Darlenes Beziehung zu zwei Männern wird immer komplizierter. Sie kann sich einfach nicht zwischen Ben und David entscheiden. In Becky regen sich Zweifel an ihrer Tauglichkeit als Mutter. Mark hat Schwierigkeiten in der Schule wegen eines Kusses.

Darlenes Beziehung zu zwei Männern wird immer komplizierter. Sie kann sich einfach nicht zwischen Ben und David entscheiden. In Becky regen sich Zweifel an ihrer Tauglichkeit als Mutter. Mark hat Schwierigkeiten in der Schule wegen eines Kusses.

Harris ist nicht einverstanden damit, wie Darlene ihr Leben führt, und will mit ihr darüber sprechen. Jackie will sich ihren eigenen Problemen nicht stellen und mischt sich deswegen in das Leben von allen anderen ein. Becky bekommt Hilfe.

Harris ist nicht einverstanden damit, wie Darlene ihr Leben führt, und will mit ihr darüber sprechen. Jackie will sich ihren eigenen Problemen nicht stellen und mischt sich deswegen in das Leben von allen anderen ein. Becky bekommt Hilfe.

Jackie und Becky wollen die Lunch Box übernehmen. Doch dann finden sie heraus, dass Beverly ihre Anteile an dem Lokal nie verkauft hat. Darlene beschäftigt sich weiterhin mit ihrem komplizierten Liebesleben, da Ben sich weigert, ihr zu vergeben.

Jackie und Becky wollen die Lunch Box übernehmen. Doch dann finden sie heraus, dass Beverly ihre Anteile an dem Lokal nie verkauft hat. Darlene beschäftigt sich weiterhin mit ihrem komplizierten Liebesleben, da Ben sich weigert, ihr zu vergeben.

Jackie und Becky sind aufgeregt, als sie Darlene ihren Businessplan präsentieren. Allerdings ist ihre Reaktion nicht wie erhofft. Dan hat genug und wirft Odessa raus. Das führt zu Streit mit Harris. Mark steckt derweil in der Thanksgiving-Planung.

Jackie und Becky sind aufgeregt, als sie Darlene ihren Businessplan präsentieren. Allerdings ist ihre Reaktion nicht wie erhofft. Dan hat genug und wirft Odessa raus. Das führt zu Streit mit Harris. Mark steckt derweil in der Thanksgiving-Planung.

Dan lädt die gesamte Familie zu einem großen Thanksgiving-Essen ein - mit turbulenten Folgen. Das Thema "Lunch Box" hat erhitzte Gemüter zur Folge und sorgt für Spannungen beim Essen. Harris trifft eine wichtige Entscheidung.

Dan lädt die gesamte Familie zu einem großen Thanksgiving-Essen ein - mit turbulenten Folgen. Das Thema "Lunch Box" hat erhitzte Gemüter zur Folge und sorgt für Spannungen beim Essen. Harris trifft eine wichtige Entscheidung.

Dan stellt beim Beginn der Bauarbeiten einen Schimmelbefall fest - eine Katastrophe. Denn die Beseitigung würde Jackies gesamtes Budget auffressen. Doch das braucht sie für die ersten Monate der Eröffnung. Jackie weiß nicht, was sie tun soll.

Dan stellt beim Beginn der Bauarbeiten einen Schimmelbefall fest - eine Katastrophe. Denn die Beseitigung würde Jackies gesamtes Budget auffressen. Doch das braucht sie für die ersten Monate der Eröffnung. Jackie weiß nicht, was sie tun soll.

Alle Familienmitglieder vergessen Dans Geburtstag. Nur Becky erinnert sich an Dans besonderen Tag. Doch Dan versucht sich nicht anmerken zu lassen, wie sehr ihn das verletzt. Unterdessen eskaliert der Streit zwischen Louise und Jackie.

Alle Familienmitglieder vergessen Dans Geburtstag. Nur Becky erinnert sich an Dans besonderen Tag. Doch Dan versucht sich nicht anmerken zu lassen, wie sehr ihn das verletzt. Unterdessen eskaliert der Streit zwischen Louise und Jackie.

Wie üblich treffen sich die Connors sonntags vor dem Fernseher, um beim Spiel der Chicago Bears mitzufiebern. Doch Beckys neuer Freund Wyatt entpuppt sich ausgerechnet als Fan des gegnerischen Teams. Die Connors tun sich schwer, das zu akzeptieren.

Wie üblich treffen sich die Connors sonntags vor dem Fernseher, um beim Spiel der Chicago Bears mitzufiebern. Doch Beckys neuer Freund Wyatt entpuppt sich ausgerechnet als Fan des gegnerischen Teams. Die Connors tun sich schwer, das zu akzeptieren.

Dan verletzt sich bei der Renovierung der Lunch Box. Bei einem anschließenden Entspannungsbad kommt es zu einer peinlichen Situation mit Louise. Becky glaubt, dass Jackies neuer Freund, ein Restaurantlieferant, sie ausnutzt.

Dan verletzt sich bei der Renovierung der Lunch Box. Bei einem anschließenden Entspannungsbad kommt es zu einer peinlichen Situation mit Louise. Becky glaubt, dass Jackies neuer Freund, ein Restaurantlieferant, sie ausnutzt.

Jonathan hilft seinem Kumpel Ray bei der Suche nach den beiden Lesben Lisa und Michelle. Die beiden sind mit Rays Samenspenden spurlos verschwunden. Bald finden sie heraus, dass die Frauen Rays Sperma an weitere lesbische Paare verkauft haben - für 500 Dollar pro Portion! George wird von einem Rivalen zu einem Boxkampf herausgefordert.

Jonathan hilft seinem Kumpel Ray bei der Suche nach den beiden Lesben Lisa und Michelle. Die beiden sind mit Rays Samenspenden spurlos verschwunden. Bald finden sie heraus, dass die Frauen Rays Sperma an weitere lesbische Paare verkauft haben - für 500 Dollar pro Portion! George wird von einem Rivalen zu einem Boxkampf herausgefordert.

Jonathan, George und Ray steigen für einen Boxkampf vor großem Publikum gegen ihre Rivalen in den Ring. Doch Jonathan wird erpresst und soll in seinem Kampf zu Boden gehen. George wird von seiner Ex-Frau Priscilla gebeten, den Kampf gegen ihren Ex-Mann zu verlieren.

Jonathan, George und Ray steigen für einen Boxkampf vor großem Publikum gegen ihre Rivalen in den Ring. Doch Jonathan wird erpresst und soll in seinem Kampf zu Boden gehen. George wird von seiner Ex-Frau Priscilla gebeten, den Kampf gegen ihren Ex-Mann zu verlieren.

Ein Polizist, der sich regelmäßig in einem Sado-Maso-Studio herumtreibt, bittet Jonathan um Hilfe: Er soll die Festplatte einer Domina zerstören, auf der die Daten des Cops gespeichert sind, bevor diese bei einer geplanten Razzia ans Licht der Öffentlichkeit gelangen. Georges Magazin wurde von einer neuen Verlagsgruppe übernommen, was für ihn verheerende Folgen hat.

Ein Polizist, der sich regelmäßig in einem Sado-Maso-Studio herumtreibt, bittet Jonathan um Hilfe: Er soll die Festplatte einer Domina zerstören, auf der die Daten des Cops gespeichert sind, bevor diese bei einer geplanten Razzia ans Licht der Öffentlichkeit gelangen. Georges Magazin wurde von einer neuen Verlagsgruppe übernommen, was für ihn verheerende Folgen hat.

Trotz ihrer ausführlichen Durchsuchung eines mysteriösen Forts haben Eve, Levi und ihr Suchtrupp nur mehr Fragen als Antworten. Die Regierung warnt eindringlich vor der Rettungsmission, in die sich Gavin und Izzy stürzen.

Trotz ihrer ausführlichen Durchsuchung eines mysteriösen Forts haben Eve, Levi und ihr Suchtrupp nur mehr Fragen als Antworten. Die Regierung warnt eindringlich vor der Rettungsmission, in die sich Gavin und Izzy stürzen.

Eve und die anderen Überlebenden haben nur wenig Zeit auf ihrer Uhr, um endgültig zu entkommen. Ihr letzter Fluchtversuch ist allerdings davon geprägt, dass Gavin sie eindringlich warnen muss. Eve trifft eine unmögliche Entscheidung.

Eve und die anderen Überlebenden haben nur wenig Zeit auf ihrer Uhr, um endgültig zu entkommen. Ihr letzter Fluchtversuch ist allerdings davon geprägt, dass Gavin sie eindringlich warnen muss. Eve trifft eine unmögliche Entscheidung.

Ein selbsternannter Hellseher behauptet, dass seine vermisste Schwester in Schwierigkeiten steckt. Der Mann wendet sich daher am McCall und hofft, dass er auf seinen Hilferuf reagiert, denn er ist sich unsicher, ob die Visionen stimmen.

Ein selbsternannter Hellseher behauptet, dass seine vermisste Schwester in Schwierigkeiten steckt. Der Mann wendet sich daher am McCall und hofft, dass er auf seinen Hilferuf reagiert, denn er ist sich unsicher, ob die Visionen stimmen.

Die Jagd von McCall nach Mason Quinn wird allmählich zu einer Besessenheit und Obsession. Derweil kann Delilah das Team ihrer Mutter kennenlernen, während Harry und Mel in Delilahs Klasse sind, um einen Fall aufzuklären.

Die Jagd von McCall nach Mason Quinn wird allmählich zu einer Besessenheit und Obsession. Derweil kann Delilah das Team ihrer Mutter kennenlernen, während Harry und Mel in Delilahs Klasse sind, um einen Fall aufzuklären.

Durch ihre Entführung droht McCalls Tarnung aufzufliegen. Ihre Verbündeten sind auf sich gestellt.

Durch ihre Entführung droht McCalls Tarnung aufzufliegen. Ihre Verbündeten sind auf sich gestellt.

Die Tochter eines Feuerwehrmanns wendet sich an McCalls Team, als Ihr Vater plötzlich verschwindet.

Die Tochter eines Feuerwehrmanns wendet sich an McCalls Team, als Ihr Vater plötzlich verschwindet.

Jonathan hilft seinem Kumpel Ray bei der Suche nach den beiden Lesben Lisa und Michelle. Die beiden sind mit Rays Samenspenden spurlos verschwunden. Bald finden sie heraus, dass die Frauen Rays Sperma an weitere lesbische Paare verkauft haben - für 500 Dollar pro Portion! George wird von einem Rivalen zu einem Boxkampf herausgefordert.

Jonathan hilft seinem Kumpel Ray bei der Suche nach den beiden Lesben Lisa und Michelle. Die beiden sind mit Rays Samenspenden spurlos verschwunden. Bald finden sie heraus, dass die Frauen Rays Sperma an weitere lesbische Paare verkauft haben - für 500 Dollar pro Portion! George wird von einem Rivalen zu einem Boxkampf herausgefordert.

Jonathan, George und Ray steigen für einen Boxkampf vor großem Publikum gegen ihre Rivalen in den Ring. Doch Jonathan wird erpresst und soll in seinem Kampf zu Boden gehen. George wird von seiner Ex-Frau Priscilla gebeten, den Kampf gegen ihren Ex-Mann zu verlieren.

Jonathan, George und Ray steigen für einen Boxkampf vor großem Publikum gegen ihre Rivalen in den Ring. Doch Jonathan wird erpresst und soll in seinem Kampf zu Boden gehen. George wird von seiner Ex-Frau Priscilla gebeten, den Kampf gegen ihren Ex-Mann zu verlieren.

Ein Polizist, der sich regelmäßig in einem Sado-Maso-Studio herumtreibt, bittet Jonathan um Hilfe: Er soll die Festplatte einer Domina zerstören, auf der die Daten des Cops gespeichert sind, bevor diese bei einer geplanten Razzia ans Licht der Öffentlichkeit gelangen. Georges Magazin wurde von einer neuen Verlagsgruppe übernommen, was für ihn verheerende Folgen hat.

Ein Polizist, der sich regelmäßig in einem Sado-Maso-Studio herumtreibt, bittet Jonathan um Hilfe: Er soll die Festplatte einer Domina zerstören, auf der die Daten des Cops gespeichert sind, bevor diese bei einer geplanten Razzia ans Licht der Öffentlichkeit gelangen. Georges Magazin wurde von einer neuen Verlagsgruppe übernommen, was für ihn verheerende Folgen hat.

Trotz ihrer ausführlichen Durchsuchung eines mysteriösen Forts haben Eve, Levi und ihr Suchtrupp nur mehr Fragen als Antworten. Die Regierung warnt eindringlich vor der Rettungsmission, in die sich Gavin und Izzy stürzen.

Trotz ihrer ausführlichen Durchsuchung eines mysteriösen Forts haben Eve, Levi und ihr Suchtrupp nur mehr Fragen als Antworten. Die Regierung warnt eindringlich vor der Rettungsmission, in die sich Gavin und Izzy stürzen.

Eve und die anderen Überlebenden haben nur wenig Zeit auf ihrer Uhr, um endgültig zu entkommen. Ihr letzter Fluchtversuch ist allerdings davon geprägt, dass Gavin sie eindringlich warnen muss. Eve trifft eine unmögliche Entscheidung.

Eve und die anderen Überlebenden haben nur wenig Zeit auf ihrer Uhr, um endgültig zu entkommen. Ihr letzter Fluchtversuch ist allerdings davon geprägt, dass Gavin sie eindringlich warnen muss. Eve trifft eine unmögliche Entscheidung.

Ata und Rockys Ehe beginnt zu kriseln, während Dwayne die Entscheidungen seines Vaters hinterfragt. Ata erzält ihm daraufhin, wie sie Rocky kennengelernt hat. Der Kandidat Johnson entscheidet sich dazu, sich seinem Herausforderer zu stellen.

Ata und Rockys Ehe beginnt zu kriseln, während Dwayne die Entscheidungen seines Vaters hinterfragt. Ata erzält ihm daraufhin, wie sie Rocky kennengelernt hat. Der Kandidat Johnson entscheidet sich dazu, sich seinem Herausforderer zu stellen.

Dwayne hat bei seinem ersten WWF-Turnier in Texas im Jahr 1996 kein freundlich gesinntes Publikum. Er muss bald feststellen, dass es um mehr geht, als nur um seine Fähigkeiten als Wrestler. Er muss die Menschen von sich überzeugen.

Dwayne hat bei seinem ersten WWF-Turnier in Texas im Jahr 1996 kein freundlich gesinntes Publikum. Er muss bald feststellen, dass es um mehr geht, als nur um seine Fähigkeiten als Wrestler. Er muss die Menschen von sich überzeugen.

Rockys Beziehung zu Tony Atlas geht ausgerechnet am Tag des Brawl-B-Q auseinander. Darüber hinaus schwärmen mehrere Personen an der Schule von Dewey. Der Erpressungsfall von Lia kommt nach langen Verhandlungen zu einem Abschluss.

Rockys Beziehung zu Tony Atlas geht ausgerechnet am Tag des Brawl-B-Q auseinander. Darüber hinaus schwärmen mehrere Personen an der Schule von Dewey. Der Erpressungsfall von Lia kommt nach langen Verhandlungen zu einem Abschluss.

In Nashville im Jahr 1987 steht Rocky vor einer äußerst schwierigen Entscheidung. Darüber hinaus ist Dwayne besorgt um seinen Vater, da er gesundheitliche Probleme hat. Dwayne sucht im Jahr 2032 Rat bei einem alten Freund.

In Nashville im Jahr 1987 steht Rocky vor einer äußerst schwierigen Entscheidung. Darüber hinaus ist Dwayne besorgt um seinen Vater, da er gesundheitliche Probleme hat. Dwayne sucht im Jahr 2032 Rat bei einem alten Freund.

Der WWF schickt Dwayne nach Memphis, um seine Wrestling-Fähigkeiten zu entwickeln.

Der WWF schickt Dwayne nach Memphis, um seine Wrestling-Fähigkeiten zu entwickeln.

Dwayne erlebt 2032 die Höhen und Tiefen des Wahltags. Rocky und Ata stehen 1984 hinsichtlich ihrer Zukunft im Wrestling an einem Scheideweg. 1996 verläuft Dwaynes Aufstieg in der WWF nicht nach Plan.

Dwayne erlebt 2032 die Höhen und Tiefen des Wahltags. Rocky und Ata stehen 1984 hinsichtlich ihrer Zukunft im Wrestling an einem Scheideweg. 1996 verläuft Dwaynes Aufstieg in der WWF nicht nach Plan.

Das Urteil eines Richters verhilft der Branche zu einem neuen Aufschwung und weckt Hoffnungen. Candy träumt davon, nicht mehr auf die Straße zu müssen. Wegen polizeilicher Maßnahmen flüchten viele Zuhälter und Prostituierte in Vincents Salon.

Das Urteil eines Richters verhilft der Branche zu einem neuen Aufschwung und weckt Hoffnungen. Candy träumt davon, nicht mehr auf die Straße zu müssen. Wegen polizeilicher Maßnahmen flüchten viele Zuhälter und Prostituierte in Vincents Salon.

Ashley und Frankie treffen sich zu einem ersten Date. Unterdessen freundet Bobby sich mit einer Prostituierten an. Vincent wird von Abby zur Geburtstagsfeier ihrer Schwester mitgenommen und erlebt eine böse Überraschung.

Ashley und Frankie treffen sich zu einem ersten Date. Unterdessen freundet Bobby sich mit einer Prostituierten an. Vincent wird von Abby zur Geburtstagsfeier ihrer Schwester mitgenommen und erlebt eine böse Überraschung.

Ein selbsternannter Hellseher behauptet, dass seine vermisste Schwester in Schwierigkeiten steckt. Der Mann wendet sich daher am McCall und hofft, dass er auf seinen Hilferuf reagiert, denn er ist sich unsicher, ob die Visionen stimmen.

Ein selbsternannter Hellseher behauptet, dass seine vermisste Schwester in Schwierigkeiten steckt. Der Mann wendet sich daher am McCall und hofft, dass er auf seinen Hilferuf reagiert, denn er ist sich unsicher, ob die Visionen stimmen.

Die Jagd von McCall nach Mason Quinn wird allmählich zu einer Besessenheit und Obsession. Derweil kann Delilah das Team ihrer Mutter kennenlernen, während Harry und Mel in Delilahs Klasse sind, um einen Fall aufzuklären.

Die Jagd von McCall nach Mason Quinn wird allmählich zu einer Besessenheit und Obsession. Derweil kann Delilah das Team ihrer Mutter kennenlernen, während Harry und Mel in Delilahs Klasse sind, um einen Fall aufzuklären.

Durch ihre Entführung droht McCalls Tarnung aufzufliegen. Ihre Verbündeten sind auf sich gestellt.

Durch ihre Entführung droht McCalls Tarnung aufzufliegen. Ihre Verbündeten sind auf sich gestellt.

Die Tochter eines Feuerwehrmanns wendet sich an McCalls Team, als Ihr Vater plötzlich verschwindet.

Die Tochter eines Feuerwehrmanns wendet sich an McCalls Team, als Ihr Vater plötzlich verschwindet.

Das Urteil eines Richters verhilft der Branche zu einem neuen Aufschwung und weckt Hoffnungen. Candy träumt davon, nicht mehr auf die Straße zu müssen. Wegen polizeilicher Maßnahmen flüchten viele Zuhälter und Prostituierte in Vincents Salon.

Das Urteil eines Richters verhilft der Branche zu einem neuen Aufschwung und weckt Hoffnungen. Candy träumt davon, nicht mehr auf die Straße zu müssen. Wegen polizeilicher Maßnahmen flüchten viele Zuhälter und Prostituierte in Vincents Salon.

Ashley und Frankie treffen sich zu einem ersten Date. Unterdessen freundet Bobby sich mit einer Prostituierten an. Vincent wird von Abby zur Geburtstagsfeier ihrer Schwester mitgenommen und erlebt eine böse Überraschung.

Ashley und Frankie treffen sich zu einem ersten Date. Unterdessen freundet Bobby sich mit einer Prostituierten an. Vincent wird von Abby zur Geburtstagsfeier ihrer Schwester mitgenommen und erlebt eine böse Überraschung.

Andy Samberg, Orlando Bloom und andere kämpfen um den Sieg bei einer total gedopten Tour de France.

Andy Samberg, Orlando Bloom und andere kämpfen um den Sieg bei einer total gedopten Tour de France.

Jackie und Becky wollen die Lunch Box übernehmen. Doch dann finden sie heraus, dass Beverly ihre Anteile an dem Lokal nie verkauft hat. Darlene beschäftigt sich weiterhin mit ihrem komplizierten Liebesleben, da Ben sich weigert, ihr zu vergeben.

Jackie und Becky wollen die Lunch Box übernehmen. Doch dann finden sie heraus, dass Beverly ihre Anteile an dem Lokal nie verkauft hat. Darlene beschäftigt sich weiterhin mit ihrem komplizierten Liebesleben, da Ben sich weigert, ihr zu vergeben.

Jackie und Becky sind aufgeregt, als sie Darlene ihren Businessplan präsentieren. Allerdings ist ihre Reaktion nicht wie erhofft. Dan hat genug und wirft Odessa raus. Das führt zu Streit mit Harris. Mark steckt derweil in der Thanksgiving-Planung.

Jackie und Becky sind aufgeregt, als sie Darlene ihren Businessplan präsentieren. Allerdings ist ihre Reaktion nicht wie erhofft. Dan hat genug und wirft Odessa raus. Das führt zu Streit mit Harris. Mark steckt derweil in der Thanksgiving-Planung.

Dan lädt die gesamte Familie zu einem großen Thanksgiving-Essen ein - mit turbulenten Folgen. Das Thema "Lunch Box" hat erhitzte Gemüter zur Folge und sorgt für Spannungen beim Essen. Harris trifft eine wichtige Entscheidung.

Dan lädt die gesamte Familie zu einem großen Thanksgiving-Essen ein - mit turbulenten Folgen. Das Thema "Lunch Box" hat erhitzte Gemüter zur Folge und sorgt für Spannungen beim Essen. Harris trifft eine wichtige Entscheidung.

Dan stellt beim Beginn der Bauarbeiten einen Schimmelbefall fest - eine Katastrophe. Denn die Beseitigung würde Jackies gesamtes Budget auffressen. Doch das braucht sie für die ersten Monate der Eröffnung. Jackie weiß nicht, was sie tun soll.

Dan stellt beim Beginn der Bauarbeiten einen Schimmelbefall fest - eine Katastrophe. Denn die Beseitigung würde Jackies gesamtes Budget auffressen. Doch das braucht sie für die ersten Monate der Eröffnung. Jackie weiß nicht, was sie tun soll.

Alle Familienmitglieder vergessen Dans Geburtstag. Nur Becky erinnert sich an Dans besonderen Tag. Doch Dan versucht sich nicht anmerken zu lassen, wie sehr ihn das verletzt. Unterdessen eskaliert der Streit zwischen Louise und Jackie.

Alle Familienmitglieder vergessen Dans Geburtstag. Nur Becky erinnert sich an Dans besonderen Tag. Doch Dan versucht sich nicht anmerken zu lassen, wie sehr ihn das verletzt. Unterdessen eskaliert der Streit zwischen Louise und Jackie.

Wie üblich treffen sich die Connors sonntags vor dem Fernseher, um beim Spiel der Chicago Bears mitzufiebern. Doch Beckys neuer Freund Wyatt entpuppt sich ausgerechnet als Fan des gegnerischen Teams. Die Connors tun sich schwer, das zu akzeptieren.

Wie üblich treffen sich die Connors sonntags vor dem Fernseher, um beim Spiel der Chicago Bears mitzufiebern. Doch Beckys neuer Freund Wyatt entpuppt sich ausgerechnet als Fan des gegnerischen Teams. Die Connors tun sich schwer, das zu akzeptieren.

Dan verletzt sich bei der Renovierung der Lunch Box. Bei einem anschließenden Entspannungsbad kommt es zu einer peinlichen Situation mit Louise. Becky glaubt, dass Jackies neuer Freund, ein Restaurantlieferant, sie ausnutzt.

Dan verletzt sich bei der Renovierung der Lunch Box. Bei einem anschließenden Entspannungsbad kommt es zu einer peinlichen Situation mit Louise. Becky glaubt, dass Jackies neuer Freund, ein Restaurantlieferant, sie ausnutzt.

Die Conners teilen ihre Meinungen, warum es so wichtig ist, dass jeder wählen geht.

Die Conners teilen ihre Meinungen, warum es so wichtig ist, dass jeder wählen geht.

Die Conners teilen ihre Meinungen, warum es so wichtig ist, dass jeder wählen geht.

Als am Abend der Eröffnung die Lunchbox keinen Küchenchef hat, wird der frühere Koch Dwight als Ersatz angestellt. Jedoch leidet der unter Panikattacken. Dan erfährt, dass sein Vater Ed, mit dem er seit Jahren nicht gesprochen hat, verstorben ist.

Als am Abend der Eröffnung die Lunchbox keinen Küchenchef hat, wird der frühere Koch Dwight als Ersatz angestellt. Jedoch leidet der unter Panikattacken. Dan erfährt, dass sein Vater Ed, mit dem er seit Jahren nicht gesprochen hat, verstorben ist.

Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass er den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.

Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass er den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.

Darlene benötigt dringend Geld und bekommt einen Job in einem Warenlager. Jackie beschließt, ihre Beziehung zu Ron und Janelle auf die nächste Stufe zu heben. Ben rasiert seinen Bart, um potenziellen Werbekunden gegenüber sauberer zu erscheinen.

Darlene benötigt dringend Geld und bekommt einen Job in einem Warenlager. Jackie beschließt, ihre Beziehung zu Ron und Janelle auf die nächste Stufe zu heben. Ben rasiert seinen Bart, um potenziellen Werbekunden gegenüber sauberer zu erscheinen.

Harris ist seit kurzem arbeitslos, deprimiert und wieder ins Haus zurückgezogen. Becky hat derweil Schwierigkeiten, eine erschwingliche Kinderbetreuung zu finden. Jackie schlägt Becky vor, Emilios Familie um Unterstützung zu bitten.

Harris ist seit kurzem arbeitslos, deprimiert und wieder ins Haus zurückgezogen. Becky hat derweil Schwierigkeiten, eine erschwingliche Kinderbetreuung zu finden. Jackie schlägt Becky vor, Emilios Familie um Unterstützung zu bitten.

Bev ist aus Arizona zurück und realisiert, dass sie ihr Geld dazu verwenden möchte, Glück zu verbreiten. Sie beschließt, Marks Studiengebühren zu bezahlen, aber Darlene versucht sie zu überzeugen, das Geld stattdessen Harris zu geben.

Bev ist aus Arizona zurück und realisiert, dass sie ihr Geld dazu verwenden möchte, Glück zu verbreiten. Sie beschließt, Marks Studiengebühren zu bezahlen, aber Darlene versucht sie zu überzeugen, das Geld stattdessen Harris zu geben.

Dan ist endlich bereit, seine Gefühle für Louise zu offenbaren. Darlene wird klar, wie sehr sie sich ein Baby wünscht. Ben verpasst ein wichtiges Meeting, da er als Handwerker und auch noch als Babysitter einspringen muss.

Dan ist endlich bereit, seine Gefühle für Louise zu offenbaren. Darlene wird klar, wie sehr sie sich ein Baby wünscht. Ben verpasst ein wichtiges Meeting, da er als Handwerker und auch noch als Babysitter einspringen muss.

Jonathan soll für Georges Rivalen Richard Antrem dessen Frau Priscilla bespitzeln. Richard vermutet, dass sie eine Affäre hat. Bald findet Jonathan heraus, dass sie tatsächlich mit ihrem Ex-Mann George fremdgeht. Prompt verheimlicht Jonathan seinem Kunden Richard die Wahrheit. Mit pikanten Folgen.

Jonathan soll für Georges Rivalen Richard Antrem dessen Frau Priscilla bespitzeln. Richard vermutet, dass sie eine Affäre hat. Bald findet Jonathan heraus, dass sie tatsächlich mit ihrem Ex-Mann George fremdgeht. Prompt verheimlicht Jonathan seinem Kunden Richard die Wahrheit. Mit pikanten Folgen.

George hat erfahren, dass er Prostatakrebs im zweiten Stadium hat. Das hält ihn freilich nicht davon ab, weiterhin Marihuana zu rauchen. Jonathan wird von zwei Gangstern gefangengenommen. Sie fordern für seine Freilassung 20.000 Dollar. Jonathan hofft, dass George das Lösegeld auftreiben wird.

George hat erfahren, dass er Prostatakrebs im zweiten Stadium hat. Das hält ihn freilich nicht davon ab, weiterhin Marihuana zu rauchen. Jonathan wird von zwei Gangstern gefangengenommen. Sie fordern für seine Freilassung 20.000 Dollar. Jonathan hofft, dass George das Lösegeld auftreiben wird.

Der drogensüchtige Uni-Professor Hawkes hat seinen Dealer mit einer signierten Erstausgabe von Jack Kerouacs Unterwegs bezahlt. Nun hat er festgestellt, dass sie 75.000 Dollar wert ist. Jonathan soll für ihn das Buch zurückholen. George hat Ärger im Verlag: Die neuen Eigentümer verlangen von allen Mitarbeitern einen Drogentest.

Der drogensüchtige Uni-Professor Hawkes hat seinen Dealer mit einer signierten Erstausgabe von Jack Kerouacs Unterwegs bezahlt. Nun hat er festgestellt, dass sie 75.000 Dollar wert ist. Jonathan soll für ihn das Buch zurückholen. George hat Ärger im Verlag: Die neuen Eigentümer verlangen von allen Mitarbeitern einen Drogentest.

Ein gigantischer Sturm bahnt sich seinen Weg voran, als Marybeth und Lucas in Gefahr geraten. Ein Gebäudeeinsturz bringt die beiden in Lebensgefahr. Gavin begibt sich währenddessen auf eine Reise in seine eigene Vergangenheit.

Ein gigantischer Sturm bahnt sich seinen Weg voran, als Marybeth und Lucas in Gefahr geraten. Ein Gebäudeeinsturz bringt die beiden in Lebensgefahr. Gavin begibt sich währenddessen auf eine Reise in seine eigene Vergangenheit.

Eve, Levy und Ty kehren zum Fort zurück, um sich vor dem drohenden kalten Wetter zu schützen. Ihre Überlebenskünste werden auf die Probe gestellt, die sie an eine Nahtoderfahrung bringt. Gavins und Izzys Streit eskaliert.

Eve, Levy und Ty kehren zum Fort zurück, um sich vor dem drohenden kalten Wetter zu schützen. Ihre Überlebenskünste werden auf die Probe gestellt, die sie an eine Nahtoderfahrung bringt. Gavins und Izzys Streit eskaliert.

Eine alleinerziehende Mutter behauptet, dass ihr verstorbener Mann sie ermorden will.

Eine alleinerziehende Mutter behauptet, dass ihr verstorbener Mann sie ermorden will.

Ein Motorradclub bittet McCall und das Team um Hilfe, um ein Mitglied vor dem Gefängnis zu bewahren, indem er beweist, dass die in seinem Van gefundenen Waffen dort versteckt wurden. Delilahs Vater will die Wahrheit über McCall erfahren.

Ein Motorradclub bittet McCall und das Team um Hilfe, um ein Mitglied vor dem Gefängnis zu bewahren, indem er beweist, dass die in seinem Van gefundenen Waffen dort versteckt wurden. Delilahs Vater will die Wahrheit über McCall erfahren.

Die CIA hat einen Schmuggler gefasst, der schnell an einen sicheren Ort transportiert werden muss. McCall übernimmt den Job, um sicherzustellen, dass er unversehrt ankommt. Dantes Vater könnte unterdessen bald entlassen werden.

Die CIA hat einen Schmuggler gefasst, der schnell an einen sicheren Ort transportiert werden muss. McCall übernimmt den Job, um sicherzustellen, dass er unversehrt ankommt. Dantes Vater könnte unterdessen bald entlassen werden.

Eine Jugendliche stirbt nach der Einnahme von Pillen, die mit Fentanyl versetzt waren.

Eine Jugendliche stirbt nach der Einnahme von Pillen, die mit Fentanyl versetzt waren.

Jonathan soll für Georges Rivalen Richard Antrem dessen Frau Priscilla bespitzeln. Richard vermutet, dass sie eine Affäre hat. Bald findet Jonathan heraus, dass sie tatsächlich mit ihrem Ex-Mann George fremdgeht. Prompt verheimlicht Jonathan seinem Kunden Richard die Wahrheit. Mit pikanten Folgen.

Jonathan soll für Georges Rivalen Richard Antrem dessen Frau Priscilla bespitzeln. Richard vermutet, dass sie eine Affäre hat. Bald findet Jonathan heraus, dass sie tatsächlich mit ihrem Ex-Mann George fremdgeht. Prompt verheimlicht Jonathan seinem Kunden Richard die Wahrheit. Mit pikanten Folgen.

George hat erfahren, dass er Prostatakrebs im zweiten Stadium hat. Das hält ihn freilich nicht davon ab, weiterhin Marihuana zu rauchen. Jonathan wird von zwei Gangstern gefangengenommen. Sie fordern für seine Freilassung 20.000 Dollar. Jonathan hofft, dass George das Lösegeld auftreiben wird.

George hat erfahren, dass er Prostatakrebs im zweiten Stadium hat. Das hält ihn freilich nicht davon ab, weiterhin Marihuana zu rauchen. Jonathan wird von zwei Gangstern gefangengenommen. Sie fordern für seine Freilassung 20.000 Dollar. Jonathan hofft, dass George das Lösegeld auftreiben wird.

Der drogensüchtige Uni-Professor Hawkes hat seinen Dealer mit einer signierten Erstausgabe von Jack Kerouacs Unterwegs bezahlt. Nun hat er festgestellt, dass sie 75.000 Dollar wert ist. Jonathan soll für ihn das Buch zurückholen. George hat Ärger im Verlag: Die neuen Eigentümer verlangen von allen Mitarbeitern einen Drogentest.

Der drogensüchtige Uni-Professor Hawkes hat seinen Dealer mit einer signierten Erstausgabe von Jack Kerouacs Unterwegs bezahlt. Nun hat er festgestellt, dass sie 75.000 Dollar wert ist. Jonathan soll für ihn das Buch zurückholen. George hat Ärger im Verlag: Die neuen Eigentümer verlangen von allen Mitarbeitern einen Drogentest.

Ein gigantischer Sturm bahnt sich seinen Weg voran, als Marybeth und Lucas in Gefahr geraten. Ein Gebäudeeinsturz bringt die beiden in Lebensgefahr. Gavin begibt sich währenddessen auf eine Reise in seine eigene Vergangenheit.

Ein gigantischer Sturm bahnt sich seinen Weg voran, als Marybeth und Lucas in Gefahr geraten. Ein Gebäudeeinsturz bringt die beiden in Lebensgefahr. Gavin begibt sich währenddessen auf eine Reise in seine eigene Vergangenheit.

Eve, Levy und Ty kehren zum Fort zurück, um sich vor dem drohenden kalten Wetter zu schützen. Ihre Überlebenskünste werden auf die Probe gestellt, die sie an eine Nahtoderfahrung bringt. Gavins und Izzys Streit eskaliert.

Eve, Levy und Ty kehren zum Fort zurück, um sich vor dem drohenden kalten Wetter zu schützen. Ihre Überlebenskünste werden auf die Probe gestellt, die sie an eine Nahtoderfahrung bringt. Gavins und Izzys Streit eskaliert.

Nachdem er die Wahl 2032 verloren hat, ist Dwayne Johnson bereit, sich aus dem politischen Leben zurückzuziehen, als er einen unerwarteten Anruf erhält; 1985 erfährt Rocky, dass die Überschneidung mit Vince Konsequenzen hat.

Nachdem er die Wahl 2032 verloren hat, ist Dwayne Johnson bereit, sich aus dem politischen Leben zurückzuziehen, als er einen unerwarteten Anruf erhält; 1985 erfährt Rocky, dass die Überschneidung mit Vince Konsequenzen hat.

Als Dwayne sich von einer Verletzung erholt, trifft er eine lebensverändernde Entscheidung. Bei seiner Rückkehr zum WWF geht Dwayne am Mikrofon und mit seiner Figur ein großes Risiko ein. Im Jahr 2033 bittet Präsident Taft Dwayne um Hilfe.

Als Dwayne sich von einer Verletzung erholt, trifft er eine lebensverändernde Entscheidung. Bei seiner Rückkehr zum WWF geht Dwayne am Mikrofon und mit seiner Figur ein großes Risiko ein. Im Jahr 2033 bittet Präsident Taft Dwayne um Hilfe.

Hawaii, 1985: Ata gerät bei Lias Wrestling-Promotion in Konflikt mit ihrer Rivalin; Rocky erhält Neuigkeiten, die die Welt der Familie auf den Kopf stellen; Im Jahr 2033 erwägt Dwayne eine wichtige diplomatische Mission.

Hawaii, 1985: Ata gerät bei Lias Wrestling-Promotion in Konflikt mit ihrer Rivalin; Rocky erhält Neuigkeiten, die die Welt der Familie auf den Kopf stellen; Im Jahr 2033 erwägt Dwayne eine wichtige diplomatische Mission.

Der Teenager Dwayne wird über Nacht mit seinem Vater in einem Restaurant eingesperrt, als Rocky zustimmt, den Raum gründlich zu reinigen; Im Jahr 2033 verspürt Dwayne Nostalgie für ein Vintage-Arcade-Spiel, das er weit weg von zu Hause findet.

Der Teenager Dwayne wird über Nacht mit seinem Vater in einem Restaurant eingesperrt, als Rocky zustimmt, den Raum gründlich zu reinigen; Im Jahr 2033 verspürt Dwayne Nostalgie für ein Vintage-Arcade-Spiel, das er weit weg von zu Hause findet.

Dwayne wartet gespannt darauf, ob seine überraschende Veränderung beim Publikum ankommt. Während er endlich seine Persönlichkeit im Ring zeigen kann, kämpft Dwayne mit der öffentlichen Aufmerksamkeit seiner wachsenden Fangemeinde.

Dwayne wartet gespannt darauf, ob seine überraschende Veränderung beim Publikum ankommt. Während er endlich seine Persönlichkeit im Ring zeigen kann, kämpft Dwayne mit der öffentlichen Aufmerksamkeit seiner wachsenden Fangemeinde.

Dwayne kommt in Feiertagsstimmung, als er über seine vergangenen Missgeschicke nachdenkt.

Dwayne kommt in Feiertagsstimmung, als er über seine vergangenen Missgeschicke nachdenkt.

Candy stürzt sich in die Arbeit am Filmset und übernimmt sogar Regieaufgaben, was Harvey beeindruckt. Vincent will seine Beziehung zu Abby auf ein neues Level heben. Frankie und Bobby freuen sich über steigende Einnahmen, während Thunder Thighs auf dem Straßenstrich an einen brutalen Freier gerät.

Candy stürzt sich in die Arbeit am Filmset und übernimmt sogar Regieaufgaben, was Harvey beeindruckt. Vincent will seine Beziehung zu Abby auf ein neues Level heben. Frankie und Bobby freuen sich über steigende Einnahmen, während Thunder Thighs auf dem Straßenstrich an einen brutalen Freier gerät.

1978 pulsiert New York City zu Disco und Punk. Mittendrin sind Frank, Vincent und Candy, die als Pioniere im Pornobusiness Karriere machen.

1978 pulsiert New York City zu Disco und Punk. Mittendrin sind Frank, Vincent und Candy, die als Pioniere im Pornobusiness Karriere machen.

Eine alleinerziehende Mutter behauptet, dass ihr verstorbener Mann sie ermorden will.

Eine alleinerziehende Mutter behauptet, dass ihr verstorbener Mann sie ermorden will.

Ein Motorradclub bittet McCall und das Team um Hilfe, um ein Mitglied vor dem Gefängnis zu bewahren, indem er beweist, dass die in seinem Van gefundenen Waffen dort versteckt wurden. Delilahs Vater will die Wahrheit über McCall erfahren.

Ein Motorradclub bittet McCall und das Team um Hilfe, um ein Mitglied vor dem Gefängnis zu bewahren, indem er beweist, dass die in seinem Van gefundenen Waffen dort versteckt wurden. Delilahs Vater will die Wahrheit über McCall erfahren.

Die CIA hat einen Schmuggler gefasst, der schnell an einen sicheren Ort transportiert werden muss. McCall übernimmt den Job, um sicherzustellen, dass er unversehrt ankommt. Dantes Vater könnte unterdessen bald entlassen werden.

Die CIA hat einen Schmuggler gefasst, der schnell an einen sicheren Ort transportiert werden muss. McCall übernimmt den Job, um sicherzustellen, dass er unversehrt ankommt. Dantes Vater könnte unterdessen bald entlassen werden.

Eine Jugendliche stirbt nach der Einnahme von Pillen, die mit Fentanyl versetzt waren.

Eine Jugendliche stirbt nach der Einnahme von Pillen, die mit Fentanyl versetzt waren.

Candy stürzt sich in die Arbeit am Filmset und übernimmt sogar Regieaufgaben, was Harvey beeindruckt. Vincent will seine Beziehung zu Abby auf ein neues Level heben. Frankie und Bobby freuen sich über steigende Einnahmen, während Thunder Thighs auf dem Straßenstrich an einen brutalen Freier gerät.

Candy stürzt sich in die Arbeit am Filmset und übernimmt sogar Regieaufgaben, was Harvey beeindruckt. Vincent will seine Beziehung zu Abby auf ein neues Level heben. Frankie und Bobby freuen sich über steigende Einnahmen, während Thunder Thighs auf dem Straßenstrich an einen brutalen Freier gerät.

1978 pulsiert New York City zu Disco und Punk. Mittendrin sind Frank, Vincent und Candy, die als Pioniere im Pornobusiness Karriere machen.

1978 pulsiert New York City zu Disco und Punk. Mittendrin sind Frank, Vincent und Candy, die als Pioniere im Pornobusiness Karriere machen.

Die Conners teilen ihre Meinungen, warum es so wichtig ist, dass jeder wählen geht.

Die Conners teilen ihre Meinungen, warum es so wichtig ist, dass jeder wählen geht.

Als am Abend der Eröffnung die Lunchbox keinen Küchenchef hat, wird der frühere Koch Dwight als Ersatz angestellt. Jedoch leidet der unter Panikattacken. Dan erfährt, dass sein Vater Ed, mit dem er seit Jahren nicht gesprochen hat, verstorben ist.

Als am Abend der Eröffnung die Lunchbox keinen Küchenchef hat, wird der frühere Koch Dwight als Ersatz angestellt. Jedoch leidet der unter Panikattacken. Dan erfährt, dass sein Vater Ed, mit dem er seit Jahren nicht gesprochen hat, verstorben ist.

Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass er den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.

Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass er den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.

Darlene benötigt dringend Geld und bekommt einen Job in einem Warenlager. Jackie beschließt, ihre Beziehung zu Ron und Janelle auf die nächste Stufe zu heben. Ben rasiert seinen Bart, um potenziellen Werbekunden gegenüber sauberer zu erscheinen.

Darlene benötigt dringend Geld und bekommt einen Job in einem Warenlager. Jackie beschließt, ihre Beziehung zu Ron und Janelle auf die nächste Stufe zu heben. Ben rasiert seinen Bart, um potenziellen Werbekunden gegenüber sauberer zu erscheinen.

Harris ist seit kurzem arbeitslos, deprimiert und wieder ins Haus zurückgezogen. Becky hat derweil Schwierigkeiten, eine erschwingliche Kinderbetreuung zu finden. Jackie schlägt Becky vor, Emilios Familie um Unterstützung zu bitten.

Harris ist seit kurzem arbeitslos, deprimiert und wieder ins Haus zurückgezogen. Becky hat derweil Schwierigkeiten, eine erschwingliche Kinderbetreuung zu finden. Jackie schlägt Becky vor, Emilios Familie um Unterstützung zu bitten.

Bev ist aus Arizona zurück und realisiert, dass sie ihr Geld dazu verwenden möchte, Glück zu verbreiten. Sie beschließt, Marks Studiengebühren zu bezahlen, aber Darlene versucht sie zu überzeugen, das Geld stattdessen Harris zu geben.

Bev ist aus Arizona zurück und realisiert, dass sie ihr Geld dazu verwenden möchte, Glück zu verbreiten. Sie beschließt, Marks Studiengebühren zu bezahlen, aber Darlene versucht sie zu überzeugen, das Geld stattdessen Harris zu geben.

Dan ist endlich bereit, seine Gefühle für Louise zu offenbaren. Darlene wird klar, wie sehr sie sich ein Baby wünscht. Ben verpasst ein wichtiges Meeting, da er als Handwerker und auch noch als Babysitter einspringen muss.

Dan ist endlich bereit, seine Gefühle für Louise zu offenbaren. Darlene wird klar, wie sehr sie sich ein Baby wünscht. Ben verpasst ein wichtiges Meeting, da er als Handwerker und auch noch als Babysitter einspringen muss.

Die junge Mexikanerin Ana hat ihre Schule in L.A. abgeschlossen und will studieren. Doch ihre Mutter hat andere Pläne: Das propere Mädchen soll in einer Schneiderei arbeiten, endlich abnehmen und einen Mann finden. Da bleibt Ana nur die Rebellion.

Die junge Mexikanerin Ana hat ihre Schule in L.A. abgeschlossen und will studieren. Doch ihre Mutter hat andere Pläne: Das propere Mädchen soll in einer Schneiderei arbeiten, endlich abnehmen und einen Mann finden. Da bleibt Ana nur die Rebellion.

Die Ereignisse nehmen eine plötzliche Wende. Deshalb werden die Conners dazu gezwungen, die Alltagsprobleme ihres bisherigen Lebens an einem anderen Ort, nämlich in Lanford, auf eine ganz neue Art und Weise zu bewältigen.

Die Ereignisse nehmen eine plötzliche Wende. Deshalb werden die Conners dazu gezwungen, die Alltagsprobleme ihres bisherigen Lebens an einem anderen Ort, nämlich in Lanford, auf eine ganz neue Art und Weise zu bewältigen.

David stellt Darlene bei einer Besprechung mit Marks Lehrerin plötzlich seine neue Freundin vor. Außerdem will er Mark und Harris über das Wochenende zu sich nehmen. Becky bekommt von Dan einen Job auf der Baustelle angeboten.

David stellt Darlene bei einer Besprechung mit Marks Lehrerin plötzlich seine neue Freundin vor. Außerdem will er Mark und Harris über das Wochenende zu sich nehmen. Becky bekommt von Dan einen Job auf der Baustelle angeboten.

Halloween steht vor der Tür. Für die Conners normalerweise ein Festtag. Doch die Schule verbietet bestimmte Kostüme und das führt zu einer Diskussion im Hause Conner. Jackie bringt erstmals ihren neuen Freund mit und bittet Dan ihn zu überprüfen.

Halloween steht vor der Tür. Für die Conners normalerweise ein Festtag. Doch die Schule verbietet bestimmte Kostüme und das führt zu einer Diskussion im Hause Conner. Jackie bringt erstmals ihren neuen Freund mit und bittet Dan ihn zu überprüfen.

Geena möchte, dass die ganze Familie zur Kirche geht. Entsprechen verärgert ist sie, als sie erfährt, dass D.J. nicht mit Mary gegangen ist. Mary wiederum möchte, dass ihre Cousins mitgehen. Mark versucht, für die Schule eine Umfrage durchzuführen.

Geena möchte, dass die ganze Familie zur Kirche geht. Entsprechen verärgert ist sie, als sie erfährt, dass D.J. nicht mit Mary gegangen ist. Mary wiederum möchte, dass ihre Cousins mitgehen. Mark versucht, für die Schule eine Umfrage durchzuführen.

Eine Neuigkeit, die ein Leben verändert, erreicht die Conner-Familie, als ein Familienmitglied etwas vollkommen Überraschendes verkündet. In der Zwischenzeit hat Dan die Vermutung, dass Becky sich nicht an ihr Abkommen bezüglich ihres Trinkens hält.

Eine Neuigkeit, die ein Leben verändert, erreicht die Conner-Familie, als ein Familienmitglied etwas vollkommen Überraschendes verkündet. In der Zwischenzeit hat Dan die Vermutung, dass Becky sich nicht an ihr Abkommen bezüglich ihres Trinkens hält.

Jackie überzeugt Dan davon, im Garten einen Hühnerstall zu bauen, damit die Familie Bio-Eier bekommt. Becky trifft zum ersten Mal seit ihrer gescheiterten Leihmutterschaft Andrea. Darlene muss sich mit einem Gast im Casino auseinandersetzen.

Jackie überzeugt Dan davon, im Garten einen Hühnerstall zu bauen, damit die Familie Bio-Eier bekommt. Becky trifft zum ersten Mal seit ihrer gescheiterten Leihmutterschaft Andrea. Darlene muss sich mit einem Gast im Casino auseinandersetzen.

Dan stellt Peters Absichten infrage, als er erfährt, dass Jackie ihrem neuen arbeitslosen Freund ein teures Weihnachtsgeschenk gekauft hat. In der Zwischenzeit bekommt Darlene einen Beziehungsratschlag von überraschender Seite.

Dan stellt Peters Absichten infrage, als er erfährt, dass Jackie ihrem neuen arbeitslosen Freund ein teures Weihnachtsgeschenk gekauft hat. In der Zwischenzeit bekommt Darlene einen Beziehungsratschlag von überraschender Seite.

Becky hilft Harris, ein Geheimnis zu bewahren. Jackie unterstützt Peter bei seinem Projekt.

Becky hilft Harris, ein Geheimnis zu bewahren. Jackie unterstützt Peter bei seinem Projekt.

Als Dan bei der Arbeit verletzt wird, könnte die Entscheidung, das Unternehmen zu verklagen, dazu führen, dass D.J. gefeuert wird. Jackie ist entsetzt, als Lecy von ihrer Nemesis und der Nummer-Eins-Konkurrentin Rita Silver nach Lebenshilfe sucht.

Als Dan bei der Arbeit verletzt wird, könnte die Entscheidung, das Unternehmen zu verklagen, dazu führen, dass D.J. gefeuert wird. Jackie ist entsetzt, als Lecy von ihrer Nemesis und der Nummer-Eins-Konkurrentin Rita Silver nach Lebenshilfe sucht.

Als Ben Mark gratis Klavierstunden anbietet, sieht Darlene das als eine Chance, seine Fähigkeiten als Vater zu testen. Währenddessen organisiert Jackie für Becky eine Babyparty, und Emilio versucht weiterhin, im Leben des Babys eine Rolle zu spielen.

Als Ben Mark gratis Klavierstunden anbietet, sieht Darlene das als eine Chance, seine Fähigkeiten als Vater zu testen. Währenddessen organisiert Jackie für Becky eine Babyparty, und Emilio versucht weiterhin, im Leben des Babys eine Rolle zu spielen.

Darlene hat ein interessantes Angebot von Ben bekommen, über das sie intensiv nachdenkt. Ein Gespräch mit David wirft sie aus der Bahn. Jackie ist betrunken und kehrt an den Ort zurück, an dem sie das letzte Mal richtig glücklich gewesen ist.

Darlene hat ein interessantes Angebot von Ben bekommen, über das sie intensiv nachdenkt. Ein Gespräch mit David wirft sie aus der Bahn. Jackie ist betrunken und kehrt an den Ort zurück, an dem sie das letzte Mal richtig glücklich gewesen ist.

Nachdem Emilio abgeschoben wurde, gibt Jackie alles und übernimmt die Vaterrolle, so gut es geht. Er erstellt einen Geburtsplan für Becky. Darlene hat eine Dreiecksbeziehung mit David und Ben, die immer komplizierter wird.

Nachdem Emilio abgeschoben wurde, gibt Jackie alles und übernimmt die Vaterrolle, so gut es geht. Er erstellt einen Geburtsplan für Becky. Darlene hat eine Dreiecksbeziehung mit David und Ben, die immer komplizierter wird.

Darlenes Beziehung zu zwei Männern wird immer komplizierter. Sie kann sich einfach nicht zwischen Ben und David entscheiden. In Becky regen sich Zweifel an ihrer Tauglichkeit als Mutter. Mark hat Schwierigkeiten in der Schule wegen eines Kusses.

Darlenes Beziehung zu zwei Männern wird immer komplizierter. Sie kann sich einfach nicht zwischen Ben und David entscheiden. In Becky regen sich Zweifel an ihrer Tauglichkeit als Mutter. Mark hat Schwierigkeiten in der Schule wegen eines Kusses.

Harris ist nicht einverstanden damit, wie Darlene ihr Leben führt, und will mit ihr darüber sprechen. Jackie will sich ihren eigenen Problemen nicht stellen und mischt sich deswegen in das Leben von allen anderen ein. Becky bekommt Hilfe.

Harris ist nicht einverstanden damit, wie Darlene ihr Leben führt, und will mit ihr darüber sprechen. Jackie will sich ihren eigenen Problemen nicht stellen und mischt sich deswegen in das Leben von allen anderen ein. Becky bekommt Hilfe.

Jackie und Becky wollen die Lunch Box übernehmen. Doch dann finden sie heraus, dass Beverly ihre Anteile an dem Lokal nie verkauft hat. Darlene beschäftigt sich weiterhin mit ihrem komplizierten Liebesleben, da Ben sich weigert, ihr zu vergeben.

Jackie und Becky wollen die Lunch Box übernehmen. Doch dann finden sie heraus, dass Beverly ihre Anteile an dem Lokal nie verkauft hat. Darlene beschäftigt sich weiterhin mit ihrem komplizierten Liebesleben, da Ben sich weigert, ihr zu vergeben.

Jackie und Becky sind aufgeregt, als sie Darlene ihren Businessplan präsentieren. Allerdings ist ihre Reaktion nicht wie erhofft. Dan hat genug und wirft Odessa raus. Das führt zu Streit mit Harris. Mark steckt derweil in der Thanksgiving-Planung.

Jackie und Becky sind aufgeregt, als sie Darlene ihren Businessplan präsentieren. Allerdings ist ihre Reaktion nicht wie erhofft. Dan hat genug und wirft Odessa raus. Das führt zu Streit mit Harris. Mark steckt derweil in der Thanksgiving-Planung.

Dan lädt die gesamte Familie zu einem großen Thanksgiving-Essen ein - mit turbulenten Folgen. Das Thema "Lunch Box" hat erhitzte Gemüter zur Folge und sorgt für Spannungen beim Essen. Harris trifft eine wichtige Entscheidung.

Dan lädt die gesamte Familie zu einem großen Thanksgiving-Essen ein - mit turbulenten Folgen. Das Thema "Lunch Box" hat erhitzte Gemüter zur Folge und sorgt für Spannungen beim Essen. Harris trifft eine wichtige Entscheidung.

McCall wird von der Frau des berühmten Rappers Dilemma angeheuert, um zu beweisen, dass er unschuldig am Mord seines Rivalen ist. Bei ihren Recherchen gerät sie alsbald ins Kreuzfeuer eines gefährlichen Kriegs zwischen zwei rivalisierenden Rap-Crews.

McCall wird von der Frau des berühmten Rappers Dilemma angeheuert, um zu beweisen, dass er unschuldig am Mord seines Rivalen ist. Bei ihren Recherchen gerät sie alsbald ins Kreuzfeuer eines gefährlichen Kriegs zwischen zwei rivalisierenden Rap-Crews.

McCall tut sich mit Jessie Cook, einer brillanten und unberechenbaren Meisterdiebin, zusammen, um ein wertvolles Gemälde wiederzufinden, das einer schwarzen Familie während der Rassenunruhen von Tulsa 1921 gestohlen wurde.

McCall tut sich mit Jessie Cook, einer brillanten und unberechenbaren Meisterdiebin, zusammen, um ein wertvolles Gemälde wiederzufinden, das einer schwarzen Familie während der Rassenunruhen von Tulsa 1921 gestohlen wurde.

Für ihren neuen Fall arbeiten McCall und Mel mit einem abgestumpften Ex-Cop zusammen. Sie wollen den Mord an einem chinesisch-amerikanischen Restaurantbesitzer aufklären. Das rassistische Verbrechen sollte wie ein elektrischer Brand aussehen.

Für ihren neuen Fall arbeiten McCall und Mel mit einem abgestumpften Ex-Cop zusammen. Sie wollen den Mord an einem chinesisch-amerikanischen Restaurantbesitzer aufklären. Das rassistische Verbrechen sollte wie ein elektrischer Brand aussehen.

McCall hilft einem Mafia-Buchhalter bei der Suche nach verlorenen Unterlagen, die er als Gegenleistung für die Aufnahme in das Zeugenschutzprogramm vorlegen muss. Mel weiß nicht, wie sie ihrer besten Freundin sagen soll, dass Harry nie gestorben ist.

McCall hilft einem Mafia-Buchhalter bei der Suche nach verlorenen Unterlagen, die er als Gegenleistung für die Aufnahme in das Zeugenschutzprogramm vorlegen muss. Mel weiß nicht, wie sie ihrer besten Freundin sagen soll, dass Harry nie gestorben ist.

Dante wird von zwei Polizisten brutal in die Mangel genommen. Als diesen klar wird, dass Dante ein Kollege ist, entführen sie ihn, um nicht aufzufliegen. Dante bekommt Halluzinationen. McCall macht sich auf die Suche nach dem Entführten.

Dante wird von zwei Polizisten brutal in die Mangel genommen. Als diesen klar wird, dass Dante ein Kollege ist, entführen sie ihn, um nicht aufzufliegen. Dante bekommt Halluzinationen. McCall macht sich auf die Suche nach dem Entführten.

McCall erhält einen neuen Fall, der sie in eine Konfrontation mit ihrem alten Feind Mason Quinn führt. Um an vertrauliche Geheimdienstinformationen zu kommen, schmiedet McCall eine ungewöhnliche Allianz mit einem CIA-Mitarbeiter.

McCall erhält einen neuen Fall, der sie in eine Konfrontation mit ihrem alten Feind Mason Quinn führt. Um an vertrauliche Geheimdienstinformationen zu kommen, schmiedet McCall eine ungewöhnliche Allianz mit einem CIA-Mitarbeiter.

McCall muss für einen Fall ihren Ex-Mann um Hilfe bitten, was ihr Privatleben durcheinanderbringt.

McCall muss für einen Fall ihren Ex-Mann um Hilfe bitten, was ihr Privatleben durcheinanderbringt.

Während Vi bei einem Mordprozess in der Jury sitzt, ist sie davon überzeugt, dass der Angeklagte unschuldige ist. McCall forscht heimlich nach, ob Vi mit ihrem Instinkt richtig liegt und möchte damit einfach nur sichergehen.

Während Vi bei einem Mordprozess in der Jury sitzt, ist sie davon überzeugt, dass der Angeklagte unschuldige ist. McCall forscht heimlich nach, ob Vi mit ihrem Instinkt richtig liegt und möchte damit einfach nur sichergehen.

Nachdem er die Wahl 2032 verloren hat, ist Dwayne Johnson bereit, sich aus dem politischen Leben zurückzuziehen, als er einen unerwarteten Anruf erhält; 1985 erfährt Rocky, dass die Überschneidung mit Vince Konsequenzen hat.

Nachdem er die Wahl 2032 verloren hat, ist Dwayne Johnson bereit, sich aus dem politischen Leben zurückzuziehen, als er einen unerwarteten Anruf erhält; 1985 erfährt Rocky, dass die Überschneidung mit Vince Konsequenzen hat.

Als Dwayne sich von einer Verletzung erholt, trifft er eine lebensverändernde Entscheidung. Bei seiner Rückkehr zum WWF geht Dwayne am Mikrofon und mit seiner Figur ein großes Risiko ein. Im Jahr 2033 bittet Präsident Taft Dwayne um Hilfe.

Als Dwayne sich von einer Verletzung erholt, trifft er eine lebensverändernde Entscheidung. Bei seiner Rückkehr zum WWF geht Dwayne am Mikrofon und mit seiner Figur ein großes Risiko ein. Im Jahr 2033 bittet Präsident Taft Dwayne um Hilfe.

Hawaii, 1985: Ata gerät bei Lias Wrestling-Promotion in Konflikt mit ihrer Rivalin; Rocky erhält Neuigkeiten, die die Welt der Familie auf den Kopf stellen; Im Jahr 2033 erwägt Dwayne eine wichtige diplomatische Mission.

Hawaii, 1985: Ata gerät bei Lias Wrestling-Promotion in Konflikt mit ihrer Rivalin; Rocky erhält Neuigkeiten, die die Welt der Familie auf den Kopf stellen; Im Jahr 2033 erwägt Dwayne eine wichtige diplomatische Mission.

Der Teenager Dwayne wird über Nacht mit seinem Vater in einem Restaurant eingesperrt, als Rocky zustimmt, den Raum gründlich zu reinigen; Im Jahr 2033 verspürt Dwayne Nostalgie für ein Vintage-Arcade-Spiel, das er weit weg von zu Hause findet.

Der Teenager Dwayne wird über Nacht mit seinem Vater in einem Restaurant eingesperrt, als Rocky zustimmt, den Raum gründlich zu reinigen; Im Jahr 2033 verspürt Dwayne Nostalgie für ein Vintage-Arcade-Spiel, das er weit weg von zu Hause findet.

Dwayne wartet gespannt darauf, ob seine überraschende Veränderung beim Publikum ankommt. Während er endlich seine Persönlichkeit im Ring zeigen kann, kämpft Dwayne mit der öffentlichen Aufmerksamkeit seiner wachsenden Fangemeinde.

Dwayne wartet gespannt darauf, ob seine überraschende Veränderung beim Publikum ankommt. Während er endlich seine Persönlichkeit im Ring zeigen kann, kämpft Dwayne mit der öffentlichen Aufmerksamkeit seiner wachsenden Fangemeinde.

Dwayne kommt in Feiertagsstimmung, als er über seine vergangenen Missgeschicke nachdenkt.

Dwayne kommt in Feiertagsstimmung, als er über seine vergangenen Missgeschicke nachdenkt.

Nachdem er die Wahl 2032 verloren hat, ist Dwayne Johnson bereit, sich aus dem politischen Leben zurückzuziehen, als er einen unerwarteten Anruf erhält; 1985 erfährt Rocky, dass die Überschneidung mit Vince Konsequenzen hat.

Nachdem er die Wahl 2032 verloren hat, ist Dwayne Johnson bereit, sich aus dem politischen Leben zurückzuziehen, als er einen unerwarteten Anruf erhält; 1985 erfährt Rocky, dass die Überschneidung mit Vince Konsequenzen hat.

Als Dwayne sich von einer Verletzung erholt, trifft er eine lebensverändernde Entscheidung. Bei seiner Rückkehr zum WWF geht Dwayne am Mikrofon und mit seiner Figur ein großes Risiko ein. Im Jahr 2033 bittet Präsident Taft Dwayne um Hilfe.

Als Dwayne sich von einer Verletzung erholt, trifft er eine lebensverändernde Entscheidung. Bei seiner Rückkehr zum WWF geht Dwayne am Mikrofon und mit seiner Figur ein großes Risiko ein. Im Jahr 2033 bittet Präsident Taft Dwayne um Hilfe.

Hawaii, 1985: Ata gerät bei Lias Wrestling-Promotion in Konflikt mit ihrer Rivalin; Rocky erhält Neuigkeiten, die die Welt der Familie auf den Kopf stellen; Im Jahr 2033 erwägt Dwayne eine wichtige diplomatische Mission.

Hawaii, 1985: Ata gerät bei Lias Wrestling-Promotion in Konflikt mit ihrer Rivalin; Rocky erhält Neuigkeiten, die die Welt der Familie auf den Kopf stellen; Im Jahr 2033 erwägt Dwayne eine wichtige diplomatische Mission.

Der Teenager Dwayne wird über Nacht mit seinem Vater in einem Restaurant eingesperrt, als Rocky zustimmt, den Raum gründlich zu reinigen; Im Jahr 2033 verspürt Dwayne Nostalgie für ein Vintage-Arcade-Spiel, das er weit weg von zu Hause findet.

Der Teenager Dwayne wird über Nacht mit seinem Vater in einem Restaurant eingesperrt, als Rocky zustimmt, den Raum gründlich zu reinigen; Im Jahr 2033 verspürt Dwayne Nostalgie für ein Vintage-Arcade-Spiel, das er weit weg von zu Hause findet.

Dwayne wartet gespannt darauf, ob seine überraschende Veränderung beim Publikum ankommt. Während er endlich seine Persönlichkeit im Ring zeigen kann, kämpft Dwayne mit der öffentlichen Aufmerksamkeit seiner wachsenden Fangemeinde.

Dwayne wartet gespannt darauf, ob seine überraschende Veränderung beim Publikum ankommt. Während er endlich seine Persönlichkeit im Ring zeigen kann, kämpft Dwayne mit der öffentlichen Aufmerksamkeit seiner wachsenden Fangemeinde.

Dwayne kommt in Feiertagsstimmung, als er über seine vergangenen Missgeschicke nachdenkt.

Dwayne kommt in Feiertagsstimmung, als er über seine vergangenen Missgeschicke nachdenkt.

Am 26. April 1986 explodiert Reaktor 4 des ukrainischen Kernkraftwerks Tschernobyl. Ohne zu wissen, wie gefährlich der Einsatz ist, treffen Feuerwehr und Ersthelfer am Unglücksort ein, um die Folgen der Katastrophe einzudämmen.

Am 26. April 1986 explodiert Reaktor 4 des ukrainischen Kernkraftwerks Tschernobyl. Ohne zu wissen, wie gefährlich der Einsatz ist, treffen Feuerwehr und Ersthelfer am Unglücksort ein, um die Folgen der Katastrophe einzudämmen.

Sieben Stunden nach dem Unglück in Tschernobyl schlägt eine Messstation in Minsk Alarm. Gleichzeitig füllt sich das Krankenhaus der Stadt Prypjat mit Ersthelfern, die an der Strahlenkrankheit leiden. Kernphysiker fürchten eine weitere Explosion.

Sieben Stunden nach dem Unglück in Tschernobyl schlägt eine Messstation in Minsk Alarm. Gleichzeitig füllt sich das Krankenhaus der Stadt Prypjat mit Ersthelfern, die an der Strahlenkrankheit leiden. Kernphysiker fürchten eine weitere Explosion.

Die Gefahr einer Wärmeexplosion wurde gebannt. Dafür stehen Shcherbina und Legasov nun vor einem neuen Problem: Der Reaktor-Kern schmilzt schneller als zunächst angenommen.

Die Gefahr einer Wärmeexplosion wurde gebannt. Dafür stehen Shcherbina und Legasov nun vor einem neuen Problem: Der Reaktor-Kern schmilzt schneller als zunächst angenommen.

Während die Liquidatoren alle Hunde und Katzen in der Sperrzone umbringen müssen, stellt sich Legasov die Frage, wie das hochgradig verstrahlte Graphit vom Dach des Reaktors entfernt werden kann.

Während die Liquidatoren alle Hunde und Katzen in der Sperrzone umbringen müssen, stellt sich Legasov die Frage, wie das hochgradig verstrahlte Graphit vom Dach des Reaktors entfernt werden kann.

Valery Legasov, Boris Schtscherbina und Ulana Khomyuk riskieren ihr Leben und ihre Reputation, um die Wahrheit über die Katastrophe zu enthüllen. In einem Gerichtsprozess werden die Ereignisse, die zu der Katastrophe geführt haben, aufgerollt.

Valery Legasov, Boris Schtscherbina und Ulana Khomyuk riskieren ihr Leben und ihre Reputation, um die Wahrheit über die Katastrophe zu enthüllen. In einem Gerichtsprozess werden die Ereignisse, die zu der Katastrophe geführt haben, aufgerollt.

Mags hat mit den Folgen des Eingriffs zu kämpfen. Doch ihre Familie und Bash stehen ihr bei. June spricht Klartext mit Novak. Theo bekommt unterdessen Besuch von seinem Vater.

Mags hat mit den Folgen des Eingriffs zu kämpfen. Doch ihre Familie und Bash stehen ihr bei. June spricht Klartext mit Novak. Theo bekommt unterdessen Besuch von seinem Vater.

Bash lässt eine Gelegenheit verstreichen und arbeitet an Fällen, in denen die Dinge täuschen.

Bash lässt eine Gelegenheit verstreichen und arbeitet an Fällen, in denen die Dinge täuschen.

Bash und Mags behandeln ein älteres Paar, das aneinandergeklammert im Krankenhaus auftaucht.

Bash und Mags behandeln ein älteres Paar, das aneinandergeklammert im Krankenhaus auftaucht.

Bash behandelt das Opfer eines Autounfalls. Ohne den rettenden Einsatz der Unfallverursacherin hätte der Mann nicht überlebt. Ein ehemaliges Teammitglied kehrt ans Krankenhaus zurück.

Bash behandelt das Opfer eines Autounfalls. Ohne den rettenden Einsatz der Unfallverursacherin hätte der Mann nicht überlebt. Ein ehemaliges Teammitglied kehrt ans Krankenhaus zurück.

Im Notfallteam des York Memorial stehen große Veränderungen an: Theo schlägt medizinisch neue Wege ein. Auch Bash trifft endlich eine Entscheidung über seine berufliche Zukunft.

Im Notfallteam des York Memorial stehen große Veränderungen an: Theo schlägt medizinisch neue Wege ein. Auch Bash trifft endlich eine Entscheidung über seine berufliche Zukunft.

Dan stellt beim Beginn der Bauarbeiten einen Schimmelbefall fest - eine Katastrophe. Denn die Beseitigung würde Jackies gesamtes Budget auffressen. Doch das braucht sie für die ersten Monate der Eröffnung. Jackie weiß nicht, was sie tun soll.

Dan stellt beim Beginn der Bauarbeiten einen Schimmelbefall fest - eine Katastrophe. Denn die Beseitigung würde Jackies gesamtes Budget auffressen. Doch das braucht sie für die ersten Monate der Eröffnung. Jackie weiß nicht, was sie tun soll.

Alle Familienmitglieder vergessen Dans Geburtstag. Nur Becky erinnert sich an Dans besonderen Tag. Doch Dan versucht sich nicht anmerken zu lassen, wie sehr ihn das verletzt. Unterdessen eskaliert der Streit zwischen Louise und Jackie.

Alle Familienmitglieder vergessen Dans Geburtstag. Nur Becky erinnert sich an Dans besonderen Tag. Doch Dan versucht sich nicht anmerken zu lassen, wie sehr ihn das verletzt. Unterdessen eskaliert der Streit zwischen Louise und Jackie.

Wie üblich treffen sich die Connors sonntags vor dem Fernseher, um beim Spiel der Chicago Bears mitzufiebern. Doch Beckys neuer Freund Wyatt entpuppt sich ausgerechnet als Fan des gegnerischen Teams. Die Connors tun sich schwer, das zu akzeptieren.

Wie üblich treffen sich die Connors sonntags vor dem Fernseher, um beim Spiel der Chicago Bears mitzufiebern. Doch Beckys neuer Freund Wyatt entpuppt sich ausgerechnet als Fan des gegnerischen Teams. Die Connors tun sich schwer, das zu akzeptieren.

Dan verletzt sich bei der Renovierung der Lunch Box. Bei einem anschließenden Entspannungsbad kommt es zu einer peinlichen Situation mit Louise. Becky glaubt, dass Jackies neuer Freund, ein Restaurantlieferant, sie ausnutzt.

Dan verletzt sich bei der Renovierung der Lunch Box. Bei einem anschließenden Entspannungsbad kommt es zu einer peinlichen Situation mit Louise. Becky glaubt, dass Jackies neuer Freund, ein Restaurantlieferant, sie ausnutzt.

Die Conners teilen ihre Meinungen, warum es so wichtig ist, dass jeder wählen geht.

Die Conners teilen ihre Meinungen, warum es so wichtig ist, dass jeder wählen geht.

Als am Abend der Eröffnung die Lunchbox keinen Küchenchef hat, wird der frühere Koch Dwight als Ersatz angestellt. Jedoch leidet der unter Panikattacken. Dan erfährt, dass sein Vater Ed, mit dem er seit Jahren nicht gesprochen hat, verstorben ist.

Als am Abend der Eröffnung die Lunchbox keinen Küchenchef hat, wird der frühere Koch Dwight als Ersatz angestellt. Jedoch leidet der unter Panikattacken. Dan erfährt, dass sein Vater Ed, mit dem er seit Jahren nicht gesprochen hat, verstorben ist.

Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass er den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.

Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass er den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.

Darlene benötigt dringend Geld und bekommt einen Job in einem Warenlager. Jackie beschließt, ihre Beziehung zu Ron und Janelle auf die nächste Stufe zu heben. Ben rasiert seinen Bart, um potenziellen Werbekunden gegenüber sauberer zu erscheinen.

Darlene benötigt dringend Geld und bekommt einen Job in einem Warenlager. Jackie beschließt, ihre Beziehung zu Ron und Janelle auf die nächste Stufe zu heben. Ben rasiert seinen Bart, um potenziellen Werbekunden gegenüber sauberer zu erscheinen.

Harris ist seit kurzem arbeitslos, deprimiert und wieder ins Haus zurückgezogen. Becky hat derweil Schwierigkeiten, eine erschwingliche Kinderbetreuung zu finden. Jackie schlägt Becky vor, Emilios Familie um Unterstützung zu bitten.

Harris ist seit kurzem arbeitslos, deprimiert und wieder ins Haus zurückgezogen. Becky hat derweil Schwierigkeiten, eine erschwingliche Kinderbetreuung zu finden. Jackie schlägt Becky vor, Emilios Familie um Unterstützung zu bitten.

Bev ist aus Arizona zurück und realisiert, dass sie ihr Geld dazu verwenden möchte, Glück zu verbreiten. Sie beschließt, Marks Studiengebühren zu bezahlen, aber Darlene versucht sie zu überzeugen, das Geld stattdessen Harris zu geben.

Bev ist aus Arizona zurück und realisiert, dass sie ihr Geld dazu verwenden möchte, Glück zu verbreiten. Sie beschließt, Marks Studiengebühren zu bezahlen, aber Darlene versucht sie zu überzeugen, das Geld stattdessen Harris zu geben.

Dan ist endlich bereit, seine Gefühle für Louise zu offenbaren. Darlene wird klar, wie sehr sie sich ein Baby wünscht. Ben verpasst ein wichtiges Meeting, da er als Handwerker und auch noch als Babysitter einspringen muss.

Dan ist endlich bereit, seine Gefühle für Louise zu offenbaren. Darlene wird klar, wie sehr sie sich ein Baby wünscht. Ben verpasst ein wichtiges Meeting, da er als Handwerker und auch noch als Babysitter einspringen muss.

Ein selbsternannter Hellseher behauptet, dass seine vermisste Schwester in Schwierigkeiten steckt. Der Mann wendet sich daher am McCall und hofft, dass er auf seinen Hilferuf reagiert, denn er ist sich unsicher, ob die Visionen stimmen.

Ein selbsternannter Hellseher behauptet, dass seine vermisste Schwester in Schwierigkeiten steckt. Der Mann wendet sich daher am McCall und hofft, dass er auf seinen Hilferuf reagiert, denn er ist sich unsicher, ob die Visionen stimmen.

Die Jagd von McCall nach Mason Quinn wird allmählich zu einer Besessenheit und Obsession. Derweil kann Delilah das Team ihrer Mutter kennenlernen, während Harry und Mel in Delilahs Klasse sind, um einen Fall aufzuklären.

Die Jagd von McCall nach Mason Quinn wird allmählich zu einer Besessenheit und Obsession. Derweil kann Delilah das Team ihrer Mutter kennenlernen, während Harry und Mel in Delilahs Klasse sind, um einen Fall aufzuklären.

Durch ihre Entführung droht McCalls Tarnung aufzufliegen. Ihre Verbündeten sind auf sich gestellt.

Durch ihre Entführung droht McCalls Tarnung aufzufliegen. Ihre Verbündeten sind auf sich gestellt.

Die Tochter eines Feuerwehrmanns wendet sich an McCalls Team, als Ihr Vater plötzlich verschwindet.

Die Tochter eines Feuerwehrmanns wendet sich an McCalls Team, als Ihr Vater plötzlich verschwindet.

Eine alleinerziehende Mutter behauptet, dass ihr verstorbener Mann sie ermorden will.

Eine alleinerziehende Mutter behauptet, dass ihr verstorbener Mann sie ermorden will.

Ein Motorradclub bittet McCall und das Team um Hilfe, um ein Mitglied vor dem Gefängnis zu bewahren, indem er beweist, dass die in seinem Van gefundenen Waffen dort versteckt wurden. Delilahs Vater will die Wahrheit über McCall erfahren.

Ein Motorradclub bittet McCall und das Team um Hilfe, um ein Mitglied vor dem Gefängnis zu bewahren, indem er beweist, dass die in seinem Van gefundenen Waffen dort versteckt wurden. Delilahs Vater will die Wahrheit über McCall erfahren.

Die CIA hat einen Schmuggler gefasst, der schnell an einen sicheren Ort transportiert werden muss. McCall übernimmt den Job, um sicherzustellen, dass er unversehrt ankommt. Dantes Vater könnte unterdessen bald entlassen werden.

Die CIA hat einen Schmuggler gefasst, der schnell an einen sicheren Ort transportiert werden muss. McCall übernimmt den Job, um sicherzustellen, dass er unversehrt ankommt. Dantes Vater könnte unterdessen bald entlassen werden.

Eine Jugendliche stirbt nach der Einnahme von Pillen, die mit Fentanyl versetzt waren.

Eine Jugendliche stirbt nach der Einnahme von Pillen, die mit Fentanyl versetzt waren.

Sie ist streng, zynisch und kratzbürstig. Doch hinter der Fassade aus Sarkasmus verbirgt die Lehrerin Olive Kitteridge Depressionen und die Sehnsucht nach Liebe, wovon sie für ihren Mann Henry und Sohn Christopher jedoch herzlich wenig übrig hat.

Sie ist streng, zynisch und kratzbürstig. Doch hinter der Fassade aus Sarkasmus verbirgt die Lehrerin Olive Kitteridge Depressionen und die Sehnsucht nach Liebe, wovon sie für ihren Mann Henry und Sohn Christopher jedoch herzlich wenig übrig hat.

Christopher kehrt zurück in seine Heimatstadt, um die Hochzeit mit Suzanne zu feiern. Seine Mutter Olive ist nicht gerade begeistert von ihrer neuen Schwiegertochter und deren Familie und bemüht sich bei der Feier kaum, ihre Abneigung zu verbergen.

Christopher kehrt zurück in seine Heimatstadt, um die Hochzeit mit Suzanne zu feiern. Seine Mutter Olive ist nicht gerade begeistert von ihrer neuen Schwiegertochter und deren Familie und bemüht sich bei der Feier kaum, ihre Abneigung zu verbergen.

Nach einem Restaurantbesuch mit Freunden befällt Olive starke Übelkeit, weshalb ihr Mann Henry sie in die Notaufnahme bringt. Plötzlich überfallen Bewaffnete das Krankenhaus und nehmen Olive und Henry als Geiseln. Als die Situation in einem Streit eskaliert, konfrontiert Olive ihren Mann mit einer schockierenden Beichte.

Nach einem Restaurantbesuch mit Freunden befällt Olive starke Übelkeit, weshalb ihr Mann Henry sie in die Notaufnahme bringt. Plötzlich überfallen Bewaffnete das Krankenhaus und nehmen Olive und Henry als Geiseln. Als die Situation in einem Streit eskaliert, konfrontiert Olive ihren Mann mit einer schockierenden Beichte.

Olive besucht ihren Sohn Christopher in New York, dessen Frau kurz vor der Entbindung steht. Doch der Besuch endet im Streit und Olive flüchtet zurück nach Maine, wo schlechte Nachrichten über ihren Mann Henry auf sie warten.

Olive besucht ihren Sohn Christopher in New York, dessen Frau kurz vor der Entbindung steht. Doch der Besuch endet im Streit und Olive flüchtet zurück nach Maine, wo schlechte Nachrichten über ihren Mann Henry auf sie warten.

Martin Schneider, Michael Mittermeier und Olli Dittrich - all diese Comedians waren Stammgäste bei Thomas Hermanns. In dieser Episode zeigen sie einige ihrer besten Auftritte.

Martin Schneider, Michael Mittermeier und Olli Dittrich - all diese Comedians waren Stammgäste bei Thomas Hermanns. In dieser Episode zeigen sie einige ihrer besten Auftritte.

Langjährige Quatsch-Comedy-Stammgäste wie Michael Mittermeier, Michael Genähr und Rüdiger Hoffmann sorgen in dieser Folge für Gags und nostalgische Gefühle.

Langjährige Quatsch-Comedy-Stammgäste wie Michael Mittermeier, Michael Genähr und Rüdiger Hoffmann sorgen in dieser Folge für Gags und nostalgische Gefühle.

Am 26. April 1986 explodiert Reaktor 4 des ukrainischen Kernkraftwerks Tschernobyl. Ohne zu wissen, wie gefährlich der Einsatz ist, treffen Feuerwehr und Ersthelfer am Unglücksort ein, um die Folgen der Katastrophe einzudämmen.

Am 26. April 1986 explodiert Reaktor 4 des ukrainischen Kernkraftwerks Tschernobyl. Ohne zu wissen, wie gefährlich der Einsatz ist, treffen Feuerwehr und Ersthelfer am Unglücksort ein, um die Folgen der Katastrophe einzudämmen.

Sieben Stunden nach dem Unglück in Tschernobyl schlägt eine Messstation in Minsk Alarm. Gleichzeitig füllt sich das Krankenhaus der Stadt Prypjat mit Ersthelfern, die an der Strahlenkrankheit leiden. Kernphysiker fürchten eine weitere Explosion.

Sieben Stunden nach dem Unglück in Tschernobyl schlägt eine Messstation in Minsk Alarm. Gleichzeitig füllt sich das Krankenhaus der Stadt Prypjat mit Ersthelfern, die an der Strahlenkrankheit leiden. Kernphysiker fürchten eine weitere Explosion.

Die Gefahr einer Wärmeexplosion wurde gebannt. Dafür stehen Shcherbina und Legasov nun vor einem neuen Problem: Der Reaktor-Kern schmilzt schneller als zunächst angenommen.

Die Gefahr einer Wärmeexplosion wurde gebannt. Dafür stehen Shcherbina und Legasov nun vor einem neuen Problem: Der Reaktor-Kern schmilzt schneller als zunächst angenommen.

Während die Liquidatoren alle Hunde und Katzen in der Sperrzone umbringen müssen, stellt sich Legasov die Frage, wie das hochgradig verstrahlte Graphit vom Dach des Reaktors entfernt werden kann.

Während die Liquidatoren alle Hunde und Katzen in der Sperrzone umbringen müssen, stellt sich Legasov die Frage, wie das hochgradig verstrahlte Graphit vom Dach des Reaktors entfernt werden kann.

Valery Legasov, Boris Schtscherbina und Ulana Khomyuk riskieren ihr Leben und ihre Reputation, um die Wahrheit über die Katastrophe zu enthüllen. In einem Gerichtsprozess werden die Ereignisse, die zu der Katastrophe geführt haben, aufgerollt.

Valery Legasov, Boris Schtscherbina und Ulana Khomyuk riskieren ihr Leben und ihre Reputation, um die Wahrheit über die Katastrophe zu enthüllen. In einem Gerichtsprozess werden die Ereignisse, die zu der Katastrophe geführt haben, aufgerollt.

Dan und Louise lernen das Altern zu schätzen. Darlene verbringt die Nacht im Gefängnis und überlässt Ben die Erziehungsaufgaben. Das Klassenexperiment eines Freundes hinterlässt bei Mark und seinem Kumpel Knutschflecken.

Dan und Louise lernen das Altern zu schätzen. Darlene verbringt die Nacht im Gefängnis und überlässt Ben die Erziehungsaufgaben. Das Klassenexperiment eines Freundes hinterlässt bei Mark und seinem Kumpel Knutschflecken.

Darlene und Ben gehen auf Wohnungssuche. Jackie und Becky nehmen Beverly Rose mit auf einen Roadtrip nach Mexiko, um ihren Vater zum ersten Mal zu treffen. Dan teilt seine finanziellen Probleme nur widerwillig mit Louise.

Darlene und Ben gehen auf Wohnungssuche. Jackie und Becky nehmen Beverly Rose mit auf einen Roadtrip nach Mexiko, um ihren Vater zum ersten Mal zu treffen. Dan teilt seine finanziellen Probleme nur widerwillig mit Louise.

Die Conners haben mit finanziellen Problemen zu kämpfen, denn die Lunchbox kann nur liefern.

Die Conners haben mit finanziellen Problemen zu kämpfen, denn die Lunchbox kann nur liefern.

Alle Halloween-Veranstaltungen wurden abgesagt. Darlene und Becky planen eine große Überraschung.

Alle Halloween-Veranstaltungen wurden abgesagt. Darlene und Becky planen eine große Überraschung.

Darlene isoliert sich von ihren Kollegen. Louise will Harris einen Denkzettel verpassen.

Darlene isoliert sich von ihren Kollegen. Louise will Harris einen Denkzettel verpassen.

Es ist Beverly Roses erster Geburtstag. Doch statt nur Kuchen und Kerzen gibt es einen heftigen Streit. Becky und Emilio können sich nicht auf eine Party einigen. Jackie lernt jemanden kennen, der mehr als nur ein Freund sein möchte.

Es ist Beverly Roses erster Geburtstag. Doch statt nur Kuchen und Kerzen gibt es einen heftigen Streit. Becky und Emilio können sich nicht auf eine Party einigen. Jackie lernt jemanden kennen, der mehr als nur ein Freund sein möchte.

Darlene kommt wegen der Freundschaft zu einem Arbeitskollegen in eine unangenehme Lage.

Darlene kommt wegen der Freundschaft zu einem Arbeitskollegen in eine unangenehme Lage.

Jonathan soll im Auftrag einer Inderin herausfinden, ob ihr Mann sie betrügt. Ein vermeintlich einfacher Job, der schon bald kompliziert wird. Ray ist aus dem Häuschen, weil Kevin Bacon die Rolle von Super Ray übernehmen möchte. Vor dem Treffen mit dem Star will er sich noch von seiner Freundin trennen, doch das hat unerwartete Konsequenzen.

Jonathan soll im Auftrag einer Inderin herausfinden, ob ihr Mann sie betrügt. Ein vermeintlich einfacher Job, der schon bald kompliziert wird. Ray ist aus dem Häuschen, weil Kevin Bacon die Rolle von Super Ray übernehmen möchte. Vor dem Treffen mit dem Star will er sich noch von seiner Freundin trennen, doch das hat unerwartete Konsequenzen.

Jonathan soll den verschwundenen Hund von Rays Ex-Freundin Leah finden. Ray hilft ihm bei der Suche, die sie bald zu einem Hundekidnapper führt. George wird für eine Prostataoperation ins Krankenhaus eingeliefert. Aber die nimmt eine dramatische Wendung.

Jonathan soll den verschwundenen Hund von Rays Ex-Freundin Leah finden. Ray hilft ihm bei der Suche, die sie bald zu einem Hundekidnapper führt. George wird für eine Prostataoperation ins Krankenhaus eingeliefert. Aber die nimmt eine dramatische Wendung.

Jonathan soll im Auftrag seines Hautarztes dessen Liebster Hee einen Brief überbringen. Weil die Angebetete einer koreanischen Familie entstammt, die einen großen Wellness-Tempel besitzt, schleicht sich Jonathan mit George und Ray in den Club ein. Doch die Mission endet bald im totalen Chaos.

Jonathan soll im Auftrag seines Hautarztes dessen Liebster Hee einen Brief überbringen. Weil die Angebetete einer koreanischen Familie entstammt, die einen großen Wellness-Tempel besitzt, schleicht sich Jonathan mit George und Ray in den Club ein. Doch die Mission endet bald im totalen Chaos.

Josh und Izzy geraten in Lebensgefahr, nachdem sie eine unglaubliche Enthüllung gemacht haben. Derweil sind die Überlebenden auf der Suche nach einem kleinen Jungen. Ein Fremder soll das Schicksal von Gavin und Izzy beeinflussen.

Josh und Izzy geraten in Lebensgefahr, nachdem sie eine unglaubliche Enthüllung gemacht haben. Derweil sind die Überlebenden auf der Suche nach einem kleinen Jungen. Ein Fremder soll das Schicksal von Gavin und Izzy beeinflussen.

Gavin, Izzy und Dr. Nathan eilen zur finalen Rettung, als sich eine neue Sinkhöhle bildet. Währenddessen macht sich Eve auf den Weg zu einer gefährlichen Reise, bei der sie einen Jungen durch das Portal schickt, um ihre Familie zu retten.

Gavin, Izzy und Dr. Nathan eilen zur finalen Rettung, als sich eine neue Sinkhöhle bildet. Währenddessen macht sich Eve auf den Weg zu einer gefährlichen Reise, bei der sie einen Jungen durch das Portal schickt, um ihre Familie zu retten.

Der Popstar Misty will ihre Karriere beenden. Sie erhält einen erschreckenden Brief von einem Fan.

Der Popstar Misty will ihre Karriere beenden. Sie erhält einen erschreckenden Brief von einem Fan.

Mel erlebt ein angespanntes Familientreffen, als sie und ihre missbilligende Schwester gegen die Zeit rennen, um ihren entführten Bruder Edison zu retten. Mel kämpft mit den Folgen ihres Streits mit McCall über die Ausbildung von Delilah.

Mel erlebt ein angespanntes Familientreffen, als sie und ihre missbilligende Schwester gegen die Zeit rennen, um ihren entführten Bruder Edison zu retten. Mel kämpft mit den Folgen ihres Streits mit McCall über die Ausbildung von Delilah.

Das Verhältnis von McCall und Dante wird auf die Probe gestellt, als es zu einer Entführung kommt.

Das Verhältnis von McCall und Dante wird auf die Probe gestellt, als es zu einer Entführung kommt.

Als die Mutter eines Patienten, der an einer seltenen Gehirnerkrankung stirbt, ein Krankenhaus als Geisel nimmt, um ihrer Tochter eine lebensrettende Operation zu ermöglichen, versucht McCall, die Situation friedlich zu lösen.

Als die Mutter eines Patienten, der an einer seltenen Gehirnerkrankung stirbt, ein Krankenhaus als Geisel nimmt, um ihrer Tochter eine lebensrettende Operation zu ermöglichen, versucht McCall, die Situation friedlich zu lösen.

Jonathan soll im Auftrag einer Inderin herausfinden, ob ihr Mann sie betrügt. Ein vermeintlich einfacher Job, der schon bald kompliziert wird. Ray ist aus dem Häuschen, weil Kevin Bacon die Rolle von Super Ray übernehmen möchte. Vor dem Treffen mit dem Star will er sich noch von seiner Freundin trennen, doch das hat unerwartete Konsequenzen.

Jonathan soll im Auftrag einer Inderin herausfinden, ob ihr Mann sie betrügt. Ein vermeintlich einfacher Job, der schon bald kompliziert wird. Ray ist aus dem Häuschen, weil Kevin Bacon die Rolle von Super Ray übernehmen möchte. Vor dem Treffen mit dem Star will er sich noch von seiner Freundin trennen, doch das hat unerwartete Konsequenzen.

Jonathan soll den verschwundenen Hund von Rays Ex-Freundin Leah finden. Ray hilft ihm bei der Suche, die sie bald zu einem Hundekidnapper führt. George wird für eine Prostataoperation ins Krankenhaus eingeliefert. Aber die nimmt eine dramatische Wendung.

Jonathan soll den verschwundenen Hund von Rays Ex-Freundin Leah finden. Ray hilft ihm bei der Suche, die sie bald zu einem Hundekidnapper führt. George wird für eine Prostataoperation ins Krankenhaus eingeliefert. Aber die nimmt eine dramatische Wendung.

Jonathan soll im Auftrag seines Hautarztes dessen Liebster Hee einen Brief überbringen. Weil die Angebetete einer koreanischen Familie entstammt, die einen großen Wellness-Tempel besitzt, schleicht sich Jonathan mit George und Ray in den Club ein. Doch die Mission endet bald im totalen Chaos.

Jonathan soll im Auftrag seines Hautarztes dessen Liebster Hee einen Brief überbringen. Weil die Angebetete einer koreanischen Familie entstammt, die einen großen Wellness-Tempel besitzt, schleicht sich Jonathan mit George und Ray in den Club ein. Doch die Mission endet bald im totalen Chaos.

Josh und Izzy geraten in Lebensgefahr, nachdem sie eine unglaubliche Enthüllung gemacht haben. Derweil sind die Überlebenden auf der Suche nach einem kleinen Jungen. Ein Fremder soll das Schicksal von Gavin und Izzy beeinflussen.

Josh und Izzy geraten in Lebensgefahr, nachdem sie eine unglaubliche Enthüllung gemacht haben. Derweil sind die Überlebenden auf der Suche nach einem kleinen Jungen. Ein Fremder soll das Schicksal von Gavin und Izzy beeinflussen.

Gavin, Izzy und Dr. Nathan eilen zur finalen Rettung, als sich eine neue Sinkhöhle bildet. Währenddessen macht sich Eve auf den Weg zu einer gefährlichen Reise, bei der sie einen Jungen durch das Portal schickt, um ihre Familie zu retten.

Gavin, Izzy und Dr. Nathan eilen zur finalen Rettung, als sich eine neue Sinkhöhle bildet. Währenddessen macht sich Eve auf den Weg zu einer gefährlichen Reise, bei der sie einen Jungen durch das Portal schickt, um ihre Familie zu retten.

Ata und Rocky versuchen, Lias Beförderung mit einigen neuen Wrestlern zu übertreffen.

Ata und Rocky versuchen, Lias Beförderung mit einigen neuen Wrestlern zu übertreffen.

Miami, 1998: Dwaynes Karriere als The Rock geht durch die Decke. Doch bis zum SummerSlam muss er sich noch einigen Herausforderungen stellen.

Miami, 1998: Dwaynes Karriere als The Rock geht durch die Decke. Doch bis zum SummerSlam muss er sich noch einigen Herausforderungen stellen.

Rocky reist nach Übersee. Der plötzliche Wachstumsschub von Dewey führt zu Problemen.

Rocky reist nach Übersee. Der plötzliche Wachstumsschub von Dewey führt zu Problemen.

Dwayne erzählt Geschichten über die Wrestler Pat Patterson, Andre the Giant und Peter Maivia.

Dwayne erzählt Geschichten über die Wrestler Pat Patterson, Andre the Giant und Peter Maivia.

Dwayne bekommt seine erste Rolle in einer TV-Serie in Miami im Jahr 1999. Doch er wird danach zu seinem Ärger immer wieder als Wrestler gecastet. Nach den Schwierigkeiten nimmt seine Schauspielkarriere eine überraschende Wendung.

Dwayne bekommt seine erste Rolle in einer TV-Serie in Miami im Jahr 1999. Doch er wird danach zu seinem Ärger immer wieder als Wrestler gecastet. Nach den Schwierigkeiten nimmt seine Schauspielkarriere eine überraschende Wendung.

Die Rivalen kommen für eine Peter-Maivia-Tribute-Show zusammen, sind sich aber bald uneins darüber, wie Dwaynes Großvater am besten gefeiert werden soll. Dwayne stürzt die Veranstaltung nach einem Zusammenstoß mit Lars Anderson ins Chaos.

Die Rivalen kommen für eine Peter-Maivia-Tribute-Show zusammen, sind sich aber bald uneins darüber, wie Dwaynes Großvater am besten gefeiert werden soll. Dwayne stürzt die Veranstaltung nach einem Zusammenstoß mit Lars Anderson ins Chaos.

Nach dem Absturz von Germanwings-Flug 9525 in den Alpen stehen Ermittler und Journalisten vor einem Rätsel. Warum fliegt ein intaktes Flugzeug in einen Berg? Flugsicherheitsexperte Simon Hradecky beschäftigt sich noch einmal mit dem Absturz.

Nach dem Absturz von Germanwings-Flug 9525 in den Alpen stehen Journalisten, Ermittler und die Angehörigen der Opfer vor einem Rätsel. Warum fliegt ein intaktes Flugzeug in einen Berg?

C.C. verdoppelt aufgrund veränderter Umstände in der Porno-Industrie seine Anlagen, während Larry eine Chance für sich wittert. Indes hat Candy eine kreative Blockade und fragt Genevieve Furie, eine in der Branche aufgestiegene Regisseurin, um Rat.

Die Behörden verkünden, dass Co-Pilot Andreas Lubitz das Flugzeug absichtlich zum Absturz brachte. Warum riss er 149 Menschen mit in den Tod? Die Medien spekulieren über sein Motiv..

Die Behörden verkünden, dass Co-Pilot Andreas Lubitz das Flugzeug absichtlich zum Absturz brachte. Es wird gefragt, was an Bord wirklich passiert sein könnte. Warum riss er 149 Menschen mit in den Tod? Die Medien spekulieren über sein Motiv.

Auf den AFFA Erotic Awards träumt Lori von einer erfolgreichen Zukunft in L.A., während Candy dort versucht, ihr Netzwerk auszubauen. Derweil bitten Paul und Kenneth Vincent um einen Kredit für die Eröffnung eines mafiafreien Nachtklubs.

Familie Lubitz verteidigt ihren Sohn auf einer Pressekonferenz, nachdem er für den Absturz beschuldigt wurde. Zehn Jahre nach dem Unglück suchen Experten im Computersystem des Flugzeugs nach Hinweisen auf eine alternative Ursache.

Familie Lubitz verteidigt ihren Sohn auf einer Pressekonferenz. Zehn Jahre nach dem Unglück untersuchen Experten das Computersystem des Flugzeugs nach Hinweisen auf eine alternative Ursache..

Der Popstar Misty will ihre Karriere beenden. Sie erhält einen erschreckenden Brief von einem Fan.

C.C. verdoppelt aufgrund veränderter Umstände in der Porno-Industrie seine Anlagen, während Larry eine Chance für sich wittert. Indes hat Candy eine kreative Blockade und fragt Genevieve Furie, eine in der Branche aufgestiegene Regisseurin, um Rat.

C.C. verdoppelt aufgrund veränderter Umstände in der Porno-Industrie seine Anlagen, während Larry eine Chance für sich wittert. Indes hat Candy eine kreative Blockade und fragt Genevieve Furie, eine in der Branche aufgestiegene Regisseurin, um Rat.

Mel erlebt ein angespanntes Familientreffen, als sie und ihre missbilligende Schwester gegen die Zeit rennen, um ihren entführten Bruder Edison zu retten. Mel kämpft mit den Folgen ihres Streits mit McCall über die Ausbildung von Delilah.

Auf den AFFA Erotic Awards träumt Lori von einer erfolgreichen Zukunft in L.A., während Candy dort versucht, ihr Netzwerk auszubauen. Derweil bitten Paul und Kenneth Vincent um einen Kredit für die Eröffnung eines mafiafreien Nachtklubs.

Auf den AFFA Erotic Awards träumt Lori von einer erfolgreichen Zukunft in L.A., während Candy dort versucht, ihr Netzwerk auszubauen. Derweil bitten Paul und Kenneth Vincent um einen Kredit für die Eröffnung eines mafiafreien Nachtklubs.

Das Verhältnis von McCall und Dante wird auf die Probe gestellt, als es zu einer Entführung kommt.

Der Popstar Misty will ihre Karriere beenden. Sie erhält einen erschreckenden Brief von einem Fan.

Der Popstar Misty will ihre Karriere beenden. Sie erhält einen erschreckenden Brief von einem Fan.

Als die Mutter eines Patienten, der an einer seltenen Gehirnerkrankung stirbt, ein Krankenhaus als Geisel nimmt, um ihrer Tochter eine lebensrettende Operation zu ermöglichen, versucht McCall, die Situation friedlich zu lösen.

Mel erlebt ein angespanntes Familientreffen, als sie und ihre missbilligende Schwester gegen die Zeit rennen, um ihren entführten Bruder Edison zu retten. Mel kämpft mit den Folgen ihres Streits mit McCall über die Ausbildung von Delilah.

Mel erlebt ein angespanntes Familientreffen, als sie und ihre missbilligende Schwester gegen die Zeit rennen, um ihren entführten Bruder Edison zu retten. Mel kämpft mit den Folgen ihres Streits mit McCall über die Ausbildung von Delilah.

C.C. verdoppelt aufgrund veränderter Umstände in der Porno-Industrie seine Anlagen, während Larry eine Chance für sich wittert. Indes hat Candy eine kreative Blockade und fragt Genevieve Furie, eine in der Branche aufgestiegene Regisseurin, um Rat.

Das Verhältnis von McCall und Dante wird auf die Probe gestellt, als es zu einer Entführung kommt.

Das Verhältnis von McCall und Dante wird auf die Probe gestellt, als es zu einer Entführung kommt.

Auf den AFFA Erotic Awards träumt Lori von einer erfolgreichen Zukunft in L.A., während Candy dort versucht, ihr Netzwerk auszubauen. Derweil bitten Paul und Kenneth Vincent um einen Kredit für die Eröffnung eines mafiafreien Nachtklubs.

Als die Mutter eines Patienten, der an einer seltenen Gehirnerkrankung stirbt, ein Krankenhaus als Geisel nimmt, um ihrer Tochter eine lebensrettende Operation zu ermöglichen, versucht McCall, die Situation friedlich zu lösen.

Als die Mutter eines Patienten, der an einer seltenen Gehirnerkrankung stirbt, ein Krankenhaus als Geisel nimmt, um ihrer Tochter eine lebensrettende Operation zu ermöglichen, versucht McCall, die Situation friedlich zu lösen.

Sie prägten die frühen Quatsch-Comedy-Jahre: Michael Mittermeier, Michael Genähr, Martin Schneider, Olli Dittrich und Monty Arnold. Sie waren von Anfang an Stammgäste auf der Stand-up-Bühne.

C.C. und Larry Brown müssen ihre Rolle als Zuhälter überdenken. Candy sucht neue Inspiration für ihre Pornoproduktionen. Vincent und Abby verbringen einen romantischen Tag auf Coney Island..

C.C. und Larry Brown müssen ihre Rolle als Zuhälter überdenken. Candy sucht neue Inspiration für ihre Pornoproduktionen. Vincent und Abby verbringen einen romantischen Tag auf Coney Island..

Dan und Louise lernen das Altern zu schätzen. Darlene verbringt die Nacht im Gefängnis und überlässt Ben die Erziehungsaufgaben. Das Klassenexperiment eines Freundes hinterlässt bei Mark und seinem Kumpel Knutschflecken.

Darlene und Ben gehen auf Wohnungssuche. Jackie und Becky nehmen Beverly Rose mit auf einen Roadtrip nach Mexiko, um ihren Vater zum ersten Mal zu treffen. Dan teilt seine finanziellen Probleme nur widerwillig mit Louise.

Die Conners haben mit finanziellen Problemen zu kämpfen, denn die Lunchbox kann nur liefern.

Auf den AFFA Erotic Awards träumt Lori von einer erfolgreichen Zukunft in L.A., während Candy dort versucht, ihr Netzwerk auszubauen. Derweil bitten Paul und Kenneth Vincent um einen Kredit für die Eröffnung eines mafiafreien Nachtklubs.

Auf den AFFA Erotic Awards träumt Lori von einer erfolgreichen Zukunft in L.A., während Candy dort versucht, ihr Netzwerk auszubauen. Derweil bitten Paul und Kenneth Vincent um einen Kredit für die Eröffnung eines mafiafreien Nachtklubs.

Alle Halloween-Veranstaltungen wurden abgesagt. Darlene und Becky planen eine große Überraschung.

Darlene isoliert sich von ihren Kollegen. Louise will Harris einen Denkzettel verpassen.

Es ist Beverly Roses erster Geburtstag. Doch statt nur Kuchen und Kerzen gibt es einen heftigen Streit. Becky und Emilio können sich nicht auf eine Party einigen. Jackie lernt jemanden kennen, der mehr als nur ein Freund sein möchte.

Es ist Beverly Roses erster Geburtstag. Doch statt nur Kuchen und Kerzen gibt es einen heftigen Streit. Becky und Emilio können sich nicht auf eine Party einigen. Jackie lernt jemanden kennen, der mehr als nur ein Freund sein möchte.

Es ist Beverly Roses erster Geburtstag. Doch statt nur Kuchen und Kerzen gibt es einen heftigen Streit. Becky und Emilio können sich nicht auf eine Party einigen. Jackie lernt jemanden kennen, der mehr als nur ein Freund sein möchte.

Darlene kommt wegen der Freundschaft zu einem Arbeitskollegen in eine unangenehme Lage.

Darlene kommt wegen der Freundschaft zu einem Arbeitskollegen in eine unangenehme Lage.

Darlene kommt wegen der Freundschaft zu einem Arbeitskollegen in eine unangenehme Lage.

Harris' Job ist in Gefahr, nachdem sie sich einem Protest angeschlossen hat, an den sie fest glaubt, was zu Diskussionen innerhalb der Familie führt. Jackie besucht Wellman Plastics und stellt fest, dass das Unternehmen Drogentests einführt.

Harris' Job ist in Gefahr, nachdem sie sich einem Protest angeschlossen hat, an den sie fest glaubt, was zu Diskussionen innerhalb der Familie führt. Jackie besucht Wellman Plastics und stellt fest, dass das Unternehmen Drogentests einführt.

Harris' Job ist in Gefahr, nachdem sie sich einem Protest angeschlossen hat, an den sie fest glaubt, was zu Diskussionen innerhalb der Familie führt. Jackie besucht Wellman Plastics und stellt fest, dass das Unternehmen Drogentests einführt.

Bens Mutter taucht auf und konfrontiert ihren Sohn mit einer schockierenden Nachricht. Darlene erfährt ein Geheimnis. Emilio gesteht Becky seine romanischen Gefühle für sie.

Bens Mutter taucht auf und konfrontiert ihren Sohn mit einer schockierenden Nachricht. Darlene erfährt ein Geheimnis. Emilio gesteht Becky seine romanischen Gefühle für sie.

Bens Mutter taucht auf und konfrontiert ihren Sohn mit einer schockierenden Nachricht. Darlene erfährt ein Geheimnis. Emilio gesteht Becky seine romanischen Gefühle für sie.

Becky und Ben versuchen einen Kleiderschrank aufzubauen und lösen dabei eine Familienkrise aus.

Becky und Ben versuchen einen Kleiderschrank aufzubauen und lösen dabei eine Familienkrise aus.

Becky und Ben versuchen einen Kleiderschrank aufzubauen und lösen dabei eine Familienkrise aus.

Jackie und Neville probieren einen besonderen Kräutertee, der sie in einen Rauschzustand versetzt.

Jackie und Neville probieren einen besonderen Kräutertee, der sie in einen Rauschzustand versetzt.

Jackie und Neville probieren einen besonderen Kräutertee, der sie in einen Rauschzustand versetzt.

Darlene hat eine Assistentin. Chuck sorgt mit dem Kauf eines Bootes für miese Stimmung bei Dan.

Darlene hat eine Assistentin. Chuck sorgt mit dem Kauf eines Bootes für miese Stimmung bei Dan.

Darlene macht der Stress in ihrem neuen Job zu schaffen, sie muss ins Krankenhaus.

Darlene macht der Stress in ihrem neuen Job zu schaffen, sie muss ins Krankenhaus.

Mark ist überzeugt, dass er COVID-19 hat. Bei Mark werden Anzeichen einer Angststörung festgestellt. Becky und Harris wollen Josh für sein Ghosting zur Rede stellen. Jackie entdeckt auf dem Friedhof einen fürchterlichen Grabstein.

Mark ist überzeugt, dass er COVID-19 hat. Bei Mark werden Anzeichen einer Angststörung festgestellt. Becky und Harris wollen Josh für sein Ghosting zur Rede stellen. Jackie entdeckt auf dem Friedhof einen fürchterlichen Grabstein.

Jonathan hat ein Vorstellungsgespräch an einem College. Bald stellt er fest, dass ein Job-Rivale ihn beim Dekan mies macht. Ray wird von einem Stalker verfolgt und will ihn mit Jonathans Hilfe dingfest machen. George hat die Arbeit im Verlag satt und kündigt, um endlich ein freier Mann zu sein.

Jonathan hat ein Vorstellungsgespräch an einem College. Bald stellt er fest, dass ein Job-Rivale ihn beim Dekan mies macht. Ray wird von einem Stalker verfolgt und will ihn mit Jonathans Hilfe dingfest machen. George hat die Arbeit im Verlag satt und kündigt, um endlich ein freier Mann zu sein.

Kaum hat er die Veröffentlichung seines neuen Buchs "The Blonde in the Woods" gefeiert, da erfährt Jonathan ein verstörendes Geheimnis über seine Familie. Auch bei seinen Kumpels steht die Familie im Mittelpunkt: George trifft seine Tochter Emily und ihren neuen Freund. Ray verbringt die Zeit mit seinem Sohn Spencer.

Kaum hat er die Veröffentlichung seines neuen Buchs "The Blonde in the Woods" gefeiert, da erfährt Jonathan ein verstörendes Geheimnis über seine Familie. Auch bei seinen Kumpels steht die Familie im Mittelpunkt: George trifft seine Tochter Emily und ihren neuen Freund. Ray verbringt die Zeit mit seinem Sohn Spencer.

Jonathan ist hereingelegt worden und wird des Mordes verdächtigt. Gemeinsam mit Ray sucht er nach dem wahren Übeltäter und George soll ihnen Rückendeckung geben, doch nach einem Marihuana-Rausch hat er einen Anfall von Paranoia.

Jonathan ist hereingelegt worden und wird des Mordes verdächtigt. Gemeinsam mit Ray sucht er nach dem wahren Übeltäter und George soll ihnen Rückendeckung geben, doch nach einem Marihuana-Rausch hat er einen Anfall von Paranoia.

Verzweifelt versucht Eve, zu Josh zu gelangen. Ein Hinweis führt sie zu einer brutalen Bande.

Verzweifelt versucht Eve, zu Josh zu gelangen. Ein Hinweis führt sie zu einer brutalen Bande.

Gavin will seine Frau finden. Eve und Levi müssen in einer neuen Realität klarkommen.

Gavin will seine Frau finden. Eve und Levi müssen in einer neuen Realität klarkommen.

Nachdem eine Reihe antisemitischer Hassverbrechen eine örtliche Gemeinde terrorisiert, führt Harry das Team bei der Suche nach dem Täter an, bevor es erneut angreift. McCall muss entscheiden, wie weit sie gehen wird, um das Sorgerecht zu gewinnen.

Nachdem eine Reihe antisemitischer Hassverbrechen eine örtliche Gemeinde terrorisiert, führt Harry das Team bei der Suche nach dem Täter an, bevor es erneut angreift. McCall muss entscheiden, wie weit sie gehen wird, um das Sorgerecht zu gewinnen.

Als ein Mann, der behauptet, sein Gedächtnis verloren zu haben, mit einer Waffe in der Hand hinter einem Müllcontainer aufwacht, folgen McCall und das Team einer Spur von Hinweisen, um herauszufinden, wo er sich in der Nacht zuvor aufgehalten hat.

Als ein Mann, der behauptet, sein Gedächtnis verloren zu haben, mit einer Waffe in der Hand hinter einem Müllcontainer aufwacht, folgen McCall und das Team einer Spur von Hinweisen, um herauszufinden, wo er sich in der Nacht zuvor aufgehalten hat.

Eine Forschungsgruppe von Meeresbiologen wird getötet. McCall entdeckt ein geheimes CIA-Programm.

Eine Forschungsgruppe von Meeresbiologen wird getötet. McCall entdeckt ein geheimes CIA-Programm.

Als ein venezolanischer Migrant beschuldigt wird, eine prominente Kongressabgeordnete ermordet zu haben, arbeiten McCall und das Team daran, herauszufinden, ob er beteiligt war oder nicht. Tante Vi versucht, sich um eine Studentin zu kümmern.

Als ein venezolanischer Migrant beschuldigt wird, eine prominente Kongressabgeordnete ermordet zu haben, arbeiten McCall und das Team daran, herauszufinden, ob er beteiligt war oder nicht. Tante Vi versucht, sich um eine Studentin zu kümmern.

Jonathan hat ein Vorstellungsgespräch an einem College. Bald stellt er fest, dass ein Job-Rivale ihn beim Dekan mies macht. Ray wird von einem Stalker verfolgt und will ihn mit Jonathans Hilfe dingfest machen. George hat die Arbeit im Verlag satt und kündigt, um endlich ein freier Mann zu sein.

Jonathan hat ein Vorstellungsgespräch an einem College. Bald stellt er fest, dass ein Job-Rivale ihn beim Dekan mies macht. Ray wird von einem Stalker verfolgt und will ihn mit Jonathans Hilfe dingfest machen. George hat die Arbeit im Verlag satt und kündigt, um endlich ein freier Mann zu sein.

Kaum hat er die Veröffentlichung seines neuen Buchs "The Blonde in the Woods" gefeiert, da erfährt Jonathan ein verstörendes Geheimnis über seine Familie. Auch bei seinen Kumpels steht die Familie im Mittelpunkt: George trifft seine Tochter Emily und ihren neuen Freund. Ray verbringt die Zeit mit seinem Sohn Spencer.

Kaum hat er die Veröffentlichung seines neuen Buchs "The Blonde in the Woods" gefeiert, da erfährt Jonathan ein verstörendes Geheimnis über seine Familie. Auch bei seinen Kumpels steht die Familie im Mittelpunkt: George trifft seine Tochter Emily und ihren neuen Freund. Ray verbringt die Zeit mit seinem Sohn Spencer.

Jonathan ist hereingelegt worden und wird des Mordes verdächtigt. Gemeinsam mit Ray sucht er nach dem wahren Übeltäter und George soll ihnen Rückendeckung geben, doch nach einem Marihuana-Rausch hat er einen Anfall von Paranoia.

Jonathan ist hereingelegt worden und wird des Mordes verdächtigt. Gemeinsam mit Ray sucht er nach dem wahren Übeltäter und George soll ihnen Rückendeckung geben, doch nach einem Marihuana-Rausch hat er einen Anfall von Paranoia.

Verzweifelt versucht Eve, zu Josh zu gelangen. Ein Hinweis führt sie zu einer brutalen Bande.

Verzweifelt versucht Eve, zu Josh zu gelangen. Ein Hinweis führt sie zu einer brutalen Bande.

Gavin will seine Frau finden. Eve und Levi müssen in einer neuen Realität klarkommen.

Gavin will seine Frau finden. Eve und Levi müssen in einer neuen Realität klarkommen.

Mit seinen steigenden Chancen in Hollywood löst Dwayne ein langjähriges Versprechen an seine Familie ein. Während die Johnsons darüber nachdenken, wie weit sie gekommen sind, fragt sich Dwayne, ob es am Horizont etwas Größeres für ihn gibt.

Mit seinen steigenden Chancen in Hollywood löst Dwayne ein langjähriges Versprechen an seine Familie ein. Während die Johnsons darüber nachdenken, wie weit sie gekommen sind, fragt sich Dwayne, ob es am Horizont etwas Größeres für ihn gibt.

Rockys Beziehung zu Tony Atlas geht ausgerechnet am Tag des Brawl-B-Q auseinander. Darüber hinaus schwärmen mehrere Personen an der Schule von Dewey. Der Erpressungsfall von Lia kommt nach langen Verhandlungen zu einem Abschluss.

Rockys Beziehung zu Tony Atlas geht ausgerechnet am Tag des Brawl-B-Q auseinander. Darüber hinaus schwärmen mehrere Personen an der Schule von Dewey. Der Erpressungsfall von Lia kommt nach langen Verhandlungen zu einem Abschluss.

In Nashville im Jahr 1987 steht Rocky vor einer äußerst schwierigen Entscheidung. Darüber hinaus ist Dwayne besorgt um seinen Vater, da er gesundheitliche Probleme hat. Dwayne sucht im Jahr 2032 Rat bei einem alten Freund.

In Nashville im Jahr 1987 steht Rocky vor einer äußerst schwierigen Entscheidung. Darüber hinaus ist Dwayne besorgt um seinen Vater, da er gesundheitliche Probleme hat. Dwayne sucht im Jahr 2032 Rat bei einem alten Freund.

Der WWF schickt Dwayne nach Memphis, um seine Wrestling-Fähigkeiten zu entwickeln.

Der WWF schickt Dwayne nach Memphis, um seine Wrestling-Fähigkeiten zu entwickeln.

Dwayne erlebt 2032 die Höhen und Tiefen des Wahltags. Rocky und Ata stehen 1984 hinsichtlich ihrer Zukunft im Wrestling an einem Scheideweg. 1996 verläuft Dwaynes Aufstieg in der WWF nicht nach Plan.

Dwayne erlebt 2032 die Höhen und Tiefen des Wahltags. Rocky und Ata stehen 1984 hinsichtlich ihrer Zukunft im Wrestling an einem Scheideweg. 1996 verläuft Dwaynes Aufstieg in der WWF nicht nach Plan.

Nachdem er die Wahl 2032 verloren hat, ist Dwayne Johnson bereit, sich aus dem politischen Leben zurückzuziehen, als er einen unerwarteten Anruf erhält; 1985 erfährt Rocky, dass die Überschneidung mit Vince Konsequenzen hat.

Nachdem er die Wahl 2032 verloren hat, ist Dwayne Johnson bereit, sich aus dem politischen Leben zurückzuziehen, als er einen unerwarteten Anruf erhält; 1985 erfährt Rocky, dass die Überschneidung mit Vince Konsequenzen hat.

Ashley und Abby untersuchen den tragischen Tod einer minderjährigen Prostituierten. Vincent ist schockiert von Rudys Brutalität. Candy rekrutiert Nachwuchstalente für ihren nächsten Film, und Frankie ist unzufrieden mit seinem Reinigungsgeschäft.

Ashley und Abby untersuchen den tragischen Tod einer minderjährigen Prostituierten. Vincent ist schockiert von Rudys Brutalität. Candy rekrutiert Nachwuchstalente für ihren nächsten Film, und Frankie ist unzufrieden mit seinem Reinigungsgeschäft.

Frankie wird von Candy gebeten, Co-Produzent von "Red Hot" zu werden. Mit Rudys Segen gehen Big Mike und Black Frankie in eine Spielothek in der Bronx. Paul stößt unterdessen auf Widerstand gegen seine aufwendigen Renovierungspläne.

Frankie wird von Candy gebeten, Co-Produzent von "Red Hot" zu werden. Mit Rudys Segen gehen Big Mike und Black Frankie in eine Spielothek in der Bronx. Paul stößt unterdessen auf Widerstand gegen seine aufwendigen Renovierungspläne.

Nachdem eine Reihe antisemitischer Hassverbrechen eine örtliche Gemeinde terrorisiert, führt Harry das Team bei der Suche nach dem Täter an, bevor es erneut angreift. McCall muss entscheiden, wie weit sie gehen wird, um das Sorgerecht zu gewinnen.

Nachdem eine Reihe antisemitischer Hassverbrechen eine örtliche Gemeinde terrorisiert, führt Harry das Team bei der Suche nach dem Täter an, bevor es erneut angreift. McCall muss entscheiden, wie weit sie gehen wird, um das Sorgerecht zu gewinnen.

Als ein Mann, der behauptet, sein Gedächtnis verloren zu haben, mit einer Waffe in der Hand hinter einem Müllcontainer aufwacht, folgen McCall und das Team einer Spur von Hinweisen, um herauszufinden, wo er sich in der Nacht zuvor aufgehalten hat.

Als ein Mann, der behauptet, sein Gedächtnis verloren zu haben, mit einer Waffe in der Hand hinter einem Müllcontainer aufwacht, folgen McCall und das Team einer Spur von Hinweisen, um herauszufinden, wo er sich in der Nacht zuvor aufgehalten hat.

Eine Forschungsgruppe von Meeresbiologen wird getötet. McCall entdeckt ein geheimes CIA-Programm.

Eine Forschungsgruppe von Meeresbiologen wird getötet. McCall entdeckt ein geheimes CIA-Programm.

Als ein venezolanischer Migrant beschuldigt wird, eine prominente Kongressabgeordnete ermordet zu haben, arbeiten McCall und das Team daran, herauszufinden, ob er beteiligt war oder nicht. Tante Vi versucht, sich um eine Studentin zu kümmern.

Als ein venezolanischer Migrant beschuldigt wird, eine prominente Kongressabgeordnete ermordet zu haben, arbeiten McCall und das Team daran, herauszufinden, ob er beteiligt war oder nicht. Tante Vi versucht, sich um eine Studentin zu kümmern.

Ashley und Abby untersuchen den tragischen Tod einer minderjährigen Prostituierten. Vincent ist schockiert von Rudys Brutalität. Candy rekrutiert Nachwuchstalente für ihren nächsten Film, und Frankie ist unzufrieden mit seinem Reinigungsgeschäft.

Ashley und Abby untersuchen den tragischen Tod einer minderjährigen Prostituierten. Vincent ist schockiert von Rudys Brutalität. Candy rekrutiert Nachwuchstalente für ihren nächsten Film, und Frankie ist unzufrieden mit seinem Reinigungsgeschäft.

Frankie wird von Candy gebeten, Co-Produzent von "Red Hot" zu werden. Mit Rudys Segen gehen Big Mike und Black Frankie in eine Spielothek in der Bronx. Paul stößt unterdessen auf Widerstand gegen seine aufwendigen Renovierungspläne.

Frankie wird von Candy gebeten, Co-Produzent von "Red Hot" zu werden. Mit Rudys Segen gehen Big Mike und Black Frankie in eine Spielothek in der Bronx. Paul stößt unterdessen auf Widerstand gegen seine aufwendigen Renovierungspläne.

Sie prägten die frühen Quatsch-Comedy-Jahre: Michael Mittermeier, Michael Genähr, Martin Schneider, Olli Dittrich und Monty Arnold. Sie waren von Anfang an Stammgäste auf der Stand-up-Bühne.

Sie prägten die frühen Quatsch-Comedy-Jahre: Michael Mittermeier, Michael Genähr, Martin Schneider, Olli Dittrich und Monty Arnold. Sie waren von Anfang an Stammgäste auf der Stand-up-Bühne.

Harris' Job ist in Gefahr, nachdem sie sich einem Protest angeschlossen hat, an den sie fest glaubt, was zu Diskussionen innerhalb der Familie führt. Jackie besucht Wellman Plastics und stellt fest, dass das Unternehmen Drogentests einführt.

Harris' Job ist in Gefahr, nachdem sie sich einem Protest angeschlossen hat, an den sie fest glaubt, was zu Diskussionen innerhalb der Familie führt. Jackie besucht Wellman Plastics und stellt fest, dass das Unternehmen Drogentests einführt.

Bens Mutter taucht auf und konfrontiert ihren Sohn mit einer schockierenden Nachricht. Darlene erfährt ein Geheimnis. Emilio gesteht Becky seine romanischen Gefühle für sie.

Bens Mutter taucht auf und konfrontiert ihren Sohn mit einer schockierenden Nachricht. Darlene erfährt ein Geheimnis. Emilio gesteht Becky seine romanischen Gefühle für sie.

Becky und Ben versuchen einen Kleiderschrank aufzubauen und lösen dabei eine Familienkrise aus.

Becky und Ben versuchen einen Kleiderschrank aufzubauen und lösen dabei eine Familienkrise aus.

Jackie und Neville probieren einen besonderen Kräutertee, der sie in einen Rauschzustand versetzt.

Jackie und Neville probieren einen besonderen Kräutertee, der sie in einen Rauschzustand versetzt.

Darlene hat eine Assistentin. Chuck sorgt mit dem Kauf eines Bootes für miese Stimmung bei Dan.

Darlene hat eine Assistentin. Chuck sorgt mit dem Kauf eines Bootes für miese Stimmung bei Dan.

Darlene macht der Stress in ihrem neuen Job zu schaffen, sie muss ins Krankenhaus.

Darlene macht der Stress in ihrem neuen Job zu schaffen, sie muss ins Krankenhaus.

Mark ist überzeugt, dass er COVID-19 hat. Bei Mark werden Anzeichen einer Angststörung festgestellt. Becky und Harris wollen Josh für sein Ghosting zur Rede stellen. Jackie entdeckt auf dem Friedhof einen fürchterlichen Grabstein.

Mark ist überzeugt, dass er COVID-19 hat. Bei Mark werden Anzeichen einer Angststörung festgestellt. Becky und Harris wollen Josh für sein Ghosting zur Rede stellen. Jackie entdeckt auf dem Friedhof einen fürchterlichen Grabstein.

Dan will einen alten Wohnwagen wieder auf Vordermann bringen. Louise hat sich mit Corona infiziert.

Dan will einen alten Wohnwagen wieder auf Vordermann bringen. Louise hat sich mit Corona infiziert.

Becky trifft sich mit einem alten Freund und hat das Gefühl, ihn beeindrucken zu müssen.

Becky arbeitet in Doppelschichten und besucht Kurse am Community College. Das führt dazu, dass sie weniger Zeit mit ihrer Tochter verbringen kann. Dan beschließt, einen älteren Hund bei sich aufzunehmen.

Jackie, Dan und Darlene wollen Becky auf ihr Alkoholproblem ansprechen und sie unterstützen.

Becky muss sich überwinden, um ein Treffen der Anonymen Alkoholiker zu besuchen.

Mark ist vom Lernen für seine Aufnahmeprüfung völlig ausgelaugt und muss schummeln.

Die Conners sehen sich Jackys Auftritt an. Barb kritisiert Darlenes Urlaubsentscheidung.

Jonathan macht sich für seinen Auftritt in der New Dick Cavett Show bereit. Hinter den Kulissen trifft er ausgerechnet auf seinen Erzfeind Louis Greene, der sein Buchprojekt "The Black Clock of Time" promoten will. George erfährt, dass seine Tochter Emily sich verlobt hat. Doch er hat seine ganz eigenen Bedenken gegen Emilys Wahl. Eine Kinderwagen-Verwechslung bringt Ray in arge Nöte.

Jonathan soll in Georges Auftrag dessen Tochter Emily ausführen, um ihre Beziehung zu ihrem Verlobten zu sabotieren. Dabei stößt er auf die Anzeige eines Privatdetektivs, der ihn imitiert. George erfährt, dass sein Erzfeind Richard ein Restaurant eröffnet hat, um seinem Restaurant zu schaden. Ray hat Ärger mit Leah und fühlt sich von der älteren Belinda angezogen.

George nimmt bei der sympathischen Kifferin Josephine Gesangsunterricht. Jonathan will George mit seiner Detektivarbeit einen Gefallen tun und herausfinden, wo dessen Erzfeind Antrem die Lebensmittel für sein Restaurant bezieht. Ray wird für Frauen immer unwiderstehlicher.

Nach einem emotionalen Wiedersehen versuchen Gavin und Eve eine waghalsige Flucht vor ihren unbarmherzigen Entführern. Lucas führt eine gefährliche Mission zum Fort, um die Ressourcen zurückzuholen, die seine Freunde so dringend benötigen.

Als sich ein Nebel über die Lichtung legt, führt Eve die Verteidigung gegen eine Gruppe von Eindringlingen an. Im Jahr 1988 verfolgen Josh und Riley eine Frau, die den Schlüssel zum Aufhalten der drohenden Flutwelle besitzt.