Cuando unos trabajadores encuentran un cuerpo en una propiedad abandonada en Ohio, se abre una investigación que conmociona a la comunidad Amish.

En Ohio, la anticuaria Mary Kay Wohlfarth desaparece misteriosamente. No obstante, encontrar a Mary Kay plantea más preguntas que respuestas.

Unos invitados especiales acompañan a TAPS investigar la actividad de un sanatorio abandonado en la zona rural de Pensilvania.

Dustin Pari y Kris Williams se unen a TAPS mientras el equipo se enfrenta a marineros fantasmales a bordo del famoso buque New Jersey.

Robert transforma su El Camino del 85 en algo único.

Robert se compra un coche que siempre ha querido y empieza a restaurarlo al momento.

Tras tomarse un tiempo para viajar y relajarse, Kat vuelve a Louisville. Durante el viaje le cambian el billete a primera clase y se sienta al lado de Ken Jennings, el ganador del concurso Jeopardy.

Sheila tiene que renovar su carné de conducir, pero se niega a presentarse al examen y Kat intenta descubrir por qué.

TAPS y sus invitados, Samantha Hawes y Dustin Pari desentierran un secreto en una mansión histórica de Pensilvania.

TAPS se reúne con Amy Bruni, Adam Berry y Kris Williams en Florida para investigar un pico de actividad paranormal en el faro de Pensacola.

Kevin Hart y sus amigos quieren hacer que su pasión por los coches sea legítima, pero para ello necesitan aprender la cultura automovilística.

Kevin y los Boyz hacen su primer viaje de formación, donde aprenden de los experimentados locales acerca de la potencia y fuerza del motor.

Tras tomarse un tiempo para viajar y relajarse, Kat vuelve a Louisville. Durante el viaje le cambian el billete a primera clase y se sienta al lado de Ken Jennings, el ganador del concurso Jeopardy.

Sheila tiene que renovar su carné de conducir, pero se niega a presentarse al examen y Kat intenta descubrir por qué.

Dos jóvenes de 20 años sufren tragedias personales y después les quitan la vida abruptamente. ¿Podrán sus familias demostrar lo que en realidad ocurrió.

Mientras repartía periódicos, una mujer embarazada es asesinada. ¿Son responsables del brutal crimen unos extraños, o son conocidos de la víctima.

TAPS se enfrenta a una oleada de actividad paranormal en una prisión convertida en destilería en Carolina del Norte.

TAPS y Steve Shippy se preparan para una tormenta de actividad paranormal al visitar el Coliseo y Centro de Convenciones de la Costa de Mississippi.

Kat pasa el día con Max y su sobrino Thor y se da cuenta de que le gustan los bebés. Carter confiesa que le ha mentido a Randi diciéndole que le gustan las películas de terror y que su decisión le atormenta.

Kat decide que quiere ser madre y sus amigos la ayudan a buscar a un donante. Max y Carter van a ver el bar que acaba de abrir Zac.

A Blair no le gusta la nueva pareja de su madre, así que se empeña en separar a los tortolitos sea como sea. Jenny se va a vivir con Agnes y sus planes para lanzar una marca de moda avanzan.

Con el comodoro usando sus contactos para restringir los envíos de alcohol, Nucky va a Washington a ver al nuevo fiscal general Harry Daugherty para cobrar una deuda. Owen paraliza una entrega para Lolly Steinman, el dueño de un casino.

Buscando una historia para su periódico, la joven periodista Antonia descubre un secreto que lleva más de sesenta años enterrado.

Antonia y García se encuentran en Madrid y, mientras tratan de averiguar qué ha ocurrido, son perseguidos por un enemigo del pasado.

En 1995 estalla el caso Arny tras una denuncia de prostitución a menores. Uno de los primeros afectados es el famoso presentador Jesús Vázquez.

Trece sobrevivientes detallan su iniciación en el Opus Dei cuando eran niñas y cómo fueron manipuladas para comprometer sus vidas a la organización.

Trece sobrevivientes detallan su iniciación en el Opus Dei cuando eran niñas y cómo fueron manipuladas para comprometer sus vidas a la organización.

Tras la muerte de la hija mayor de la familia Gutiérrez Lázaro, su casa se convierte en escenario de inexplicables fenómenos paranormales.

Tras la muerte de la hija mayor de la familia Gutiérrez Lázaro, su casa se convierte en escenario de inexplicables fenómenos paranormales.

Mientras Charlotte y Will se adaptan a su nueva vida en Derry, Ronnie se preocupa por el destino de su padre.

Mientras Charlotte y Will se adaptan a su nueva vida en Derry, Ronnie se preocupa por el destino de su padre.

Danny se dirige a Modesto en busca de Sandra, pero no tarda en chocar con su excéntrica suegra.

Durante el auge de la Guerra Civil, un joven llamado Gemstone recibe una revelación divina.

Mientras organizan un maratón de donaciones en honor a su difunta madre, los Gemstone se reencuentran con Lori, la mejor amiga de Aimee-Leigh.

Cuando hallan el cuerpo de Tina, de 18 años, en un canal, la policía se centra en un bar local.

La familia de un estudiante está angustiada cuando reciben una orden para su detención. Una madre de cinco hijos desaparece después de salir de su casa temprano por la mañana.

Una madre de tres hijos muere por disparos en el sótano de una iglesia. La policía encuentra grabaciones de seguridad que muestran una silueta con armadura acechando el edificio.

Cuando un empresario es asesinado a tiros, la policía sospecha que se trata de un golpe. Tras una larga noche de fiesta, la sobredosis de dos amigos puede ser algo más siniestro.

Russell encuentra una estructura que cree que es un nido. Ronny se une a Mireya en un carrera al nido para recoger muestras de ADN.

Mireya y Ronny hacen un importante descubrimiento. Bryce sospecha que Bigfoot está emitiendo un ultrasonido para ahuyentar al equipo de su territorio.

Cuando la adolescente transgénero Sage Smith desapareció, la investigación reveló pruebas que obligaron a los detectives a examinar más de cerca el círculo de amistades de Sage.

Nancy Moyer no está en casa cuando sus hijos regresan. Más tarde se produce un asesinato muy extraño. ¿Fue Nancy la víctima de un asesino en serie.

Kat decide que quiere ser madre y sus amigos la ayudan a buscar a un donante. Max y Carter van a ver el bar que acaba de abrir Zac.

Kat y Max tienen su primera cita, pero no son capaces de ser ellos mismos. Carter intenta ayudar a su hijo CJ a entrenar, pero se da cuenta de que Randi es mejor entrenador que él.

Kat está agotada de ayudar a Sheila a hacer recados. Phil está agotado de salir de fiesta todas las noches con su nuevo novio, Jalen, y Carter necesita un chute de autoestima. Ted Wass es la estrella invitada.

La fiesta de Acción de Gracias de Kat con temática policiaca no gusta y Phil tiene un dilema romántico. Kat intenta animar a Max sobre su trabajo.

Los jueces Adam y Jamie retan a un equipo de científicos astronáuticos y a una familia de especialistas en efectos especiales a construir una reacción en cadena de.

Los jueces Adam y Jamie enfrentan a un equipo de ingenieros contra un grupo de artistas para construir máquinas de reacción en cadena sobre el tema de esta semana: el vuelo.

La adopción de los Barnett está basada en mentiras terroríficas. ¿Quién es esta persona.

Los Barnett dicen que Natalia intentó asesinarlos, pero ¿quién es el malo.

Una estudiante desaparece cuando viajaba para visitar a sus padres y nadie parece saber donde está. Cuando encuentran su cuerpo, la policía se da cuenta de que alguien miente.

Mientras su marido está ausente, un médica del ejército muy vivaz disfruta de una noche en un bar cerca de Fort Bragg, Carolina del Norte. Desgraciadamente, nunca volverá a casa.

Cuando una joven se va de su casa para unirse a una comunidad gótica, su madre piensa que se trata solo de una fase, pero algo siniestro ocurrirá después en un bar de carretera.

Kat, Randi y Carter le regalan a Max el alquiler de una autocaravana para irse de viaje por carretera todos juntos. Gideon decide unirse al viaje mientras Randi y Carter discuten sobre dónde deberían vivir.

Kat y Max se van a vivir juntos y hacen una fiesta en su nuevo apartamento, pero tienen problemas de pareja. Mientras, Randi intenta ganar dinero extra.

El padre de Max le visita por sorpresa por primera vez en 30 años. A Max no le hace mucha gracia y Kat intenta organizar una cena para que se reencuentren. Sheila y Gideon ayudan a Randi y a Carter a arreglar su casa.

Kat se pone celosa al escuchar una canción escrita por Max y planea una cita romántica para los dos. Randi aprende a ser una madre adoptiva guay, pero responsable.

Durante el auge de la Guerra Civil, un joven llamado Gemstone recibe una revelación divina.

Una alianza insospechada se forma cuando la reconocida artista Marga se entera de que su marido Roberto está teniendo una aventura con su asistenta, Tina.

Cuando sus jefes llevan a cabo un relevo de personal, la veterana empleada Nat hará lo que sea necesario para conservar su trabajo en unos grandes almacenes.

Mientras Charlotte y Will se adaptan a su nueva vida en Derry, Ronnie se preocupa por el destino de su padre.

Después de un incidente vergonzoso en el trabajo, un hombre (Tim Robinson) se ve envuelto en la investigación de una conspiración de gran alcance.

Ron ayuda con los preparativos de la boda de Natalie y sigue intentando resolver el problema.

Cuatro chicos inadaptados juran encontrar a su compañero desaparecido, mientras el Mayor Leroy Hanlon lo recibe con frialdad a la base aérea de Derry.

Mientras Charlotte y Will se adaptan a su nueva vida en Derry, Ronnie se preocupa por el destino de su padre.

Un asesinato en la puerta del Merlotte's conmociona Bon Temps. La relación de Sookie y Bill se pone a prueba cuando se entera de que engendró a Jessica y estuvo implicado en la muerte de su tío. Sam recuerda un encuentro con Maryann.

Sookie debe tolerar las obligaciones de Bill hacia Jessica, y enfrentarse a los problemas amorosos provocados por la vampira adolescente. En la conferencia de liderazgo de Luz del día, Jason causa buena impresión a sus ambiciosos líderes.

Klaus y Rebekah descubren algo muy interesante sobre el círculo más cercano de Marcel e intentan acabar con su imperio desde dentro a pesar de las dudas de Elijah.

Ron ayuda con los preparativos de la boda de Natalie y sigue intentando resolver el problema.

Mike, de 32 años, aparece muerto en su coche más allá de la frontera estatal. ¿Tendrá la policía la pista crucial de este supuesto accidente.

La familia de Dorian Bluford estaba ansiosa cuando les dijo que se mudaba a vivir con un amigo que no conocían. Más tarde, fue brutalmente asesinado.

El cuerpo desmembrado de una mujer desaparecida aparece en bolsas de basura. La búsqueda del sospechoso por un detective plantea la pregunta ¿puede tratarse de un asesino en serie.

Un soldado estaounidense es asesinado en Nueva York y sus asesinos pueden haber sido sus propios compañeros. La clave final es un mensaje de voz inquietante.

Mireya y Ronny vuelven a donde escucharon silbidos y vieron unos ojos brillantes. Mientras tanto, Mireya acepta ser el cebo.

Después de que Russel registra imágenes térmicas, Mireya y Ronny tienen una experiencia aterradora al darse cuenta de que no están solos.

En 1998, Amy Bradley, de 23 años, realizó un crucero familiar por el Caribe. Después de una pasar noche bailando en la discoteca del barco, desapareció sin dejar rastro alguno.

Stephanie Crane, de 9 años, fue una noche a la bolera y nunca volvió. Nadie ha sabido nada de ella durante años. ¿Lograrán los avances de la ciencia forense resolver el misterio.

Kat visita a Max en su gimnasio de escalada para vigilarlo. Carter tiene que hacer algo para darle vida al bar después de que le excluyan de un tour de bares navideño.

La madre de Phil se presenta en el Café de Kat para sustituirla como panadera mientras Phil está fuera.

Sheila tiene celos de Kat cuando se hace amiga de sus nuevos compañeros de residencia. Randi intenta decirle a Carter que no le gusta su anillo de compromiso.

Kat contrata a Gideon, un nuevo panadero para la cafetería y le enseña la ciudad. Mientras tanto Max y Carter ayudan a Sheila.

Tres competidores ponen a prueba sus coches en una persecución a alta velocidad.

Un giro erróneo en un coche a alta velocidad pone a un conductor al límite.

Alarmantes informes sobre OVNIS y encuentros cercanos con alienígenas sádicos dejan a Ben y a Melissa con más preguntas que respuestas en Nueva Inglaterra.

Una supuesta base alienígena submarina podría ser el lugar de horripilantes experimentos. Ben y Melissa investigan qué ocurre realmente bajo las olas.

Ben y Melissa estudian informes de bolas de fuego en el norte de Idaho. Una serie de petroglifos podría explicar el aumento de avistamientos.

En la mañana de su 50º cumpleaños aparece el cuerpo de una mujer en el arroyo de Suqualena, cerca de Meridien, Massachusetts. Parece ahogada, pero no se trata de un accidente.

Cuando una joven de la tribu Lakota desaparece después de salir una noche en la ciudad de Mobridge, Dakota del Sur, las tensiones raciales estallan y pronto aparece un cadáver.

Tras mudarse a Valley Hills, Sheila necesita más dinero ya que es una comunidad bastante cara. Kat le ofrece un trabajo, pero las cosas no salen como esperaban.

Max invita a la cantante Zoey Monroe con la esperanza de crecer como compositor y, aunque al principio se pone celosa, Kat le coge cariño.

Zoey se deja llevar y besa a Kat en el karaoke. Zoey espera que el beso quede entre ellas dos, pero Kat no es capaz de ocultárselo a Max. Durante otro frenético día de reformas en el apartamento, Randi descubre un escondite secreto.

Kat y Max tienen noticias, pero intentan guardar el secreto hasta después de la gran fiesta de cumpleaños de Sheila. Carter rompe una tradición antes de la boda y cree que está maldito.

Conoce a Hadden Clark, el asesino en serie más peligroso del que hayas oído hablar.

Conoce a Hadden Clark, el asesino en serie más peligroso del que hayas oído hablar.

Ron ayuda con los preparativos de la boda de Natalie y sigue intentando resolver el problema.

Mientras Carrie se pregunta si está lista para algo más que una aventura, a Miranda le preocupa que su relación con Che sea solo sexo.

Carrie tiene problemas con el guion de un anuncio para el pódcast. Charlotte intenta recuperar la ropa de marca de Lily. Miranda pierde su teléfono.

Carrie se inventa una excusa para no seguir grabando su audiolibro. Charlotte y Lisa intentan hacerse con una lista de “madres deseables”.

Una alianza insospechada se forma cuando la reconocida artista Marga se entera de que su marido Roberto está teniendo una aventura con su asistenta, Tina.

Cuando sus jefes llevan a cabo un relevo de personal, la veterana empleada Nat hará lo que sea necesario para conservar su trabajo en unos grandes almacenes.

En 1962, la autora de libros de cocina Julia Child ofrece un rompedor programa de televisión centrado en demostraciones de cocina casera a una cadena, a pesar de las reticencias de los ejecutivos de dicha cadena y de su propio marido.

Cada vez bajo más presión de los ejecutivos de la cadena, Julia se enfrenta a cómo presentar una receta complicada. Después, problemas en el estudio ponen en peligro el futuro del programa y la carrera de Julia.

Ryan es una chico pendenciero que se va a vivir con los Cohen en Orange County.

Los chicos se esconden en una casa, pero alguien causa problemas.

Después de un incidente vergonzoso en el trabajo, un hombre (Tim Robinson) se ve envuelto en la investigación de una conspiración de gran alcance.

El asesinato de Sharyn Kills Back sigue siendo un misterio 20 años después. Una pista sorpresa para la policía de Fort Worth promete reabrir el caso.

Cuando un bombero jubilado desaparece, un rastro de sangre en su garaje indica que probablemente se ha producido un crimen.

Logan Schiendelman, de 19 años, desaparece después de salir una noche. Cuando la policía no encuentra pruebas de que se ha cometido un crimen, investiga el pasado de su familia.

El pueblo de Forth Smith, Arkansas, se ve alterado cuando un maestro jubilado es apaleado y golpeado con un martillo más de 36 veces hasta la muerte.

Jamie Baker es encontrado muerto con una herida de bala en su espalda. La policía ahonda en sus misteriosos últimos momentos.

TAPS y sus invitados, Samantha Hawes y Dustin Pari desentierran un secreto en una mansión histórica de Pensilvania.

TAPS se reúne con Amy Bruni, Adam Berry y Kris Williams en Florida para investigar un pico de actividad paranormal en el faro de Pensacola.

Kevin Hart y sus amigos quieren hacer que su pasión por los coches sea legítima, pero para ello necesitan aprender la cultura automovilística.

Kevin y los Boyz hacen su primer viaje de formación, donde aprenden de los experimentados locales acerca de la potencia y fuerza del motor.

Kat pasa el día con Max y su sobrino Thor y se da cuenta de que le gustan los bebés. Carter confiesa que le ha mentido a Randi diciéndole que le gustan las películas de terror y que su decisión le atormenta.

Kat decide que quiere ser madre y sus amigos la ayudan a buscar a un donante. Max y Carter van a ver el bar que acaba de abrir Zac.

TAPS se enfrenta a una oleada de actividad paranormal en una prisión convertida en destilería en Carolina del Norte.

TAPS y Steve Shippy se preparan para una tormenta de actividad paranormal al visitar el Coliseo y Centro de Convenciones de la Costa de Mississippi.

Los Boyz van de viaje a Radford Racing School en Arizona. Spank y Lucy hablan de mejoras, pero el presupuesto se interpone en sus sueños.

Una discusión sobre pintura lleva a los Boyz a visitar el Museo Peterson para ver los mejores ejemplos de color, cromado y otros detalles.

Kat pasa el día con Max y su sobrino Thor y se da cuenta de que le gustan los bebés. Carter confiesa que le ha mentido a Randi diciéndole que le gustan las películas de terror y que su decisión le atormenta.

Kat decide que quiere ser madre y sus amigos la ayudan a buscar a un donante. Max y Carter van a ver el bar que acaba de abrir Zac.

Después de mudarse con su nuevo novio, una mujer y una pareja comprometida son asesinados. ¿Explicarán sus muertes secretos del pasado.

El cuerpo de un músico es encontrado en un callejón y un trabajador de la construcción desaparece en su trabajo. La policía busca desesperadamente pistas sobre estos asesinatos.

TAPS acude al rescate cuando una entidad oscura y agresiva amenaza con arruinar la boda de una pareja en la casa de un padre fundador americano.

TAPS se une a otros expertos paranormales para investigar una isla maldita con un pasado escandaloso.

Kat decide que quiere ser madre y sus amigos la ayudan a buscar a un donante. Max y Carter van a ver el bar que acaba de abrir Zac.

Kat y Max tienen su primera cita, pero no son capaces de ser ellos mismos. Carter intenta ayudar a su hijo CJ a entrenar, pero se da cuenta de que Randi es mejor entrenador que él.

A Blair le fastidia que Cyrus, el nuevo novio de su madre, haya arruinado todas sus tradiciones de Acción de Gracias, pero nada es comparable con lo que pasará después.

Tras la muerte de la hija mayor de la familia Gutiérrez Lázaro, su casa se convierte en escenario de inexplicables fenómenos paranormales.

Cuatro chicos inadaptados juran encontrar a su compañero desaparecido, mientras el Mayor Leroy Hanlon lo recibe con frialdad a la base aérea de Derry.

Mientras Charlotte y Will se adaptan a su nueva vida en Derry, Ronnie se preocupa por el destino de su padre.

Después de un incidente vergonzoso en el trabajo, un hombre (Tim Robinson) se ve envuelto en la investigación de una conspiración de gran alcance.

Ron ayuda con los preparativos de la boda de Natalie y sigue intentando resolver el problema.

Mientras intenta olvidar el aniversario de la muerte de su mentor, el Dr. Robby introduce a un nuevo grupo de internos en la vida de Urgencias.

Robby ayuda a sus hermanos a afrontar la muerte de su padre. Samira se enfrenta a policías que persiguen a una mujer con una enfermedad rara.

En el estreno de la serie, conocemos a la adorable y disfuncional familia Gallagher.

Frank desaparece el día que llega el dinero de la dependencia.

La familia busca a una tía anciana que es la dueña de su casa.

Después de que Lloyd Tobin, de 30 años, sea asesinado a tiros en la playa de un lago en Texas, su familia inicia su propia investigación.

Una estudiante universitaria desaparece después de que su coche se estropeara. La policía queda perpleja al descubrir su cuerpo a 800 km del coche.

La escapada de fin de semana de una pareja se torna trágica cuando los encuentran asesinados. Las imágenes satánicas cercanas dan pistas para la caza.

Una comunidad de jubilados en Evansville queda atónita cuando hallan a un hombre de 65 años asesinado en su hogar.

Los detectives en Waynesfield, Ohio, descubren el cuerpo de Erin Mulcahy en la ducha. ¿Podrá la policía atrapar a los responsables.

TAPS se enfrenta a una oleada de actividad paranormal en una prisión convertida en destilería en Carolina del Norte.

TAPS y Steve Shippy se preparan para una tormenta de actividad paranormal al visitar el Coliseo y Centro de Convenciones de la Costa de Mississippi.

Los Boyz van de viaje a Radford Racing School en Arizona. Spank y Lucy hablan de mejoras, pero el presupuesto se interpone en sus sueños.

Una discusión sobre pintura lleva a los Boyz a visitar el Museo Peterson para ver los mejores ejemplos de color, cromado y otros detalles.

Kat decide que quiere ser madre y sus amigos la ayudan a buscar a un donante. Max y Carter van a ver el bar que acaba de abrir Zac.

Kat y Max tienen su primera cita, pero no son capaces de ser ellos mismos. Carter intenta ayudar a su hijo CJ a entrenar, pero se da cuenta de que Randi es mejor entrenador que él.

TAPS acude al rescate cuando una entidad oscura y agresiva amenaza con arruinar la boda de una pareja en la casa de un padre fundador americano.

TAPS se une a otros expertos paranormales para investigar una isla maldita con un pasado escandaloso.

Una visita al Dockweiler VW Bug le da algunas ideas a Joey. Los Boyz visitan la pista Irwindale Drift para aprender usar los frenos y la suspensión.

Los Boyz visitan una subasta en Barrett-Jackson, donde encuentran coches de alta gama. De vuelta al Car Club, Kevin está descontento con su avance.

Kat decide que quiere ser madre y sus amigos la ayudan a buscar a un donante. Max y Carter van a ver el bar que acaba de abrir Zac.

Kat y Max tienen su primera cita, pero no son capaces de ser ellos mismos. Carter intenta ayudar a su hijo CJ a entrenar, pero se da cuenta de que Randi es mejor entrenador que él.

La familia de un estudiante está angustiada cuando reciben una orden para su detención. Una madre de cinco hijos desaparece después de salir de su casa temprano por la mañana.

Una madre de tres hijos muere por disparos en el sótano de una iglesia. La policía encuentra grabaciones de seguridad que muestran una silueta con armadura acechando el edificio.

TAPS y el patinador artístico Johnny Weir descubren algo digno de récord en la icónica biblioteca Osterhout en Pensilvania.

Los invitados Satori Hawes y Cody DesBiens ayudan a TAPS a desenterrar secretos de ultratumba en una mansión de la alta sociedad en Alabama.

Kat está agotada de ayudar a Sheila a hacer recados. Phil está agotado de salir de fiesta todas las noches con su nuevo novio, Jalen, y Carter necesita un chute de autoestima. Ted Wass es la estrella invitada.

La fiesta de Acción de Gracias de Kat con temática policiaca no gusta y Phil tiene un dilema romántico. Kat intenta animar a Max sobre su trabajo.

Hay un baile y Blair y Chuck apuestan que van a encontrar a la pareja perfecta. Lexi, la exnovia de Aaron, muestra su interés por Dan, quien a su vez alberga sentimientos encontrados por Serena.

Ryan es una chico pendenciero que se va a vivir con los Cohen en Orange County.

Nucky toma una decisión que no le gusta a Gyp Rosetti, un gánster con grandes ambiciones en el mundo del whiskey. Margaret intenta contribuir con la donación de los Thompson al hospital de Santa Teresa pese a las reticencias de su marido.

Nucky mezcla los negocios con el placer y se enfada al ver la colección de astucias de Gaston Means. En el hospital de Santa Teresa, a Margaret le preocupa que su altruismo obtenga oposición de los pacientes y de un nuevo médico.

Nucky queda a regañadientes con Margaret para recibir una prestigiosa condecoración de la iglesia. Mientras, Gyp hace un trato con Nucky por una única remesa de alcohol, aunque las intenciones a largo a plazo del mafioso están por verse.

Muere una joven actriz y el reparto de su última película de terror acuerda celebrar un funeral barato. David va al médico y recibe buenas y malas noticias, mientras que según el escáner, Nate tiene una enfermedad que podría ser mortal o no.

Un jugador de fútbol se desploma en un caluroso entrenamiento y su muerte atormenta a Nate, con su secreto. Matt Gilardi es incapaz de absorber a los resistentes Fisher, así que la directora regional de Kroehner, Mitzi Huntley, decide encargarse.

Muere el marido de una vidente y surgen conversaciones interesantes en la funeraria. Por consejo de Robbie, Ruth se apunta al Plan, un seminario de realización personal, y sale cambiada.

Ryan es una chico pendenciero que se va a vivir con los Cohen en Orange County.

Cuatro chicos inadaptados juran encontrar a su compañero desaparecido, mientras el Mayor Leroy Hanlon lo recibe con frialdad a la base aérea de Derry.

Cuando una noche de fiesta termina con un derramamiento de sangre para Raúl Mendoza, marine de 23 años, la policía de Houston tiene muchas preguntas.

En las montañas de Colorado una joven piloto desaparece, dejando atrás a su bebé. La policía descubre una historia más horrorosa de lo que esperaba.

Dos estudiantes se van de excursión y aparecen asesinadas. La policía descubre que una de las chicas podría haberlo grabado con su móvil.

Una mujer deja atónita a la oficina del sheriff del condado de Titus al denunciar el secuestro de su marido.

El cuerpo golpeado de un hombre de 65 años es hallado en la parte trasera de una camioneta. Los detectives buscan respuestas.

TAPS acude al rescate cuando una entidad oscura y agresiva amenaza con arruinar la boda de una pareja en la casa de un padre fundador americano.

TAPS se une a otros expertos paranormales para investigar una isla maldita con un pasado escandaloso.

Una visita al Dockweiler VW Bug le da algunas ideas a Joey. Los Boyz visitan la pista Irwindale Drift para aprender usar los frenos y la suspensión.

Los Boyz visitan una subasta en Barrett-Jackson, donde encuentran coches de alta gama. De vuelta al Car Club, Kevin está descontento con su avance.

Kat está agotada de ayudar a Sheila a hacer recados. Phil está agotado de salir de fiesta todas las noches con su nuevo novio, Jalen, y Carter necesita un chute de autoestima. Ted Wass es la estrella invitada.

La fiesta de Acción de Gracias de Kat con temática policiaca no gusta y Phil tiene un dilema romántico. Kat intenta animar a Max sobre su trabajo.

TAPS y el patinador artístico Johnny Weir descubren algo digno de récord en la icónica biblioteca Osterhout en Pensilvania.

Los invitados Satori Hawes y Cody DesBiens ayudan a TAPS a desenterrar secretos de ultratumba en una mansión de la alta sociedad en Alabama.

Los Boyz parten para conseguir lo necesario para el lanzamiento oficial de su club de coches. Harry y John prueban a trabajar con un modelo restomod.

Los Boyz llegan al sitio de las redes sociales de Boss para una sesión de fotos icónica. Kevin sorprende a todos con una nueva meta para el grupo.

Kat está agotada de ayudar a Sheila a hacer recados. Phil está agotado de salir de fiesta todas las noches con su nuevo novio, Jalen, y Carter necesita un chute de autoestima. Ted Wass es la estrella invitada.

La fiesta de Acción de Gracias de Kat con temática policiaca no gusta y Phil tiene un dilema romántico. Kat intenta animar a Max sobre su trabajo.

Cuando un empresario es asesinado a tiros, la policía sospecha que se trata de un golpe. Tras una larga noche de fiesta, la sobredosis de dos amigos puede ser algo más siniestro.

La familia de Dorian Bluford estaba ansiosa cuando les dijo que se mudaba a vivir con un amigo que no conocían. Más tarde, fue brutalmente asesinado.

TAPS se sumerge en aguas desconocidas en la presa Hoover, con acceso exclusivo para investigar la actividad paranormal que hay allí.

Chandler Riggs, de The Walking Dead, y TAPS se reúnen en California para investigar una extraña actividad en una antigua cárcel del Salvaje Oeste.

Kat visita a Max en su gimnasio de escalada para vigilarlo. Carter tiene que hacer algo para darle vida al bar después de que le excluyan de un tour de bares navideño.

La madre de Phil se presenta en el Café de Kat para sustituirla como panadera mientras Phil está fuera.

Una tragedia inesperada afecta las vidas de todos.

Un jugador de fútbol se desploma en un caluroso entrenamiento y su muerte atormenta a Nate, con su secreto. Matt Gilardi es incapaz de absorber a los resistentes Fisher, así que la directora regional de Kroehner, Mitzi Huntley, decide encargarse.

Tras la desaparición de ocho hombres, Navarro trata de convencer a Danvers de que el caso está relacionado con el asesinato de un activista local.

Mientras Connolly amenaza con llevarse el caso Tsalal a Anchorage, Navarro y Danvers descubren algo que vuelve a unir a ambos socios.

Mientras Carrie se pregunta si está lista para algo más que una aventura, a Miranda le preocupa que su relación con Che sea solo sexo.

Carrie tiene problemas con el guion de un anuncio para el pódcast. Charlotte intenta recuperar la ropa de marca de Lily. Miranda pierde su teléfono.

Carrie se inventa una excusa para no seguir grabando su audiolibro. Charlotte y Lisa intentan hacerse con una lista de “madres deseables”.

Muere una joven actriz y el reparto de su última película de terror acuerda celebrar un funeral barato. David va al médico y recibe buenas y malas noticias, mientras que según el escáner, Nate tiene una enfermedad que podría ser mortal o no.

Un jugador de fútbol se desploma en un caluroso entrenamiento y su muerte atormenta a Nate, con su secreto. Matt Gilardi es incapaz de absorber a los resistentes Fisher, así que la directora regional de Kroehner, Mitzi Huntley, decide encargarse.

En el estreno de la serie, conocemos a la adorable y disfuncional familia Gallagher.

A Gizmo lo echan de su hogar, y Sam Wing, de diez años, se ve inmerso en un mundo de magia y peligro en Shangái de la mano de su abuelo.

Una fiesta en el bosque termina en tragedia cuando encuentran el cuerpo de Jarret Clark de 18 años. ¿Ayudará un testigo a resolver el asesinato.

El becario de una emisora de radio es asesinado, iniciando una larga y frustrante investigación. Todo conduce a un hombre largamente buscado.

Una mujer es asesinada la noche en la que iba a salir con Ashton Kutcher. Las pistas apuntan a un asesino en serie.

Un tiroteo nocturno en un complejo de viviendas deja un joven muerto en un ajuste de cuentas por drogas. ¿El cómplice llevará a la policía al asesino.

En lo que parece una emboscada planificada, hallan a un hombre muerto en su garaje de Arizona. La policía investiga un antiguo romance.

TAPS y el patinador artístico Johnny Weir descubren algo digno de récord en la icónica biblioteca Osterhout en Pensilvania.

Los invitados Satori Hawes y Cody DesBiens ayudan a TAPS a desenterrar secretos de ultratumba en una mansión de la alta sociedad en Alabama.

Los Boyz parten para conseguir lo necesario para el lanzamiento oficial de su club de coches. Harry y John prueban a trabajar con un modelo restomod.

Los Boyz llegan al sitio de las redes sociales de Boss para una sesión de fotos icónica. Kevin sorprende a todos con una nueva meta para el grupo.

Kat visita a Max en su gimnasio de escalada para vigilarlo. Carter tiene que hacer algo para darle vida al bar después de que le excluyan de un tour de bares navideño.

La madre de Phil se presenta en el Café de Kat para sustituirla como panadera mientras Phil está fuera.

TAPS se sumerge en aguas desconocidas en la presa Hoover, con acceso exclusivo para investigar la actividad paranormal que hay allí.

Chandler Riggs, de The Walking Dead, y TAPS se reúnen en California para investigar una extraña actividad en una antigua cárcel del Salvaje Oeste.

Tres competidores ponen a prueba sus coches en una persecución a alta velocidad.

Un giro erróneo en un coche a alta velocidad pone a un conductor al límite.

Kat visita a Max en su gimnasio de escalada para vigilarlo. Carter tiene que hacer algo para darle vida al bar después de que le excluyan de un tour de bares navideño.

La madre de Phil se presenta en el Café de Kat para sustituirla como panadera mientras Phil está fuera.

El cuerpo desmembrado de una mujer desaparecida aparece en bolsas de basura. La búsqueda del sospechoso por un detective plantea la pregunta ¿puede tratarse de un asesino en serie.

Un soldado estaounidense es asesinado en Nueva York y sus asesinos pueden haber sido sus propios compañeros. La clave final es un mensaje de voz inquietante.

Dakota Laden y el equipo de Destination Fear se unen a TAPS para investigar fenómenos aterradores en dos minas de la región dorada de California.

TAPS y Tory Belleci de Cazadores de Mitos van a un pequeño pueblo de Washington donde espíritus rondan los pasillos de un hospital abandonado.

Sheila tiene celos de Kat cuando se hace amiga de sus nuevos compañeros de residencia. Randi intenta decirle a Carter que no le gusta su anillo de compromiso.

Kat contrata a Gideon, un nuevo panadero para la cafetería y le enseña la ciudad. Mientras tanto Max y Carter ayudan a Sheila.

Jack Bass, el tío de Chuck, llega para ayudarlo tras la muerte de su padre, pero nadie sabe dónde está Chuck y el tío Jack debe encontrarlo.

Nucky toma una decisión que no le gusta a Gyp Rosetti, un gánster con grandes ambiciones en el mundo del whiskey. Margaret intenta contribuir con la donación de los Thompson al hospital de Santa Teresa pese a las reticencias de su marido.

La terapeuta sexual Amie Hardwick tiene la belleza y el cerebro para triunfar en Hollywood. Pero cuando una estrella surge, otra se apaga.

Johnny Lewis tiene todo lo que un actor podría desear. Pero ni tan siquiera llegar a Hollywood puede alejarlo del papel más terrorífico de su vida.

Tras la muerte de la hija mayor de la familia Gutiérrez Lázaro, su casa se convierte en escenario de inexplicables fenómenos paranormales.

En los 60, Charles Manson atrajo a mujeres para que vivieran con él en una comuna en California. Ordenó a sus seguidores que cometieran asesinatos.

En 1997, el líder de Heaven's Gate, Marshall Applewhite, convenció a 39 personas para que se suicidaran. Dos sobrevivientes relatan sus experiencias.

Tras el asesinato de una chica Playboy, la policía revisa los vídeos de seguridad.

La policía sospecha que el marido de una modelo de Playboy es el asesino.

Estreno de temporada. La desaparición de un administrador municipal trastoca una trama de corrupción urbanística y pone en marcha una investigación que involucra a tres agentes de policía y un delincuente que intenta legitimar sus negocios.

Ray y Ani investigan el depravado historial de una víctima, al igual que hace Frank, mientras que Paul sondea al departamento de policía de Vinci.

Dos adolescentes son asesinados a tiros en una playa de Florida a plena luz del día. Pero con dos jurisdicciones en el caso, las pistas son escasas.

En 2003, una niña de cinco años desaparece mientras iba a casa de una amiga. La policía se dan cuenta de que la comunidad esconde muchos secretos.

Cuando dos personas son asesinadas, un adolescente es arrestado y se declara culpable. Cuando es puesto en libertad su carácter aflora.

Cuando dejan morir a Orlando Euell a un lado de la carretera en Milwaukee, la policía examina las cámaras de seguridad.

Los detectives de Florida investigan el asesinato de una estrella del atletismo.

TAPS se sumerge en aguas desconocidas en la presa Hoover, con acceso exclusivo para investigar la actividad paranormal que hay allí.

Chandler Riggs, de The Walking Dead, y TAPS se reúnen en California para investigar una extraña actividad en una antigua cárcel del Salvaje Oeste.

Tres competidores ponen a prueba sus coches en una persecución a alta velocidad.

Un giro erróneo en un coche a alta velocidad pone a un conductor al límite.

Sheila tiene celos de Kat cuando se hace amiga de sus nuevos compañeros de residencia. Randi intenta decirle a Carter que no le gusta su anillo de compromiso.

Kat contrata a Gideon, un nuevo panadero para la cafetería y le enseña la ciudad. Mientras tanto Max y Carter ayudan a Sheila.

Dakota Laden y el equipo de Destination Fear se unen a TAPS para investigar fenómenos aterradores en dos minas de la región dorada de California.

TAPS y Tory Belleci de Cazadores de Mitos van a un pequeño pueblo de Washington donde espíritus rondan los pasillos de un hospital abandonado.

Un conductor aprende una lección dolorosa, mientras otros corren para salvar su vida.

Para un conductor que escapa, esta última fantasía se convierte en una pesadilla.

Sheila tiene celos de Kat cuando se hace amiga de sus nuevos compañeros de residencia. Randi intenta decirle a Carter que no le gusta su anillo de compromiso.

Kat contrata a Gideon, un nuevo panadero para la cafetería y le enseña la ciudad. Mientras tanto Max y Carter ayudan a Sheila.

Una niña de 10 años vuelve de casa de su amiga y misteriosamente desaparece. Y, una noche de celebración acaba en asesinato para un joven emprendedor.

Un hombre es encontrado quemado en su camión. La policía sugiere un suicidio, pero su madre cree que ha sido asesinado. Una persecución lleva a una muerte. ¿Fue intencionado.

TAPS se encuentra cara a cara con una familia fantasmal en la histórica Rose Mont, una antigua granja de caballos pura sangre en Gallatin, Tennessee.

TAPS acude a Nueva York para investigar una imponente mansión llena de entidades terroríficas que se remontan a sus inicios religiosos como rectoría.

Kat, Randi y Carter le regalan a Max el alquiler de una autocaravana para irse de viaje por carretera todos juntos. Gideon decide unirse al viaje mientras Randi y Carter discuten sobre dónde deberían vivir.

Kat y Max se van a vivir juntos y hacen una fiesta en su nuevo apartamento, pero tienen problemas de pareja. Mientras, Randi intenta ganar dinero extra.

Durante la lectura del testamento de Bart, Jack, Chuck y Lily descubren el destino del imperio Bass. La relación entre Rufus y Lily se resiente cuando este busca información sobre el hijo que no sabía que tenía.

Tras la muerte de la hija mayor de la familia Gutiérrez Lázaro, su casa se convierte en escenario de inexplicables fenómenos paranormales.

1991. Gil arrasa en las elecciones y se convierte en alcalde de Marbella. Desde 1987 preside el Atlético de Madrid, mezclando las finanzas del club con las suyas. La tragedia de Los Ángeles de San Rafael y su paso por la cárcel quedan ya muy lejos.

Marbella recupera su esplendor con un crecimiento inmobiliario sin precedentes que desafía todas las normativas urbanísticas. Gil dispone de pocas horas para cubrir la deuda y hacerse con el control del Atlético de Madrid.

Juan intenta quedar como un héroe resolviendo una crisis de su ministerio para presentarse a las primarias de su partido.

Tras una charla con su asistenta Juan concede una entrevista en la que se postula como el candidato de la gente enfurenciendo a su partido.

Cuatro chicos inadaptados juran encontrar a su compañero desaparecido, mientras el Mayor Leroy Hanlon lo recibe con frialdad a la base aérea de Derry.

Mientras Charlotte y Will se adaptan a su nueva vida en Derry, Ronnie se preocupa por el destino de su padre.

Después de un incidente vergonzoso en el trabajo, un hombre (Tim Robinson) se ve envuelto en la investigación de una conspiración de gran alcance.

Con Deborah decidida a echarla de Late Night, Ava trata de ganar a su jefa usando sus mismas armas.

Un exhaustivo recorrido por el trabajo que hay detrás de And Just Like That... tras el regreso de los personajes más icónicos de Sexo en Nueva York y de su equipo.

En Arizona, una comunidad está conmocionada ya que un tirador desconocido se va de juerga asesina. Las cámaras de los policías captan al asesino.

Una niña de 10 años vuelve de casa de su amiga y misteriosamente desaparece. Y, una noche de celebración acaba en asesinato para un joven emprendedor.

Un hombre es encontrado quemado en su camión. La policía sugiere un suicidio, pero su madre cree que ha sido asesinado. Una persecución lleva a una muerte. ¿Fue intencionado.

Una estudiante universitaria es encontrada apuñalada a muerte en su cama. Los detectives encuentran el arma asesina y un testigo. Pero el caso se paraliza.

La peor pesadilla de Mireya se hace realidad. Mientras tanto, Russell investiga un posible pasaje submarino.

El equipo cree que finalmente han acotado todos los posibles escondites. Para investigar, han traído un dron con la última tecnología.

Cuando Tyarra desaparece, las pistas indican que puede haber sido presa del tráfico humano. ¿Alguien en la comunidad sabe más de lo que parece.

Cuando Tabitha, de 13 años, desaparece, la policía sospecha que ha huido. Las extrañas circunstancias de su desaparición angustian a su familia.

Kat, Randi y Carter le regalan a Max el alquiler de una autocaravana para irse de viaje por carretera todos juntos. Gideon decide unirse al viaje mientras Randi y Carter discuten sobre dónde deberían vivir.

Kat y Max se van a vivir juntos y hacen una fiesta en su nuevo apartamento, pero tienen problemas de pareja. Mientras, Randi intenta ganar dinero extra.

El padre de Max le visita por sorpresa por primera vez en 30 años. A Max no le hace mucha gracia y Kat intenta organizar una cena para que se reencuentren. Sheila y Gideon ayudan a Randi y a Carter a arreglar su casa.

Kat se pone celosa al escuchar una canción escrita por Max y planea una cita romántica para los dos. Randi aprende a ser una madre adoptiva guay, pero responsable.

Un equipo de especialistas en efectos especiales se enfrenta a mecánicos de motocicletas para construir ingeniosas máquinas de reacción en cadena, pero un equipo pierde un miembro.

Adam y Jamie.

Natalia siembra el caos en su nueva casa y los Barnett muestran su lado oscuro.

La policía arresta a los Barnett, ahora divorciados, y Michael se vuelve en contra de Kristine.

Los pantanos son lugares oscuros, peligrosos, llenos de leyendas pero también son lugares donde el crimen es su mejor aliado.

Cuando su coche se avería, un marido le dice a su esposa que espere mientras él va a buscar a alguien que les lleve. Cuando regresa unos minutos más tarde, ella ha desaparecido.

Una fiesta da un giro siniestro cuando una joven desparece. Su novio sospecha que tuvo un encuentro con un antiguo novio en el pantano de Atchafalaya.

Para olvidarse de su ruptura, Kat va a un espectáculo de gatos con Sheila y Randi. El lado competitivo de Kat sale a la luz cuando una amante de los gatos llamada Val cree que Kat y su gato no se llevarán ningún trofeo.

Randi y Carter deciden casarse por el juzgado. Sin embargo, las cosas empeoran cuando a Kat se le atasca accidentalmente el anillo de boda de Randi en el dedo.

Todos los días Kat intenta demostrar a su madre y a la sociedad que se puede tener una vida feliz y plena, pese a estar soltera a los 39. Por eso decide invertir sus ahorros en abrir un café de gatos en Louisville (Kentucky).

Sheila, la madre de Kat, le organiza una cita a ciegas a su hija, pero coincide con la noche que Max le pide que sea su compañera de karaoke. Randi, la empleada de Kat se enfrenta a un cliente que nunca deja propina.

1991. Gil arrasa en las elecciones y se convierte en alcalde de Marbella. Desde 1987 preside el Atlético de Madrid, mezclando las finanzas del club con las suyas. La tragedia de Los Ángeles de San Rafael y su paso por la cárcel quedan ya muy lejos.

Marbella recupera su esplendor con un crecimiento inmobiliario sin precedentes que desafía todas las normativas urbanísticas. Gil dispone de pocas horas para cubrir la deuda y hacerse con el control del Atlético de Madrid.

Cuatro chicos inadaptados juran encontrar a su compañero desaparecido, mientras el Mayor Leroy Hanlon lo recibe con frialdad a la base aérea de Derry.

Mientras Charlotte y Will se adaptan a su nueva vida en Derry, Ronnie se preocupa por el destino de su padre.

Después de un incidente vergonzoso en el trabajo, un hombre (Tim Robinson) se ve envuelto en la investigación de una conspiración de gran alcance.

Ron ayuda con los preparativos de la boda de Natalie y sigue intentando resolver el problema.

Mientras intenta olvidar el aniversario de la muerte de su mentor, el Dr. Robby introduce a un nuevo grupo de internos en la vida de Urgencias.

Robby ayuda a sus hermanos a afrontar la muerte de su padre. Samira se enfrenta a policías que persiguen a una mujer con una enfermedad rara.

Ryan es una chico pendenciero que se va a vivir con los Cohen en Orange County.

Los chicos se esconden en una casa, pero alguien causa problemas.

Kirsten recibe la custodia temporal de Ryan. Su madre se emborracha.

Sam conecta sin esperarlo con su compañero Joel cuando la pena por la muerte de su hermana Holly la golpea en el trabajo.

Una madre desaparece. Parece un caso de desaparecidos corriente, hasta que las declaraciones de los testigos no encajan.

Una joven madre de cuatro hijos desaparece y deja su coche detrás. Cuando empieza la búsqueda masiva, una de las personas que la buscan se convierte en un sospechoso.

Cuando una bailarina aparece muerta por un disparo en su casa, los detectives intentan averiguar quién tenía motivos para matarla. Un cigarrillo en la escena puede dar respuestas.

Cuando una madre desaparece de su casa, la sospecha recae en sus admiradores. ¿Podrá una confesión sorpresa solucionar el misterio.

La hija de Jason Hawes pide ayuda con un caso que no consigue desentrañar en Franklin, Massachusetts.

El equipo se dirige a Highland, Michigan, para investigar un caso urgente relacionado con un niño pequeño.

Holly Cantrell un día no regresa a su casa del trabajo. Pero Holly guardaba una red de secretos que pueden haber llevado a su desaparición.

Dos años después de que Ali Lowizter desapareciera, la policía recibe un aviso de que podría haber sido secuestrada. Pronto esta búsqueda se convertirá en una misión de rescate.

Tras mudarse a Valley Hills, Sheila necesita más dinero ya que es una comunidad bastante cara. Kat le ofrece un trabajo, pero las cosas no salen como esperaban.

Max invita a la cantante Zoey Monroe con la esperanza de crecer como compositor y, aunque al principio se pone celosa, Kat le coge cariño.

Zoey se deja llevar y besa a Kat en el karaoke. Zoey espera que el beso quede entre ellas dos, pero Kat no es capaz de ocultárselo a Max. Durante otro frenético día de reformas en el apartamento, Randi descubre un escondite secreto.

Kat y Max tienen noticias, pero intentan guardar el secreto hasta después de la gran fiesta de cumpleaños de Sheila. Carter rompe una tradición antes de la boda y cree que está maldito.

Un conductor aprende una lección dolorosa, mientras otros corren para salvar su vida.

Para un conductor que escapa, esta última fantasía se convierte en una pesadilla.

Una serie de mutilaciones de ganado puede estar relacionada con un experimento alienígena. Ben y Melissa van a Colorado para investigar esta conexión.

Muy avanzados, los OVNIS podrían suponer una amenaza para la humanidad. Ben y Melissa van a Las Vegas para investigar si las afirmaciones son ciertas.

Ben y Melissa exploran un tendencia que les preocupa. ¿Los extraterrestres lavan el cerebro de las víctimas en un complot para dominar a la humanidad.

Una mujer joven sale de su casa como un huracán para encontrar a su caprichoso novio. Su cuerpo sin vida aparece más adelante en las orillas embarradas del río Hudson.

El cuerpo de Allison Tornesis de 15 años aparece en la orilla del río Little Quil. ¿Quién en este pequeño pueblo de 500 personas asesinó a Allison.

Kat gana un viaje a Puerto Rico para ella y un acompañante, pero no tiene a nadie con quien ir. Sus amigos la convencen para que vaya sola, pero Kat cambia de planes a última hora.

Cuando Sheila se queda en casa de Kat para no estar sola, la falta de límites de Sheila hace que vayan a terapia. Phil y Randi hacen un viaje en coche para comprarle marihuana medicinal a la madre de Phil.

Un cliente pide que le hagan su tarta nupcial en la cafetería, pero Phil está en una situación complicada. Kat intenta entender su relación con Max.

Kat es finalista de un concurso del periódico de Louisville y decide apuntarse al gimnasio para ponerse en forma. Randi y Daniel tienen dificultades para llevar su relación al siguiente nivel.

La terapeuta sexual Amie Hardwick tiene la belleza y el cerebro para triunfar en Hollywood. Pero cuando una estrella surge, otra se apaga.

Johnny Lewis tiene todo lo que un actor podría desear. Pero ni tan siquiera llegar a Hollywood puede alejarlo del papel más terrorífico de su vida.

Juan intenta quedar como un héroe resolviendo una crisis de su ministerio para presentarse a las primarias de su partido.

Tras la desaparición de ocho hombres, Navarro trata de convencer a Danvers de que el caso está relacionado con el asesinato de un activista local.

Mientras Connolly amenaza con llevarse el caso Tsalal a Anchorage, Navarro y Danvers descubren algo que vuelve a unir a ambos socios.

Mientras Carrie se pregunta si está lista para algo más que una aventura, a Miranda le preocupa que su relación con Che sea solo sexo.