Η Αλέσια -γυμνάστρια της Λέιλα- κι ο Ενρίκο -σύντροφος της αγνοούμενης- ανακρίνονται στην Εισαγγελία, αλλά οι καταθέσεις τους δεν ταιριάζουν. Όπως είναι φυσικό, η Άννα δεν τους εμπιστεύεται και προσπαθεί να 'στριμώξει' τον Ενρίκο. (55').

Οι ντετέκτιβ ανθρωποκτονιών ερευνούν τη δολοφονία ενός άντρα στην αυλή του σπιτιού του. Ο Φαλσόουν υποψιάζεται ότι μία από τις γειτονικές οικογένειες βρίσκεται σε πρόγραμμα προστασίας μαρτύρων, γεγονός που περιπλέκει την υπόθεση. (47').

Οι ντετέκτιβ εμπλέκονται σε μια κατάσταση ομηρίας κατά την οποία ένας άντρας απειλεί με όπλο τα ίδια του τα παιδιά. Όπως αποδεικνύεται, ο άντρας ενήργησε από απόγνωση επειδή έχασε τη δουλειά του και η γυναίκα του τον εγκατέλειψε. (47').

Ενώ προετοιμάζεται για την απελευθέρωσή της, η Κλόι αμφιβάλλει για το αν η δοκιμασία της έχει πραγματικά τελειώσει. Τα γεγονότα που θα ακολουθήσουν θα επιβεβαιώσουν τους φόβους της... με τον πιο απρόσμενο και σοκαριστικό τρόπο. (56').

Φινάλε 3ου κύκλου. Οι εορτασμοί για τον γάμο του Μπόντι παίρνουν απροσδόκητη τροπή, αναγκάζοντας την ομάδα του SkyMed να δώσει μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να σώσει ένα από τα μέλη της. (42').

Από τη φυλακή, ο Μπαγκς δηλώνει έτοιμος να απαντήσει στις ερωτήσεις της Βέρα. Μα όταν ξαφνικά αλλάζει γνώμη, η ομάδα θα πρέπει να επανεξετάσει την υπόθεση και να δώσει μάχη ενάντια στον χρόνο για να αποτρέψει μια ακόμη τραγωδία. (42').

Μετά την άφιξη ενός νέου επιθεωρητή στη Σκότλαντ Γιαρντ, η Ελίζα απομακρύνεται από την υπόθεση ενός αγνοούμενου Λόρδου που κατηγορείται για φόνο... και προσπαθεί να πείσει το καινούργιο 'αφεντικό' πως η βοήθειά της είναι πολύτιμη. (52').

Η Άλισον αποκρύπτει το μυστικό του Λίαμ από την αστυνομία και απομακρύνεται όταν αποκαλύπτεται η σύνδεσή τους. Αποφασισμένη να συνεχίσει μόνη της, φτάνει στο Λονδίνο για να τον συναντήσει, προκαλώντας τις υποψίες της συμμορίας. (50').

23 Μαρτίου 1919: Ο Μπενίτο Μουσολίνι ιδρύει τους Πυρήνες του Αγώνα, ένα ριζοσπαστικό κίνημα που -παρά την τόλμη και το μεγαλειώδες όραμα του εμπνευστή του- αποτελείται μόνο από μερικές εκατοντάδες απελπισμένους βετεράνους πολέμου. (60').

Οι ντετέκτιβ Μπάλαρντ και Σέπαρντ συνεργάζονται στις έρευνες για τη δολοφονία μιας έφηβης που υπήρξε μέλος συμμορίας. Στο μεταξύ, η Μπίλι Λου ζητά από τον Μαντς να μιλήσει με τον κακοποιητικό πρώην σύντροφο της γειτόνισσάς της. (47').

Φινάλε σειράς. Η κόρη του Τζι επισκέπτεται τον πατέρα της για να βοηθήσει στον εορτασμό της προαγωγής του. Στο μεταξύ, οι Λιούις και Φαλσόουν ερευνούν τον φόνο μιας ναρκομανούς, της οποίας ο σύζυγος μοιάζει ο πιο πιθανός ύποπτος. (47').

Όταν ανακαλύπτεται το πτώμα μιας μεσήλικης γυναίκας που αγνοούνταν επί 35 χρόνια, οι ντετέκτιβ ΜακΝτόναλντ και Ντοντς μπλέκονται σε μια έρευνα που τους οδηγεί στα σκοτεινά μυστικά μιας από τις πλουσιότερες οικογένειες στο Μπαθ. (88').

Μετά τις συγκλονιστικές εξελίξεις στην υπόθεση Σάντμαν, η ομάδα συνεργάζεται με το FBI για περαιτέρω έρευνες. Στο μεταξύ, ενώ ο Γουίλερ αγωνίζεται να κρατήσει τη δουλειά του, η οικογένειά του έρχεται αντιμέτωπη με μια κρίση. (42').

Όταν ο πρόεδρος της ισχυρής συντεχνίας ιδιωτικών ντετέκτιβ εντοπίζεται νεκρός, ο επιθεωρητής Μπλέικ αναγκάζεται να συνεργαστεί με την Ελίζα... είτε του αρέσει είτε όχι. Την ίδια στιγμή, η Άιβι εκμεταλλεύεται μια νέα ευκαιρία. (52').

Στη διάρκεια μιας επίσκεψης στη γενέτειρά της, μια συγγραφέας έρχεται αντιμέτωπη με τον μυστηριώδη θάνατο μιας παιδικής φίλης... και ξεκινά τη δική της έρευνα για την αλήθεια, που θα φέρει στο φως σκοτεινά μυστικά από το παρελθόν. (52').

Η Μπέα και ο Καρίμ έχουν αποσπάσει μια ομολογία για το τι συνέβη στη μηχανικό Μαλίν, ωστόσο η VasaCom παρουσιάζει μια διαφορετική ιστορία και μπλοκάρει την έρευνά τους. Στο μεταξύ, οι απειλές κατά του Καρίμ εντείνονται. (45').

Σύμφωνα με ένα ανώνυμο γράμμα που φτάνει στην Εισαγγελία, ο πατριός της Λέιλα είχε ερωτική σχέση με τη γειτόνισσά τους. Χωρίς να χάσουν χρόνο, η Άννα και η Λιότα πηγαίνουν στο σπίτι της γυναίκας για να μάθουν την αλήθεια. (52').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική και απίθανοι καλεσμένοι! Ο δημοφιλής Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Πολ Μέσκαλ, Ντένζελ Ουάσινγκτον, Σίρσα Ρόναν και Έντι Ρεντμέιν. Μουσική από το συγκρότημα Blossoms. (50').

Η πόλη συγκλονίζεται από την παρουσία ενός φαντάσματος... μόνο που το συγκεκριμένο μοιάζει τρομακτικά αληθινό! Παράλληλα, η Στέλα φτάνει στα άκρα για να συνάψει μια απρόσμενη συμμαχία και να αντιμετωπίσει έναν κοινό εχθρό. (54').

Φινάλε μίνι σειράς. Μετά την επιστροφή της στην πατρίδα της, η Κλόι συνειδητοποιεί πως ο εφιάλτης της κάθε άλλο παρά έχει τελειώσει. Αντιμέτωπη με τη δυσπιστία του Τύπου και της κοινής γνώμης, θα μπορέσει να βρει συμμάχους; (54').

Η βασίλισσα της Ιουδαίας Βερενίκη γνωρίζει πως ο Δομιτιανός έχει καταστρώσει ένα δόλιο σχέδιο για να αποκτήσει τον θρόνο της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και σπεύδει να ενημερώσει τον Τίτο. Ο Βεσπασιανός, όμως, έχει τον τελευταίο λόγο! (57').

Όταν μια παρτίδα ναρκωτικών του Έλιοτ νοθεύεται, προκαλώντας τον θάνατο εκατοντάδων ανθρώπων στο Λονδίνο, μια ανελέητη αναζήτηση ξεκινά για το ποιος προσπαθεί να καταστρέψει την επιχείρηση του πρώην μυστικού αστυνομικού και γιατί. (55').

Φοβούμενος ότι η εκπομπή του δεν θα έχει αρκετό υλικό για να ανταγωνιστεί σε τηλεθέαση εκείνη της Έλεν, ο Ντέιλ ζητά από την έγκυο Νολίν να τον βοηθήσει να εξασφαλίσει μια ζωντανή συνέντευξη με μια εξέχουσα προσωπικότητα. (52').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική και απίθανοι καλεσμένοι! Ο δημοφιλής Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Πολ Μέσκαλ, Ντένζελ Ουάσινγκτον, Σίρσα Ρόναν και Έντι Ρεντμέιν. Μουσική από το συγκρότημα Blossoms. (50').

Όταν ανακαλύπτεται το πτώμα μιας μεσήλικης γυναίκας που αγνοούνταν επί 35 χρόνια, οι ντετέκτιβ ΜακΝτόναλντ και Ντοντς μπλέκονται σε μια έρευνα που τους οδηγεί στα σκοτεινά μυστικά μιας από τις πλουσιότερες οικογένειες στο Μπαθ. (88').

Σύμφωνα με ένα ανώνυμο γράμμα που φτάνει στην Εισαγγελία, ο πατριός της Λέιλα είχε ερωτική σχέση με τη γειτόνισσά τους. Χωρίς να χάσουν χρόνο, η Άννα και η Λιότα πηγαίνουν στο σπίτι της γυναίκας για να μάθουν την αλήθεια. (52').

Οι ντετέκτιβ Μπάλαρντ και Σέπαρντ συνεργάζονται στις έρευνες για τη δολοφονία μιας έφηβης που υπήρξε μέλος συμμορίας. Στο μεταξύ, η Μπίλι Λου ζητά από τον Μαντς να μιλήσει με τον κακοποιητικό πρώην σύντροφο της γειτόνισσάς της. (47').

Φινάλε σειράς. Η κόρη του Τζι επισκέπτεται τον πατέρα της για να βοηθήσει στον εορτασμό της προαγωγής του. Στο μεταξύ, οι Λιούις και Φαλσόουν ερευνούν τον φόνο μιας ναρκομανούς, της οποίας ο σύζυγος μοιάζει ο πιο πιθανός ύποπτος. (47').

Φινάλε μίνι σειράς. Μετά την επιστροφή της στην πατρίδα της, η Κλόι συνειδητοποιεί πως ο εφιάλτης της κάθε άλλο παρά έχει τελειώσει. Αντιμέτωπη με τη δυσπιστία του Τύπου και της κοινής γνώμης, θα μπορέσει να βρει συμμάχους; (54').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Μετά τις συγκλονιστικές εξελίξεις στην υπόθεση Σάντμαν, η ομάδα συνεργάζεται με το FBI για περαιτέρω έρευνες. Στο μεταξύ, ενώ ο Γουίλερ αγωνίζεται να κρατήσει τη δουλειά του, η οικογένειά του έρχεται αντιμέτωπη με μια κρίση. (42').

Όταν ο πρόεδρος της ισχυρής συντεχνίας ιδιωτικών ντετέκτιβ εντοπίζεται νεκρός, ο επιθεωρητής Μπλέικ αναγκάζεται να συνεργαστεί με την Ελίζα... είτε του αρέσει είτε όχι. Την ίδια στιγμή, η Άιβι εκμεταλλεύεται μια νέα ευκαιρία. (52').

Η πόλη συγκλονίζεται από την παρουσία ενός φαντάσματος... μόνο που το συγκεκριμένο μοιάζει τρομακτικά αληθινό! Παράλληλα, η Στέλα φτάνει στα άκρα για να συνάψει μια απρόσμενη συμμαχία και να αντιμετωπίσει έναν κοινό εχθρό. (54').

Μετά την ταπεινωτική εκλογική ήττα και τη σύλληψή του, ο Μουσολίνι σκοπεύει να εγκαταλείψει τις πολιτικές του φιλοδοξίες. Μα τα γρανάζια της ιστορίας βρίσκονται ήδη σε κίνηση και ο νεαρός ριζοσπάστης έχει μια απροσδόκητη ευκαιρία. (63').

Ο μυστηριώδης θάνατος ενός εφήβου και η εξαφάνιση της κοπέλας του φέρνουν την ντετέκτιβ ανθρωποκτονιών Έλις σε μια μικρή πόλη γεμάτη μυστικά. Αποστολή της, να διαλευκάνει την υπόθεση... παρά την αντίσταση των τοπικών Αρχών. (92').

Φινάλε 4ου κύκλου. Η εποχή των γάμων έχει φτάσει και ένα κύμα αινιγματικών θανάτων απειλεί όλες τις τελετές στο Μπαθ. Οι ντετέκτιβ ΜακΝτόναλντ και Ντοντς σπεύδουν να εξιχνιάσουν το μυστήριο... προτού η τραγωδία 'χτυπήσει' ξανά. (90').

Φινάλε 1ου κύκλου. Όταν η δολοφονία του Πέδρο Ερνάντες βγαίνει στο φως, ο Γκιμπς αναγκάζεται να ξεκαθαρίσει τους λογαριασμούς του. Μα τώρα που χρειάζεται την ομάδα πιο πολύ από ποτέ, η αφοσίωση ενός από τα μέλη της αμφισβητείται. (42').

Ενώ ένας διαβόητος κατά συρροή δολοφόνος κυκλοφορεί ελεύθερος και πνίγει τα θύματά του στα σκοτεινά βάθη του Τάμεση, η Ελίζα βρίσκεται στη μέση μιας σύγκρουσης μεταξύ των αστυνομικών ρεπόρτερ του Λονδίνου και της Σκότλαντ Γιαρντ. (52').

Στη διάρκεια μιας επίσκεψης στη γενέτειρά της, μια συγγραφέας έρχεται αντιμέτωπη με τον μυστηριώδη θάνατο μιας παιδικής φίλης... και ξεκινά τη δική της έρευνα για την αλήθεια, που θα φέρει στο φως σκοτεινά μυστικά από το παρελθόν. (52').

Η κατάρρευση του συστήματος στο μεγαλύτερο νοσοκομείο της Σουηδίας οδηγεί την Μπέα σε μια νέα έρευνα. Όμως, ενώ εκείνη ψάχνει την αλήθεια, οι παλιοί εχθροί της εμφανίζονται μπροστά της και περιμένουν να τη δουν να αποτυγχάνει. (45').

Η Άννα εξετάζει τα βίντεο από τις προπονήσεις και βλέπει πόσο είχε αλλάξει η Λέιλα μετά το καλοκαίρι. Ευθύς αμέσως, αποφασίζει να ανακρίνει την Αΐσα, κολλητή της αγνοούμενης, που εξακολουθεί να ισχυρίζεται πως δεν γνωρίζει τίποτα. (52').

Η Νάνσι γράφει ένα σατιρικό μυθιστόρημα για τους Μελανοχίτωνες, που εξοργίζει την Νταϊάνα, ενώ η Τζέσικα παθαίνει εμμονή με τον κομμουνιστή ξάδελφό της. Παράλληλα, η Γιούνιτι φτάνει στο Μόναχο με την ελπίδα να γνωρίσει τον Χίτλερ. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Το μυστικό ανάμεσα στη Βιόλα και τον Ντομένικο επιβαρύνει τη μεταξύ τους σχέση. Έπειτα από ώριμη σκέψη, ο Ντομένικο αποφασίζει να εξομολογηθεί τα πάντα στη Μίνα, αλλά εκείνη ανακαλύπτει την αλήθεια με τον πλέον επώδυνο τρόπο. (60').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Ενώ ο Τίτος καταργεί τους Χρυσούς σε μια απόπειρα να κατευνάσει τους Πατρικίους, ο αρματοδρόμος Σκόρπους γίνεται μέλος των Λευκών. Την ίδια ώρα, ο Δομιτιανός οργανώνει ένα αποκρουστικό θέαμα για να επιδείξει τη δύναμή του. (58').

Ενώ ο Σον έχει μια ευκαιρία να ανακτήσει τον έλεγχο του Λονδίνου, οι απόπειρες του Λουάν για εκδίκηση προκαλούν περαιτέρω χάος. Στο μεταξύ, ο απελπισμένος Έλιοτ δίνει μάχη με τον χρόνο για να βρει τις απαντήσεις που χρειάζεται. (55').

Απολαμβάνοντας τη συνεχιζόμενη επιτυχία του, ο Ντέιλ διοργανώνει ένα υπερπολυτελές πάρτι γενεθλίων. Στο μεταξύ, η Έλεν παλεύει να διαχειριστεί τα συναισθήματά της. (52').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Φινάλε 4ου κύκλου. Η εποχή των γάμων έχει φτάσει και ένα κύμα αινιγματικών θανάτων απειλεί όλες τις τελετές στο Μπαθ. Οι ντετέκτιβ ΜακΝτόναλντ και Ντοντς σπεύδουν να εξιχνιάσουν το μυστήριο... προτού η τραγωδία 'χτυπήσει' ξανά. (90').

Η Άννα εξετάζει τα βίντεο από τις προπονήσεις και βλέπει πόσο είχε αλλάξει η Λέιλα μετά το καλοκαίρι. Ευθύς αμέσως, αποφασίζει να ανακρίνει την Αΐσα, κολλητή της αγνοούμενης, που εξακολουθεί να ισχυρίζεται πως δεν γνωρίζει τίποτα. (52').

Μετά την ταπεινωτική εκλογική ήττα και τη σύλληψή του, ο Μουσολίνι σκοπεύει να εγκαταλείψει τις πολιτικές του φιλοδοξίες. Μα τα γρανάζια της ιστορίας βρίσκονται ήδη σε κίνηση και ο νεαρός ριζοσπάστης έχει μια απροσδόκητη ευκαιρία. (63').

Ο μυστηριώδης θάνατος ενός εφήβου και η εξαφάνιση της κοπέλας του φέρνουν την ντετέκτιβ ανθρωποκτονιών Έλις σε μια μικρή πόλη γεμάτη μυστικά. Αποστολή της, να διαλευκάνει την υπόθεση... παρά την αντίσταση των τοπικών Αρχών. (92').

Φινάλε 1ου κύκλου. Όταν η δολοφονία του Πέδρο Ερνάντες βγαίνει στο φως, ο Γκιμπς αναγκάζεται να ξεκαθαρίσει τους λογαριασμούς του. Μα τώρα που χρειάζεται την ομάδα πιο πολύ από ποτέ, η αφοσίωση ενός από τα μέλη της αμφισβητείται. (42').

Ενώ ένας διαβόητος κατά συρροή δολοφόνος κυκλοφορεί ελεύθερος και πνίγει τα θύματά του στα σκοτεινά βάθη του Τάμεση, η Ελίζα βρίσκεται στη μέση μιας σύγκρουσης μεταξύ των αστυνομικών ρεπόρτερ του Λονδίνου και της Σκότλαντ Γιαρντ. (52').

Το μυστικό ανάμεσα στη Βιόλα και τον Ντομένικο επιβαρύνει τη μεταξύ τους σχέση. Έπειτα από ώριμη σκέψη, ο Ντομένικο αποφασίζει να εξομολογηθεί τα πάντα στη Μίνα, αλλά εκείνη ανακαλύπτει την αλήθεια με τον πλέον επώδυνο τρόπο. (60').

Με την Ιταλία διαιρεμένη από την ταξική πάλη, η στρατηγική του Μουσολίνι είναι να υποδαυλίσει το χάος και τη βία και να φέρει το έθνος σε οριακό σημείο. Μόνο τότε θα πείσει τον λαό να τον εμπιστευτεί για να αποκαταστήσει την τάξη. (50').

Η Έλις και ο Χάρπερ φτάνουν στο Κάλοργουελ για να εξιχνιάσουν την εξαφάνιση μιας αστυνομικού. Βλέποντας τις έρευνές της να μπλοκάρονται με κάθε τρόπο από τις τοπικές Αρχές, η Έλις αρχίζει να υποψιάζεται το ενδεχόμενο διαφθοράς. (94').

Ο ντετέκτιβ Ρόι Γκρέις επιστρέφει για να αποτρέψει μια θανάσιμη απειλή στο ποδοσφαιρικό στάδιο του Μπράιτον. Ωστόσο, η έρευνα τον οδηγεί σε έναν κόσμο διαφθοράς, όπου οι κανόνες δεν ισχύουν και ο κίνδυνος παραμονεύει σε κάθε βήμα. (90').

Η Ρόμπιν ΜακΚολ σπεύδει να διασώσει δύο άτυχα αδέλφια που μπλέκουν σε μπελάδες όταν κλέβουν κατά λάθος ένα φορτηγό γεμάτο όπλα. Την ίδια ώρα, ο Χάρι και η Ντιλάιλα προσπαθούν να βοηθήσουν τη Μελ να επουλώσει τα τραύματα της. (42').

Η Ελίζα προσπαθεί να εξιχνιάσει μια υπόθεση εξαφάνισης μαζί με έναν πρόσφατα αποφυλακισμένο κατάδικο, ονόματι Πάτρικ Νας. Στο μεταξύ, η καριέρα της Άιβι ανθίζει, αλλά αυτό μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τα σχέδια για τον γάμο της. (52').

Όταν το ακρωτηριασμένο πτώμα μιας νεαρής γυναίκας εντοπίζεται στο δάσος, η Ερικά και ο Πατρίκ ξεκινούν έρευνες, που θα τους οδηγήσουν σε μια παράξενη οικογένεια και στα θαμμένα για χρόνια μυστικά που απειλούν να τη διαλύσουν. (52').

Η Μπέα και ο Καρίμ ξεσκεπάζουν μια συγκάλυψη στη μονάδα καρκινοπαθών, αλλά μια απροσδόκητη εξέλιξη φέρνει την Μπέα αντιμέτωπη με σοβαρές κατηγορίες. Παράλληλα, η φιλόδοξη δημοσιογράφος μαθαίνει ένα μυστικό που αλλάζει τη ζωή της. (45').

Τελευταίο επεισόδιο. Η Άννα και ο Λιότα αποφασίζουν να ερευνήσουν την παραλιακή βίλα στην οποία η Λέιλα περνούσε τα καλοκαίρια με την οικογένειά της. Σκοτεινά μυστικά αποκαλύπτονται και η αλήθεια έρχεται επιτέλους στο φως! (51').

Η Τσάρλι ανυπομονεί να αλλάξει επιτέλους σελίδα στη ζωή της! Μα το χάρισμά της θα αποδειχτεί ξανά ανεκτίμητο, όταν ένας μυστηριώδης θάνατος στην πολυκατοικία της θα τη φέρει αντιμέτωπη με τα μυστικά των υπόλοιπων ενοίκων. (45').

Με την ενθάρρυνση ενός φιλικού προσώπου, η Τσάρλι αποφασίζει να επισκεφτεί το γυμναστήριο της περιοχής της. Μα ένας τραγικός θάνατος θα βάλει σε δεύτερη μοίρα την προσπάθειά της να ακολουθήσει έναν πιο υγιεινό τρόπο ζωής. (54').

Η άφιξη του Ντάριλ Ντίξον στη Γαλλία γεννά ένα κύμα βίας που απειλεί τη ζωή ενός αγοριού, μέλους θρησκευτικού κινήματος. Προκειμένου να δεχτεί να φυγαδεύσει το παιδί, ο Ντάριλ ζητά κι ο ίδιος βοήθεια, για να γυρίσει στην Αμερική. (57').

Σε μια απόπειρα να διασώσει την εικόνα του και να εδραιώσει την εξουσία του, ο Τίτος διώχνει δημοσίως τη Βερενίκη και παντρεύεται τη Ρωμαία εξαδέλφη του. Στο μεταξύ, το σκοτεινό παρελθόν του Τένακα βγαίνει επιτέλους στο φως. (51').

Στην προσπάθειά του να ανακαλύψει την αλήθεια, ο Έλιοτ έρχεται σε μετωπική σύγκρουση με τη Δήμαρχο του Λονδίνου. Την ίδια στιγμή, στον απόηχο των πρόσφατων γεγονότων, η Μάριαν παίρνει μια απόφαση που θα ανατρέψει τα δεδομένα. (55').

Ο Ρομπ κάνει ένα αμφιλεγόμενο σχόλιο σε ζωντανή μετάδοση. Λίγο αργότερα, η Έλεν προσεγγίζεται από έναν Αβορίγινα ακτιβιστή που επιθυμεί να μοιραστεί μαζί της μια ιστορία. (52').

Με την ενθάρρυνση ενός φιλικού προσώπου, η Τσάρλι αποφασίζει να επισκεφτεί το γυμναστήριο της περιοχής της. Μα ένας τραγικός θάνατος θα βάλει σε δεύτερη μοίρα την προσπάθειά της να ακολουθήσει έναν πιο υγιεινό τρόπο ζωής. (54').

Ο ντετέκτιβ Ρόι Γκρέις επιστρέφει για να αποτρέψει μια θανάσιμη απειλή στο ποδοσφαιρικό στάδιο του Μπράιτον. Ωστόσο, η έρευνα τον οδηγεί σε έναν κόσμο διαφθοράς, όπου οι κανόνες δεν ισχύουν και ο κίνδυνος παραμονεύει σε κάθε βήμα. (90').

Τελευταίο επεισόδιο. Η Άννα και ο Λιότα αποφασίζουν να ερευνήσουν την παραλιακή βίλα στην οποία η Λέιλα περνούσε τα καλοκαίρια με την οικογένειά της. Σκοτεινά μυστικά αποκαλύπτονται και η αλήθεια έρχεται επιτέλους στο φως! (51').

Με την Ιταλία διαιρεμένη από την ταξική πάλη, η στρατηγική του Μουσολίνι είναι να υποδαυλίσει το χάος και τη βία και να φέρει το έθνος σε οριακό σημείο. Μόνο τότε θα πείσει τον λαό να τον εμπιστευτεί για να αποκαταστήσει την τάξη. (50').

Η Έλις και ο Χάρπερ φτάνουν στο Κάλοργουελ για να εξιχνιάσουν την εξαφάνιση μιας αστυνομικού. Βλέποντας τις έρευνές της να μπλοκάρονται με κάθε τρόπο από τις τοπικές Αρχές, η Έλις αρχίζει να υποψιάζεται το ενδεχόμενο διαφθοράς. (94').

Καλοκαίρι, 1940. Οι ατρόμητοι Πέντε ξανασυναντιούνται στην Κορνουάλη, με αφορμή τα γράμματα ενός μυστηριώδους αποστολέα. Τελικά, ποιος τους ήθελε και πάλι μαζί και ποια είναι η επικίνδυνη αποστολή που επιθυμεί να τους αναθέσει; (90').

Η Ελίζα προσπαθεί να εξιχνιάσει μια υπόθεση εξαφάνισης μαζί με έναν πρόσφατα αποφυλακισμένο κατάδικο, ονόματι Πάτρικ Νας. Στο μεταξύ, η καριέρα της Άιβι ανθίζει, αλλά αυτό μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τα σχέδια για τον γάμο της. (52').

Η Ρόμπιν ΜακΚολ σπεύδει να διασώσει δύο άτυχα αδέλφια που μπλέκουν σε μπελάδες όταν κλέβουν κατά λάθος ένα φορτηγό γεμάτο όπλα. Την ίδια ώρα, ο Χάρι και η Ντιλάιλα προσπαθούν να βοηθήσουν τη Μελ να επουλώσει τα τραύματα της. (42').

Η βία των Μελανοχιτώνων τρομοκρατεί τις Αρχές. Βλέποντας ότι αδυνατεί να ελέγξει τις ίδιες του τις δυνάμεις, ο Μουσολίνι αποφασίζει να εκμεταλλευτεί την απειλή που αποτελούν για το έθνος και δίνει τελεσίγραφο στην κυβέρνηση. (50').

Τελευταίο επεισόδιο. Η εξαφάνιση δύο νεόνυμφων εξάπτει τη φαντασία της κοινής γνώμης και αναστατώνει τις τοπικές Αρχές. Μετά και την ανακάλυψη ενός μυστηριώδους στοιχείου, η βοήθεια της Έλις είναι παραπάνω από ευπρόσδεκτη! (93').

Ο ντετέκτιβ Ρόι Γκρέις ερευνά τον μυστηριώδη θάνατο ενός επιχειρηματία αγνώστου ταυτότητας σε ένα ξενοδοχείο του Μπράιτον. Για να ανακαλύψει την αλήθεια, όμως, πρέπει να διαλευκάνει μια σειρά από παρεξηγήσεις και σκοτεινά μυστικά. (90').

Η Ρόμπιν ΜακΚολ ερευνά έναν μυστηριώδη θάνατο σε μια πολυκατοικία, η οποία σύμφωνα με τους ενοίκους της είναι... στοιχειωμένη. Την ίδια στιγμή, η θεία Βι βοηθά την Ντιλάιλα να προετοιμαστεί κατάλληλα για τις σχολικές φωτογραφίες. (42').

Ενώ η Ελίζα και ο Μπλέικ ερευνούν τη δολοφονία μελών μιας διάσημης θεατρικής ομάδας, τόσο η εργασιακή τους σχέση όσο και φιλία τους φαίνεται να ανθίζουν. Τελικά, η Ελίζα μπορεί να αποδειχθεί ανεκτίμητη για τον Επιθεωρητή. (52').

Όταν το ακρωτηριασμένο πτώμα μιας νεαρής γυναίκας εντοπίζεται στο δάσος, η Ερικά και ο Πατρίκ ξεκινούν έρευνες, που θα τους οδηγήσουν σε μια παράξενη οικογένεια και στα θαμμένα για χρόνια μυστικά που απειλούν να τη διαλύσουν. (52').

Ενώ η Μπέα αναζητά τις ρίζες της και καταλήγει σε μια συνταρακτική ανακάλυψη, ο Καρίμ ερευνά την εταιρεία LOGOS και ξεσκεπάζει μια σειρά από ανησυχητικά στοιχεία, τα οποία απειλούν να ανατρέψουν τις ισχυρές βάσεις της εταιρείας. (45').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Χάρι πασχίζει να συμφιλιωθεί με τη νέα του ανθρώπινη μορφή. (43').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Φινάλε 1ου κύκλου. Ο Τζουζέπε Βέρντι προσφέρει στην Καρολίνα τον ρόλο της Φενένα στο 'Ναμπούκο', αλλά εκείνη επιλέγει να αφοσιωθεί σε έναν πιο ευγενή σκοπό. Η Αντόνια, όμως, δεν σκοπεύει να μείνει στη σκιά της αδελφής της. (58').

Η επιτυχημένη δικηγόρος διαζυγίων Χάνα Ντεφόε επανενώνεται με την οικογένειά της, με αφορμή τον γάμο της κόρης της, της Λιβ, με τον αγαπημένο της Γκαέλ σε έναν υπέροχο αμπελώνα στην καταλανική εξοχή. (45').

Έχοντας ξεκινήσει την πορεία για τη φυγάδευση του Λοράν, οι Ντάριλ, Ιζαμπέλ και Σιλβί συναντούν προβλήματα στον δρόμο τους. Η Ιζαμπέλ ξαναθυμάται τη μέρα που κατέφθασαν οι Πεινασμένοι, ενώ ο Λοράν παλεύει να βρει τη θέση του. (58').

Ο Βεζούβιος εκρήγνυται και μια ζοφερή ημέρα ξημερώνει για την πόλη της Ρώμης. Στο μεταξύ, οι υποκινητές της στάσης τιμωρούνται αυστηρά από τον Τίτο, ενώ ο Δομιτιανός πείθει τον αδελφό του να επιτρέψει την επανίδρυση των Χρυσών. (55').

Ο Λουάν παίρνει δραστικά και επικίνδυνα μέτρα για να προστατέψει την οικογένειά του. Στο μεταξύ, ο Έλιοτ ανακαλύπτει ένα νέο στοιχείο γύρω από το μυστήριο της νόθευσης των ναρκωτικών. Μήπως, όμως, το τίμημα θα είναι πολύ ακριβό; (55').

Ένα πρωτοσέλιδο άρθρο προκαλεί μεγάλη αναστάτωση. Την ίδια στιγμή, ο Ντέιλ καταρρέει υπό την πίεση του εκβιασμού... και οδηγείται σε μια απερίσκεπτη αντιπαράθεση. (52').

Η επιτυχημένη δικηγόρος διαζυγίων Χάνα Ντεφόε επανενώνεται με την οικογένειά της, με αφορμή τον γάμο της κόρης της, της Λιβ, με τον αγαπημένο της Γκαέλ σε έναν υπέροχο αμπελώνα στην καταλανική εξοχή. (45').

Ο ντετέκτιβ Ρόι Γκρέις ερευνά τον μυστηριώδη θάνατο ενός επιχειρηματία αγνώστου ταυτότητας σε ένα ξενοδοχείο του Μπράιτον. Για να ανακαλύψει την αλήθεια, όμως, πρέπει να διαλευκάνει μια σειρά από παρεξηγήσεις και σκοτεινά μυστικά. (90').

Ο Χάρι πασχίζει να συμφιλιωθεί με τη νέα του ανθρώπινη μορφή. (43').

Η βία των Μελανοχιτώνων τρομοκρατεί τις Αρχές. Βλέποντας ότι αδυνατεί να ελέγξει τις ίδιες του τις δυνάμεις, ο Μουσολίνι αποφασίζει να εκμεταλλευτεί την απειλή που αποτελούν για το έθνος και δίνει τελεσίγραφο στην κυβέρνηση. (50').

Τελευταίο επεισόδιο. Η εξαφάνιση δύο νεόνυμφων εξάπτει τη φαντασία της κοινής γνώμης και αναστατώνει τις τοπικές Αρχές. Μετά και την ανακάλυψη ενός μυστηριώδους στοιχείου, η βοήθεια της Έλις είναι παραπάνω από ευπρόσδεκτη! (93').

Δύο νέες οικογένειες διασταυρώνουν τα ξίφη τους με τους Σπάροου σε έναν κόσμο όπου η σύγκρουση, η εκδίκηση και η προδοσία είναι ο κανόνας. Παράλληλα, η νέα σερίφης της πόλης πασχίζει να εμποδίσει την κατασκευή ενός νέου ορυχείου. (58').

Όταν ένας εύπορος βαρονέτος πεθαίνει μυστηριωδώς - μόνος στο γραφείο του μια μέρα πριν τον γάμο του, η Τζούντιθ, η Μπεκς και η Σούζι μπαίνουν στο επίκεντρο ενός ακόμη περίπλοκου 'αινίγματος'... το οποίο θα πρέπει να εξιχνιάσουν! (45').

Ενώ η Ελίζα και ο Μπλέικ ερευνούν τη δολοφονία μελών μιας διάσημης θεατρικής ομάδας, τόσο η εργασιακή τους σχέση όσο και φιλία τους φαίνεται να ανθίζουν. Τελικά, η Ελίζα μπορεί να αποδειχθεί ανεκτίμητη για τον Επιθεωρητή. (52').

Η Ρόμπιν ΜακΚολ ερευνά έναν μυστηριώδη θάνατο σε μια πολυκατοικία, η οποία σύμφωνα με τους ενοίκους της είναι... στοιχειωμένη. Την ίδια στιγμή, η θεία Βι βοηθά την Ντιλάιλα να προετοιμαστεί κατάλληλα για τις σχολικές φωτογραφίες. (42').

Ο Μουσολίνι είναι πλέον πρωθυπουργός. Μα η εξουσία που λαχταρά είναι απόλυτη: μόνο ο καθολικός έλεγχος θα του επιτρέψει να εκπληρώσει το πολιτικό του όραμα και την ακόρεστη φιλοδοξία του. Προκηρύσσει, λοιπόν, νέες εκλογές... (50').

Το τηλεφώνημα ενός αγνώστου σχετικά με την ύποπτη εξαφάνιση τριών γυναικών αναστατώνει την ηρεμία του Γιαν Καντίνσκι και ωθεί τον -αρχικά απρόθυμο- αστυνομικό να πάρει πάλι τους δρόμους... για να ρίξει φως σε ένα ακόμη μυστήριο. (90').

Όταν μια γυναίκα βρίσκεται δολοφονημένη στο διαμέρισμά της, όλα δείχνουν ότι πρόκειται για διάρρηξη που πήγε στραβά. Ο ντετέκτιβ Γκρέις σπεύδει να εξιχνιάσει το μυστήριο... και μια συγκλονιστική ανακάλυψη έρχεται στο φως. (90').

Ο Χάρι αναλαμβάνει μυστική αποστολή για να βοηθήσει τη ΜακΚολ να εντοπίσει μια μυστηριώδη γυναίκα. Στο μεταξύ, η Μελ αποφασίζει να ξεκινήσει θεραπεία και δοκιμάζει να γράψει τραγούδια σε μια προσπάθεια να επουλώσει το τραύμα της. (42').

Φινάλε 5ου κύκλου. Ενώ οι Μπλέικ και Φελπς συνεργάζονται για να βρουν τον ένοχο της επίθεσης εναντίον του Φιτζρόι, η Ελίζα προσλαμβάνεται από τη μητέρα του νεαρού αστυνομικού... και ένα σκοτεινό οικογενειακό μυστικό αποκαλύπτεται. (52').

Όταν συνειδητοποιούν πως ένα κορίτσι, που τώρα βρίσκεται σε κώμα, ήταν ο πραγματικός στόχος μιας εγκληματικής επίθεσης, η Ερικά και ο Πατρίκ δίνουν μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να ανακαλύψουν τον θύτη και τα κίνητρά του. (52').

Φινάλε 3ου κύκλου. Η Μπέα καλείται να κάνει μια δύσκολη επιλογή. Σαν να μην έφτανε αυτό, οι εξελίξεις στην εφημερίδα τη βρίσκουν άκρως αντίθετη και την αναγκάζουν να αγωνιστεί για τη διατήρηση της δημοσιογραφικής ανεξαρτησίας. (45').

Ο μυστικός πράκτορας της CIA Μάρσιαν καλείται να επιστρέψει στο Λονδίνο, μα μια απροσδόκητη επανασύνδεση αναστατώνει τη ζωή του. Στο μεταξύ, ένα συμβάν στη Λευκορωσία φέρνει τον Μπόσκο και τον Χένρι σε σύγκρουση με το Λάνγκλεϊ. (59').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Άλφι και ο Τζόρντι ερευνούν την πρακτική μαγείας σε ένα ίδρυμα για ορφανά και άπορα παιδιά, το οποίο διευθύνει ένα φιλικό πρόσωπο από το παρελθόν. Μα ο εντοπισμός ενός πτώματος θα φέρει τον Άλφι σε πολύ δύσκολη θέση. (46').

Ο Τζος είναι ενθουσιασμένος με την ιδέα να προχωρήσει η σχέση του με τη Φόλα στο επόμενο επίπεδο. Εκείνη, όμως, δεν θέλει να βιαστεί. Τελικά, όσο και αν προσπαθεί να διορθώσει την κατάσταση μεταξύ τους, ο Τζος αποτυγχάνει. (30').

Η Φόλα μαθαίνει κάποια συναρπαστικά νέα, αλλά δεν είναι σίγουρη πώς θα τα πάρει ο Τζος. Παράλληλα, ο Τζος κάνει κάτι τολμηρό για να της δώσει χώρο, ενώ ο Ζακ την επισκέπτεται... μα τα πράγματα δεν εξελίσσονται βάσει σχεδίου. (30').

Στο Παρίσι πλέον, η Ιζαμπέλ έρχεται αντιμέτωπη με το παρελθόν της... αλλά και πιο κοντά στον Ντάριλ. Ο Κοντρόν ζητά τη βοήθεια ενός εθνικιστικού κινήματος, θέτοντας τον Λοράν στο μικροσκόπιο και, κατ' επέκταση, σε κίνδυνο. (46').

Ο Τένακας αποκαλύπτει τις σκοτεινές πτυχές του παρελθόντος του στην Κάλα, την ώρα που εκείνη περιποιείται τα τραύματά του. Παράλληλα, οι νίκες των αδελφών Κόρσι για τους Χρυσούς προκαλούν τη σφοδρή ζήλια του αρματοδρόμου Σκόρπους. (56').

Αντιμέτωπη με τις συνέπειες της προδοσίας του Σον, η Λάλε κάνει τα πάντα για να εξασφαλίσει την επιβίωσή της. Παράλληλα, ενώ αγωνίζεται να διατηρήσει τον έλεγχο, ο Ασίφ δέχεται μια δελεαστική προσφορά από έναν μυστηριώδη ευεργέτη. (55').

Φινάλε 3ου κύκλου. Ενώ η είδηση της πτώσης του Τείχους του Βερολίνου γίνεται ευρέως γνωστή, ο Ντέιλ και η Έλεν καλούνται να επικεντρωθούν στις προσωπικές και επαγγελματικές τους προκλήσεις και να πάρουν μια μεγάλη απόφαση. (52').

Ο μυστικός πράκτορας της CIA Μάρσιαν καλείται να επιστρέψει στο Λονδίνο, μα μια απροσδόκητη επανασύνδεση αναστατώνει τη ζωή του. Στο μεταξύ, ένα συμβάν στη Λευκορωσία φέρνει τον Μπόσκο και τον Χένρι σε σύγκρουση με το Λάνγκλεϊ. (59').

Όταν μια γυναίκα βρίσκεται δολοφονημένη στο διαμέρισμά της, όλα δείχνουν ότι πρόκειται για διάρρηξη που πήγε στραβά. Ο ντετέκτιβ Γκρέις σπεύδει να εξιχνιάσει το μυστήριο... και μια συγκλονιστική ανακάλυψη έρχεται στο φως. (90').

Ο Άλφι και ο Τζόρντι ερευνούν την πρακτική μαγείας σε ένα ίδρυμα για ορφανά και άπορα παιδιά, το οποίο διευθύνει ένα φιλικό πρόσωπο από το παρελθόν. Μα ο εντοπισμός ενός πτώματος θα φέρει τον Άλφι σε πολύ δύσκολη θέση. (46').

Ο Μουσολίνι είναι πλέον πρωθυπουργός. Μα η εξουσία που λαχταρά είναι απόλυτη: μόνο ο καθολικός έλεγχος θα του επιτρέψει να εκπληρώσει το πολιτικό του όραμα και την ακόρεστη φιλοδοξία του. Προκηρύσσει, λοιπόν, νέες εκλογές... (50').

Το τηλεφώνημα ενός αγνώστου σχετικά με την ύποπτη εξαφάνιση τριών γυναικών αναστατώνει την ηρεμία του Γιαν Καντίνσκι και ωθεί τον -αρχικά απρόθυμο- αστυνομικό να πάρει πάλι τους δρόμους... για να ρίξει φως σε ένα ακόμη μυστήριο. (90').

Ενώ εξαναγκάζονται να συμμετάσχουν στην αποστολή εκδίκησης των Μπράνσον, οι Σπάροου καλούνται να αναλάβουν δράση για να σώσουν τους Μπότομλι. Στο μεταξύ, η σερίφης Λίζα Γουότερς ανακαλύπτει στοιχεία που ρίχνουν φως στο παρελθόν. (57').

Καθώς όλοι οι πιθανοί ύποπτοι φαίνεται να έχουν ακλόνητο άλλοθι, η Τζούντιθ, η Μπεκς και η Σούζι ωθούνται στα όριά τους. Θα καταφέρουν να εξιχνιάσουν την αινιγματική δολοφονία του σερ Πίτερ προτού πάθει κακό και κάποιος άλλος; (45').

Φινάλε 5ου κύκλου. Ενώ οι Μπλέικ και Φελπς συνεργάζονται για να βρουν τον ένοχο της επίθεσης εναντίον του Φιτζρόι, η Ελίζα προσλαμβάνεται από τη μητέρα του νεαρού αστυνομικού... και ένα σκοτεινό οικογενειακό μυστικό αποκαλύπτεται. (52').

Ο Χάρι αναλαμβάνει μυστική αποστολή για να βοηθήσει τη ΜακΚολ να εντοπίσει μια μυστηριώδη γυναίκα. Στο μεταξύ, η Μελ αποφασίζει να ξεκινήσει θεραπεία και δοκιμάζει να γράψει τραγούδια σε μια προσπάθεια να επουλώσει το τραύμα της. (42').

Για να εξασφαλίσει νίκη στις εκλογές, ο Μουσολίνι καλεί πολιτικούς από κάθε χώρο να τον ακολουθήσουν. Φοβούμενοι ότι θα χάσουν την έδρα τους στο κοινοβούλιο, πολλοί εγκαταλείπουν το κόμμα τους και προσχωρούν στο φασιστικό κίνημα. (50').

Ο Καντινσκί ανακαλύπτει ότι η αστυνομική διευθύντρια Ελίζ Μασενά -ο 'φύλακας άγγελός' του- ήταν οκτώ ετών όταν δολοφονήθηκε η μητέρα της. Το έγκλημα δεν εξιχνιάστηκε ποτέ. Μα εκείνος είναι αποφασισμένος να ρίξει φως στο μυστήριο. (90').

Φινάλε 5ου κύκλου. Η δίκη ενός αδίστακτου βαρόνου ναρκωτικών και μια υπόθεση διπλής δολοφονίας δοκιμάζουν τα όρια του ντετέκτιβ Γκρέις και τον φέρνουν αντιμέτωπο με σημαντικές επαγγελματικές αλλά και προσωπικές προκλήσεις. (90').

Η ομάδα σπεύδει να σώσει έναν νεαρό χάκερ, ο οποίος θυμίζει στον Χάρι τον παλιό εαυτό του. Την ίδια στιγμή, ο Ντάντε επιστρέφει στην πόλη για να επισκεφθεί τον πατέρα του, ενώ η Μελ βλέπει σημαντική πρόοδο στη θεραπεία της. (42').

Έξι μήνες μετά τον θάνατο του Σέρλοκ Χολμς -του αγαπημένου φίλου και συνεργάτη του- στα χέρια του Μοριάρτι, ο Δρ Τζον Γουάτσον επιστρέφει στην Ιατρική ως επικεφαλής μιας κλινικής που ασχολείται με τη θεραπεία σπάνιων παθήσεων. (45').

Τελευταίο επεισόδιο. Όταν συνειδητοποιούν πως ένα κορίτσι, που τώρα βρίσκεται σε κώμα, ήταν ο πραγματικός στόχος μιας εγκληματικής επίθεσης, η Ερικά και ο Πατρίκ δίνουν μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να ανακαλύψουν τον θύτη. (52').

Ο πρώην ντετέκτιβ Άλεξ Ρίντλεϊ επιστρέφει στην ενεργό δράση για να βοηθήσει την άλλοτε προστατευόμενή του, την ντετέκτιβ Κάρολ Φάρμαν. Στόχος τους είναι να εξιχνιάσουν μια υπόθεση κλοπής κοσμημάτων που εξελίχθηκε σε ανθρωποκτονία. (50').

Η Δρ Μπλέικ φτάνει από το Λάνγκλεϊ και υποβάλλεται σε δοκιμασία από τον Μάρσιαν και τον Χένρι. Παράλληλα, μια ανεπιθύμητη εξέλιξη απειλεί να θέσει σε κίνδυνο μια επιχείρηση, ενώ ο Μάρσιαν αρχίζει να αμφισβητεί τα κίνητρα της Σάμι. (50').

Όταν μια μυστηριώδης περιπατήτρια βρίσκεται νεκρή σε ένα ορεινό μονοπάτι της Ουαλίας, η Τζέινι ζητά από τον Τζον να ενταχθεί στην ομάδα πεζοπορίας της μητέρας της, προκειμένου να ανακαλύψουν την ταυτότητα της άγνωστης γυναίκας. (45').

Τα έσοδα από τον κλεμμένο χρυσό 'ξεπλένονται' μέσω εκτεταμένων διεθνών εγκληματικών δικτύων. Η αστυνομία, ωστόσο, επιτυγχάνει να εντοπίσει τα ίχνη των δραστών, καθώς η έρευνά της επεκτείνεται πέρα από τα βρετανικά σύνορα. (57').

Ο Ντάριλ και η Ιζαμπέλ θα πρέπει να διαπραγματευτούν με τον Κουίν, τον ιδιοκτήτη του κλαμπ Ντεμιμόντ - του τελευταίου χώρου τέχνης και έκφρασης που έχει απομείνει στο Παρίσι. (46').

Στον απόηχο ενός ολέθριου ατυχήματος στον ιππόδρομο, ο Ελία Κόρσι κατηγορεί τον Σκόρπους ως υπαίτιο της τραγωδίας. Χωρίς δισταγμό, η Αντονία επιτρέπει στον Ελία να μπει στην ομάδα των Βένετων, προκειμένου να πάρει εκδίκηση. (51').

Ο Έλιοτ αναγκάζεται να παλέψει για τη φήμη του... και για τη ζωή του. Τελικά, μια εκρηκτική αναμέτρηση θα τον οδηγήσει σε μια συγκλονιστική ανακάλυψη που θα ανατρέψει τα πάντα. Μήπως μέχρι τώρα αναζητούσε απαντήσεις σε λάθος μέρη; (55').

Ο πρώην ντετέκτιβ Άλεξ Ρίντλεϊ επιστρέφει στην ενεργό δράση για να βοηθήσει την άλλοτε προστατευόμενή του, την ντετέκτιβ Κάρολ Φάρμαν. Στόχος τους είναι να εξιχνιάσουν μια υπόθεση κλοπής κοσμημάτων που εξελίχθηκε σε ανθρωποκτονία. (50').

Η Δρ Μπλέικ φτάνει από το Λάνγκλεϊ και υποβάλλεται σε δοκιμασία από τον Μάρσιαν και τον Χένρι. Παράλληλα, μια ανεπιθύμητη εξέλιξη απειλεί να θέσει σε κίνδυνο μια επιχείρηση, ενώ ο Μάρσιαν αρχίζει να αμφισβητεί τα κίνητρα της Σάμι. (50').

Φινάλε 5ου κύκλου. Η δίκη ενός αδίστακτου βαρόνου ναρκωτικών και μια υπόθεση διπλής δολοφονίας δοκιμάζουν τα όρια του ντετέκτιβ Γκρέις και τον φέρνουν αντιμέτωπο με σημαντικές επαγγελματικές αλλά και προσωπικές προκλήσεις. (90').

Όταν μια μυστηριώδης περιπατήτρια βρίσκεται νεκρή σε ένα ορεινό μονοπάτι της Ουαλίας, η Τζέινι ζητά από τον Τζον να ενταχθεί στην ομάδα πεζοπορίας της μητέρας της, προκειμένου να ανακαλύψουν την ταυτότητα της άγνωστης γυναίκας. (45').

Για να εξασφαλίσει νίκη στις εκλογές, ο Μουσολίνι καλεί πολιτικούς από κάθε χώρο να τον ακολουθήσουν. Φοβούμενοι ότι θα χάσουν την έδρα τους στο κοινοβούλιο, πολλοί εγκαταλείπουν το κόμμα τους και προσχωρούν στο φασιστικό κίνημα. (50').

Ο Καντινσκί ανακαλύπτει ότι η αστυνομική διευθύντρια Ελίζ Μασενά -ο 'φύλακας άγγελός' του- ήταν οκτώ ετών όταν δολοφονήθηκε η μητέρα της. Το έγκλημα δεν εξιχνιάστηκε ποτέ. Μα εκείνος είναι αποφασισμένος να ρίξει φως στο μυστήριο. (90').

Ενώ η κοινότητα κλονίζεται από την είδηση των τελευταίων δολοφονιών, ένα γνώριμο πρόσωπο επιστρέφει στην αστυνομική έρευνα. Παράλληλα, η Λίζα εξετάζει μια σημαντική πληροφορία που θα μπορούσε να επηρεάσει το μέλλον του ορυχείου. (56').

Όταν ένας άντρας αγνώστου ταυτότητας βρίσκεται νεκρός στη μέση ενός δρόμου, η Τζούντιθ, η Μπεκς και η Σούζι ερευνούν τα σκοτεινά μυστικά και τις εντάσεις που σιγοβράζουν πίσω από τη φαινομενική ηρεμία της ειδυλλιακής πόλης τους. (45').

Έξι μήνες μετά τον θάνατο του Σέρλοκ Χολμς -του αγαπημένου φίλου και συνεργάτη του- στα χέρια του Μοριάρτι, ο Δρ Τζον Γουάτσον επιστρέφει στην Ιατρική ως επικεφαλής μιας κλινικής που ασχολείται με τη θεραπεία σπάνιων παθήσεων. (45').

Η ομάδα σπεύδει να σώσει έναν νεαρό χάκερ, ο οποίος θυμίζει στον Χάρι τον παλιό εαυτό του. Την ίδια στιγμή, ο Ντάντε επιστρέφει στην πόλη για να επισκεφθεί τον πατέρα του, ενώ η Μελ βλέπει σημαντική πρόοδο στη θεραπεία της. (42').

Οι εκλογές στέφονται με επιτυχία: το Κοινοβούλιο περνά σχεδόν εξ ολοκλήρου στον έλεγχο των φασιστών. Αλλά ο σοσιαλιστής ηγέτης Ματεότι καταγγέλλει δημόσια τη βία των Μελανοχιτώνων και ζητά την ακύρωση του εκλογικού αποτελέσματος. (50').

Λίγο πριν το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Σκι του 2001, ο πρώην σκιέρ και νυν αθλητικογράφος Έρο Γιάρβινεν μαθαίνει για την παγίδα που έχει στηθεί στη φινλανδική ομάδα. Παρά τις ανησυχίες, η εθνική ομάδα αποφασίζει να πάρει το ρίσκο. (45').

Κατά τη διάρκεια μιας σχολικής εκδρομής στη φύση, η 16χρονη Πενέλοπε αισθάνεται την ανάγκη να εγκαταλείψει την οικογένεια και τους φίλους της, για να εξερευνήσει μια νέα ζωή στο άγνωστο... μακριά από τη σύγχρονη κοινωνία. (30').

Μια πρώην ποπ σταρ και παλιά αγαπημένη των σκανδαλοθηρικών εφημερίδων βρίσκεται νεκρή στο σπίτι της στο Τσέλσι λίγο πριν τα Χριστούγεννα. Ο Μαξ αναλαμβάνει τις έρευνες και έρχεται αντιμέτωπος με μια σειρά από πιθανούς υπόπτους. (90').

Η ομάδα ερευνά ποιος προσπαθεί να βγάλει από τη μέση έναν κωμικό. Παράλληλα, η ΜακΚολ παλεύει να διαχειριστεί τα συναισθήματά της για τον Ντάντε, ο οποίος βρίσκεται ακόμα στην πόλη, ενώ η Ντιλάιλα συνεχίζει την αναζήτηση κολεγίου. (42').

Ο Γουάτσον ερευνά την αινιγματική υπόθεση ενός άντρα με μια σφαίρα στο κεφάλι, που επιμένει ότι είναι Σκοτσέζος στρατιώτης... με σκοτεινά μυστικά. Ταυτόχρονα, αναζητά στοιχεία για τον νέο αγαπημένο της εν διαστάσει συζύγου του. (45').

Ενώ ο Τζον αναρρώνει από ένα τραύμα από πυροβολισμό και νιώθει τις συνέπειες της ηλικίας του, η ομάδα υποδέχεται δύο νεοσύλλεκτους και συνεχίζει το κυνήγι δύο επικίνδυνων κρατουμένων μετά την απόδρασή τους από τη φυλακή. (42').

Ο Ρίντλεϊ και η Κάρολ πλησιάζουν στην εξιχνίαση της δολοφονίας. Τα στοιχεία υποδεικνύουν σύνδεση με ένα ιπποφορβείο, έναν διακινητή ναρκωτικών κι έναν επιχειρηματία. Μόνο ένα κομμάτι του παζλ λείπει... και είναι δύσκολο να βρεθεί! (47').

Ενώ ο Χένρι αμφισβητεί τις αποφάσεις του Μάρσιαν, ο Μπόσκο ενημερώνεται από το Λάνγκλεϊ για μια άκρως απόρρητη επιχείρηση. Την ίδια στιγμή, η Πόπι κάνει μια απροσδόκητη ανακάλυψη και ο Μάρσιαν ζητά απαντήσεις από τη Σάμι. (50').

Μια ξαφνική επίθεση συγκλονίζει την πόλη, την ώρα που η Ντάνα ξεκινά την έρευνά της και τα στοιχεία που έρχονται στο φως είναι αναπάντεχα. (50').

Η Άλισον βοηθά την αστυνομία να ξεσκεπάσει τον στόχο της συμμορίας: ένα ανεκτίμητο περιδέραιο. Καθώς ο δεσμός των δύο νέων γίνεται ακόμα πιο ισχυρός, ο Λίαμ καλείται να δώσει εξηγήσεις για την εγκληματική δράση του. (50').

Ο Ντάριλ έρχεται αντιμέτωπος με παλιούς δαίμονες και ανακαλεί στη μνήμη του τις συνθήκες που τον οδήγησαν στη Γαλλία. Η Ιζαμπέλ αναγκάζεται να προβεί σε δραστικά μέτρα, ενώ η Ζενέ οργανώνει γιορτή για τους ανθρώπους του Παρισιού. (55').