Livia wird auf dem Weg zu einer Hochzeit bedroht: Sie muss eine gefährliche Entscheidung treffen.

Livia wird auf dem Weg zu einer Hochzeit bedroht: Sie muss eine gefährliche Entscheidung treffen.

Livia muss die Kontrolle über die Familie zurückgewinnen. Nachrichten aus Deutschland haben Folgen.

Livia muss die Kontrolle über die Familie zurückgewinnen. Nachrichten aus Deutschland haben Folgen.

John richtet ein großes Fest in New Babylon aus und Elizabeth will diese Gelegenheit nutzen.

John richtet ein großes Fest in New Babylon aus und Elizabeth will diese Gelegenheit nutzen.

Elizabeth nutzt die brutale Eskalation, um die Bewohner gegen die Leute von New Babylon aufzuhetzen.

Elizabeth nutzt die brutale Eskalation, um die Bewohner gegen die Leute von New Babylon aufzuhetzen.

Buss verlässt die Lakers, um die Folgen der schockierenden Nachricht von Coach West zu bewältigen. Er reist nach Las Vegas, wo er bald auf einen gefährlichen Gegner trifft. Zurück in Los Angeles fühlt sich Earvin in der neuen Stadt ziemlich einsam.

Buss verlässt die Lakers, um die Folgen der schockierenden Nachricht von Coach West zu bewältigen. Er reist nach Las Vegas, wo er bald auf einen gefährlichen Gegner trifft. Zurück in Los Angeles fühlt sich Earvin in der neuen Stadt ziemlich einsam.

Im Trainingslager der Lakers in Palm Springs stellt Buss fest, dass er sich in finanziellen Schwierigkeiten befindet. Die neuen Trainer der Mannschaft haben indes Mühe, den Spielern ihre Vision eines bahnbrechenden neuen Spielstils zu vermitteln.

Im Trainingslager der Lakers in Palm Springs stellt Buss fest, dass er sich in finanziellen Schwierigkeiten befindet. Die neuen Trainer der Mannschaft haben indes Mühe, den Spielern ihre Vision eines bahnbrechenden neuen Spielstils zu vermitteln.

Ein junger Patient braucht die Zustimmung seiner Eltern zu einer wichtigen medizinischen Entscheidung, die seine Gesundheit erheblich verbessern könnte; seine Eltern können sich jedoch nicht auf den richtigen Weg einigen einzugreifen.

Dr. Claire Browne kehrt für eine persönliche ärztliche Untersuchung von ihrer Arbeit in Guatemala zurück. An anderer Stelle kämpft Dr. Glassman darum, mit Hannah klarzukommen, die auf seine Hilfsversuche weiterhin nicht reagiert.

Claire kämpft mit einer lebensbedrohlichen Sepsis. Auch Glassman schwebt in Lebensgefahr: Seine Krebserkrankung ist zurückgekehrt. Shaun versucht alles, um den beiden zu helfen.

Claire kämpft mit einer lebensbedrohlichen Sepsis. Auch Glassman schwebt in Lebensgefahr: Seine Krebserkrankung ist zurückgekehrt. Shaun versucht alles, um den beiden zu helfen.

Die CPD stattet Dr. Halstead einen unerwarteten Besuch ab. Ethan ist einer Frau mit chronischen Schmerzen gegenüber skeptisch. Natalie kümmert sich derweil um einen Krebspatienten, dessen Bruder sich weigert, zu helfen.

Die CPD stattet Dr. Halstead einen unerwarteten Besuch ab. Ethan ist einer Frau mit chronischen Schmerzen gegenüber skeptisch. Natalie kümmert sich derweil um einen Krebspatienten, dessen Bruder sich weigert, zu helfen.

Will muss Natalie anlügen, während Ethan und April kompromittierende Informationen über Emilys Freund finden und Ava unsicher ist, was sie mit einem Patienten machen soll, der nicht behandelt werden will.

Will muss Natalie anlügen, während Ethan und April kompromittierende Informationen über Emilys Freund finden und Ava unsicher ist, was sie mit einem Patienten machen soll, der nicht behandelt werden will.

Eine Frau, die von ihrem Mann körperlich misshandelt wurde, soll von Manning und Halstead gerettet werden. In der Zwischenzeit finden Choi und April etwas Schockierendes über einen 14-jährigen Patienten mit einer Zirrhose heraus.

Eine Frau, die von ihrem Mann körperlich misshandelt wurde, soll von Manning und Halstead gerettet werden. In der Zwischenzeit finden Choi und April etwas Schockierendes über einen 14-jährigen Patienten mit einer Zirrhose heraus.

Die Notaufnahme muss wegen eines chemischen Lecks abgeriegelt werden, das das Leben der Patienten bedroht und das Leben eines Angestellten in der Schwebe lässt. Unterdessen versuchen Rhodes und Manning, lebensrettende Operationen durchzuführen.

Die Notaufnahme muss wegen eines chemischen Lecks abgeriegelt werden, das das Leben der Patienten bedroht und das Leben eines Angestellten in der Schwebe lässt. Unterdessen versuchen Rhodes und Manning, lebensrettende Operationen durchzuführen.

Die Verhandlungen mit dem Herzog drohen zu scheitern. George stellt Bertha zur Rede.

Die Verhandlungen mit dem Herzog drohen zu scheitern. George stellt Bertha zur Rede.

Brautmutter Bertha muss sich mit Gerüchten und einer widerwilligen Braut auseinandersetzen.

Brautmutter Bertha muss sich mit Gerüchten und einer widerwilligen Braut auseinandersetzen.

John trifft auf seinen neuen Partner, während er Geheimnisse in seinem Gedächtnis findet. Währenddessen ist sich Kwan sicher, dass sie ihren Kampf für die Unabhängigkeit fortsetzen will. Soren hat allerdings andere Pläne mit ihr.

John trifft auf seinen neuen Partner, während er Geheimnisse in seinem Gedächtnis findet. Währenddessen ist sich Kwan sicher, dass sie ihren Kampf für die Unabhängigkeit fortsetzen will. Soren hat allerdings andere Pläne mit ihr.

John nimmt Halsey und Cortona mit auf die Suche nach Antworten aus seiner Vergangenheit. Kwan sucht nach einer Armee, während Johns Verhalten einen weiteren Spartan inspiriert, eine Reise zur Selbstfindung zu beginnen.

John nimmt Halsey und Cortona mit auf die Suche nach Antworten aus seiner Vergangenheit. Kwan sucht nach einer Armee, während Johns Verhalten einen weiteren Spartan inspiriert, eine Reise zur Selbstfindung zu beginnen.

Nach einem Flugzeugabsturz strandet eine Gruppe von Jungen auf einer einsamen tropischen Insel. Ohne Erwachsene und völlig auf sich gestellt versuchen sie, sich zu organisieren, um zu überleben..

Die Jungen versuchen herauszufinden, wie sie nach dem Absturz ihres Flugzeugs auf einer einsamen Insel am besten überleben können. Piggy findet etwas, das sich für die Gruppe als nützlich erweist, wird dann aber von einem Gruppenmitglied enttäuscht.

Jack ist so entschlossen, ein Schwein zu töten, dass er andere Pflichten vernachlässigt - und eine Gelegenheit zur Rettung aufs Spiel setzt. Die Spannungen zwischen den Jungen wachsen..

Jack ist so in seinen Entschluss vertieft, ein Schwein töten zu wollen, dass er darüber seine anderen Pflichten vernachlässigt. Sogar eine Gelegenheit zur möglichen Rettung setzt er dabei aufs Spiel. Die Spannungen werden immer größer.

Ellie ermittelt wieder mit Gedeon. Sie wollen herausfinden, ob es eine Verbindung zwischen den Morden im Zill-Tal und dem Fall einer Wachkoma-Patientin gibt. Durch einen Maulwurf bei der Polizei ist der Täter jedoch gewarnt.

Ellie ermittelt wieder mit Gedeon. Sie wollen herausfinden, ob es eine Verbindung zwischen den Morden im Zill-Tal und dem Fall einer Wachkoma-Patientin gibt. Durch einen Maulwurf bei der Polizei ist der Täter jedoch gewarnt.

Mit Gewalt verschaffen sich Ellie und Gedeon Zugang zu wichtigen Unterlagen. Die Spur führt zu der einflussreichen Bauunternehmer-Familie Gössen. Die Zeit drängt, denn eine junge Frau wurde entführt.

Mit Gewalt verschaffen sich Ellie und Gedeon Zugang zu wichtigen Unterlagen. Die Spur führt zu der einflussreichen Bauunternehmer-Familie Gössen. Die Zeit drängt, denn eine junge Frau wurde entführt.

Nach einem Flugzeugabsturz strandet eine Gruppe von Jungen auf einer einsamen tropischen Insel. Ohne Erwachsene und völlig auf sich gestellt versuchen sie, sich zu organisieren, um zu überleben..

Die Jungen versuchen herauszufinden, wie sie nach dem Absturz ihres Flugzeugs auf einer einsamen Insel am besten überleben können. Piggy findet etwas, das sich für die Gruppe als nützlich erweist, wird dann aber von einem Gruppenmitglied enttäuscht.

Jack ist so entschlossen, ein Schwein zu töten, dass er andere Pflichten vernachlässigt - und eine Gelegenheit zur Rettung aufs Spiel setzt. Die Spannungen zwischen den Jungen wachsen..

Jack ist so in seinen Entschluss vertieft, ein Schwein töten zu wollen, dass er darüber seine anderen Pflichten vernachlässigt. Sogar eine Gelegenheit zur möglichen Rettung setzt er dabei aufs Spiel. Die Spannungen werden immer größer.

John trifft auf seinen neuen Partner, während er Geheimnisse in seinem Gedächtnis findet. Währenddessen ist sich Kwan sicher, dass sie ihren Kampf für die Unabhängigkeit fortsetzen will. Soren hat allerdings andere Pläne mit ihr.

John trifft auf seinen neuen Partner, während er Geheimnisse in seinem Gedächtnis findet. Währenddessen ist sich Kwan sicher, dass sie ihren Kampf für die Unabhängigkeit fortsetzen will. Soren hat allerdings andere Pläne mit ihr.

John nimmt Halsey und Cortona mit auf die Suche nach Antworten aus seiner Vergangenheit. Kwan sucht nach einer Armee, während Johns Verhalten einen weiteren Spartan inspiriert, eine Reise zur Selbstfindung zu beginnen.

John nimmt Halsey und Cortona mit auf die Suche nach Antworten aus seiner Vergangenheit. Kwan sucht nach einer Armee, während Johns Verhalten einen weiteren Spartan inspiriert, eine Reise zur Selbstfindung zu beginnen.

Ein Blick hinter die Kulissen von "House of the Dragon": Cast und Crew erzählen von den Dreharbeiten zum Finale der ersten Staffel der Fantasyserie..

Ein Blick hinter die Kulissen von "House of the Dragon": Cast und Crew erzählen von den Dreharbeiten zum Finale der ersten Staffel der Fantasyserie..

Ein junger Patient braucht die Zustimmung seiner Eltern zu einer wichtigen medizinischen Entscheidung, die seine Gesundheit erheblich verbessern könnte; seine Eltern können sich jedoch nicht auf den richtigen Weg einigen einzugreifen.

Ein junger Patient braucht die Zustimmung seiner Eltern zu einer wichtigen medizinischen Entscheidung, die seine Gesundheit erheblich verbessern könnte; seine Eltern können sich jedoch nicht auf den richtigen Weg einigen einzugreifen.

Dr. Claire Browne kehrt für eine persönliche ärztliche Untersuchung von ihrer Arbeit in Guatemala zurück. An anderer Stelle kämpft Dr. Glassman darum, mit Hannah klarzukommen, die auf seine Hilfsversuche weiterhin nicht reagiert.

Dr. Claire Browne kehrt für eine persönliche ärztliche Untersuchung von ihrer Arbeit in Guatemala zurück. An anderer Stelle kämpft Dr. Glassman darum, mit Hannah klarzukommen, die auf seine Hilfsversuche weiterhin nicht reagiert.

Claire kämpft mit einer lebensbedrohlichen Sepsis. Auch Glassman schwebt in Lebensgefahr: Seine Krebserkrankung ist zurückgekehrt. Shaun versucht alles, um den beiden zu helfen.

Claire kämpft mit einer lebensbedrohlichen Sepsis. Auch Glassman schwebt in Lebensgefahr: Seine Krebserkrankung ist zurückgekehrt. Shaun versucht alles, um den beiden zu helfen.

Berlin, April 1929: Der Kölner Kommissar Gereon Rath ermittelt mit seinem Kollegen Bruno Wolter gegen einen Pornoring. Nach einer Razzia stößt er auf ein Foto, das seinen Fall in eine neue Richtung führt. Im Präsidium rettet ihn die Stenotypistin Charlotte Ritter aus einer heiklen Situation und wird in eines seiner Geheimnisse eingeweiht. Unterdessen überfallen russische Revolutionäre einen Güterzug und hängen einen Wagen mit brisantem Inhalt an, der nach Berlin geschmuggelt werden soll.

Berlin, April 1929: Der Kölner Kommissar Gereon Rath ermittelt mit seinem Kollegen Bruno Wolter gegen einen Pornoring. Nach einer Razzia stößt er auf ein Foto, das seinen Fall in eine neue Richtung führt. Im Präsidium rettet ihn die Stenotypistin Charlotte Ritter aus einer heiklen Situation und wird in eines seiner Geheimnisse eingeweiht. Unterdessen überfallen russische Revolutionäre einen Güterzug und hängen einen Wagen mit brisantem Inhalt an, der nach Berlin geschmuggelt werden soll.

Gereon Raths Verhör des verhafteten Pornoproduzenten König läuft komplett aus dem Ruder. Charlotte Ritter rettet Rath im Präsidium zufällig aus einer heiklen Situation und wird in eines seiner Geheimnisse eingeweiht. Am Abend geht sie im Berliner Club Moka Efti tanzen. In den Reihen der russischen Revolutionäre kommt es zu einem folgenschweren Verrat.

Gereon Raths Verhör des verhafteten Pornoproduzenten König läuft komplett aus dem Ruder. Charlotte Ritter rettet Rath im Präsidium zufällig aus einer heiklen Situation und wird in eines seiner Geheimnisse eingeweiht. Am Abend geht sie im Berliner Club Moka Efti tanzen. In den Reihen der russischen Revolutionäre kommt es zu einem folgenschweren Verrat.

Gereon Raths Verhör des verhafteten Pornoproduzenten König läuft komplett aus dem Ruder. Charlotte Ritter rettet Rath im Präsidium zufällig aus einer heiklen Situation und wird in eines seiner Geheimnisse eingeweiht. Am Abend geht sie im Berliner Club Moka Efti tanzen. In den Reihen der russischen Revolutionäre kommt es zu einem folgenschweren Verrat.

Finn Wallace, der Boss der mächtigsten Gangsterfamilie in London, wurde ermordet. Sein Sohn schwört Rache. Aber niemand weiß, wer hinter dem tödlichen Anschlag steckt - möglicherweise kam der Täter sogar aus den eigenen Reihen.

Finn Wallace, der Boss der mächtigsten Gangsterfamilie in London, wurde ermordet. Sein Sohn schwört Rache. Aber niemand weiß, wer hinter dem tödlichen Anschlag steckt - möglicherweise kam der Täter sogar aus den eigenen Reihen.

Finn Wallace, der Boss der mächtigsten Gangsterfamilie in London, wurde ermordet. Sein Sohn schwört Rache. Aber niemand weiß, wer hinter dem tödlichen Anschlag steckt - möglicherweise kam der Täter sogar aus den eigenen Reihen.

Kareem beginnt zu zweifeln, ob er ins Team gehört. Coach McKinney nutzt dies und schürt damit Kareems Rivalität mit Earvin. Jeanie wirbt unterdessen um Talente für die Cheerleader. Darunter ist eine vielversprechende junge Tänzerin: Paula Abdul.

Kareem beginnt zu zweifeln, ob er ins Team gehört. Coach McKinney nutzt dies und schürt damit Kareems Rivalität mit Earvin. Jeanie wirbt unterdessen um Talente für die Cheerleader. Darunter ist eine vielversprechende junge Tänzerin: Paula Abdul.

Kareem beginnt zu zweifeln, ob er ins Team gehört. Coach McKinney nutzt dies und schürt damit Kareems Rivalität mit Earvin. Jeanie wirbt unterdessen um Talente für die Cheerleader. Darunter ist eine vielversprechende junge Tänzerin: Paula Abdul.

Die Schwierigkeiten der Lakers werden immer größer und dann wird Paul Westhead mit einem weiteren Problem konfrontiert. Earvin wird derweil immer öfter von Sponsoren kontaktiert und erhält schließlich ein attraktives Angebot.

Die Schwierigkeiten der Lakers werden immer größer und dann wird Paul Westhead mit einem weiteren Problem konfrontiert. Earvin wird derweil immer öfter von Sponsoren kontaktiert und erhält schließlich ein attraktives Angebot.

Die Schwierigkeiten der Lakers werden immer größer und dann wird Paul Westhead mit einem weiteren Problem konfrontiert. Earvin wird derweil immer öfter von Sponsoren kontaktiert und erhält schließlich ein attraktives Angebot.

Als Arzt wird Shaun Murphy an ein prestigeträchtiges Krankenhaus geholt. Doch Shaun ist Autist - außerordentlich begabt, aber kaum fähig, Beziehungen zu Menschen aufzubauen. Dadurch ist nicht klar, ob er auch wirklich den Menschen helfen kann.

Als Arzt wird Shaun Murphy an ein prestigeträchtiges Krankenhaus geholt. Doch Shaun ist Autist - außerordentlich begabt, aber kaum fähig, Beziehungen zu Menschen aufzubauen. Dadurch ist nicht klar, ob er auch wirklich den Menschen helfen kann.

Als Arzt wird Shaun Murphy an ein prestigeträchtiges Krankenhaus geholt. Doch Shaun ist Autist - außerordentlich begabt, aber kaum fähig, Beziehungen zu Menschen aufzubauen. Dadurch ist nicht klar, ob er auch wirklich den Menschen helfen kann.

Schon am ersten Tag am St. Bonaventure Hospital kriegt der autistische Arzt Shaun wegen seiner Übergenauigkeit Probleme. Claire lernt eine wichtige Lektion, wie man ehrlich mit Patienten umgeht, die eine beunruhigende Diagnose erhalten.

Schon am ersten Tag am St. Bonaventure Hospital kriegt der autistische Arzt Shaun wegen seiner Übergenauigkeit Probleme. Claire lernt eine wichtige Lektion, wie man ehrlich mit Patienten umgeht, die eine beunruhigende Diagnose erhalten.

Schon am ersten Tag am St. Bonaventure Hospital kriegt der autistische Arzt Shaun wegen seiner Übergenauigkeit Probleme. Claire lernt eine wichtige Lektion, wie man ehrlich mit Patienten umgeht, die eine beunruhigende Diagnose erhalten.

Shaun und Claire müssen improvisieren, um eine zur Transplantation vorgesehene Leber frisch zu halten. Andrews muss Melendez widerwillig bei der OP eines wohlhabenden Patienten unterstützen.

Shaun und Claire müssen improvisieren, um eine zur Transplantation vorgesehene Leber frisch zu halten. Andrews muss Melendez widerwillig bei der OP eines wohlhabenden Patienten unterstützen.

Shaun und Claire müssen improvisieren, um eine zur Transplantation vorgesehene Leber frisch zu halten. Andrews muss Melendez widerwillig bei der OP eines wohlhabenden Patienten unterstützen.

In dieser Episode geht es um Daniel Charles, welcher Ethan Choi davon überzeugen will, dass eine Operation nicht zwangsläufig die beste Lösung sein muss. Dies fällt ihm jedoch nicht leicht. Darüber hinaus missachtet Connor einen direkten Befehl.

In dieser Episode geht es um Daniel Charles, welcher Ethan Choi davon überzeugen will, dass eine Operation nicht zwangsläufig die beste Lösung sein muss. Dies fällt ihm jedoch nicht leicht. Darüber hinaus missachtet Connor einen direkten Befehl.

In dieser Episode geht es um Daniel Charles, welcher Ethan Choi davon überzeugen will, dass eine Operation nicht zwangsläufig die beste Lösung sein muss. Dies fällt ihm jedoch nicht leicht. Darüber hinaus missachtet Connor einen direkten Befehl.

Will und Natalie bereiten sich auf ihren großen Tag vor, doch Will wird schon bald abgelenkt.

Will und Natalie bereiten sich auf ihren großen Tag vor, doch Will wird schon bald abgelenkt.

Will und Natalie bereiten sich auf ihren großen Tag vor, doch Will wird schon bald abgelenkt.

April steckt in einer gefährlichen Situation und Natalie erhält ein Update zu Will. Dr. Rhodes bereitet sich auf eine Gala vor, die seinen "Hybrid O.R." ehrt, und versucht, Dr. Bekker zu überzeugen, mitzukommen.

April steckt in einer gefährlichen Situation und Natalie erhält ein Update zu Will. Dr. Rhodes bereitet sich auf eine Gala vor, die seinen "Hybrid O.R." ehrt, und versucht, Dr. Bekker zu überzeugen, mitzukommen.

April steckt in einer gefährlichen Situation und Natalie erhält ein Update zu Will. Dr. Rhodes bereitet sich auf eine Gala vor, die seinen "Hybrid O.R." ehrt, und versucht, Dr. Bekker zu überzeugen, mitzukommen.

Halstead bekommt Ärger, weil er ohne Genehmigung eine schwangere Patientin behandelt. Choi engagiert sich persönlich, als er einen obdachlosen Veteranen versorgt. Rhodes und Bekker haben einen Patienten, der eine Lebertransplantation benötigt.

Halstead bekommt Ärger, weil er ohne Genehmigung eine schwangere Patientin behandelt. Choi engagiert sich persönlich, als er einen obdachlosen Veteranen versorgt. Rhodes und Bekker haben einen Patienten, der eine Lebertransplantation benötigt.

Halstead bekommt Ärger, weil er ohne Genehmigung eine schwangere Patientin behandelt. Choi engagiert sich persönlich, als er einen obdachlosen Veteranen versorgt. Rhodes und Bekker haben einen Patienten, der eine Lebertransplantation benötigt.

In England hat Gladys Schwierigkeiten, sich an Lady Sarahs Rolle als Herrin des Hauses zu gewöhnen. Larry lädt währenddessen Jack zum Feiern ein. Auf der Party entdeckt er ein bekanntes Gesicht. Peggy bekommt ein Angebot.

In England hat Gladys Schwierigkeiten, sich an Lady Sarahs Rolle als Herrin des Hauses zu gewöhnen. Larry lädt währenddessen Jack zum Feiern ein. Auf der Party entdeckt er ein bekanntes Gesicht. Peggy bekommt ein Angebot.

Bertha ermutigt ihre frisch verheiratete Tochter Gladys, selbstbewusst für sich und ihren Ehemann einzustehen. In der Zwischenzeit kämpft George um den Erhalt der Eisenbahnlinie, die durch Chicago führt. Wird er sich durchsetzen können.

Bertha ermutigt ihre frisch verheiratete Tochter Gladys, selbstbewusst für sich und ihren Ehemann einzustehen. In der Zwischenzeit kämpft George um den Erhalt der Eisenbahnlinie, die durch Chicago führt. Wird er sich durchsetzen können.

Bertha ermutigt ihre frisch verheiratete Tochter Gladys, selbstbewusst für sich und ihren Ehemann einzustehen. In der Zwischenzeit kämpft George um den Erhalt der Eisenbahnlinie, die durch Chicago führt. Wird er sich durchsetzen können.

Während Kwan und Soren auf der Flucht sind, gehen ihnen allmählich sämtliche Optionen aus. Darüber hinaus suchen alle nach dem geheimnisvollen Halo. Darüber hinaus muss John etwas Schreckliches feststellen, dass ihn alles andere als erfreut.

Während Kwan und Soren auf der Flucht sind, gehen ihnen allmählich sämtliche Optionen aus. Darüber hinaus suchen alle nach dem geheimnisvollen Halo. Darüber hinaus muss John etwas Schreckliches feststellen, dass ihn alles andere als erfreut.

Während Kwan und Soren auf der Flucht sind, gehen ihnen allmählich sämtliche Optionen aus. Darüber hinaus suchen alle nach dem geheimnisvollen Halo. Darüber hinaus muss John etwas Schreckliches feststellen, dass ihn alles andere als erfreut.

Nachdem John von den Lügen aus der Vergangenheit erfährt, konfrontiert er Dr. Halsey damit. Insbesondere deshalb, weil der neue Gefangene John besser zu kennen scheint, als er selbst. Die anderen Überlebenden kehren nach Reach zurück.

Nachdem John von den Lügen aus der Vergangenheit erfährt, konfrontiert er Dr. Halsey damit. Insbesondere deshalb, weil der neue Gefangene John besser zu kennen scheint, als er selbst. Die anderen Überlebenden kehren nach Reach zurück.

Nachdem John von den Lügen aus der Vergangenheit erfährt, konfrontiert er Dr. Halsey damit. Insbesondere deshalb, weil der neue Gefangene John besser zu kennen scheint, als er selbst. Die anderen Überlebenden kehren nach Reach zurück.

Voneinander getrennt übersteht Gita den Todesmarsch und Lali wird von russischen Soldaten gefangen.

Voneinander getrennt übersteht Gita den Todesmarsch und Lali wird von russischen Soldaten gefangen.

Voneinander getrennt übersteht Gita den Todesmarsch und Lali wird von russischen Soldaten gefangen.

Lali, der nicht weiß ob Gita noch lebt, entkommt den Russen und macht sich auf den Weg nach Bratislava, um nach ihr zu suchen. Am Ende enthüllt Lali sein dunkelstes Geheimnis - er bittet beschämend Baretzki um Unterstützung.

Lali, der nicht weiß ob Gita noch lebt, entkommt den Russen und macht sich auf den Weg nach Bratislava, um nach ihr zu suchen. Am Ende enthüllt Lali sein dunkelstes Geheimnis - er bittet beschämend Baretzki um Unterstützung.

Lali, der nicht weiß ob Gita noch lebt, entkommt den Russen und macht sich auf den Weg nach Bratislava, um nach ihr zu suchen. Am Ende enthüllt Lali sein dunkelstes Geheimnis - er bittet beschämend Baretzki um Unterstützung.

Beim Verhör der Brüder Alexander und Wolfgang Gössen zeigen Ellie und Gedeon ihr ganzes Können. Gedeon wird allerdings auf schmerzhafte Weise klar, dass er nicht wieder in den Polizeidienst zurückkehren kann.

Beim Verhör der Brüder Alexander und Wolfgang Gössen zeigen Ellie und Gedeon ihr ganzes Können. Gedeon wird allerdings auf schmerzhafte Weise klar, dass er nicht wieder in den Polizeidienst zurückkehren kann.

Beim Verhör der Brüder Alexander und Wolfgang Gössen zeigen Ellie und Gedeon ihr ganzes Können. Gedeon wird allerdings auf schmerzhafte Weise klar, dass er nicht wieder in den Polizeidienst zurückkehren kann.

Ellie stößt auf einen Beweis, der alles ändert. Zurück in Deutschland wird sie für ihren Erfolg gefeiert, doch es bleiben Ungereimtheiten. Gedeon erhält unterdessen ein Angebot von der Familie Gössen.

Ellie stößt auf einen Beweis, der alles ändert. Zurück in Deutschland wird sie für ihren Erfolg gefeiert, doch es bleiben Ungereimtheiten. Gedeon erhält unterdessen ein Angebot von der Familie Gössen.

Ellie stößt auf einen Beweis, der alles ändert. Zurück in Deutschland wird sie für ihren Erfolg gefeiert, doch es bleiben Ungereimtheiten. Gedeon erhält unterdessen ein Angebot von der Familie Gössen.

Voneinander getrennt übersteht Gita den Todesmarsch und Lali wird von russischen Soldaten gefangen.

Voneinander getrennt übersteht Gita den Todesmarsch und Lali wird von russischen Soldaten gefangen.

Voneinander getrennt übersteht Gita den Todesmarsch und Lali wird von russischen Soldaten gefangen.

Lali, der nicht weiß ob Gita noch lebt, entkommt den Russen und macht sich auf den Weg nach Bratislava, um nach ihr zu suchen. Am Ende enthüllt Lali sein dunkelstes Geheimnis - er bittet beschämend Baretzki um Unterstützung.

Lali, der nicht weiß ob Gita noch lebt, entkommt den Russen und macht sich auf den Weg nach Bratislava, um nach ihr zu suchen. Am Ende enthüllt Lali sein dunkelstes Geheimnis - er bittet beschämend Baretzki um Unterstützung.

Während Kwan und Soren auf der Flucht sind, gehen ihnen allmählich sämtliche Optionen aus. Darüber hinaus suchen alle nach dem geheimnisvollen Halo. Darüber hinaus muss John etwas Schreckliches feststellen, dass ihn alles andere als erfreut.

Während Kwan und Soren auf der Flucht sind, gehen ihnen allmählich sämtliche Optionen aus. Darüber hinaus suchen alle nach dem geheimnisvollen Halo. Darüber hinaus muss John etwas Schreckliches feststellen, dass ihn alles andere als erfreut.

Nachdem John von den Lügen aus der Vergangenheit erfährt, konfrontiert er Dr. Halsey damit. Insbesondere deshalb, weil der neue Gefangene John besser zu kennen scheint, als er selbst. Die anderen Überlebenden kehren nach Reach zurück.

Nachdem John von den Lügen aus der Vergangenheit erfährt, konfrontiert er Dr. Halsey damit. Insbesondere deshalb, weil der neue Gefangene John besser zu kennen scheint, als er selbst. Die anderen Überlebenden kehren nach Reach zurück.

Die Darsteller und Mitarbeiter erzählen von den Dreharbeiten zur ersten Folge der Fantasyserie.

Die Darsteller und Mitarbeiter erzählen von den Dreharbeiten zur ersten Folge der Fantasyserie.

Die Serie erweitert die Rolle des Pinguins aus "The Batman" und vertieft die Darstellung des Charakters sowie seiner Position in Gothams krimineller Unterwelt. Sie bietet einen Einblick in die Machenschaften und Motivationen dieser ikonischen Figur.

Die Serie erweitert die Rolle des Pinguins aus "The Batman" und vertieft die Darstellung des Charakters sowie seiner Position in Gothams krimineller Unterwelt. Sie bietet einen Einblick in die Machenschaften und Motivationen dieser ikonischen Figur.

Als Arzt wird Shaun Murphy an ein prestigeträchtiges Krankenhaus geholt. Doch Shaun ist Autist - außerordentlich begabt, aber kaum fähig, Beziehungen zu Menschen aufzubauen. Dadurch ist nicht klar, ob er auch wirklich den Menschen helfen kann.

Als Arzt wird Shaun Murphy an ein prestigeträchtiges Krankenhaus geholt. Doch Shaun ist Autist - außerordentlich begabt, aber kaum fähig, Beziehungen zu Menschen aufzubauen. Dadurch ist nicht klar, ob er auch wirklich den Menschen helfen kann.

Schon am ersten Tag am St. Bonaventure Hospital kriegt der autistische Arzt Shaun wegen seiner Übergenauigkeit Probleme. Claire lernt eine wichtige Lektion, wie man ehrlich mit Patienten umgeht, die eine beunruhigende Diagnose erhalten.

Schon am ersten Tag am St. Bonaventure Hospital kriegt der autistische Arzt Shaun wegen seiner Übergenauigkeit Probleme. Claire lernt eine wichtige Lektion, wie man ehrlich mit Patienten umgeht, die eine beunruhigende Diagnose erhalten.

Gereon Rath bekommt von einer Prostituierten neue Hinweise zu seinen Ermittlungen im Pornomilieu. Im Polizeipräsidium bereiten sich Wolter und seine Kollegen mit Zusatzmunition und schweren Waffen auf die erwarteten Demonstrationen am 1. Mai vor. Charlotte Ritters Mutter erhält von der Armenärztin eine erschütternde Diagnose. Rath wird in die Angelegenheiten der Revolutionäre um deren Anführer Kardakow verwickelt.

Gereon Rath bekommt von einer Prostituierten neue Hinweise zu seinen Ermittlungen im Pornomilieu. Im Polizeipräsidium bereiten sich Wolter und seine Kollegen mit Zusatzmunition und schweren Waffen auf die erwarteten Demonstrationen am 1. Mai vor. Charlotte Ritters Mutter erhält von der Armenärztin eine erschütternde Diagnose. Rath wird in die Angelegenheiten der Revolutionäre um deren Anführer Kardakow verwickelt.

Kommissar Gereon Rath wird mit seinem Kollegen Bruno Wolter in die bürgerkriegsähnlichen Auseinandersetzungen des 1. Mai gezogen. Nach der Obduktion eines ermordeten russischen Revolutionärs beschließen Rath und Charlotte Ritter, gemeinsame Ermittlungen anzustellen. Charlotte nimmt ihre Freundin Greta mit ins Moka Efti und wird Opfer einer Erpressung. Kardakows Geliebte Swetlana tarnt heimlich den Waggon der Revolutionäre.

Kommissar Gereon Rath wird mit seinem Kollegen Bruno Wolter in die bürgerkriegsähnlichen Auseinandersetzungen des 1. Mai gezogen. Nach der Obduktion eines ermordeten russischen Revolutionärs beschließen Rath und Charlotte Ritter, gemeinsame Ermittlungen anzustellen. Charlotte nimmt ihre Freundin Greta mit ins Moka Efti und wird Opfer einer Erpressung. Kardakows Geliebte Swetlana tarnt heimlich den Waggon der Revolutionäre.

Ein Rückblick zeigt ein traumatisches Erlebnis aus der Kindheit von Sean Wallace. In der Gegenwart sucht Sean die Wohnung seines Fahrers Jack auf und entdeckt dessen Leiche. Unterdessen geht Elliot eine Verbindung mit der Dumani-Familie ein.

Ein Rückblick zeigt ein traumatisches Erlebnis aus der Kindheit von Sean Wallace. In der Gegenwart sucht Sean die Wohnung seines Fahrers Jack auf und entdeckt dessen Leiche. Unterdessen geht Elliot eine Verbindung mit der Dumani-Familie ein.

Ein Rückblick zeigt ein traumatisches Erlebnis aus der Kindheit von Sean Wallace. In der Gegenwart sucht Sean die Wohnung seines Fahrers Jack auf und entdeckt dessen Leiche. Unterdessen geht Elliot eine Verbindung mit der Dumani-Familie ein.

Marian erfährt, dass ihr Mann einen geheimen Plan verfolgte. In Nigeria trifft sich Luan mit seinem Geschäftspartner Mosi. Eliott kommt unterdessen Eds Tochter Shannon näher. Lale muss sich zwischen ihrer Heimat und ihrer Familie entscheiden.

Marian erfährt, dass ihr Mann einen geheimen Plan verfolgte. In Nigeria trifft sich Luan mit seinem Geschäftspartner Mosi. Eliott kommt unterdessen Eds Tochter Shannon näher. Lale muss sich zwischen ihrer Heimat und ihrer Familie entscheiden.

Marian erfährt, dass ihr Mann einen geheimen Plan verfolgte. In Nigeria trifft sich Luan mit seinem Geschäftspartner Mosi. Eliott kommt unterdessen Eds Tochter Shannon näher. Lale muss sich zwischen ihrer Heimat und ihrer Familie entscheiden.

Buss und West geraten aneinander. Paul fordert einen Gefallen von Pat Riley ein. Earvin ist derweil zum ersten Mal auf Tour und will sich von Angehörigen in Lansing verabschieden, bevor er sich auf den Weg nach Boston macht.

Buss und West geraten aneinander. Paul fordert einen Gefallen von Pat Riley ein. Earvin ist derweil zum ersten Mal auf Tour und will sich von Angehörigen in Lansing verabschieden, bevor er sich auf den Weg nach Boston macht.

Buss und West geraten aneinander. Paul fordert einen Gefallen von Pat Riley ein. Earvin ist derweil zum ersten Mal auf Tour und will sich von Angehörigen in Lansing verabschieden, bevor er sich auf den Weg nach Boston macht.

Die Erfolgsreihe der Lakers bricht nicht ab. Paul und Pat sind gezwungen, ihren Streit beizulegen. Earvin trifft derweil seinen Kindheitshelden beim All-Star-Game der NBA und erhält einen sehr weisen Ratschlag. Jessie berät Jeanie.

Die Erfolgsreihe der Lakers bricht nicht ab. Paul und Pat sind gezwungen, ihren Streit beizulegen. Earvin trifft derweil seinen Kindheitshelden beim All-Star-Game der NBA und erhält einen sehr weisen Ratschlag. Jessie berät Jeanie.

Die Erfolgsreihe der Lakers bricht nicht ab. Paul und Pat sind gezwungen, ihren Streit beizulegen. Earvin trifft derweil seinen Kindheitshelden beim All-Star-Game der NBA und erhält einen sehr weisen Ratschlag. Jessie berät Jeanie.

Ein Ehepaar muss eine folgenschwere Entscheidung über das Schicksal seines ungeborenen Kindes treffen. Das führt Dr. Melendez und sein Team auf juristisches Glatteis. Shaun hat Probleme, sich an sein neues Zuhause zu gewöhnen, macht in der Klinik jedoch einen Riesenschritt in der Beziehung zu seinen Kollegen.

Ein Ehepaar muss eine folgenschwere Entscheidung über das Schicksal seines ungeborenen Kindes treffen. Das führt Dr. Melendez und sein Team auf juristisches Glatteis. Shaun hat Probleme, sich an sein neues Zuhause zu gewöhnen, macht in der Klinik jedoch einen Riesenschritt in der Beziehung zu seinen Kollegen.

Shaun trifft einen jungen Patienten, der seinem verstorbenen Bruder auf unheimliche Weise ähnlich sieht. Außerdem erfährt der Jungchirurg, dass seine Eltern ihm nie die ganze Wahrheit über seinen Gesundheitszustand sagten. Die Ärzte der Klinik kämpfen unterdessen mit einer rätselhaften Serie lebensgefährlicher allergischer Reaktionen unter den Patienten.

Shaun trifft einen jungen Patienten, der seinem verstorbenen Bruder auf unheimliche Weise ähnlich sieht. Außerdem erfährt der Jungchirurg, dass seine Eltern ihm nie die ganze Wahrheit über seinen Gesundheitszustand sagten. Die Ärzte der Klinik kämpfen unterdessen mit einer rätselhaften Serie lebensgefährlicher allergischer Reaktionen unter den Patienten.

Shaun trifft einen jungen Patienten, der seinem verstorbenen Bruder auf unheimliche Weise ähnlich sieht. Außerdem erfährt der Jungchirurg, dass seine Eltern ihm nie die ganze Wahrheit über seinen Gesundheitszustand sagten. Die Ärzte der Klinik kämpfen unterdessen mit einer rätselhaften Serie lebensgefährlicher allergischer Reaktionen unter den Patienten.

Shaun und Claire erarbeiten eine experimentelle Methode, mit der sie das Leben eines jungen Bräutigams retten könnten, aber das erfordert die Kooperation seiner zukünftigen Braut und seiner Eltern. Unterdessen kämpft Jared bei der Behandlung eines Patienten mit einer extremen emotionalen Herausforderung.

Shaun und Claire erarbeiten eine experimentelle Methode, mit der sie das Leben eines jungen Bräutigams retten könnten, aber das erfordert die Kooperation seiner zukünftigen Braut und seiner Eltern. Unterdessen kämpft Jared bei der Behandlung eines Patienten mit einer extremen emotionalen Herausforderung.

Shaun und Claire erarbeiten eine experimentelle Methode, mit der sie das Leben eines jungen Bräutigams retten könnten, aber das erfordert die Kooperation seiner zukünftigen Braut und seiner Eltern. Unterdessen kämpft Jared bei der Behandlung eines Patienten mit einer extremen emotionalen Herausforderung.

Halstead bekommt Ärger, weil er ohne Genehmigung etwas unternimmt, um seine schwangere Patientin zu behandeln. Choi engagiert sich persönlich, als er einen obdachlosen Veteranen versorgt. Rhodes und Bekker haben es mit einem Patienten zu tun, der dringend eine Lebertransplantation benötigt.

Halstead bekommt Ärger, weil er ohne Genehmigung etwas unternimmt, um seine schwangere Patientin zu behandeln. Choi engagiert sich persönlich, als er einen obdachlosen Veteranen versorgt. Rhodes und Bekker haben es mit einem Patienten zu tun, der dringend eine Lebertransplantation benötigt.

Halstead bekommt Ärger, weil er ohne Genehmigung etwas unternimmt, um seine schwangere Patientin zu behandeln. Choi engagiert sich persönlich, als er einen obdachlosen Veteranen versorgt. Rhodes und Bekker haben es mit einem Patienten zu tun, der dringend eine Lebertransplantation benötigt.

Halstead versucht Manning gegenüber zu verheimlichen, dass seine Waffe gestohlen wurde. Zwischen Connor und Bekker ist die Stimmung immer noch angespannt, während sie das Risiko eingehen, einen HIV-positiven Patienten zu operieren. Hank bricht zusammen, als er einen Patienten sieht, den er von früher kennt.

Halstead versucht Manning gegenüber zu verheimlichen, dass seine Waffe gestohlen wurde. Zwischen Connor und Bekker ist die Stimmung immer noch angespannt, während sie das Risiko eingehen, einen HIV-positiven Patienten zu operieren. Hank bricht zusammen, als er einen Patienten sieht, den er von früher kennt.

Halstead versucht Manning gegenüber zu verheimlichen, dass seine Waffe gestohlen wurde. Zwischen Connor und Bekker ist die Stimmung immer noch angespannt, während sie das Risiko eingehen, einen HIV-positiven Patienten zu operieren. Hank bricht zusammen, als er einen Patienten sieht, den er von früher kennt.

Wills persönliche Probleme beeinträchtigen weiterhin seine Beziehung zu Natalie und sein Leben im Krankenhaus. Dr. Bekker versucht, etwas mit Dr. Rhodes zu klären. Goodwin stellt Maggies lebensbedrohliche Entscheidung in Frage, und Dr. Charles versucht, der Tochter eines neuen Freundes zu helfen.

Wills persönliche Probleme beeinträchtigen weiterhin seine Beziehung zu Natalie und sein Leben im Krankenhaus. Dr. Bekker versucht, etwas mit Dr. Rhodes zu klären. Goodwin stellt Maggies lebensbedrohliche Entscheidung in Frage, und Dr. Charles versucht, der Tochter eines neuen Freundes zu helfen.

Wills persönliche Probleme beeinträchtigen weiterhin seine Beziehung zu Natalie und sein Leben im Krankenhaus. Dr. Bekker versucht, etwas mit Dr. Rhodes zu klären. Goodwin stellt Maggies lebensbedrohliche Entscheidung in Frage, und Dr. Charles versucht, der Tochter eines neuen Freundes zu helfen.

Nachdem sie einen Pick-up-Truck auf einer Messe gesehen haben, müssen Natalie und Maggie spontane Entscheidungen treffen. Die Ärzte und Krankenschwestern von Chicago Med sind mit dem Zustrom von hilfsbedürftigen Patienten in höchster Alarmbereitschaft. Dr. Charles Ex-Frau kommt mit Neuigkeiten in die Stadt.

Nachdem sie einen Pick-up-Truck auf einer Messe gesehen haben, müssen Natalie und Maggie spontane Entscheidungen treffen. Die Ärzte und Krankenschwestern von Chicago Med sind mit dem Zustrom von hilfsbedürftigen Patienten in höchster Alarmbereitschaft. Dr. Charles Ex-Frau kommt mit Neuigkeiten in die Stadt.

Nachdem sie einen Pick-up-Truck auf einer Messe gesehen haben, müssen Natalie und Maggie spontane Entscheidungen treffen. Die Ärzte und Krankenschwestern von Chicago Med sind mit dem Zustrom von hilfsbedürftigen Patienten in höchster Alarmbereitschaft. Dr. Charles Ex-Frau kommt mit Neuigkeiten in die Stadt.

Mrs. Astor diskutiert mit Bertha über die Zukunft ihres Newport-Balls. Larry erhält Nachrichten.

Mrs. Astor diskutiert mit Bertha über die Zukunft ihres Newport-Balls. Larry erhält Nachrichten.

Mrs. Astor diskutiert mit Bertha über die Zukunft ihres Newport-Balls. Larry erhält Nachrichten.

Peggy offenbart Dr. Kirkland die Wahrheit. Marian versucht, mit ihrem Leben weiterzumachen, und Bertha muss sich schließlich den Konsequenzen ihres Handelns stellen. Unterdessen knüpft Oscar wieder Kontakte zu einem früheren Verbündeten.

Peggy offenbart Dr. Kirkland die Wahrheit. Marian versucht, mit ihrem Leben weiterzumachen, und Bertha muss sich schließlich den Konsequenzen ihres Handelns stellen. Unterdessen knüpft Oscar wieder Kontakte zu einem früheren Verbündeten.

Peggy offenbart Dr. Kirkland die Wahrheit. Marian versucht, mit ihrem Leben weiterzumachen, und Bertha muss sich schließlich den Konsequenzen ihres Handelns stellen. Unterdessen knüpft Oscar wieder Kontakte zu einem früheren Verbündeten.

Kwan führt ihre Reise tief in die Wüste von Madrigal, wo sie nach ihrer wahren Bestimmung sucht. Währenddessen ist Soren besessen davon, dass es eine Aufgabe gibt, die er noch nicht erledigen konnte und widmet sich dieser.

Kwan führt ihre Reise tief in die Wüste von Madrigal, wo sie nach ihrer wahren Bestimmung sucht. Währenddessen ist Soren besessen davon, dass es eine Aufgabe gibt, die er noch nicht erledigen konnte und widmet sich dieser.

Kwan führt ihre Reise tief in die Wüste von Madrigal, wo sie nach ihrer wahren Bestimmung sucht. Währenddessen ist Soren besessen davon, dass es eine Aufgabe gibt, die er noch nicht erledigen konnte und widmet sich dieser.

Halsey muss ihre Mission und sich selbst irgendwie retten, doch bleibt ihr dafür nur eine Chance. John und Makee haben eine gemeinsame Vision, über die sie sich nun bewusst werden. Jeder muss sich jedoch für eine Seite entscheiden.

Halsey muss ihre Mission und sich selbst irgendwie retten, doch bleibt ihr dafür nur eine Chance. John und Makee haben eine gemeinsame Vision, über die sie sich nun bewusst werden. Jeder muss sich jedoch für eine Seite entscheiden.

Hana entdeckt einen Hinweis, der ihre bisherigen Ermittlungsergebnisse auf den Kopf stellt. Delaney und Peterson versuchen, die Bombe an Bord des Flugzeugs zu entschärfen. Währenddessen entdecken Banks und Jess wichtige Beweise.

Hana entdeckt einen Hinweis, der ihre bisherigen Ermittlungsergebnisse auf den Kopf stellt. Delaney und Peterson versuchen, die Bombe an Bord des Flugzeugs zu entschärfen. Währenddessen entdecken Banks und Jess wichtige Beweise.

Hana entdeckt einen Hinweis, der ihre bisherigen Ermittlungsergebnisse auf den Kopf stellt. Delaney und Peterson versuchen, die Bombe an Bord des Flugzeugs zu entschärfen. Währenddessen entdecken Banks und Jess wichtige Beweise.

Nach seiner Rückkehr von einer Konferenz in China sieht sich der britische Chirurg Matthew Nolan mit dem Vorwurf eines Verbrechens konfrontiert, weshalb seine Auslieferung nach Peking gefordert wird. Infolgedessen hofft er auf einen Ausweg.

Nach seiner Rückkehr von einer Konferenz in China sieht sich der britische Chirurg Matthew Nolan mit dem Vorwurf eines Verbrechens konfrontiert, weshalb seine Auslieferung nach Peking gefordert wird. Infolgedessen hofft er auf einen Ausweg.

Nach seiner Rückkehr von einer Konferenz in China sieht sich der britische Chirurg Matthew Nolan mit dem Vorwurf eines Verbrechens konfrontiert, weshalb seine Auslieferung nach Peking gefordert wird. Infolgedessen hofft er auf einen Ausweg.

Während Nolan um sein Leben fürchtet, steigen die Spannungen an Bord. Hana wird vom Leiter des britischen Geheimdienstes MI5 beauftragt, Nachforschungen anzustellen. Hanas Schwester beginnt, den Ereignissen der NCA 357 nachzugehen.

Während Nolan um sein Leben fürchtet, steigen die Spannungen an Bord. Hana wird vom Leiter des britischen Geheimdienstes MI5 beauftragt, Nachforschungen anzustellen. Hanas Schwester beginnt, den Ereignissen der NCA 357 nachzugehen.

Während Nolan um sein Leben fürchtet, steigen die Spannungen an Bord. Hana wird vom Leiter des britischen Geheimdienstes MI5 beauftragt, Nachforschungen anzustellen. Hanas Schwester beginnt, den Ereignissen der NCA 357 nachzugehen.

Ellie und Gedeon werden zu Erzfeinden, aber die Mordserie, die sich auf beiden Seiten der deutsch-österreichischen Grenze abspielt, könnte sie wieder zusammenbringen.

Ellie und Gedeon werden zu Erzfeinden, aber die Mordserie, die sich auf beiden Seiten der deutsch-österreichischen Grenze abspielt, könnte sie wieder zusammenbringen.

Ellie und Gedeon werden zu Erzfeinden, aber die Mordserie, die sich auf beiden Seiten der deutsch-österreichischen Grenze abspielt, könnte sie wieder zusammenbringen.

In Österreich wird eine verbrannte Frauenleiche gefunden. Anstatt Ellie wird ihre neue Kollegin Verbindungsbeamtin in der deutsch-österreichischen SOKO. Gedeon misstraut seinem Kollegen Rafael Lutz.

In Österreich wird eine verbrannte Frauenleiche gefunden. Anstatt Ellie wird ihre neue Kollegin Verbindungsbeamtin in der deutsch-österreichischen SOKO. Gedeon misstraut seinem Kollegen Rafael Lutz.

In Österreich wird eine verbrannte Frauenleiche gefunden. Anstatt Ellie wird ihre neue Kollegin Verbindungsbeamtin in der deutsch-österreichischen SOKO. Gedeon misstraut seinem Kollegen Rafael Lutz.

Hana entdeckt einen Hinweis, der ihre bisherigen Ermittlungsergebnisse auf den Kopf stellt. Delaney und Peterson versuchen, die Bombe an Bord des Flugzeugs zu entschärfen. Währenddessen entdecken Banks und Jess wichtige Beweise.

Hana entdeckt einen Hinweis, der ihre bisherigen Ermittlungsergebnisse auf den Kopf stellt. Delaney und Peterson versuchen, die Bombe an Bord des Flugzeugs zu entschärfen. Währenddessen entdecken Banks und Jess wichtige Beweise.

Hana entdeckt einen Hinweis, der ihre bisherigen Ermittlungsergebnisse auf den Kopf stellt. Delaney und Peterson versuchen, die Bombe an Bord des Flugzeugs zu entschärfen. Währenddessen entdecken Banks und Jess wichtige Beweise.

Nach seiner Rückkehr von einer Konferenz in China sieht sich der britische Chirurg Matthew Nolan mit dem Vorwurf eines Verbrechens konfrontiert, weshalb seine Auslieferung nach Peking gefordert wird. Infolgedessen hofft er auf einen Ausweg.

Nach seiner Rückkehr von einer Konferenz in China sieht sich der britische Chirurg Matthew Nolan mit dem Vorwurf eines Verbrechens konfrontiert, weshalb seine Auslieferung nach Peking gefordert wird. Infolgedessen hofft er auf einen Ausweg.

Nach seiner Rückkehr von einer Konferenz in China sieht sich der britische Chirurg Matthew Nolan mit dem Vorwurf eines Verbrechens konfrontiert, weshalb seine Auslieferung nach Peking gefordert wird. Infolgedessen hofft er auf einen Ausweg.

Während Nolan um sein Leben fürchtet, steigen die Spannungen an Bord. Hana wird vom Leiter des britischen Geheimdienstes MI5 beauftragt, Nachforschungen anzustellen. Hanas Schwester beginnt, den Ereignissen der NCA 357 nachzugehen.

Während Nolan um sein Leben fürchtet, steigen die Spannungen an Bord. Hana wird vom Leiter des britischen Geheimdienstes MI5 beauftragt, Nachforschungen anzustellen. Hanas Schwester beginnt, den Ereignissen der NCA 357 nachzugehen.

Während Nolan um sein Leben fürchtet, steigen die Spannungen an Bord. Hana wird vom Leiter des britischen Geheimdienstes MI5 beauftragt, Nachforschungen anzustellen. Hanas Schwester beginnt, den Ereignissen der NCA 357 nachzugehen.

Kwan führt ihre Reise tief in die Wüste von Madrigal, wo sie nach ihrer wahren Bestimmung sucht. Währenddessen ist Soren besessen davon, dass es eine Aufgabe gibt, die er noch nicht erledigen konnte und widmet sich dieser.

Kwan führt ihre Reise tief in die Wüste von Madrigal, wo sie nach ihrer wahren Bestimmung sucht. Währenddessen ist Soren besessen davon, dass es eine Aufgabe gibt, die er noch nicht erledigen konnte und widmet sich dieser.

Halsey muss ihre Mission und sich selbst irgendwie retten, doch bleibt ihr dafür nur eine Chance. John und Makee haben eine gemeinsame Vision, über die sie sich nun bewusst werden. Jeder muss sich jedoch für eine Seite entscheiden.

Halsey muss ihre Mission und sich selbst irgendwie retten, doch bleibt ihr dafür nur eine Chance. John und Makee haben eine gemeinsame Vision, über die sie sich nun bewusst werden. Jeder muss sich jedoch für eine Seite entscheiden.

Ein Blick hinter die Kulissen von "The Last of Us": Darsteller und Crew erzählen von den Dreharbeiten zur zweiten Folge von Staffel 2 der Horrorserie..

Ein Blick hinter die Kulissen von "The Last of Us": Darsteller und Crew erzählen von den Dreharbeiten zur zweiten Folge von Staffel 2 der Horrorserie..

Ein Ehepaar muss eine folgenschwere Entscheidung über das Schicksal seines ungeborenen Kindes treffen. Das führt Dr. Melendez und sein Team auf juristisches Glatteis. Shaun hat Probleme, sich an sein neues Zuhause zu gewöhnen, macht in der Klinik jedoch einen Riesenschritt in der Beziehung zu seinen Kollegen.

Ein Ehepaar muss eine folgenschwere Entscheidung über das Schicksal seines ungeborenen Kindes treffen. Das führt Dr. Melendez und sein Team auf juristisches Glatteis. Shaun hat Probleme, sich an sein neues Zuhause zu gewöhnen, macht in der Klinik jedoch einen Riesenschritt in der Beziehung zu seinen Kollegen.

Shaun trifft einen jungen Patienten, der seinem verstorbenen Bruder auf unheimliche Weise ähnlich sieht. Außerdem erfährt der Jungchirurg, dass seine Eltern ihm nie die ganze Wahrheit über seinen Gesundheitszustand sagten. Die Ärzte der Klinik kämpfen unterdessen mit einer rätselhaften Serie lebensgefährlicher allergischer Reaktionen unter den Patienten.

Shaun trifft einen jungen Patienten, der seinem verstorbenen Bruder auf unheimliche Weise ähnlich sieht. Außerdem erfährt der Jungchirurg, dass seine Eltern ihm nie die ganze Wahrheit über seinen Gesundheitszustand sagten. Die Ärzte der Klinik kämpfen unterdessen mit einer rätselhaften Serie lebensgefährlicher allergischer Reaktionen unter den Patienten.

Die Straßenkämpfe haben zahlreiche Menschenleben gefordert, weshalb die Arbeiter und Kommunisten auf Rache sinnen. Auf einer Vergrößerung seines Beweisfotos macht Gereon Rath eine erschreckende Entdeckung. Kardakow wird von sowjetischen Geheimdienstschergen gejagt. Charlotte Ritter folgt in Raths Auftrag einer Spur zur Wohnung von Kardakows Geliebter Swetlana.

Die Straßenkämpfe haben zahlreiche Menschenleben gefordert, weshalb die Arbeiter und Kommunisten auf Rache sinnen. Auf einer Vergrößerung seines Beweisfotos macht Gereon Rath eine erschreckende Entdeckung. Kardakow wird von sowjetischen Geheimdienstschergen gejagt. Charlotte Ritter folgt in Raths Auftrag einer Spur zur Wohnung von Kardakows Geliebter Swetlana.

Kommissar Gereon Rath weiht seinen Kollegen Wolter in die verzwickten Hintergründe seiner Ermittlungen im Pornomilieu ein. Charlotte nimmt an einer heimlichen Obduktion des ermordeten Revolutionärs teil und entdeckt dabei eine neue Spur. Kardakow will den Waggon der Revolutionäre wiederfinden und gerät dabei in Lebensgefahr.

Kommissar Gereon Rath weiht seinen Kollegen Wolter in die verzwickten Hintergründe seiner Ermittlungen im Pornomilieu ein. Charlotte nimmt an einer heimlichen Obduktion des ermordeten Revolutionärs teil und entdeckt dabei eine neue Spur. Kardakow will den Waggon der Revolutionäre wiederfinden und gerät dabei in Lebensgefahr.

Sean trifft sich mit Lale, um sich über einen Deal zu einigen. Eliott erzählt Shannon von seiner Frau und seinem Sohn. In der Zwischenzeit wird im Hause Wallace ein großes Dinner vorbereitet, um die beiden Familien zu vereinen.

Sean trifft sich mit Lale, um sich über einen Deal zu einigen. Eliott erzählt Shannon von seiner Frau und seinem Sohn. In der Zwischenzeit wird im Hause Wallace ein großes Dinner vorbereitet, um die beiden Familien zu vereinen.

Sean trifft sich mit Lale, um sich über einen Deal zu einigen. Eliott erzählt Shannon von seiner Frau und seinem Sohn. In der Zwischenzeit wird im Hause Wallace ein großes Dinner vorbereitet, um die beiden Familien zu vereinen.

Leif und Tove durchsuchen das Camp von Kinney Edwards und finden heraus, wo sich dessen Sohn Darren versteckt hält. Mit einem schwer bewaffneten Trupp greifen sie an. Darren kämpft derweil mit dem Chaos, das er verursacht hat.

Leif und Tove durchsuchen das Camp von Kinney Edwards und finden heraus, wo sich dessen Sohn Darren versteckt hält. Mit einem schwer bewaffneten Trupp greifen sie an. Darren kämpft derweil mit dem Chaos, das er verursacht hat.

Leif und Tove durchsuchen das Camp von Kinney Edwards und finden heraus, wo sich dessen Sohn Darren versteckt hält. Mit einem schwer bewaffneten Trupp greifen sie an. Darren kämpft derweil mit dem Chaos, das er verursacht hat.

Als sich die Playoffs nähern, bittet Buss West um Hilfe bei einer schicksalhaften Entscheidung.

Als sich die Playoffs nähern, bittet Buss West um Hilfe bei einer schicksalhaften Entscheidung.

Als sich die Playoffs nähern, bittet Buss West um Hilfe bei einer schicksalhaften Entscheidung.

Als die Meisterschaft auf dem Spiel steht, suchen die Lakers nach neuer Inspiration.

Als die Meisterschaft auf dem Spiel steht, suchen die Lakers nach neuer Inspiration.

Als die Meisterschaft auf dem Spiel steht, suchen die Lakers nach neuer Inspiration.

Shaun muss mit einem Patienten fertig werden, der offen seine Vorurteile über Shauns Autismus äußert. Dabei leidet der Mann selbst an der Krankheit. Jared stößt mit seinen Fähigkeiten als Chirurg an Grenzen.

Shaun muss mit einem Patienten fertig werden, der offen seine Vorurteile über Shauns Autismus äußert. Dabei leidet der Mann selbst an der Krankheit. Jared stößt mit seinen Fähigkeiten als Chirurg an Grenzen.

Shaun muss mit einem Patienten fertig werden, der offen seine Vorurteile über Shauns Autismus äußert. Dabei leidet der Mann selbst an der Krankheit. Jared stößt mit seinen Fähigkeiten als Chirurg an Grenzen.

Beim Einkaufen gerät Shaun mitten in einen Raubüberfall. Seine Kommunikationsdefizite lösen eine lebensgefährliche Situation aus. Am Ende des für Shaun traumatischen Tages stellt sich Dr. Glassman eine beunruhigende Frage.

Beim Einkaufen gerät Shaun mitten in einen Raubüberfall. Seine Kommunikationsdefizite lösen eine lebensgefährliche Situation aus. Am Ende des für Shaun traumatischen Tages stellt sich Dr. Glassman eine beunruhigende Frage.

Beim Einkaufen gerät Shaun mitten in einen Raubüberfall. Seine Kommunikationsdefizite lösen eine lebensgefährliche Situation aus. Am Ende des für Shaun traumatischen Tages stellt sich Dr. Glassman eine beunruhigende Frage.

Im Rahmen einer internationalen humanitären Initiative versorgt das Team des St. Bonaventure Hospitals einen herzkranken Jungen aus dem Kongo. Neil hat Zweifel an der Sicherheit der geplanten OP-Methode, doch Shaun kommt eine rettende Idee. Privat hat der junge Arzt eine irritierende Begegnung mit seiner Nachbarin.

Im Rahmen einer internationalen humanitären Initiative versorgt das Team des St. Bonaventure Hospitals einen herzkranken Jungen aus dem Kongo. Neil hat Zweifel an der Sicherheit der geplanten OP-Methode, doch Shaun kommt eine rettende Idee. Privat hat der junge Arzt eine irritierende Begegnung mit seiner Nachbarin.

Im Rahmen einer internationalen humanitären Initiative versorgt das Team des St. Bonaventure Hospitals einen herzkranken Jungen aus dem Kongo. Neil hat Zweifel an der Sicherheit der geplanten OP-Methode, doch Shaun kommt eine rettende Idee. Privat hat der junge Arzt eine irritierende Begegnung mit seiner Nachbarin.

Natalie und Will wachsen weiter auseinander. Dr. Charles bemüht sich, seine Gefühle gegenüber seiner Ex-Frau zu verarbeiten. Die persönlichen Probleme zwischen Dr. Rhodes und Dr. Bekker verursachen weiterhin Probleme im Krankenhaus.

Natalie und Will wachsen weiter auseinander. Dr. Charles bemüht sich, seine Gefühle gegenüber seiner Ex-Frau zu verarbeiten. Die persönlichen Probleme zwischen Dr. Rhodes und Dr. Bekker verursachen weiterhin Probleme im Krankenhaus.

Natalie und Will wachsen weiter auseinander. Dr. Charles bemüht sich, seine Gefühle gegenüber seiner Ex-Frau zu verarbeiten. Die persönlichen Probleme zwischen Dr. Rhodes und Dr. Bekker verursachen weiterhin Probleme im Krankenhaus.

Es rast vollkommen unerwartet ein Auto durch die Türen der Notaufnahme und Dr. Choi steht vor einer schwierigen Aufgabe, denn er muss einen Arbeiter retten, der unter den Trümmern begraben liegt. Des Weiteren befindet sich April ebenfalls in Gefahr.

Es rast vollkommen unerwartet ein Auto durch die Türen der Notaufnahme und Dr. Choi steht vor einer schwierigen Aufgabe, denn er muss einen Arbeiter retten, der unter den Trümmern begraben liegt. Des Weiteren befindet sich April ebenfalls in Gefahr.

Es rast vollkommen unerwartet ein Auto durch die Türen der Notaufnahme und Dr. Choi steht vor einer schwierigen Aufgabe, denn er muss einen Arbeiter retten, der unter den Trümmern begraben liegt. Des Weiteren befindet sich April ebenfalls in Gefahr.

Dr. Rhodes erhält einen alarmierenden Anruf, der ihn dazu bewegt, mitten während einer wichtigen Operation den OP zu verlassen. Dr. Halstead hilft einem FBI-Agenten, der in die Notaufnahme gebracht wird, und er vermutet, dass an dessen Geschichte mehr dran ist, als ihm erzählt wurde. Dr. Manning und Dr. Choi geraten in eine ernsthafte Auseinandersetzung über die ärztliche Schweigepflicht.

Dr. Rhodes erhält einen alarmierenden Anruf, der ihn dazu bewegt, mitten während einer wichtigen Operation den OP zu verlassen. Dr. Halstead hilft einem FBI-Agenten, der in die Notaufnahme gebracht wird, und er vermutet, dass an dessen Geschichte mehr dran ist, als ihm erzählt wurde. Dr. Manning und Dr. Choi geraten in eine ernsthafte Auseinandersetzung über die ärztliche Schweigepflicht.

Dr. Rhodes erhält einen alarmierenden Anruf, der ihn dazu bewegt, mitten während einer wichtigen Operation den OP zu verlassen. Dr. Halstead hilft einem FBI-Agenten, der in die Notaufnahme gebracht wird, und er vermutet, dass an dessen Geschichte mehr dran ist, als ihm erzählt wurde. Dr. Manning und Dr. Choi geraten in eine ernsthafte Auseinandersetzung über die ärztliche Schweigepflicht.

Das Krankenhaus muss schließen, weil ein Mann mit einer Waffe Angehörige des medizinischen Personals in seiner Gewalt hat. Goodwin muss eine schwere Entscheidung treffen. Dr. Rhodes begreift, dass die gemeinsame Zeit mit seinem Vater knapp wird.

Das Krankenhaus muss schließen, weil ein Mann mit einer Waffe Angehörige des medizinischen Personals in seiner Gewalt hat. Goodwin muss eine schwere Entscheidung treffen. Dr. Rhodes begreift, dass die gemeinsame Zeit mit seinem Vater knapp wird.

Das Krankenhaus muss schließen, weil ein Mann mit einer Waffe Angehörige des medizinischen Personals in seiner Gewalt hat. Goodwin muss eine schwere Entscheidung treffen. Dr. Rhodes begreift, dass die gemeinsame Zeit mit seinem Vater knapp wird.

Mary Villiers schickt ihren Sohn George gegen seinen Willen zur Ausbildung nach Frankreich.

Mary Villiers schickt ihren Sohn George gegen seinen Willen zur Ausbildung nach Frankreich.

Mary Villiers schickt ihren Sohn George gegen seinen Willen zur Ausbildung nach Frankreich.

Mary will, dass ihr Sohn George dem König auffällt und bittet um Audienz bei Königin Anne.

Mary will, dass ihr Sohn George dem König auffällt und bittet um Audienz bei Königin Anne.

Mary will, dass ihr Sohn George dem König auffällt und bittet um Audienz bei Königin Anne.

Um das Halo zu finden, führt John 117 die Spartans bei einem Himmelfahrtskommando an. Er fühlt sich allerdings geschlagen und verraten von allen anderen, während er eigentlich nur die Menschheit retten will. Der Preis dafür ist aber hoch.

Um das Halo zu finden, führt John 117 die Spartans bei einem Himmelfahrtskommando an. Er fühlt sich allerdings geschlagen und verraten von allen anderen, während er eigentlich nur die Menschheit retten will. Der Preis dafür ist aber hoch.

Um das Halo zu finden, führt John 117 die Spartans bei einem Himmelfahrtskommando an. Er fühlt sich allerdings geschlagen und verraten von allen anderen, während er eigentlich nur die Menschheit retten will. Der Preis dafür ist aber hoch.

Nach einer großen Katastrophe müssen sich die Überlebenden des Raumschiffs Ark One zusammenschließen, um zu überleben. Nachdem sie das Ausmaß des Schadens beurteilt haben, unternehmen sie Maßnahmen zur Verbesserung ihrer Lebensbedingungen.

Nach einer großen Katastrophe müssen sich die Überlebenden des Raumschiffs Ark One zusammenschließen, um zu überleben. Nachdem sie das Ausmaß des Schadens beurteilt haben, unternehmen sie Maßnahmen zur Verbesserung ihrer Lebensbedingungen.

Nach einer großen Katastrophe müssen sich die Überlebenden des Raumschiffs Ark One zusammenschließen, um zu überleben. Nachdem sie das Ausmaß des Schadens beurteilt haben, unternehmen sie Maßnahmen zur Verbesserung ihrer Lebensbedingungen.

Prior geht den Verbindungen zwischen der Forschungsstation und der Bergbaufirma Silver Sky nach.

Prior geht den Verbindungen zwischen der Forschungsstation und der Bergbaufirma Silver Sky nach.

Prior geht den Verbindungen zwischen der Forschungsstation und der Bergbaufirma Silver Sky nach.

Danvers und Navarro sind während eines Sturms in der Forschungsstation gefangen, ohne Strom und Verbindung zur Außenwelt. Sie müssen sich den Dämonen ihrer Vergangenheit und der drohenden Gefahr in der Gegenwart stellen.

Danvers und Navarro sind während eines Sturms in der Forschungsstation gefangen, ohne Strom und Verbindung zur Außenwelt. Sie müssen sich den Dämonen ihrer Vergangenheit und der drohenden Gefahr in der Gegenwart stellen.

Danvers und Navarro sind während eines Sturms in der Forschungsstation gefangen, ohne Strom und Verbindung zur Außenwelt. Sie müssen sich den Dämonen ihrer Vergangenheit und der drohenden Gefahr in der Gegenwart stellen.

Nach einem weiteren Mord erhält Ellie von Journalist Charles Turek einen wichtigen Hinweis.

Nach einem weiteren Mord erhält Ellie von Journalist Charles Turek einen wichtigen Hinweis.

Nach einem weiteren Mord erhält Ellie von Journalist Charles Turek einen wichtigen Hinweis.

Während neue Beweise zu einem Reichsbürger führen, sucht Gedeon weiter nach Koschlick. Dabei wird er zunehmend von Halluzinationen geplagt. Ellie und Rafael geraten in einen Streit.

Während neue Beweise zu einem Reichsbürger führen, sucht Gedeon weiter nach Koschlick. Dabei wird er zunehmend von Halluzinationen geplagt. Ellie und Rafael geraten in einen Streit.

Während neue Beweise zu einem Reichsbürger führen, sucht Gedeon weiter nach Koschlick. Dabei wird er zunehmend von Halluzinationen geplagt. Ellie und Rafael geraten in einen Streit.

Prior geht den Verbindungen zwischen der Forschungsstation und der Bergbaufirma Silver Sky nach.

Prior geht den Verbindungen zwischen der Forschungsstation und der Bergbaufirma Silver Sky nach.

Prior geht den Verbindungen zwischen der Forschungsstation und der Bergbaufirma Silver Sky nach.

Danvers und Navarro sind während eines Sturms in der Forschungsstation gefangen, ohne Strom und Verbindung zur Außenwelt. Sie müssen sich den Dämonen ihrer Vergangenheit und der drohenden Gefahr in der Gegenwart stellen.

Danvers und Navarro sind während eines Sturms in der Forschungsstation gefangen, ohne Strom und Verbindung zur Außenwelt. Sie müssen sich den Dämonen ihrer Vergangenheit und der drohenden Gefahr in der Gegenwart stellen.

Danvers und Navarro sind während eines Sturms in der Forschungsstation gefangen, ohne Strom und Verbindung zur Außenwelt. Sie müssen sich den Dämonen ihrer Vergangenheit und der drohenden Gefahr in der Gegenwart stellen.

Um das Halo zu finden, führt John 117 die Spartans bei einem Himmelfahrtskommando an. Er fühlt sich allerdings geschlagen und verraten von allen anderen, während er eigentlich nur die Menschheit retten will. Der Preis dafür ist aber hoch.

Um das Halo zu finden, führt John 117 die Spartans bei einem Himmelfahrtskommando an. Er fühlt sich allerdings geschlagen und verraten von allen anderen, während er eigentlich nur die Menschheit retten will. Der Preis dafür ist aber hoch.

Um das Halo zu finden, führt John 117 die Spartans bei einem Himmelfahrtskommando an. Er fühlt sich allerdings geschlagen und verraten von allen anderen, während er eigentlich nur die Menschheit retten will. Der Preis dafür ist aber hoch.

Nach einer großen Katastrophe müssen sich die Überlebenden des Raumschiffs Ark One zusammenschließen, um zu überleben. Nachdem sie das Ausmaß des Schadens beurteilt haben, unternehmen sie Maßnahmen zur Verbesserung ihrer Lebensbedingungen.

Nach einer großen Katastrophe müssen sich die Überlebenden des Raumschiffs Ark One zusammenschließen, um zu überleben. Nachdem sie das Ausmaß des Schadens beurteilt haben, unternehmen sie Maßnahmen zur Verbesserung ihrer Lebensbedingungen.

Ein Blick hinter die Kulissen von "The Last of Us": Darsteller und Crew erzählen von den Dreharbeiten zur dritten Folge von Staffel 2 der Horrorserie..

Ein Blick hinter die Kulissen von "The Last of Us": Darsteller und Crew erzählen von den Dreharbeiten zur dritten Folge von Staffel 2 der Horrorserie..

Alles über die Stars der Serie "Domina" und ihre Rollen: Mit Kasia Smutniak, Liam Cunningham, Isabella Rosselini und vielen anderen..

Alles über die Stars der Serie "Domina" und ihre Rollen: Mit Kasia Smutniak, Liam Cunningham, Isabella Rosselini und vielen anderen..

Shaun muss mit einem Patienten fertig werden, der offen seine Vorurteile über Shauns Autismus äußert. Dabei leidet der Mann selbst an der Krankheit. Jared stößt mit seinen Fähigkeiten als Chirurg an Grenzen.

Shaun muss mit einem Patienten fertig werden, der offen seine Vorurteile über Shauns Autismus äußert. Dabei leidet der Mann selbst an der Krankheit. Jared stößt mit seinen Fähigkeiten als Chirurg an Grenzen.

Beim Einkaufen gerät Shaun mitten in einen Raubüberfall. Seine Kommunikationsdefizite lösen eine lebensgefährliche Situation aus. Am Ende des für Shaun traumatischen Tages stellt sich Dr. Glassman eine beunruhigende Frage.

Beim Einkaufen gerät Shaun mitten in einen Raubüberfall. Seine Kommunikationsdefizite lösen eine lebensgefährliche Situation aus. Am Ende des für Shaun traumatischen Tages stellt sich Dr. Glassman eine beunruhigende Frage.

Charlotte vermittelt ihrer Freundin Greta einen Job als Hausmädchen bei Regierungsrat Benda. Im Versteck der russischen Revolutionäre finden Charlotte und Kriminalassistent Jänicke gefälschte Frachtpapiere für den eingeschmuggelten Waggon. Benda lässt den Güterzug konfiszieren und weiht Gereon Rath in einen schwerwiegenden Verdacht ein.

Charlotte vermittelt ihrer Freundin Greta einen Job als Hausmädchen bei Regierungsrat Benda. Im Versteck der russischen Revolutionäre finden Charlotte und Kriminalassistent Jänicke gefälschte Frachtpapiere für den eingeschmuggelten Waggon. Benda lässt den Güterzug konfiszieren und weiht Gereon Rath in einen schwerwiegenden Verdacht ein.

Gereon Rath und sein Kollege Bruno Wolter statten dem Restaurant "Moka Efti" einen Besuch ab. In dessen Hinterzimmer sollen die Negative des kompromittierenden Pornomaterials lagern. Doch die Beschlagnahmung verläuft anders als geplant.

Gereon Rath und sein Kollege Bruno Wolter statten dem Restaurant "Moka Efti" einen Besuch ab. In dessen Hinterzimmer sollen die Negative des kompromittierenden Pornomaterials lagern. Doch die Beschlagnahmung verläuft anders als geplant.

Ed sucht Jevan Khapadia auf und bedroht ihn mit einer Waffe. Nach einem Deal mit Luan erhalten Ed und Sean neue Informationen über Finn. Elliot trifft sich mit Shannon und arbeitet wieder für Sean.

Ed sucht Jevan Khapadia auf und bedroht ihn mit einer Waffe. Nach einem Deal mit Luan erhalten Ed und Sean neue Informationen über Finn. Elliot trifft sich mit Shannon und arbeitet wieder für Sean.

Elliot fasst seine bisherigen Erkenntnisse zusammen und fragt sich, in wessen Auftrag Jevan handelt. Unterdessen unternimmt Asif einen brutalen Überfall auf das Lagerhaus von Lale. Die Wahrheit über den Mord an Finn kommt ans Licht.

Elliot fasst seine bisherigen Erkenntnisse zusammen und fragt sich, in wessen Auftrag Jevan handelt. Unterdessen unternimmt Asif einen brutalen Überfall auf das Lagerhaus von Lale. Die Wahrheit über den Mord an Finn kommt ans Licht.

Nachdem die Los Angeles Lakers im Jahr 1980 die Meisterschaft gewonnen haben, setzt ihr Besitzer Jerry Buss auch in der neuen Saison auf einen erfrischenden Offensiv-Stil. Doch dann verletzt sich zu Beginn der Saison ein wichtiger Spieler.

Nachdem die Los Angeles Lakers im Jahr 1980 die Meisterschaft gewonnen haben, setzt ihr Besitzer Jerry Buss auch in der neuen Saison auf einen erfrischenden Offensiv-Stil. Doch dann verletzt sich zu Beginn der Saison ein wichtiger Spieler.

Earvin Magic Johnson kehrt aufs Spielfeld zurück. Doch er stellt das neue System der Lakers infrage. Pat Riley und Jerry West drängen zur gleichen Zeit auf einen riskanten Handel. Coach Westhead kämpft für sein Team.

Earvin Magic Johnson kehrt aufs Spielfeld zurück. Doch er stellt das neue System der Lakers infrage. Pat Riley und Jerry West drängen zur gleichen Zeit auf einen riskanten Handel. Coach Westhead kämpft für sein Team.

Das Chirurgieteam zeigt sich beeindruckt von einem charmanten neuen Arzt - bis dessen wahrer Charakter zutage tritt. Dr. Glassman hat das Gefühl, er müsse Shaun in seinem Privatleben stärker unterstützen und schlägt ihm vor, einen Therapeuten zu besuchen. Doch Shaun will seinem Mentor beweisen, dass er es alleine schafft.

Das Chirurgieteam zeigt sich beeindruckt von einem charmanten neuen Arzt - bis dessen wahrer Charakter zutage tritt. Dr. Glassman hat das Gefühl, er müsse Shaun in seinem Privatleben stärker unterstützen und schlägt ihm vor, einen Therapeuten zu besuchen. Doch Shaun will seinem Mentor beweisen, dass er es alleine schafft.

Dr. Andrews hat eine heikle Aufgabe für Neil. Der Chirurg soll eine Trennung von siamesischen Zwillingen durchführen. Shaun lässt sich auf einen spontanen Trip mit Lea ein und kann endlich einmal seine Sorgen vergessen.

Dr. Andrews hat eine heikle Aufgabe für Neil. Der Chirurg soll eine Trennung von siamesischen Zwillingen durchführen. Shaun lässt sich auf einen spontanen Trip mit Lea ein und kann endlich einmal seine Sorgen vergessen.

Nach der Trennung der siamesischen Zwillinge befindet sich Katie in einem Wachkoma, während ihre Zwillingsschwester Jenny das Bewusstsein wiedererlangt, aber an einem schwachen Herzen leidet. Nur Katies intaktes Herz könnte ihr rechtzeitig helfen, doch dafür müssen die Zwillinge vorübergehend wieder verbunden werden. Shaun kehrt von seiner Auszeit zurück und will kündigen, um mit Lea nach Hershey zu ziehen.

Nach der Trennung der siamesischen Zwillinge befindet sich Katie in einem Wachkoma, während ihre Zwillingsschwester Jenny das Bewusstsein wiedererlangt, aber an einem schwachen Herzen leidet. Nur Katies intaktes Herz könnte ihr rechtzeitig helfen, doch dafür müssen die Zwillinge vorübergehend wieder verbunden werden. Shaun kehrt von seiner Auszeit zurück und will kündigen, um mit Lea nach Hershey zu ziehen.

Dr. Charles und Dr. Manning sind sich im Umgang mit einer Patientin uneinig. Diese scheint sich selbst vergiftet zu haben. Dr. Rhodes macht Dr. Bekker schwere Vorwürfe. Dr. Halstead verdächtigt Natalies neuen Freund, während Dr. Choi zu Bernie neigt.

Dr. Charles und Dr. Manning sind sich im Umgang mit einer Patientin uneinig. Diese scheint sich selbst vergiftet zu haben. Dr. Rhodes macht Dr. Bekker schwere Vorwürfe. Dr. Halstead verdächtigt Natalies neuen Freund, während Dr. Choi zu Bernie neigt.

Als Caroline Dr. Charles unerwartete Neuigkeiten überbringt, steht die Beziehung der beiden vor einer ernsten Entscheidung. Maggie lernt den neuen Freund ihrer Schwester kennen. Dr. Rhodes muss einen großen Verlust wegstecken.

Als Caroline Dr. Charles unerwartete Neuigkeiten überbringt, steht die Beziehung der beiden vor einer ernsten Entscheidung. Maggie lernt den neuen Freund ihrer Schwester kennen. Dr. Rhodes muss einen großen Verlust wegstecken.

Dr. Charles und Caroline schmieden große Pläne für ihre gemeinsame Zukunft. Ava kämpft um ihre Beziehung mit Connor. Agent Lee berichtet dem ahnungslosen Will über zukünftige Ereignisse, die sein Leben schon bald in Gefahr bringen könnten.

Dr. Charles und Caroline schmieden große Pläne für ihre gemeinsame Zukunft. Ava kämpft um ihre Beziehung mit Connor. Agent Lee berichtet dem ahnungslosen Will über zukünftige Ereignisse, die sein Leben schon bald in Gefahr bringen könnten.

Will und Natalie müssen nach einem schlimmen Autounglück um ihr Leben kämpfen. Eine Untersuchung soll den verdächtigen Tod von Cornelius Rhodes aufklären. Maggie erhält schockierende Neuigkeiten, und Dr. Charles bricht seine Flitterwochen ab.

Will und Natalie müssen nach einem schlimmen Autounglück um ihr Leben kämpfen. Eine Untersuchung soll den verdächtigen Tod von Cornelius Rhodes aufklären. Maggie erhält schockierende Neuigkeiten, und Dr. Charles bricht seine Flitterwochen ab.

Somerset legt George Steine in den Weg, woraufhin Mary beschließt, einzugreifen.

Somerset legt George Steine in den Weg, woraufhin Mary beschließt, einzugreifen.

König James reist nach Schottland; George und sein jüngerer Bruder Kit dürfen ihn begleiten.

König James reist nach Schottland; George und sein jüngerer Bruder Kit dürfen ihn begleiten.

Die Besatzung bemüht sich, Ordnung zu schaffen, während die Ermittlungen immer mehr Fragen ergeben.

Die Besatzung bemüht sich, Ordnung zu schaffen, während die Ermittlungen immer mehr Fragen ergeben.

Die Motoren der Arche sind ausgeschaltet und der Frischwasservorrat geht zur Neige. Die Crew erfährt, dass ein entgegenkommender Asteroid nur noch wenige Stunden vom Einschlag entfernt ist und es scheint, dass alle Hoffnung verloren ist.

Die Motoren der Arche sind ausgeschaltet und der Frischwasservorrat geht zur Neige. Die Crew erfährt, dass ein entgegenkommender Asteroid nur noch wenige Stunden vom Einschlag entfernt ist und es scheint, dass alle Hoffnung verloren ist.

Vier Teenager untersuchen das Verschwinden eines Klassenkameraden, das mit der Geschichte der Stadt in Verbindung steht, in der viele seltsame Ereignisse passieren. Gleichzeitig trifft Major Leroy Hanlon auf dem Luftwaffenstützpunkt in Derry ein.

Vier Teenager untersuchen das Verschwinden eines Klassenkameraden, das mit der Geschichte der Stadt in Verbindung steht, in der viele seltsame Ereignisse passieren. Gleichzeitig trifft Major Leroy Hanlon auf dem Luftwaffenstützpunkt in Derry ein.

Charlotte und Will versuchen, sich in Derry zurechtzufinden. Ronnie ist besorgt um seinen Vater.

Charlotte und Will versuchen, sich in Derry zurechtzufinden. Ronnie ist besorgt um seinen Vater.

Ein weiterer Mord deutet auf eine Serie hin, dann auch das Täterprofil passt zum Hauptverdächtigen. Auf der Gössen-Baustelle kämpfen währenddessen Aktivisten und Polizei gegeneinander. Gedeon stößt auf eine Sagengestalt.

Ein weiterer Mord deutet auf eine Serie hin, dann auch das Täterprofil passt zum Hauptverdächtigen. Auf der Gössen-Baustelle kämpfen währenddessen Aktivisten und Polizei gegeneinander. Gedeon stößt auf eine Sagengestalt.

Ein Motorradunfall auf der Passstraße führt Ellie und Gedeon zu einem rituellen Ort im Wald.

Ein Motorradunfall auf der Passstraße führt Ellie und Gedeon zu einem rituellen Ort im Wald.

Vier Teenager untersuchen das Verschwinden eines Klassenkameraden, das mit der Geschichte der Stadt in Verbindung steht, in der viele seltsame Ereignisse passieren. Gleichzeitig trifft Major Leroy Hanlon auf dem Luftwaffenstützpunkt in Derry ein.

Vier Teenager untersuchen das Verschwinden eines Klassenkameraden, das mit der Geschichte der Stadt in Verbindung steht, in der viele seltsame Ereignisse passieren. Gleichzeitig trifft Major Leroy Hanlon auf dem Luftwaffenstützpunkt in Derry ein.

Charlotte und Will versuchen, sich in Derry zurechtzufinden. Ronnie ist besorgt um seinen Vater.

Charlotte und Will versuchen, sich in Derry zurechtzufinden. Ronnie ist besorgt um seinen Vater.

Die Besatzung bemüht sich, Ordnung zu schaffen, während die Ermittlungen immer mehr Fragen ergeben.

Die Besatzung bemüht sich, Ordnung zu schaffen, während die Ermittlungen immer mehr Fragen ergeben.

Die Motoren der Arche sind ausgeschaltet und der Frischwasservorrat geht zur Neige. Die Crew erfährt, dass ein entgegenkommender Asteroid nur noch wenige Stunden vom Einschlag entfernt ist und es scheint, dass alle Hoffnung verloren ist.

Die Motoren der Arche sind ausgeschaltet und der Frischwasservorrat geht zur Neige. Die Crew erfährt, dass ein entgegenkommender Asteroid nur noch wenige Stunden vom Einschlag entfernt ist und es scheint, dass alle Hoffnung verloren ist.

Das Chirurgieteam zeigt sich beeindruckt von einem charmanten neuen Arzt - bis dessen wahrer Charakter zutage tritt. Dr. Glassman hat das Gefühl, er müsse Shaun in seinem Privatleben stärker unterstützen und schlägt ihm vor, einen Therapeuten zu besuchen. Doch Shaun will seinem Mentor beweisen, dass er es alleine schafft.

Das Chirurgieteam zeigt sich beeindruckt von einem charmanten neuen Arzt - bis dessen wahrer Charakter zutage tritt. Dr. Glassman hat das Gefühl, er müsse Shaun in seinem Privatleben stärker unterstützen und schlägt ihm vor, einen Therapeuten zu besuchen. Doch Shaun will seinem Mentor beweisen, dass er es alleine schafft.

Dr. Andrews hat eine heikle Aufgabe für Neil. Der Chirurg soll eine Trennung von siamesischen Zwillingen durchführen. Shaun lässt sich auf einen spontanen Trip mit Lea ein und kann endlich einmal seine Sorgen vergessen.

Nach der Trennung der siamesischen Zwillinge befindet sich Katie in einem Wachkoma, während ihre Zwillingsschwester Jenny das Bewusstsein wiedererlangt, aber an einem schwachen Herzen leidet. Nur Katies intaktes Herz könnte ihr rechtzeitig helfen, doch dafür müssen die Zwillinge vorübergehend wieder verbunden werden. Shaun kehrt von seiner Auszeit zurück und will kündigen, um mit Lea nach Hershey zu ziehen.

Gereon Rath untersucht die Leichen russischer Revolutionäre, die man in einem Wald gefunden hat. Der Leiter der Mordkommission beauftragt ihn, gemeinsam mit Jänicke mehr dazu herauszufinden. Rath wird auf unerwartete Weise in einen weiteren Mordfall verwickelt und bekommt unangekündigten Besuch aus seiner Kölner Heimat. Charlotte Ritter trauert über einen Todesfall in ihrer Familie.

Charlotte Ritter belauscht im Moka Efti eine konspirative Runde. Gereon Rath erhält vom Chef des Moka Efti einen mysteriösen Hinweis. Raths Assistent Jänicke macht unterdessen bei der Beschattung Wolters eine wichtige Entdeckung.

Sean vertraut niemandem mehr. Aber Jevan setzt alles daran, ihn aufzuspüren und aus seinem Versteck zu locken. Elliot warnt Shannon, damit sie sich in Sicherheit bringen kann. Luan riskiert sein Leben, um Mosi loszuwerden.

Elliot wird festgehalten und beschuldigt, den Wallace-Wolkenkratzer in die Luft gesprengt zu haben. Vicky sucht Shannon auf, die dadurch von Elliots wahrer Identität erfährt.

Elliot wird festgehalten und beschuldigt, den Wallace-Wolkenkratzer in die Luft gesprengt zu haben. Vicky sucht Shannon auf, die dadurch von Elliots wahrer Identität erfährt.

Earvin Magic Johnson kehrt aufs Spielfeld zurück. Doch er stellt das neue System der Lakers infrage. Pat Riley und Jerry West drängen zur gleichen Zeit auf einen riskanten Handel. Coach Westhead kämpft für sein Team.

Earvin Magic Johnson kehrt aufs Spielfeld zurück. Doch er stellt das neue System der Lakers infrage. Pat Riley und Jerry West drängen zur gleichen Zeit auf einen riskanten Handel. Coach Westhead kämpft für sein Team.

1974 bricht Larry Bird das College ab und lehnt später mehrere Angebote ab, auch von den Boston Celtics, entwickelt sich aber zum meistgewünschten Spieler. 1981 verlangt Earvin Magic Johnson von Team-Eigner Jerry Buss einen langfristigen Vertrag.

1974 bricht Larry Bird das College ab und lehnt später mehrere Angebote ab, auch von den Boston Celtics, entwickelt sich aber zum meistgewünschten Spieler. 1981 verlangt Earvin Magic Johnson von Team-Eigner Jerry Buss einen langfristigen Vertrag.

Shaun vermutet, dass eine Patientin lügt. Der Chirurg hat eine ganz andere Erklärung für ihre Verletzung. Private Turbulenzen haben offenbar Auswirkungen auf die Arbeit von Dr. Melendez, was womöglich auch Patienten in Lebensgefahr bringen kann.

Shaun vermutet, dass eine Patientin lügt. Der Chirurg hat eine ganz andere Erklärung für ihre Verletzung. Private Turbulenzen haben offenbar Auswirkungen auf die Arbeit von Dr. Melendez, was womöglich auch Patienten in Lebensgefahr bringen kann.

Shaun ist irritiert, als sich seine neue junge Krebspatientin als Frau identifiziert, obwohl sie doch körperlich offensichtlich ein Mann ist. Der junge Chirurg muss lernen, sensibel damit umzugehen, vor allem auch wegen der Familie der Patientin.

Shaun ist irritiert, als sich seine neue junge Krebspatientin als Frau identifiziert, obwohl sie doch körperlich offensichtlich ein Mann ist. Der junge Chirurg muss lernen, sensibel damit umzugehen, vor allem auch wegen der Familie der Patientin.

Eine junge Patientin erhofft sich vom Chirurgenteam, dass es sie aus ihrer häuslichen Isolation holt. Eine geplante Organtransplantation bringt die Eltern des Empfängers in ein moralisches Dilemma.

Eine junge Patientin erhofft sich vom Chirurgenteam, dass es sie aus ihrer häuslichen Isolation holt. Eine geplante Organtransplantation bringt die Eltern des Empfängers in ein moralisches Dilemma.

Während einer stürmischen Nacht fällt im Krankenhaus der Strom aus. Dr. Marcel und Dr. Sexton müssen im Dunkeln operieren, Dr. Manning bleibt mit einem Patienten, der dringend operiert werden muss, in einem Fahrstuhl stecken.

Während einer stürmischen Nacht fällt im Krankenhaus der Strom aus. Dr. Marcel und Dr. Sexton müssen im Dunkeln operieren, Dr. Manning bleibt mit einem Patienten, der dringend operiert werden muss, in einem Fahrstuhl stecken.

April und Dr. Marcel kümmern sich um eine Patientin, die ihr Baby allein zur Welt gebracht hat. Dr. Choi hat es mit einem Patienten mit Krebs im Endstadium zu tun, der sich umbringen will. Dr. Manning behandelt einen Patienten mit Brandverletzungen.

April und Dr. Marcel kümmern sich um eine Patientin, die ihr Baby allein zur Welt gebracht hat. Dr. Choi hat es mit einem Patienten mit Krebs im Endstadium zu tun, der sich umbringen will. Dr. Manning behandelt einen Patienten mit Brandverletzungen.

Panik verbreitet sich, als immer mehr Menschen in Chicago durch tödliche Bakterien sterben. Eine Spezialabteilung der Polizei untersucht die Vorkommnisse und kommt zu dem Verdacht, dass der Ausbruch auf einen terroristischen Akt zurückzuführen ist.

Panik verbreitet sich, als immer mehr Menschen in Chicago durch tödliche Bakterien sterben. Eine Spezialabteilung der Polizei untersucht die Vorkommnisse und kommt zu dem Verdacht, dass der Ausbruch auf einen terroristischen Akt zurückzuführen ist.

Dr. Marcel und Dr. Choi sind sich bei der Behandlung eines Patienten mit chronischen Schmerzen uneinig. Dr. Manning behandelt ein Kind, dessen Eltern nicht an westliche Medizin glauben. Maggie setzt derweil ihre Chemotherapie fort.

Dr. Marcel und Dr. Choi sind sich bei der Behandlung eines Patienten mit chronischen Schmerzen uneinig. Dr. Manning behandelt ein Kind, dessen Eltern nicht an westliche Medizin glauben. Maggie setzt derweil ihre Chemotherapie fort.

England hat Probleme, weil Sir Walter Raleigh die spanischen Truppen in Amerika angegriffen hat.

England hat Probleme, weil Sir Walter Raleigh die spanischen Truppen in Amerika angegriffen hat.

Wegen der Unzufriedenheit des Volkes mit dem König fordern sie einen Krieg mit Spanien.

Wegen der Unzufriedenheit des Volkes mit dem König fordern sie einen Krieg mit Spanien.

Als ihre Psyche durch Halluzinationen auf die Probe gestellt wird, muss sich die Crew beeilen.

Als ihre Psyche durch Halluzinationen auf die Probe gestellt wird, muss sich die Crew beeilen.

Angus und Alicia versuchen herauszufinden, wie sie das neue Element nutzen können. Das Strahlungsleck verursacht Chaos im gesamten Schiff und führt zu mehreren Todesfällen. Die Mordermittlung nimmt eine ungewöhnliche Wendung.

Angus und Alicia versuchen herauszufinden, wie sie das neue Element nutzen können. Das Strahlungsleck verursacht Chaos im gesamten Schiff und führt zu mehreren Todesfällen. Die Mordermittlung nimmt eine ungewöhnliche Wendung.

Die Crew identifiziert einen Planeten, der reich an dem dringend benötigten Raumschifftreibstoff ist. Sie schmieden einen Plan, um einen nahe gelegenen Stern zu umgehen, um ihn zu erreichen. Doch die Dinge laufen nicht nach Plan.

Die Crew identifiziert einen Planeten, der reich an dem dringend benötigten Raumschifftreibstoff ist. Sie schmieden einen Plan, um einen nahe gelegenen Stern zu umgehen, um ihn zu erreichen. Doch die Dinge laufen nicht nach Plan.

Die junge Tula sorgt sich ernsthaft darum, mit dem Namen ihrer Familie akzeptiert zu werden. Valya ringt gleichzeitig mit sich und der folgenschweren Entscheidung, das Gelübde der Schwesternschaft der Bene Gesserit abzulegen.

Die junge Tula sorgt sich ernsthaft darum, mit dem Namen ihrer Familie akzeptiert zu werden. Valya ringt gleichzeitig mit sich und der folgenschweren Entscheidung, das Gelübde der Schwesternschaft der Bene Gesserit abzulegen.

Alle Akolythen der Schwesternschaft haben denselben erschreckenden Albtraum. Tula versucht krampfhaft, seinen Ursprung zu verstehen. Vor dem großen Treffen des Landsraad plant Valya, Haus Harkonnen komplett zu rehabilitieren.

Alle Akolythen der Schwesternschaft haben denselben erschreckenden Albtraum. Tula versucht krampfhaft, seinen Ursprung zu verstehen. Vor dem großen Treffen des Landsraad plant Valya, Haus Harkonnen komplett zu rehabilitieren.

Bei einem Einsatz im Wald stellt sich der Polizei ein mysteriöser Mann, der seinen Namen nicht verrät. Was hat er mit den Morden zu tun? Gedeon sammelt seine letzten Kräfte, um Koschlick zu finden.

Bei einem Einsatz im Wald stellt sich der Polizei ein mysteriöser Mann, der seinen Namen nicht verrät. Was hat er mit den Morden zu tun? Gedeon sammelt seine letzten Kräfte, um Koschlick zu finden.

Eine Hausdurchsuchung endet katastrophal. Ellie und Gedeon gehen über ihre Grenzen.

Eine Hausdurchsuchung endet katastrophal. Ellie und Gedeon gehen über ihre Grenzen.

Die junge Tula sorgt sich ernsthaft darum, mit dem Namen ihrer Familie akzeptiert zu werden. Valya ringt gleichzeitig mit sich und der folgenschweren Entscheidung, das Gelübde der Schwesternschaft der Bene Gesserit abzulegen.

Die junge Tula sorgt sich ernsthaft darum, mit dem Namen ihrer Familie akzeptiert zu werden. Valya ringt gleichzeitig mit sich und der folgenschweren Entscheidung, das Gelübde der Schwesternschaft der Bene Gesserit abzulegen.

Alle Akolythen der Schwesternschaft haben denselben erschreckenden Albtraum. Tula versucht krampfhaft, seinen Ursprung zu verstehen. Vor dem großen Treffen des Landsraad plant Valya, Haus Harkonnen komplett zu rehabilitieren.

Angus und Alicia versuchen herauszufinden, wie sie das neue Element nutzen können. Das Strahlungsleck verursacht Chaos im gesamten Schiff und führt zu mehreren Todesfällen. Die Mordermittlung nimmt eine ungewöhnliche Wendung.

Die Darsteller und Mitarbeiter erzählen von den Dreharbeiten zur sechsten Folge der Fantasyserie.

Shaun vermutet, dass eine Patientin lügt. Der Chirurg hat eine ganz andere Erklärung für ihre Verletzung. Private Turbulenzen haben offenbar Auswirkungen auf die Arbeit von Dr. Melendez, was womöglich auch Patienten in Lebensgefahr bringen kann.

Shaun ist irritiert, als sich seine neue junge Krebspatientin als Frau identifiziert, obwohl sie doch körperlich offensichtlich ein Mann ist. Der junge Chirurg muss lernen, sensibel damit umzugehen, vor allem auch wegen der Familie der Patientin.

Eine junge Patientin erhofft sich vom Chirurgenteam, dass es sie aus ihrer häuslichen Isolation holt. Eine geplante Organtransplantation bringt die Eltern des Empfängers in ein moralisches Dilemma.

Gereon Rath findet heraus, dass mehrere hochrangige deutsche Generäle gegen die Weimarer Republik intrigieren. Bei einem gefährlichen Erkundungsüberflug in Russland soll er gemeinsam mit dem Polizeifotografen Gräf Beweismaterial dazu sammeln. Charlottes Bewerbung bei der Polizei stößt auf unerwarteten Widerstand.

Nach seiner Rückkehr aus Russland erfährt Gereon Rath vom Tod seines Assistenten Jänicke. Regierungsrat Benda klärt Rath über Jänickes geheime Mission auf und beauftragt ihn, dessen Notizbuch zu finden. Rath geht dem Verdacht gegen einen seiner Kollegen nach und macht dabei eine erschreckende Entdeckung. Beim Versuch, Rath zu helfen, gerät Charlotte Ritter in große Gefahr.

Koba wird beauftragt, in London aufzuräumen, denn ein Waffenhädler scheint ihm Konkurrenz zu machen.

Billy erhält eine Nachricht von Marian, dass Elliot wieder in London ist und er den Mann töten kann.

Die Presse bekommt Wind von Earvon Magic Johnsons Rekordvertrag. Das sorgt für weiteren Unmut in der Umkleidekabine und auf dem Spielfeld. Die Lakers kämpfen schließlich um ihre Stellung in der Liga und müssen ihr Bestes geben.

Earvin Magic Johnson und Westhead geraten aneinander. Jerry West soll die Scherben aufsammeln.

Melendez' scheinbar gelähmter Patient bekommt überraschend wieder Gefühl in seinen Beinen. Andrews muss die verpfuschte Schönheits-OP einer Patientin korrigieren, um damit ihr Leben zu retten.

Shaun freundet sich mit einer Patientin an, die am Möbiussyndrom leidet. Claire behandelt eine Patientin, die in einen Betrugsfall verwickelt ist - was sie in ein Dilemma bringt.

Shaun wird durch schlechte Nachrichten über seinen Mentor Glassman aus dem Konzept gebracht. Daraufhin passiert ihm ein Fehler, der seine Karriere beenden könnte.

Zufällig werden April und Noah Zeugen eines Überfalls in einer Gasse. Als sie das Opfer ins Krankenhaus bringen, erfahren sie, dass sie es mit einer Gang zu tun haben. Unterdessen hat Dr. Manning weiterhin Probleme, eine Diagnose für einen jungen Patienten zu treffen. Unterdessen kümmern sich Dr. Choi und Dr. Charles um einen Patienten, dessen Geschlechtsumwandlung bevorsteht.

Ein Patient behauptet, ein Vampir zu sein. Dr. Halstead und Dr. Charles müssen sich um ihn kümmern. Unterdessen behandelt Dr. Manning einen Patienten mit Atembeschwerden. Dr. Choi Behandlung eines Soldaten mit einer Amputation wird jäh unterbrochen. Eine Gruppe von Offizieren holt den Patienten ab und eskortiert ihn zur Militärbasis. Indes lernt Maggie jemanden bei der Chemotherapie kennen.

Maggie erhält beunruhigende Nachrichten über einen neuen Freund. Sie weicht vom vorgeschriebenen Vorgehen ab, um ihm zu helfen. Einer der Ärzte muss sich unterdessen nach einem gewalttätigen Überfall einer Notoperation unterziehen.

April erhält schlechte Nachrichten, was zur Folge hat, dass sie ihre Zukunft mit Ethan infrage stellt. Dr. Charles und Maggie glauben, dass schlechte Zeiten auf sie zukommen. Derweil kehren Natalies Erinnerungen an den Unfall zurück.

George reist mit Prinz Charles nach Madrid, sodass er um die Hand der Infantin anhalten kann.

Als der talentierte Komponist und Freigeist Wolfgang Amadeus im Jahre 1781 nach Wien kommt, fühlt sich der Hofkomponist Antonio Salieri bedroht. Alsbald schickt sich Mozart an, um Salieri den Rang abzulaufen. Salieri beschließt, ihn zu vernichten.

Die Crew entdeckt, dass sie nicht allein im Weltraum ist und erfährt mehr über ihre Herkunft.

Ein neues Mitglied an Bord der Ark One sorgt unter der Besatzung bald für Spannungen. Es ist ein äußerst ungünstiger Zeitpunkt für Konflikte, denn der Crew machen außerdem technische Probleme an ihrem Raumschiff zu schaffen.

Nach einer Entscheidung kommt es unter den Besatzungsmitgliedern zu einer tödlichen Meuterei.

Harper und Yasmin scheinen ihre Ziele bei der Investmentbank Pierpoint erreicht zu haben. Doch dann betritt ein schillernder Tech-Akteur die Bühne und gefährdet ihre Positionen. Wer wird den sich zuspitzenden Machtkampf gewinnen.

Der Sonderermittler Kenneth Star veröffentlicht seinen Bericht. Präsident Clinton muss sich einem Amtsenthebungsverfahren und Linda sich den Konsequenzen ihres Handelns stellen. Monica überlegt, wie sie sich ein eigenes Leben aufbauen kann.

Der Sonderermittler Kenneth Star veröffentlicht seinen Bericht. Präsident Clinton muss sich einem Amtsenthebungsverfahren und Linda sich den Konsequenzen ihres Handelns stellen. Monica überlegt, wie sie sich ein eigenes Leben aufbauen kann.

Der frustrierte Anwalt Perry Mason zählt auf seine Assistentin Della, um seine Kanzlei über Wasser zu halten. Der korrupte Öl-Tycoon Brooks McCutcheon hat große Pläne für die Stadt. Paul stimmt einem fragwürdigen Auftrag zu.

Der frustrierte Anwalt Perry Mason zählt auf seine Assistentin Della, um seine Kanzlei über Wasser zu halten. Der korrupte Öl-Tycoon Brooks McCutcheon hat große Pläne für die Stadt. Paul stimmt einem fragwürdigen Auftrag zu.

Die Brüder Rafael und Mateo Gallardo werden wegen des Mordes an Öl-Tycoon McCutcheon verhaftet.

Harper und Yasmin scheinen ihre Ziele bei der Investmentbank Pierpoint erreicht zu haben. Doch dann betritt ein schillernder Tech-Akteur die Bühne und gefährdet ihre Positionen. Wer wird den sich zuspitzenden Machtkampf gewinnen.

Der Sonderermittler Kenneth Star veröffentlicht seinen Bericht. Präsident Clinton muss sich einem Amtsenthebungsverfahren und Linda sich den Konsequenzen ihres Handelns stellen. Monica überlegt, wie sie sich ein eigenes Leben aufbauen kann.

Der Sonderermittler Kenneth Star veröffentlicht seinen Bericht. Präsident Clinton muss sich einem Amtsenthebungsverfahren und Linda sich den Konsequenzen ihres Handelns stellen. Monica überlegt, wie sie sich ein eigenes Leben aufbauen kann.

Die Crew entdeckt, dass sie nicht allein im Weltraum ist und erfährt mehr über ihre Herkunft.

Die Crew entdeckt, dass sie nicht allein im Weltraum ist und erfährt mehr über ihre Herkunft.

Vom obdachlosen Teenager zum Handlanger des aufstrebenden Mafiosos Oz: Victor Vic Aguilar aus der neuen Gangsterserie The Penguin im Porträt.

Vom obdachlosen Teenager zum Handlanger des aufstrebenden Mafiosos Oz: Victor Vic Aguilar aus der neuen Gangsterserie The Penguin im Porträt.

Melendez' scheinbar gelähmter Patient bekommt überraschend wieder Gefühl in seinen Beinen. Andrews muss die verpfuschte Schönheits-OP einer Patientin korrigieren, um damit ihr Leben zu retten.

Melendez' scheinbar gelähmter Patient bekommt überraschend wieder Gefühl in seinen Beinen. Andrews muss die verpfuschte Schönheits-OP einer Patientin korrigieren, um damit ihr Leben zu retten.

Shaun freundet sich mit einer Patientin an, die am Möbiussyndrom leidet. Claire behandelt eine Patientin, die in einen Betrugsfall verwickelt ist - was sie in ein Dilemma bringt.

Shaun freundet sich mit einer Patientin an, die am Möbiussyndrom leidet. Claire behandelt eine Patientin, die in einen Betrugsfall verwickelt ist - was sie in ein Dilemma bringt.

Shaun wird durch schlechte Nachrichten über seinen Mentor Glassman aus dem Konzept gebracht. Daraufhin passiert ihm ein Fehler, der seine Karriere beenden könnte.

Shaun wird durch schlechte Nachrichten über seinen Mentor Glassman aus dem Konzept gebracht. Daraufhin passiert ihm ein Fehler, der seine Karriere beenden könnte.

Regierungsrat Benda und Rath gelingt bei den Ermittlungen gegen die Landesverräter ein Teilerfolg. Doch bald merken sie, dass sie von höchster Regierungsstelle Gegenwind bekommen. Rath macht sich auf die Suche nach Charlotte, die verschwunden ist.

Raths Treffen mit einem Informanten gerät zum Desaster. Bei einem Theaterbesuch des Außenministers Stresemann kommt es zu einem Putschversuch. Charlotte muss ihren Entführern Details über die vertauschten Waggons liefern, um ihr Leben zu retten.

Koba überfällt Marians Versteck auf dem Land. Das Wiedersehen der Familie Wallace endet brutal.

Koba vermutet, Luan habe Marian vor seinem Angriff gewarnt, und will sich an Luan rächen.

Die Lakers gewinnen eine weitere Meisterschaft, müssen aber eine Reihe von Niederlagen einstecken. Das Team muss sich neu formieren, um es mit den Celtics und mit Larry Bird aufzunehmen, der auch in diesem Spiel alles gibt.

Es ist das Jahr 1984: Mit den NBA-Finals erreichen die Spannungen zwischen den Lakers und Celtics einen neuen Höhepunkt. Am Ende kämpfen die beiden Spieler Earvin Magic Johnson und Larry Bird in ihrem ersten Endspiel gegeneinander.

Shaun schlägt vor, einen obdachlosen Patienten zu behandeln. Claire versucht, Melendez' Widerwillen gegen eine riskante Herzoperation zu überwinden. Shauns Mentor Glassman muss eine schwierige Entscheidung bezüglich seines Gehirntumors treffen.

Shaun wehrt sich gegen Dr. Melendez, um einen kranken Hausmeister zu behandeln. Dr. Lim riskiert eine Klage und ihre Karriere, um einem Mädchen zu helfen. Glassman sondiert unterdessen mögliche Chirurgen, die seinen Gehirntumor operieren könnten.

Claire und Melendez müssen ein Paar mit Kinderwunsch vor eine schwierige Entscheidung stellen. Shaun verspricht Glassman, nach der Operation nicht von seiner Seite zu weichen. Während er wartet, entdeckt Shaun einen neuen Zeitplan.

Völlig unverhofft taucht ein ehemaliger Patient im Chicago Med auf. Dr. Halsteads Welt wird dadurch auf den Kopf gestellt. Unterdessen kämpft April mit ihren Gedanken: Soll sie ein besonderes Geheimnis mit Ethan teilen? Indes befindet sich Dr. Charles in einer schwierigen Phase: Er versucht, den Fokus nicht zu verlieren.

Nach einem schweren Unfall am Flughafen fürchtet die Belegschaft der Notaufnahme, dass einer von ihnen in tödlicher Gefahr schwebt. Wills Vorschlag, einen Drogenkonsumraum einzurichten, soll vom Krankenhausvorstand diskutiert werden.

Ein Schulbus hat einen Unfall gehabt, weshalb das Team sich um die Verletzten kümmern muss. Außerdem ist Dr. Charles wegen Dr. Halstead besorgt, der seine Zulassung aufs Spiel setzt. Maggie hilft derweil einem Freund in Not.

Dr. Choi, April und Dr. Charles müssen sich um zwei Brüder kümmern, die sich beide in einem kritischen Zustand befinden. Ihre Eltern haben sie ins Krankenhaus gebracht. Was ist die Ursache für das Leiden der beiden Jungs? Unterdessen wird Dr. Manning misstrauisch gegenüber einer jungen Mutter, die in die Notaufnahme kommt. Indes wirken sich die unermüdlichen Aktivitäten von Dr. Halstead im illegalen Drogenkonsumzentrum auf seine Arbeit aus.

Mozart liegt im Streit mit seinem Vater. Er lehnt die Hochzeit seines Sohnes mit der Sängerin und Bürgerlichen Constanze Weber vehement ab. Salieri hat ganz eigene Probleme. Er verzweifelt unterdessen an seiner eigenen Mittelmäßigkeit.

Mozart kämpft in Wien um gesellschaftliche und künstlerische Anerkennung. Währenddessen intrigiert Salieri gegen ihn und versucht, die Uraufführung von "Die Hochzeit des Figaro" zu verhindern. Constanze lernt derweil den Musiklehrer Franz kennen.

Nach einer Konfrontation werden die Besatzungsmitglieder als Geiseln genommen.

Während einer gefährlichen Rettungsmission muss die Besatzung ihren Rivalen besser verstehen.

Die Besatzungsmitglieder der beiden Archen stehen vor einer folgenschweren Entscheidung: Arbeiten sie zusammen oder wollen sie gemeinsam untergehen? Und wer kann wem vertrauen.

Die Jungen sichten erneut die Bestie und werden dadurch in Angst und Schrecken versetzt. Inmitten der Angst gründen einige von ihnen ein rivalisierendes Camp am anderen Ende der Insel. Ralph und Piggy nehmen an Jacks Festmahl teil.

Als die Gewalt unter den Jungen zu eskalieren beginnt, greift Ralph beherzt ein. Allerdings muss er mit Schrecken feststellen, dass er nun selbst zum Gejagten geworden ist. Auch für Piggy bringt der Überfall eine Reihe an Problemen mit sich.

Als die Gewalt unter den Jungen zu eskalieren beginnt, greift Ralph beherzt ein. Allerdings muss er mit Schrecken feststellen, dass er nun selbst zum Gejagten geworden ist. Auch für Piggy bringt der Überfall eine Reihe an Problemen mit sich.

Rafael und Mateo werden im Gefängnis und vor Gericht diskriminiert. Perry kämpft für Gerechtigkeit.

Rafael und Mateo werden im Gefängnis und vor Gericht diskriminiert. Perry kämpft für Gerechtigkeit.

Perry beginnt an der Unschuld seiner Mandanten zu zweifeln. Della rollt den Fall noch einmal auf.

Die Jungen sichten erneut die Bestie und werden dadurch in Angst und Schrecken versetzt. Inmitten der Angst gründen einige von ihnen ein rivalisierendes Camp am anderen Ende der Insel. Ralph und Piggy nehmen an Jacks Festmahl teil.

Als die Gewalt unter den Jungen zu eskalieren beginnt, greift Ralph beherzt ein. Allerdings muss er mit Schrecken feststellen, dass er nun selbst zum Gejagten geworden ist. Auch für Piggy bringt der Überfall eine Reihe an Problemen mit sich.

Als die Gewalt unter den Jungen zu eskalieren beginnt, greift Ralph beherzt ein. Allerdings muss er mit Schrecken feststellen, dass er nun selbst zum Gejagten geworden ist. Auch für Piggy bringt der Überfall eine Reihe an Problemen mit sich.

Nach einer Konfrontation werden die Besatzungsmitglieder als Geiseln genommen.

Nach einer Konfrontation werden die Besatzungsmitglieder als Geiseln genommen.

Während einer gefährlichen Rettungsmission muss die Besatzung ihren Rivalen besser verstehen.

Während einer gefährlichen Rettungsmission muss die Besatzung ihren Rivalen besser verstehen.

Die Darsteller und Mitarbeiter erzählen von den Dreharbeiten zur fünften Folge der Fantasyserie.

Die Darsteller und Mitarbeiter erzählen von den Dreharbeiten zur fünften Folge der Fantasyserie.

Shaun schlägt vor, einen obdachlosen Patienten zu behandeln. Claire versucht, Melendez' Widerwillen gegen eine riskante Herzoperation zu überwinden. Shauns Mentor Glassman muss eine schwierige Entscheidung bezüglich seines Gehirntumors treffen.

Shaun wehrt sich gegen Dr. Melendez, um einen kranken Hausmeister zu behandeln. Dr. Lim riskiert eine Klage und ihre Karriere, um einem Mädchen zu helfen. Glassman sondiert unterdessen mögliche Chirurgen, die seinen Gehirntumor operieren könnten.

Claire und Melendez müssen ein Paar mit Kinderwunsch vor eine schwierige Entscheidung stellen. Shaun verspricht Glassman, nach der Operation nicht von seiner Seite zu weichen. Während er wartet, entdeckt Shaun einen neuen Zeitplan.

Charlotte offenbart Rath, was dessen ermordeter Assistent Jänicke über den mysteriösen Güterzug notiert hatte. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg zum Zug, der Richtung Russland abfahren soll. Doch unterwegs kommt es zu einem verheerenden Unfall.

Gereon Rath kämpft nach dem Unfall verzweifelt um Charlottes Leben und lässt sie ins Krankenhaus bringen. Anschließend hetzt er dem davonfahrenden Güterzug hinterher. Auf dem Dach des Zuges kommt es zu einem Duell um Leben und Tod.

In Londons Unterwelt tobt ein brutaler Kampf um die Vorherrschaft im organisierten Verbrechen.

Die Investoren werden zu Fall gebracht und eine Serie von Todesfällen wird ausgelöst.

Tara wohnt in Rotterdam bei ihrem Vater und bekommt Besuch von ihren Freundinnen aus London.

Während Tara noch unter Drogen steht, wollen ihre Freundinnen die Drogen von ihrem Vater verkaufen.

Glassman leidet an einer postoperativen Psychose und wird von Halluzinationen heimgesucht. Die Ärzte müssen unterdessen entscheiden, ob sie einen behinderten jungen Patienten ins Heim schicken - was Shaun an die Zeit bei seiner Pflegemutter erinnert.

Shaun will Glassman überzeugen, im Krankenhausflur zu spazieren, um seine Heilung zu beschleunigen. Claire schlägt eine experimentelle Operation an einem magersüchtigen Herzpatienten vor.

Shaun und Morgan streiten sich über den Fall einer Konzertviolinistin, die eine schwere Entzündung am Finger hat. Lim, Claire und Park können nicht herausfinden, ob ihr junger Patient tatsächlich krank ist oder nur Aufmerksamkeit sucht.

Dr. Manning und Dr. Marcel haben eine Meinungsverschiedenheit bezüglich eines gewalttätigen Ehemannes. Dr. Halstead hat ein ethisches Problem bezüglich seiner Arbeit im Drogenkonsumzentrum, und Dr. Charles und Elsa decken eine Fehldiagnose auf.

Dr. Charles und Dr. Manning behandeln einen Patienten, der vorgibt, jemand anderes zu sein, während Noah beginnt, an seinen Fähigkeiten als Arzt zu zweifeln. Unterdessen müssen Dr. Marcel und Dr. Choi eine schwere ethische Entscheidung treffen.

Die Flucht eines verurteilten Mörders hat für das Krankenhausteam persönliche Auswirkungen. Dr. Charles und Dr. Halstead geraten weiter über Behandlungspläne aneinander. Dr. Choi und April entdecken die Wahrheit über den Betrug eines Patienten.

Dr. Manning und Dr. Charles assistieren in einem komplizierten Fall, bei dem sie einem Vierjährigen helfen, der dem Team der Notaufnahme nicht fremd ist. Dr. Marcel und Dr. Choi kümmern sich um einen Polizisten mit einer mysteriösen Bauchschusswunde.

Mozart gerät nicht nur in arge Geldnot. Überdies verliert er auch seine letzte Schülerin und muss mit der Familie an den Stadtrand ziehen. Obendrein stirbt sein Vater. Nach dessen Tod verarbeitet Mozart seine Gefühle in der Oper "Don Giovanni".

Mozart ist zusehends von Krankheit gezeichnet. In dieser Situation drängt Salieri Mozart auf unerbittliche Weise, das von ihm beauftragte Requiem fertigzustellen. Währenddessen feiern die Aufführungen der "Zauberflöte" große Erfolge.

Die Crew muss mit oder ohne Hilfe ihrer Erzfeindin Evelyn Maddox den besten Weg nach vorne finden.

Die Ankunft neuer Besatzungsmitglieder wirft die Frage auf, wem man vertrauen kann.

Ein unerwarteter Besucher richtet im elektrischen System des Schiffs Chaos an.

Edie Ledwel, Mitschöpferin einer heiß diskutierten Animationsserie, wird im Cyberspace bedroht. Sie kontaktiert den Privatdetektiv Cormoran und seine Assistentin Robin, um mit ihnen die wahre Identität des Täters aufzudecken.

Robin, Strike und Barclay gehen sämtliche Risiken ein, um die Ermittlungen voranzutreiben.

Perry versucht vor Prozessbeginn mit dem Staatsanwalt zu verhandeln. Rafael und Mateos erzählen von McCutcheons Geschäften und deren Folgen. Paul verfolgt eine Spur und gerät in Gefahr. Perry macht eine überzeugende Demonstration.

Nachdem Detektiv Holcomb vorgeladen wurde, macht er Perry ein Friedensangebot. Della vertieft ihre Beziehung zu Camilla und Anita, was ihr das Selbstvertrauen gibt, ihren ersten Zeugen zu befragen. Sie geht hart gegen Stadtrat Taylor vor.

Edie Ledwel, Mitschöpferin einer heiß diskutierten Animationsserie, wird im Cyberspace bedroht. Sie kontaktiert den Privatdetektiv Cormoran und seine Assistentin Robin, um mit ihnen die wahre Identität des Täters aufzudecken.

Robin, Strike und Barclay gehen sämtliche Risiken ein, um die Ermittlungen voranzutreiben.

Die Crew muss mit oder ohne Hilfe ihrer Erzfeindin Evelyn Maddox den besten Weg nach vorne finden.

Die Darsteller und Mitarbeiter erzählen von den Dreharbeiten zur sechsten Folge der Fantasyserie.

Glassman leidet an einer postoperativen Psychose und wird von Halluzinationen heimgesucht. Die Ärzte müssen unterdessen entscheiden, ob sie einen behinderten jungen Patienten ins Heim schicken - was Shaun an die Zeit bei seiner Pflegemutter erinnert.

Shaun will Glassman überzeugen, im Krankenhausflur zu spazieren, um seine Heilung zu beschleunigen. Claire schlägt eine experimentelle Operation an einem magersüchtigen Herzpatienten vor.

Shaun und Morgan streiten sich über den Fall einer Konzertviolinistin, die eine schwere Entzündung am Finger hat. Lim, Claire und Park können nicht herausfinden, ob ihr junger Patient tatsächlich krank ist oder nur Aufmerksamkeit sucht.

Rath wird zu einem Tatort in das Filmstudio Babelsberg gerufen, wo die Schauspielerin Betty Winter bei Dreharbeiten ums Leben gekommen ist. Unterdessen unterzieht sich Charlotte der Prüfung, um Kriminalassistentin zu werden.

Greta muss sich vor Gericht für das Attentat auf Benda verantworten. Rath ist sehr bemüht, ihr zu helfen, muss dafür jedoch Wendt umgehen. Schlechte Nachrichten erreichen den Armenier und seinen Geschäftspartner Weintraub.

Luan fängt eine große Heroinlieferung ab, um die neuen Herrscher von Londons Unterwelt zu schwächen.

Mit seiner Geisel als Pfand stellt Elliot die Bedingungen, doch es läuft nicht alles glatt.

Die vier Mädchen machen sich mit dem Auto auf die Reise zu Taras Mutter in Norwegen.

Die vier Freundinnen schaffen es bis nach Hamburg, wo sie ein Festival besuchen.

Shaun und Morgan müssen mit einem Zwist zwischen Brüdern fertig werden. Claire fragt Dr. Melendez, ob er ihr bei der Behandlung ihrer krebskranken Freundin helfen wird. Dr. Glassman kämpft nach seiner Operation weiter um seine Genesung.

Eine Patientin muss ihrem Ehemann ein Geheimnis verraten, wenn die Behandlung eine Komplikation verursacht. Melendez, Morgan und Park stoßen bei der Behandlung eines Patienten auf Schwierigkeiten. Shauns Kollegen schlagen sich mit Impfgegnern herum.

Ein Patient wünscht sich, dass ihn die Chirurgen durch eine Operation von seiner pädophilen Neigung befreien. Shaun lernt eine wichtige Lektion in Empathie. Er bezweifelt, dass es notwendig ist, einen Jungen einer Schönheitsoperation zu unterziehen.

Dr. Charles und Goodwin fürchten, dass Dr. Halstead alte Fehler wiederholt. Maggie und Ben machen sich Sorgen, als einer von Bens Schülern eingeliefert wird. Dr. Manning und Dr. Marcel behandeln unterdessen einen unheilbar kranken Patienten.

Dr. Charles beurteilt einen 15-Jährigen, der scheinbar von einer Überführung gestürzt ist. Will stellt sich bezüglich eines riskanten Behandlungsplans auf Dr. Ashers Seite. Die Stimmung zwischen Dr. Choi und Dr. Marcel ist angespannt.

Dr. Crockett bekommt Besuch von zwei Detectives aus New Orleans, die ihm Fragen über seine Vergangenheit stellen wollen. Dr. Choi bringt sein Leben in Gefahr, um ein Kind zu retten. Dr. Charles gibt seiner Tochter einen väterlichen Rat.

Die Mitarbeiter des Chicago Med müssen sich an die neuen Zustände der Coronapandemie gewöhnen. Dr. Choi, Dr. Lanik und April kämpfen an vorderster Front. Dr. Halstead und Hannah müssen sich derweil mit einer beunruhigenden Warheit auseinandersetzen.

Agnes informiert Ada, Marian und Oscar über die Ankunft ihres Cousins Dashiell in New York.

George teilt Oscar seine Entscheidung mit und schickt Clay zu einem Treffen mit dem Gewerkschaftsführer Mr. Henderson in seinem Stahlwerk. Peggy wird von fast allen wieder in der 61. Straße willkommen geheißen; Marian hat eine neue Partnerin.

Die Ark One landet in einer parallelen Realität, die die Persönlichkeiten der Crew verändert.

Die Crew der Ark One will dringend benötigte Ersatzteile aus dem Wrack der Ark 3 bergen.

Die Crew folgt einem Notruf zu einem Planeten. Was sie dort finden, stellt alles auf den Kopf.

Petersons verzweifelter Plan gelingt. Mit überraschender medizinischer Hilfe versucht Jess, Ruths Leben zu retten. Hana und Brody stellen Fox eine Falle. Der wahre Kopf der Verschwörung kommt ans Licht. Unterdessen schwebt Banks in Lebensgefahr.

Matthew berichtet von den Ereignissen des letzten Abends in Peking. Die Tatsache, dass ein weiteres Todesopfer zu beklagen ist, bestärkt Hana in der Annahme, dass eine bedrohliche Entwicklung stattfindet. Madeline Delaney macht eine Entdeckung.

Während des Fluges nimmt die Anzahl der Todesopfer zu. In London offenbart Madeline ein bislang verborgenes Geheimnis, während Hanas Schwester in ein tödliches Spionagespiel verstrickt wird. Die Situation scheint ausweglos.

Perry sieht sich mit Anklagen und einer möglichen Gefängnisstrafe konfrontiert und muss sich an Strickland wenden, um der Staatsanwaltschaft einen Schritt voraus zu sein. Della drängt Hamilton zu Antworten. Clara infiltriert einen weißen Vorort.

Die Gallardos versuchen, sich auf das Schlimmste vorzubereiten, während Perry und sein Team weiter für die Gerechtigkeit kämpfen. Die Anwälte schließen sich mit einem unerwarteten Verbündeten zusammen, um an ihr Ziel zu gelangen.

Petersons verzweifelter Plan gelingt. Mit überraschender medizinischer Hilfe versucht Jess, Ruths Leben zu retten. Hana und Brody stellen Fox eine Falle. Der wahre Kopf der Verschwörung kommt ans Licht. Unterdessen schwebt Banks in Lebensgefahr.