδια ώρα στη Μέση Ανατολή, μια τολμηρή αποστολή διάσωσης πυροδοτεί ένα άγριο ανθρωποκυνηγητό και ανατρέπει όλα τα δεδομένα. (52').

Η δίκη ξεκινά εν μέσω επεισοδίων μεταξύ των αντιμαχόμενων διαδηλωτών. Καθώς η Εισαγγελία εκθέτει τα επιχειρήματά της, ο Σαμ προσπαθεί να τα αντικρούσει. Όμως, η μεγαλύτερη πρόκληση για την υπεράσπιση είναι ο ίδιος ο Τζάστιν. (57').

Το μυστικό ανάμεσα στη Βιόλα και τον Ντομένικο επιβαρύνει τη μεταξύ τους σχέση. Έπειτα από ώριμη σκέψη, ο Ντομένικο αποφασίζει να εξομολογηθεί τα πάντα στη Μίνα, αλλά εκείνη ανακαλύπτει την αλήθεια με τον πλέον επώδυνο τρόπο. (60').

Η σχέση της Ντέλια με τη μικρή Άννα οδηγεί σε αποκαλύψεις. Στο νοσοκομείο, ο Μόσκα ετοιμάζεται να χειρουργήσει τον Νταλμάσο, παρά τις απειλές που έχει δεχτεί. Όλα πρέπει να πάνε καλά, μα οι εκπλήξεις είναι πάντα μέσα στο παιχνίδι. (58').

Δύο χρόνια μετά τον 'θάνατό' του, ο Σέρλοκ επιστρέφει από τους νεκρούς κι ενώνει και πάλι τις δυνάμεις του με τον Δρ Γουάτσον. Αυτή τη φορά, οι δυο τους πρέπει να προστατέψουν το Λονδίνο από την απειλή μιας τρομοκρατικής επίθεσης. (88').

Φινάλε 2ου κύκλου. Η δίκη συνεχίζεται και οι ένορκοι καλούνται να απαντήσουν στο ερώτημα: Είναι ο Τζάστιν παρανοϊκός ή κακός; Με τον κόσμο να διψά για αίμα, θα καταφέρει ο Σαμ να σώσει τον πελάτη του; Ποια θα είναι η ετυμηγορία; (56').

Μετά την αποκάλυψη των μηχανορραφιών του Σάντο Μπουσέμι, η πόλη έχει νέο Εισαγγελέα. Πρόκειται για τον αυστηρό και άκαμπτο Ματέο Φεράρα. Χωρίς άλλη επιλογή, ο επιθεωρητής Ντεμίρ προσπαθεί να προσαρμοστεί στη νέα κατάσταση. (56').

Μετά την εξαφάνιση μιας 22χρονης influencer, η Σαρλί και ο Σαμί εισβάλλουν στον ανταγωνιστικό κόσμο των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, για να ρίξουν φως στη ζωή της νεαρής κοπέλας και να ανακαλύψουν τι πραγματικά της συνέβη. (52').

Ενώ η σχέση της Μίνα και του Ντομένικο είναι τεταμένη, η επιθυμία μιας εγκύου να δώσει το μωρό της για υιοθεσία ταράζει τη Βιόλα. Στο μεταξύ, η Φιόρε βλέπει ένα παιδί να πουλά βιβλία και υποψιάζεται πως κάτι δεν πάει καλά. (57').

Η Τζοάνα είναι αποφασισμένη να αποκαλύψει ποια είναι η Σάλι ΜακΓκόουαν. Ωστόσο, μέσα από φρικτά λάθη, συγκλονιστικές ανακαλύψεις και οικογενειακές εντάσεις, έρχεται αντιμέτωπη με μια απροσδόκητη αλήθεια που κλονίζει τον κόσμο της. (50').

Ενώ η Άννα αποφεύγει να δώσει ελπίδες στη Νισρίν, ένας Γάλλος δημοσιογράφος φτάνει στη Συρία και ο Τζέικ κάνει μια βαθιά εξομολόγηση. Οι ασταθείς συμμαχίες, τα κρυφά σχέδια και μια ανείπωτη τραγωδία αλλάζουν τη ροή των πραγμάτων. (53').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ενώ προσπαθεί να διατηρήσει την τάξη στους δρόμους της μικρής πόλης Ετζγουότερ, η σερίφης Μίκι Φοξ έρχεται αντιμέτωπη με εγκληματικές δραστηριότητες αλλά και οικογενειακά μυστικά, που βάζουν σε δοκιμασία τις ηθικές της αξίες. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με στόχο την εξιλέωση και τη μείωση της ποινής του, ένας νεαρός κατάδικος συμμετέχει σε ένα πρόγραμμα πυρόσβεσης, το οποίο θα τον αναγκάσει να επιστρέψει στην επαρχιακή γενέτειρά του... εκεί όπου ξεκίνησαν όλα του τα προβλήματα. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Οι ντετέκτιβ Λένα και Ντάνι καλούνται να εξιχνιάσουν μια σημαντική υπόθεση δολοφονίας όταν ένας πληροφοριοδότης βρίσκεται νεκρός. Την ίδια ώρα, ο Τζόνα και ο Σον προετοιμάζονται για την πρώτη επίσημη μέρα τους στη δουλειά. (42').

Καθώς ο Εμπρηστής Φάντασμα γίνεται όλο και πιο βίαιος, μια επίσκεψη από τον πατέρα της Χάνα αναστατώνει τον Ντέξτερ. Στο μεταξύ, ο Κουίν μπαίνει σε μπελάδες, ενώ η ΛαΓκουέρτα ζητά βοήθεια στην υπόθεση του Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ. (52').

Ο Λίλαντ κηδεύεται και η Σάρα Πάλμερ παλεύει να συμφιλιωθεί με όσα συνέβησαν στην οικογένειά της. Ο Κούπερ ετοιμάζεται να φύγει από το Τουίν Πικς, όταν τον ενημερώνουν ότι βρίσκεται σε διαθεσιμότητα εξαιτίας κάποιων ενεργειών του. (43').

Η Ναντίν μπαίνει στην ομάδα πάλης του σχολείου κι ερωτεύεται τον φίλο του Μπόμπι. Ο Τζέιμς προσλαμβάνεται από μια μυστηριώδη εύπορη γυναίκα. Εντωμεταξύ, φτάνει στο Τουίν Πικς ο πράκτορας που έχει αναλάβει την υπόθεση του Κούπερ. (46').

Ένα νεαρό ζευγάρι που περιμένει μωρό ζητά βοήθεια από τον Λουκ και το μεσιτικό γραφείο, προκειμένου να απαλλαχθεί από μια τρομακτική δαιμονική παρουσία. Στο μεταξύ, η Σούζαν ανακαλύπτει μια μικρή συσκευή που προβλέπει το μέλλον. (43').

Ο Λίπχορν και ο Τσι συνεχίζουν τις έρευνές τους και οδηγούνται σε μια συγκλονιστική ανακάλυψη. Αργότερα, ενώ η ειδική πράκτορας Ουάσιγκτον ζητά εξηγήσεις από τον Λίπχορν, η Μανουελίτο ρισκάρει τη δουλειά της για μάθει την αλήθεια. (45').

Ενώ προσπαθεί να διατηρήσει την τάξη στους δρόμους της μικρής πόλης Ετζγουότερ, η σερίφης Μίκι Φοξ έρχεται αντιμέτωπη με εγκληματικές δραστηριότητες αλλά και οικογενειακά μυστικά, που βάζουν σε δοκιμασία τις ηθικές της αξίες. (42').

Καθώς ο Μπρέναν και η κόρη του προσπαθούν να έρθουν πιο κοντά, η Μίρι καλείται να διαχειριστεί την προδοσία της μητέρας της. Την ίδια ώρα, η Κριστίν αναζητά απαντήσεις για το παρελθόν και φέρνει στο φως καλά κρυμμένα μυστικά. (50').

Ο Έρικ δηλώνει ένοχος και δέχεται να υποβληθεί σε ψυχολογική αξιολόγηση, ελπίζοντας σε μια πιο επιεική ποινή. Ο αρχιφύλακας Ράσελ, όμως, είναι πεπεισμένος για την ενοχή του και προσπαθεί να διασφαλίσει τη χειρότερη δυνατή τιμωρία. (42').

Καθώς ο Εμπρηστής Φάντασμα γίνεται όλο και πιο βίαιος, μια επίσκεψη από τον πατέρα της Χάνα αναστατώνει τον Ντέξτερ. Στο μεταξύ, ο Κουίν μπαίνει σε μπελάδες, ενώ η ΛαΓκουέρτα ζητά βοήθεια στην υπόθεση του Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ. (52').

Η Τζοάνα είναι αποφασισμένη να αποκαλύψει ποια είναι η Σάλι ΜακΓκόουαν. Ωστόσο, μέσα από φρικτά λάθη, συγκλονιστικές ανακαλύψεις και οικογενειακές εντάσεις, έρχεται αντιμέτωπη με μια απροσδόκητη αλήθεια που κλονίζει τον κόσμο της. (50').

Ο Καντινσκί ανακαλύπτει ότι η αστυνομική διευθύντρια Ελίζ Μασενά -ο 'φύλακας άγγελός' του- ήταν οκτώ ετών όταν δολοφονήθηκε η μητέρα της. Το έγκλημα δεν εξιχνιάστηκε ποτέ. Μα εκείνος είναι αποφασισμένος να ρίξει φως στο μυστήριο. (90').

Ενώ η Άννα αποφεύγει να δώσει ελπίδες στη Νισρίν, ένας Γάλλος δημοσιογράφος φτάνει στη Συρία και ο Τζέικ κάνει μια βαθιά εξομολόγηση. Οι ασταθείς συμμαχίες, τα κρυφά σχέδια και μια ανείπωτη τραγωδία αλλάζουν τη ροή των πραγμάτων. (53').

Φινάλε 2ου κύκλου. Η δίκη συνεχίζεται και οι ένορκοι καλούνται να απαντήσουν στο ερώτημα: Είναι ο Τζάστιν παρανοϊκός ή κακός; Με τον κόσμο να διψά για αίμα, θα καταφέρει ο Σαμ να σώσει τον πελάτη του; Ποια θα είναι η ετυμηγορία; (56').

Ενώ η σχέση της Μίνα και του Ντομένικο είναι τεταμένη, η επιθυμία μιας εγκύου να δώσει το μωρό της για υιοθεσία ταράζει τη Βιόλα. Στο μεταξύ, η Φιόρε βλέπει ένα παιδί να πουλά βιβλία και υποψιάζεται πως κάτι δεν πάει καλά. (57').

Μια αναπάντεχη τραγωδία αναστατώνει το νοσοκομείο και γεμίζει ενοχές τον Μόσκα. Στο μεταξύ, ενώ η Ντέλια ανακαλύπτει τα μυστικά της μητέρας της και νιώθει εντελώς αβοήθητη, ο Αλμπέρτο είναι απασχολημένος με τα δικά του προβλήματα. (50').

Ο Σέρλοκ έρχεται αντιμέτωπος με μια μεγάλη πρόκληση: είναι κουμπάρος στον γάμο του Τζον. Μα η κατάσταση περιπλέκεται, όταν συνειδητοποιεί πως μια... δολοφονία πρόκειται να επισκιάσει τη μεγάλη ημέρα του φίλου και συνεργάτη του! (90').

Έξι αδελφές, έξι εντελώς διαφορετικές διαδρομές. Στη δίνη του μεσοπολέμου, οι Μίτφορντ ζουν με πάθος, ερωτεύονται, εμπλέκονται σε σκάνδαλα και ιδεολογικές συγκρούσεις, γράφοντας μια οικογενειακή ιστορία που μοιάζει με μυθιστόρημα. (50').

Η Βιόλα και ο Φεράρα έχουν γίνει φίλοι: κάνουν μπάνιο μαζί, διασκεδάζουν και μέρα με τη μέρα έρχονται όλο και πιο κοντά. Αν και προσπαθεί να το κρύψει, ο Ντεμίρ έχει εκνευριστεί... και πάνω απ' όλα έχει σκάσει από τη ζήλια του! (55').

Έχοντας επιβιώσει από ένα τραγικό τροχαίο που στέρησε τη ζωή του συζύγου της αδελφής του, ένας φίλος από τα παλιά ζητά τη βοήθεια της Σαρλί για να ανακαλύψει αν πρόκειται για δυστύχημα ή εγκληματική πράξη. Μα τα φαινόμενα απατούν. (52').

Ενώ απολαμβάνει το πρωινό της, η Φιόρε βλέπει μια γυναίκα -εμφανώς αναστατωμένη- να αναζητά τον σύζυγό της. Αβέβαιη για το πώς πρέπει να αντιδράσει, τη συνοδεύει στην κλινική, προκειμένου να ζητήσει βοήθεια από τη Μίνα. (58').

Τελευταίο επεισόδιο. Η Τζοάνα έρχεται αντιμέτωπη με την αλήθεια. Με το μυστικό πλέον στο φως, η ένταση κορυφώνεται και η πόλη αντιδρά. Στο τέλος, η Τζοάνα και ο Άλφι αποφασίζουν να αφήσουν πίσω το παρελθόν και να κάνουν νέα αρχή. (50').

Με την ένταση να κλιμακώνεται, η Σάρια έρχεται αντιμέτωπη με μια δύσκολη επιλογή, η Νισρίν κάνει μια παράτολμη κίνηση και η Έλι παίρνει μια αμφιλεγόμενη απόφαση. Στο μεταξύ, ο δημοσιογράφος Μαξ συνεχίζει να αναζητά την αλήθεια. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο ταλαντούχος Ιρλανδός κωμικός Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται πλήθος διασημοτήτων, σε μια δημοφιλή εκπομπή που υπόσχεται αξέχαστες στιγμές και άφθονο γέλιο. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο λοχαγός Λάνσμπερι και ο ταγματάρχης Ρεβίρ της Ένωσης συλλαμβάνονται στην αιματηρή Μάχη του Μάνασας και μεταφέρονται σε στρατόπεδο αιχμαλώτων από τον στρατηγό Γουίντερ της Συνομοσπονδίας, ενώ ο Εράσμους Ρος παρακολουθεί. (48').

Η Φιόνα επανεξετάζει τον γάμο της όταν μια σειρά από ανησυχητικές αλήθειες έρχονται στο φως. Στο μεταξύ, ενώ ο Τζον ετοιμάζεται να αντιμετωπίσει τις συνέπειες των πράξεών του, τα νέα για έναν νέο φόνο αναστατώνουν την κοινότητα. (46').

Καθώς πλησιάζουν τα Χριστούγεννα, ο Ντέξτερ παλεύει να διατηρήσει μια ισορροπία στη ζωή του. Κι ενώ η Ντέμπρα ερευνά τον πατέρα της Χάνα, ο Ντέξτερ μαθαίνει ότι ο άντρας που ευθύνεται για τον θάνατο της μητέρας του απελευθερώθηκε. (56').

Ο Μπεν παίρνει τον Μπόμπι υπό την προστασία του, ελπίζοντας να καταστρέψει τον Χανκ και τον Ζαν, αλλά σύντομα η ψυχική υγεία του αρχίζει να καταρρέει. Στο μεταξύ, ο Άντι κι ο Ντικ μαθαίνουν για το σκοτεινό παρελθόν της Νίκι. (46').