Mauro et Madeline fêtent leur 25e anniversaire de mariage. Buddy et Mauro recréent le gâteau de mariage de Buddy Senior et le fils de Mauro endosse le rôle de témoin.

Zach et Tori jonglent entre le premier anniversaire de Jackson et l'achat d'une maison. Matt pousse Amy à se décider au sujet de la ferme familiale.

Jackson aide un couple qui a peur d'avoir un enfant à cause de son chat, Martini, et doit maintenir la paix entre deux chats se disputant la litière.

La chanteuse R'n'B Keyshia Cole rêve d'un superbe aquarium d'eau salée chez elle. Par chance, ses followers lui ont conseillé ATM.

Patrick part pour Paris. Myriam, elle, s'inquiète pour son secret. Le bonheur de Paul et Karine est entaché et Larry se méfie de sa petite amie Philippine.

Aux Philippines, Larry ne contacte pas Jenny. Courtney espère qu'Antonio sera à l'aéroport. Sean, lui, fait une découverte choquante sur l'ex d'Abby.

Cindy ne sort de son lit que quelques fois par jour, car se mouvoir est extrêmement douloureux pour elle. Une amie la pousse à demander de l'aide.

Alors que Zach et Tori attendent un chiot, l'agent immobilier a de mauvaises nouvelles. Après un nouveau différend avec Amy, Matt a une proposition.

C'est Halloween. Le fils aîné de Buddy veut une maison hantée qui ira avec son monstrueux gâteau. L'équipe de Carlo's crée un gâteau citrouille complexe.

Fat Joe, un rappeur, veut un gâteau pour fêter son succès. La création de Buddy vaut son pesant d'or. L'équipe prépare aussi un bonhomme en pain d'épices.

Après un premier mois de régime stressant, les soeurs retournent consulter le docteur Procter. Les résultats poussent Amy à prendre une décision difficile.

Les réserves d'une radine débutante envahissent sa maison. Un autre radin chevronné a un stock énorme d'une valeur supérieure à 35 000 dollars.

Jackson aide Good Kitty à tenir tête à ses deux agresseurs félins. Il rencontre un couple dont les chats, Tiki et Marley, mangent tout ce qu'ils trouvent.

Un restaurant californien recherche un aquarium pour son nouvel emplacement à Santa Monica. Les propriétaires veulent une ambiance reflétant ses 70 ans d'histoire.

Paul s'inquiète des résultats de Karine et Courtney remet en question la fidélité d'Antonio. Une nouvelle pourrait compromettre le voyage de Patrick.

La dispute de Darcey et Jesse dégénère. A Manille, Larry s'interroge sur le passé de Jenny. A Paris, Patrick doit prendre une décision importante.

Amy veut un vrai mariage au cas où elle ne survivrait pas à l'opération. Les soeurs se rendent à Atlanta pour une pesée qui changera leur vie.

Melissa est isolée chez elle par honte de son addiction à la nourriture. Elle va devoir se faire aider pour retrouver sa personnalité pétillante.

Grâce aux coupons de réduction, Tammilee peut se payer des vacances. Amber doit emmener ses enfants faire les magasins. Cela se finira-t-il en pleurs ?

Rayne rencontre son petit ami, Chidi, pour la première fois. Tigerlily a des doutes, Loren atterrit aux Philippines. Brian, lui, met Ingrid à l'épreuve.

Dillon et Charlotte espèrent que le docteur Emma puisse les aider. Le lipome d'Amanda est délicat à traiter. Roger, de son côté, souffre de la goutte.

Le docteur Emma examine les grosseurs mystérieuses sur le cuir chevelu de Chris. Elle soigne aussi des mains et les conséquences d'un coup de soleil.

Rayne rencontre son petit ami, Chidi, pour la première fois. Tigerlily a des doutes, Loren atterrit aux Philippines. Brian, lui, met Ingrid à l'épreuve.

Dillon et Charlotte espèrent que le docteur Emma puisse les aider. Le lipome d'Amanda est délicat à traiter. Roger, de son côté, souffre de la goutte.

Le docteur Emma examine les grosseurs mystérieuses sur le cuir chevelu de Chris. Elle soigne aussi des mains et les conséquences d'un coup de soleil.

Paul s'inquiète des résultats de Karine et Courtney remet en question la fidélité d'Antonio. Une nouvelle pourrait compromettre le voyage de Patrick.

La dispute de Darcey et Jesse dégénère. A Manille, Larry s'interroge sur le passé de Jenny. A Paris, Patrick doit prendre une décision importante.

La brigade intervient pour fermer un refuge accueillant une centaine de chats. Certains des animaux sont déjà morts et ils doivent agir vite pour sauver les autres.

C'est Halloween. Le fils aîné de Buddy veut une maison hantée qui ira avec son monstrueux gâteau. L'équipe de Carlo's crée un gâteau citrouille complexe.

Fat Joe, un rappeur, veut un gâteau pour fêter son succès. La création de Buddy vaut son pesant d'or. L'équipe prépare aussi un bonhomme en pain d'épices.

Alors que Zach et Tori attendent un chiot, l'agent immobilier a de mauvaises nouvelles. Après un nouveau différend avec Amy, Matt a une proposition.

Jackson aide Good Kitty à tenir tête à ses deux agresseurs félins. Il rencontre un couple dont les chats, Tiki et Marley, mangent tout ce qu'ils trouvent.

Un restaurant californien recherche un aquarium pour son nouvel emplacement à Santa Monica. Les propriétaires veulent une ambiance reflétant ses 70 ans d'histoire.

Paul s'inquiète des résultats de Karine et Courtney remet en question la fidélité d'Antonio. Une nouvelle pourrait compromettre le voyage de Patrick.

La dispute de Darcey et Jesse dégénère. A Manille, Larry s'interroge sur le passé de Jenny. A Paris, Patrick doit prendre une décision importante.

Melissa est isolée chez elle par honte de son addiction à la nourriture. Elle va devoir se faire aider pour retrouver sa personnalité pétillante.

Amy prend une décision au sujet de la ferme, menant à une discussion tendue avec Matt. Elle passe ensuite une soirée à la plage pendant que Matt s'inquiète pour Lucy.

Buddy retourne à l'école avec un gâteau pour la fête de l'école de Sofia. Grace effectue une consultation spéciale pour un gâteau de 40 ans de mariage.

L'équipe de Carlo's prend une commande de gâteau à livrer en Arabie Saoudite. Par ailleurs, le gâteau signature de la pâtisserie fait débat.

Amy veut un vrai mariage au cas où elle ne survivrait pas à l'opération. Les soeurs se rendent à Atlanta pour une pesée qui changera leur vie.

Grâce aux coupons de réduction, Tammilee peut se payer des vacances. Amber doit emmener ses enfants faire les magasins. Cela se finira-t-il en pleurs ?

Jackson aide quatre chats qui se battent tout le temps. Il se rend également dans une pension où deux chats vivent isolés depuis des années.

Donut Mania, la nouvelle entreprise de Brett, ouvre ses portes. Wayde et l'équipe souhaitent le féliciter en lui offrant un aquarium.

Sean rencontre l'ex d'Abby lors d'une entrevue éprouvante. Jesse et Darcey atteignent le point de non-retour. Paul, lui, avoue un lourd secret à Karine.

Larry veut que Jenny s'explique sur ses activités sur un site de rencontres, mais les différences culturelles subsistent. Patrick et Myriam visitent Paris.

Amy subit un bypass gastrique, mais la jeune femme se met en danger en ne respectant pas le régime postopératoire. Tammy, elle, cherche du soutien.

Melissa est isolée chez elle par honte de son addiction à la nourriture. Elle va devoir se faire aider pour retrouver sa personnalité pétillante.

Amber nourrit sa famille de six avec seulement 50 dollars par semaine. Amanda veut impressionner sa grand-mère en battant son record de coupons.

Un revers provoque une grosse dispute entre Tammy et sa famille. Un nouvel homme entre dans la vie de Tammy, et Amy est stressée par sa vie de maman.

George est un instituteur qui pèse près de 300 kg. Il est déterminé à perdre du poids pour reconquérir sa petite amie, dont il est très amoureux.

Klaire a une grosseur inquiétante à l'aine qui a repoussé après une première ablation. Les protubérances de Ciaran ruinent sa confiance en lui.

Levi en a marre des grosseurs douloureuses sur son corps. Kim souffre de sa pilosité faciale. Les éruptions cutanées de Roger l'empêchent de vivre.

Un revers provoque une grosse dispute entre Tammy et sa famille. Un nouvel homme entre dans la vie de Tammy, et Amy est stressée par sa vie de maman.

George est un instituteur qui pèse près de 300 kg. Il est déterminé à perdre du poids pour reconquérir sa petite amie, dont il est très amoureux.

Klaire a une grosseur inquiétante à l'aine qui a repoussé après une première ablation. Les protubérances de Ciaran ruinent sa confiance en lui.

Levi en a marre des grosseurs douloureuses sur son corps. Kim souffre de sa pilosité faciale. Les éruptions cutanées de Roger l'empêchent de vivre.

Sean rencontre l'ex d'Abby lors d'une entrevue éprouvante. Jesse et Darcey atteignent le point de non-retour. Paul, lui, avoue un lourd secret à Karine.

Larry veut que Jenny s'explique sur ses activités sur un site de rencontres, mais les différences culturelles subsistent. Patrick et Myriam visitent Paris.

Lorsque l'agent en formation Derrick Schlitter répond à un appel d'urgence au nord de Philadelphie, il en vient à réclamer justice pour un chiot mort abandonné dans un jardin.

Buddy retourne à l'école avec un gâteau pour la fête de l'école de Sofia. Grace effectue une consultation spéciale pour un gâteau de 40 ans de mariage.

L'équipe de Carlo's prend une commande de gâteau à livrer en Arabie Saoudite. Par ailleurs, le gâteau signature de la pâtisserie fait débat.

Amy prend une décision au sujet de la ferme, menant à une discussion tendue avec Matt. Elle passe ensuite une soirée à la plage pendant que Matt s'inquiète pour Lucy.

Jackson aide quatre chats qui se battent tout le temps. Il se rend également dans une pension où deux chats vivent isolés depuis des années.

Donut Mania, la nouvelle entreprise de Brett, ouvre ses portes. Wayde et l'équipe souhaitent le féliciter en lui offrant un aquarium.

Sean rencontre l'ex d'Abby lors d'une entrevue éprouvante. Jesse et Darcey atteignent le point de non-retour. Paul, lui, avoue un lourd secret à Karine.

Larry veut que Jenny s'explique sur ses activités sur un site de rencontres, mais les différences culturelles subsistent. Patrick et Myriam visitent Paris.

Melissa est isolée chez elle par honte de son addiction à la nourriture. Elle va devoir se faire aider pour retrouver sa personnalité pétillante.

Matt est perplexe à la suite de la décision d'Amy et se demande si elle changera d'avis. Amy oublie de laisser une clé de la maison à Chris.

Buddy reçoit la visite de Leah, une pâtissière de sept ans rencontrée en Malaisie. Mauro et Madeline aident un jeune homme à faire sa demande.

Buddy recrée un gâteau de mariage à six étages pour l'anniversaire des grands-parents de Lisa. La nouvelle vidéo de formation de Grace dérange.

Amy subit un bypass gastrique, mais la jeune femme se met en danger en ne respectant pas le régime postopératoire. Tammy, elle, cherche du soutien.

Amber nourrit sa famille de six avec seulement 50 dollars par semaine. Amanda veut impressionner sa grand-mère en battant son record de coupons.

Une mère et une fille s'entre-déchirent à cause de leur chatte, Missy, déterminée à tuer leur autre chat, Fluffy. Jackson saura-t-il trouver le remède à leurs malheurs ?

Brad Jennings, un homme d'affaires, veut trois aquariums pour son nouveau bureau. L'équipe crée trois décors complémentaires avec une cheminée qui fonctionne.

Paul implore le pardon de Karine après s'être enfui, mais celle-ci se fait voler. A Haïti, Sean et Abby se revoient enfin après des péripéties.

Aux Philippines, Larry présente Jenny à son cousin Carl, sceptique au sujet de leur relation. Myriam surprend Patrick avec une croisière romantique.

Quatre mois après sa chirurgie bariatrique, Amy a perdu 56 kg. Pendant la pandémie de Covid-19, Tammy a du mal à s'en tenir à son régime.

Kenae était déjà forte avant le décès de sa mère. N'acceptant pas le deuil, elle s'est tournée vers la nourriture jusqu'à atteindre plus de 270 kg.

Kelly veut impressionner son amie en tentant d'obtenir gratuitement plus de 1000 dollars de courses. Rebecca tente de convertir son mari sceptique.

Baylen et Colin avaient prévu de fixer des limites, mais Allen pousse Colin à trouver un plan B pour sa carrière dans l'immobilier.

C'est le mariage de Brittney : tout pourrait mal tourner avec 750 dollars de budget. Becky dévoile la nouvelle chambre à Jay, ainsi qu'un secret financier.

L'énorme kyste sur la tête de Carol la fait souffrir. Alfie a des cicatrices d'acné sur le dos et la poitrine. Bill, lui, a une grosseur inquiétante.

Le docteur Emma Craythorne prend en charge Elesha, Lucinda et Stewart, des patients qui souffrent de douleurs au niveau de leurs parties intimes.

Baylen et Colin avaient prévu de fixer des limites, mais Allen pousse Colin à trouver un plan B pour sa carrière dans l'immobilier.

C'est le mariage de Brittney : tout pourrait mal tourner avec 750 dollars de budget. Becky dévoile la nouvelle chambre à Jay, ainsi qu'un secret financier.

L'énorme kyste sur la tête de Carol la fait souffrir. Alfie a des cicatrices d'acné sur le dos et la poitrine. Bill, lui, a une grosseur inquiétante.

Le docteur Emma Craythorne prend en charge Elesha, Lucinda et Stewart, des patients qui souffrent de douleurs au niveau de leurs parties intimes.

Paul implore le pardon de Karine après s'être enfui, mais celle-ci se fait voler. A Haïti, Sean et Abby se revoient enfin après des péripéties.

Aux Philippines, Larry présente Jenny à son cousin Carl, sceptique au sujet de leur relation. Myriam surprend Patrick avec une croisière romantique.

Quand les agents font une descente dans une arène de combats de coqs, ils découvrent une situation cruelle, mais le propriétaire des gallinacés nie tout en bloc.

Buddy reçoit la visite de Leah, une pâtissière de sept ans rencontrée en Malaisie. Mauro et Madeline aident un jeune homme à faire sa demande.

Buddy recrée un gâteau de mariage à six étages pour l'anniversaire des grands-parents de Lisa. La nouvelle vidéo de formation de Grace dérange.

Matt est perplexe à la suite de la décision d'Amy et se demande si elle changera d'avis. Amy oublie de laisser une clé de la maison à Chris.

Une mère et une fille s'entre-déchirent à cause de leur chatte, Missy, déterminée à tuer leur autre chat, Fluffy. Jackson saura-t-il trouver le remède à leurs malheurs ?

Brad Jennings, un homme d'affaires, veut trois aquariums pour son nouveau bureau. L'équipe crée trois décors complémentaires avec une cheminée qui fonctionne.

Paul implore le pardon de Karine après s'être enfui, mais celle-ci se fait voler. A Haïti, Sean et Abby se revoient enfin après des péripéties.

Aux Philippines, Larry présente Jenny à son cousin Carl, sceptique au sujet de leur relation. Myriam surprend Patrick avec une croisière romantique.

Kenae était déjà forte avant le décès de sa mère. N'acceptant pas le deuil, elle s'est tournée vers la nourriture jusqu'à atteindre plus de 270 kg.

Amy est en train de préparer un voyage en famille, et Chris veut venir également, ce qui l'inquiète. Zach et Tori se dépêchent de déménager.

Pour les fêtes de fin d'année, l'équipe prépare un gâteau pour le train miniature du Jardin botanique de New York, et un autre sur le thème \"pull moche\".

Buddy a pour défi de créer un gâteau piñata pour deux DJ de 11 ans. Deux futures mamans commandent des gâteaux leur permettant d'annoncer le sexe de leur bébé.

Quatre mois après sa chirurgie bariatrique, Amy a perdu 56 kg. Pendant la pandémie de Covid-19, Tammy a du mal à s'en tenir à son régime.

Kelly veut impressionner son amie en tentant d'obtenir gratuitement plus de 1000 dollars de courses. Rebecca tente de convertir son mari sceptique.

Jackson travaille avec Sydney, un bengal qui ne cesse de marquer son territoire sur tous les meubles de la maison. L'énergique Stella risque de blesser un jeune enfant.

Karine doit prendre une grande décision. Larry a une question cruciale pour Jenny. Sean, lui, retourne à Haïti pour voir si Abby a tenu sa promesse.

Les couples se réunissent pour un épisode spécial révélations. La tension monte au fil des secrets et des détails révélés. Des relations sont en jeu.

Lorsque Tammy apprend qu'elle a repris tout le poids qu'elle avait perdu, elle se sent triste. Amy a hâte de devenir mère, mais elle se fait du souci pour Tammy.

Kenae était déjà forte avant le décès de sa mère. N'acceptant pas le deuil, elle s'est tournée vers la nourriture jusqu'à atteindre plus de 270 kg.

Scott, producteur de radio, est accro à l'épargne. Il se prépare pour ses dernières courses avant que sa femme Amy n'accouche, et il a besoin d'elle pour pousser le second chariot.

La confiance de Kelly est érodée par le kyste proéminent sur le bas de son visage. Lors de l'ablation, le docteur Emma Craythorne a une surprise.

Cedric a une bosse sur l'oeil et une grosseur dans le cou l'empêchant de travailler. La tumeur sur l'oreille de Katherine met son emploi en danger.

Un couple cherchant à se détendre dans un spa se retrouve au milieu d'une scène de crime, et un médecin est surpris par une blessure étrange.

Un jeune couple pimente sa vie en faisant des courses coquines, une lune de miel est frappée de malchance et une douche risquée finit à l'hôpital.

La confiance de Kelly est érodée par le kyste proéminent sur le bas de son visage. Lors de l'ablation, le docteur Emma Craythorne a une surprise.

Cedric a une bosse sur l'oeil et une grosseur dans le cou l'empêchant de travailler. La tumeur sur l'oreille de Katherine met son emploi en danger.

Un couple cherchant à se détendre dans un spa se retrouve au milieu d'une scène de crime, et un médecin est surpris par une blessure étrange.

Karine doit prendre une grande décision. Larry a une question cruciale pour Jenny. Sean, lui, retourne à Haïti pour voir si Abby a tenu sa promesse.

Les couples se réunissent pour un épisode spécial révélations. La tension monte au fil des secrets et des détails révélés. Des relations sont en jeu.

Les réserves d'une radine débutante envahissent sa maison. Un autre radin chevronné a un stock énorme d'une valeur supérieure à 35 000 dollars.

Buddy doit préparer un gâteau au biltong, de la viande séchée sud-africaine. L'équipe crée un gâteau \"boîte à musique\" qui les fait danser.

Mauro et Madeline fêtent leur 25e anniversaire de mariage. Buddy et Mauro recréent le gâteau de mariage de Buddy Senior et le fils de Mauro endosse le rôle de témoin.

C'est Halloween. Le fils aîné de Buddy veut une maison hantée qui ira avec son monstrueux gâteau. L'équipe de Carlo's crée un gâteau citrouille complexe.

Fat Joe, un rappeur, veut un gâteau pour fêter son succès. La création de Buddy vaut son pesant d'or. L'équipe prépare aussi un bonhomme en pain d'épices.

Buddy retourne à l'école avec un gâteau pour la fête de l'école de Sofia. Grace effectue une consultation spéciale pour un gâteau de 40 ans de mariage.

L'équipe de Carlo's prend une commande de gâteau à livrer en Arabie Saoudite. Par ailleurs, le gâteau signature de la pâtisserie fait débat.

Des finances à la famille en passant par l'amour et l'infidélité, aucun participant n'échappera aux questions qui fâchent. Objectif : tout révéler !

Darcey, 42 ans, pense avoir trouvé l'âme soeur, Jesse, coach de 24 ans vivant à Amsterdam. Paul parcourt l'Amazonie pour rencontrer son amour, Karine.

Tandis que Darcey, Paul et Sean traversent le monde, leur autre moitié prépare leur arrivée à l'autre bout du monde. Abby a hâte de rencontrer Sean.

Baylen et Colin avaient prévu de fixer des limites, mais Allen pousse Colin à trouver un plan B pour sa carrière dans l'immobilier.

C'est le mariage de Brittney : tout pourrait mal tourner avec 750 dollars de budget. Becky dévoile la nouvelle chambre à Jay, ainsi qu'un secret financier.

Grâce aux coupons de réduction, Tammilee peut se payer des vacances. Amber doit emmener ses enfants faire les magasins. Cela se finira-t-il en pleurs ?

Après un premier mois de régime stressant, les soeurs retournent consulter le docteur Procter. Les résultats poussent Amy à prendre une décision difficile.

Amy veut un vrai mariage au cas où elle ne survivrait pas à l'opération. Les soeurs se rendent à Atlanta pour une pesée qui changera leur vie.

Amy subit un bypass gastrique, mais la jeune femme se met en danger en ne respectant pas le régime postopératoire. Tammy, elle, cherche du soutien.

Quatre mois après sa chirurgie bariatrique, Amy a perdu 56 kg. Pendant la pandémie de Covid-19, Tammy a du mal à s'en tenir à son régime.

Rayne rencontre son petit ami, Chidi, pour la première fois. Tigerlily a des doutes, Loren atterrit aux Philippines. Brian, lui, met Ingrid à l'épreuve.

C'est le mariage de Brittney : tout pourrait mal tourner avec 750 dollars de budget. Becky dévoile la nouvelle chambre à Jay, ainsi qu'un secret financier.

Baylen et Colin avaient prévu de fixer des limites, mais Allen pousse Colin à trouver un plan B pour sa carrière dans l'immobilier.

Amy Allen, une médium, et Steve DiSchiavi, un inspecteur à la retraite, enquêtent sur une activité paranormale effrayant toute une famille dans une maison à Mayfield, Kentucky.

Alors qu'elle cherche à se venger de ses harceleurs, une adolescente invite un démon dans sa vie. Une entité attire un gentil garçon sur le chemin de la destruction.

Zak et son équipe, revêtus de leur armure spirituelle, vont affronter une sombre énergie. Craignant une présence démoniaque, ils appellent un exorciste.

Zak et son équipe sont autorisés à se rendre dans un hôpital historique de Los Angeles. Une énergie démoniaque aurait piégé de nombreuses âmes à l'intérieur du bâtiment.

Rayne rencontre son petit ami, Chidi, pour la première fois. Tigerlily a des doutes, Loren atterrit aux Philippines. Brian, lui, met Ingrid à l'épreuve.

La confiance de Kelly est érodée par le kyste proéminent sur le bas de son visage. Lors de l'ablation, le docteur Emma Craythorne a une surprise.

Cedric a une bosse sur l'oeil et une grosseur dans le cou l'empêchant de travailler. La tumeur sur l'oreille de Katherine met son emploi en danger.

La brigade répond à un appel concernant des animaux abandonnés. Mais rien ne les prépare à ce qu'ils vont découvrir dans le frigo d'une cuisine.

Amber nourrit sa famille de six avec seulement 50 dollars par semaine. Amanda veut impressionner sa grand-mère en battant son record de coupons.

Antonio Brown, superstar de la NFL, pense qu'un aquarium lui permettra de décrocher une place au Super Bowl. Il lui faut un énorme aquarium et une danse de la victoire.

Wayde et Brett conçoivent un aquarium pour l'équipe de hockey de San José, les Sharks : il contiendra des équipements de hockey, le logo des Sharks et des requins.

L'équipe d'ATM se hâte pour terminer un aquarium pour le parc d'attractions Mini Gran Prix de Las Vegas. Ils conçoivent un aquarium de 6m de long sur le thème de l'Atlantide.

Darcey et Jesse se voient enfin à Amsterdam, et Paul craint qu'on lui ait posé un lapin au Brésil. Sean veut se rassurer au sujet d'un ex d'Abbie.

Un conflit éclate après que Darcey rencontre la famille de Jesse. Au Brésil, le père de Karine s'inquiète des intentions et de la fiabilité de Paul.

Patrick part pour Paris. Myriam, elle, s'inquiète pour son secret. Le bonheur de Paul et Karine est entaché et Larry se méfie de sa petite amie Philippine.

Aux Philippines, Larry ne contacte pas Jenny. Courtney espère qu'Antonio sera à l'aéroport. Sean, lui, fait une découverte choquante sur l'ex d'Abby.

Brandon est un talentueux musicien et chanteur, mais son addiction à la nourriture l'handicape. Il pourrait perdre sa petite amie et ses rêves de carrière.

George est un instituteur qui pèse près de 300 kg. Il est déterminé à perdre du poids pour reconquérir sa petite amie, dont il est très amoureux.

Kelly veut impressionner son amie en tentant d'obtenir gratuitement plus de 1000 dollars de courses. Rebecca tente de convertir son mari sceptique.

Jackson aide un couple qui a peur d'avoir un enfant à cause de son chat, Martini, et doit maintenir la paix entre deux chats se disputant la litière.

Jackson aide Good Kitty à tenir tête à ses deux agresseurs félins. Il rencontre un couple dont les chats, Tiki et Marley, mangent tout ce qu'ils trouvent.

Jackson aide quatre chats qui se battent tout le temps. Il se rend également dans une pension où deux chats vivent isolés depuis des années.

Une mère et une fille s'entre-déchirent à cause de leur chatte, Missy, déterminée à tuer leur autre chat, Fluffy. Jackson saura-t-il trouver le remède à leurs malheurs ?

Baylen et Colin avaient prévu de fixer des limites, mais Allen pousse Colin à trouver un plan B pour sa carrière dans l'immobilier.

C'est le mariage de Brittney : tout pourrait mal tourner avec 750 dollars de budget. Becky dévoile la nouvelle chambre à Jay, ainsi qu'un secret financier.

George est un instituteur qui pèse près de 300 kg. Il est déterminé à perdre du poids pour reconquérir sa petite amie, dont il est très amoureux.

Ashely apprend à sortir de sa zone de confort à la Fit Farm. Vannessa se rend compte qu'elle est capable de bien plus qu'elle ne le pensait, et Tina finit par craquer.

Alors que Rayne perd son sang-froid au marché, Tigerlily et Adnan se marient. Veah, de son côté, veut organiser une rencontre entre son ex et son petit ami.

Baylen et Colin avaient prévu de fixer des limites, mais Allen pousse Colin à trouver un plan B pour sa carrière dans l'immobilier.

Les Watson se préparent pour l'EVJF de Brittney. Becky a du mal à dépenser pour des meubles. De leur côté, les Clayton vont voir un psy gratuitement.

George est un instituteur qui pèse près de 300 kg. Il est déterminé à perdre du poids pour reconquérir sa petite amie, dont il est très amoureux.

Ashely apprend à sortir de sa zone de confort à la Fit Farm. Vannessa se rend compte qu'elle est capable de bien plus qu'elle ne le pensait, et Tina finit par craquer.

Alors que Rayne perd son sang-froid au marché, Tigerlily et Adnan se marient. Veah, de son côté, veut organiser une rencontre entre son ex et son petit ami.

La brigade intervient pour fermer un refuge accueillant une centaine de chats. Certains des animaux sont déjà morts et ils doivent agir vite pour sauver les autres.

Lorsque l'agent en formation Derrick Schlitter répond à un appel d'urgence au nord de Philadelphie, il en vient à réclamer justice pour un chiot mort abandonné dans un jardin.

Gros plan sur le parcours de formation de jeunes agents qui enquêtent sur des affaires de cruauté envers les animaux et tentent de venir en aide à des animaux abandonnés.

Pour les fêtes de fin d'année, l'équipe prépare un gâteau pour le train miniature du Jardin botanique de New York, et un autre sur le thème \"pull moche\".

Buddy a pour défi de créer un gâteau piñata pour deux DJ de 11 ans. Deux futures mamans commandent des gâteaux leur permettant d'annoncer le sexe de leur bébé.

Amy est en train de préparer un voyage en famille, et Chris veut venir également, ce qui l'inquiète. Zach et Tori se dépêchent de déménager.

Jackson travaille avec Sydney, un bengal qui ne cesse de marquer son territoire sur tous les meubles de la maison. L'énergique Stella risque de blesser un jeune enfant.

Karine doit prendre une grande décision. Larry a une question cruciale pour Jenny. Sean, lui, retourne à Haïti pour voir si Abby a tenu sa promesse.

Les couples se réunissent pour un épisode spécial révélations. La tension monte au fil des secrets et des détails révélés. Des relations sont en jeu.

Kenae était déjà forte avant le décès de sa mère. N'acceptant pas le deuil, elle s'est tournée vers la nourriture jusqu'à atteindre plus de 270 kg.

Zach et Tori ont décidé d'organiser une énorme pendaison de crémaillère, où tout le monde sera convié ! Mais Amy et Caryn appréhendent de s'y retrouver.

L'équipe crée un gâteau en sucre imitant l'art verrier. Lisa accepte une commande spéciale pour le 100e anniversaire d'un chef de famille.

Mauro est chargé de préparer un gâteau pour un bal père-fille. Buddy, de son côté, prend une commande pour un enterrement de vie de jeune fille.

Lorsque Tammy apprend qu'elle a repris tout le poids qu'elle avait perdu, elle se sent triste. Amy a hâte de devenir mère, mais elle se fait du souci pour Tammy.

Scott, producteur de radio, est accro à l'épargne. Il se prépare pour ses dernières courses avant que sa femme Amy n'accouche, et il a besoin d'elle pour pousser le second chariot.

Jackson travaille avec un duo mère-fille dont les adorables chats s'adonnent au marquage de territoire. Il rencontre un chat chahuteur, Bowie, pour qui c'est la dernière chance.

Fernando Vargas, champion du monde de boxe, veut un aquarium en forme de gant pour son club à Las Vegas. L'équipe y arrivera-t-elle sans jeter l'éponge ?

Nicole vient à nouveau voir Azan, accompagné cette foi de sa fille May. Elizabeth fait face aux doutes de sa famille et ses amis concernant Andrei.

Malgré les mises en garde de leur mère, Nicole et May se rendent au Maroc. David a du mal à réunir la somme d'argent qui pourrait satisfaire la famille d'Annie.

Lorsque Tammy reçoit une nouvelle bouleversante du docteur Procter, son frère Chris prend une décision importante. Amy, enceinte, n'arrête pas de manger.

Afin de se sentir plus en forme, Brianne, qui pèse plus de 300 kilos, veut perdre du poids. Mais alors qu'elle se sent prête, son mari a des soucis de santé.

Joni essaie d'acheter 3100 dollars de courses avec moins de 100 dollars. Angelique passe une nuit blanche pour préparer ses prochaines courses.

Zak et son équipe se rendent à Las Vegas, où une veuve désespérée, victime d'étranges phénomènes, a peur d'être possédée par une sombre entité.

L'équipe retourne à Vulture City pour enquêter sur des phénomènes paranormaux qui y auraient eu lieu. Que va découvrir Zak lors de son voyage ?

Culross est connue pour son passé sombre et son impitoyable chasse aux sorcières. L'équipe contacte les âmes torturées des femmes accusées de traiter avec le diable.

Edimbourg est souvent considérée comme la ville la plus hantée d'Europe. Sous les rues pavées de sa vieille ville se cachent de mystérieux caveaux oubliés.

Zak et son équipe se rendent à Las Vegas, où une veuve désespérée, victime d'étranges phénomènes, a peur d'être possédée par une sombre entité.

L'équipe retourne à Vulture City pour enquêter sur des phénomènes paranormaux qui y auraient eu lieu. Que va découvrir Zak lors de son voyage ?

Culross est connue pour son passé sombre et son impitoyable chasse aux sorcières. L'équipe contacte les âmes torturées des femmes accusées de traiter avec le diable.

Edimbourg est souvent considérée comme la ville la plus hantée d'Europe. Sous les rues pavées de sa vieille ville se cachent de mystérieux caveaux oubliés.

Nicole vient à nouveau voir Azan, accompagné cette foi de sa fille May. Elizabeth fait face aux doutes de sa famille et ses amis concernant Andrei.

Malgré les mises en garde de leur mère, Nicole et May se rendent au Maroc. David a du mal à réunir la somme d'argent qui pourrait satisfaire la famille d'Annie.

L'enquêtrice McHugh trouve un chien à trois pattes. Que lui est-il arrivé ? L'enquêteur AJ est horrifié par un chiot mourant à cause d'une infestation de tiques.

L'équipe crée un gâteau en sucre imitant l'art verrier. Lisa accepte une commande spéciale pour le 100e anniversaire d'un chef de famille.

Mauro est chargé de préparer un gâteau pour un bal père-fille. Buddy, de son côté, prend une commande pour un enterrement de vie de jeune fille.

Zach et Tori ont décidé d'organiser une énorme pendaison de crémaillère, où tout le monde sera convié ! Mais Amy et Caryn appréhendent de s'y retrouver.

Jackson travaille avec un duo mère-fille dont les adorables chats s'adonnent au marquage de territoire. Il rencontre un chat chahuteur, Bowie, pour qui c'est la dernière chance.

Fernando Vargas, champion du monde de boxe, veut un aquarium en forme de gant pour son club à Las Vegas. L'équipe y arrivera-t-elle sans jeter l'éponge ?

Nicole vient à nouveau voir Azan, accompagné cette foi de sa fille May. Elizabeth fait face aux doutes de sa famille et ses amis concernant Andrei.

Malgré les mises en garde de leur mère, Nicole et May se rendent au Maroc. David a du mal à réunir la somme d'argent qui pourrait satisfaire la famille d'Annie.

Afin de se sentir plus en forme, Brianne, qui pèse plus de 300 kilos, veut perdre du poids. Mais alors qu'elle se sent prête, son mari a des soucis de santé.

La saison de la citrouille approchant, Matt prépare la ferme. C'est la première en dix ans qui se fait sans Caryn, mais elle passe les saluer.

Buddy crée un gâteau pour un gala en l'honneur d'un robot très sophistiqué. Mary aide à réaliser le rêve d'anniversaire d'une petite fille de cinq ans sur le thème des licornes.

L'équipe crée un incroyable gâteau d'inspiration steampunk en trois parties. Buddy prépare un gâteau spécial pour des Néo-zélandais vivant à New York.

Lorsque Tammy reçoit une nouvelle bouleversante du docteur Procter, son frère Chris prend une décision importante. Amy, enceinte, n'arrête pas de manger.

Joni essaie d'acheter 3100 dollars de courses avec moins de 100 dollars. Angelique passe une nuit blanche pour préparer ses prochaines courses.

Jackson aide une mère dont le chat, Pickles, terrifie les enfants. Il travaille aussi avec Lucifer, un chat dont l'obsession pour la nourriture pourrait lui coûter la vie.

Le présentateur Howie Mandel commande un aquarium. C'est une surprise pour la société de son manager, et ils ont déjà un aquarium qui a vraiment besoin d'une rénovation.

Avant son départ pour l'Irlande, les amis d'Elizabeth se méfient d'Andrei. Azan, de son côté, accueille Nicole et May au Maroc et doit s'occuper d'un enfant.

Aux Etats-Unis, le premier réveil se passe mal pour Evelyn, David, Molly et Luis. Nicole et Azan sont en désaccord sur l'éducation de May.

Les Slaton sont choqués d'apprendre pourquoi Amy s'est rendue aux urgences. Tammy doit remonter sur la balance après un mois en roue libre.

Pesant plus de 300 kg, Brianne veut perdre du poids pour retrouver la santé. Mais c'est alors que la santé de son mari se détériore brusquement.

Shavon utilise les coupons légués par sa grand-mère pour réapprovisionner sa soeur. Erin pourra-t-elle nourrir 280 invités de mariage avec 150 dollars ?

Alors que Rayne perd son sang-froid au marché, Tigerlily et Adnan se marient. Veah, de son côté, veut organiser une rencontre entre son ex et son petit ami.

La peau des mains et des pieds d'Yvonne est épaisse. Son mari lui prodigue des soins risqués. Neville a une excroissance mystérieuse sur le tibia.

Le docteur Emma Craythorne soigne Lisa, qui souffre de lésions brunes depuis 30 ans. Dawn, de son côté, veut se débarrasser de son énorme lipome.

Alors que Rayne perd son sang-froid au marché, Tigerlily et Adnan se marient. Veah, de son côté, veut organiser une rencontre entre son ex et son petit ami.

La peau des mains et des pieds d'Yvonne est épaisse. Son mari lui prodigue des soins risqués. Neville a une excroissance mystérieuse sur le tibia.

Le docteur Emma Craythorne soigne Lisa, qui souffre de lésions brunes depuis 30 ans. Dawn, de son côté, veut se débarrasser de son énorme lipome.

Avant son départ pour l'Irlande, les amis d'Elizabeth se méfient d'Andrei. Azan, de son côté, accueille Nicole et May au Maroc et doit s'occuper d'un enfant.

Aux Etats-Unis, le premier réveil se passe mal pour Evelyn, David, Molly et Luis. Nicole et Azan sont en désaccord sur l'éducation de May.

Les enquêtrices McHugh et DaBolt découvrent une terrible affaire de négligences, alors que 50 animaux malades et difformes sont retrouvés chez un ancien éleveur de chiens.

Buddy crée un gâteau pour un gala en l'honneur d'un robot très sophistiqué. Mary aide à réaliser le rêve d'anniversaire d'une petite fille de cinq ans sur le thème des licornes.

L'équipe crée un incroyable gâteau d'inspiration steampunk en trois parties. Buddy prépare un gâteau spécial pour des Néo-zélandais vivant à New York.

La saison de la citrouille approchant, Matt prépare la ferme. C'est la première en dix ans qui se fait sans Caryn, mais elle passe les saluer.

Jackson aide une mère dont le chat, Pickles, terrifie les enfants. Il travaille aussi avec Lucifer, un chat dont l'obsession pour la nourriture pourrait lui coûter la vie.

Le présentateur Howie Mandel commande un aquarium. C'est une surprise pour la société de son manager, et ils ont déjà un aquarium qui a vraiment besoin d'une rénovation.

Avant son départ pour l'Irlande, les amis d'Elizabeth se méfient d'Andrei. Azan, de son côté, accueille Nicole et May au Maroc et doit s'occuper d'un enfant.

Aux Etats-Unis, le premier réveil se passe mal pour Evelyn, David, Molly et Luis. Nicole et Azan sont en désaccord sur l'éducation de May.

Pesant plus de 300 kg, Brianne veut perdre du poids pour retrouver la santé. Mais c'est alors que la santé de son mari se détériore brusquement.

Matt et Caryn apprennent à faire des compromis en débutant leur vie de couple. Amy ressent la pression. Zach craint de devoir se faire opérer du dos.

Journée de Fête des mères délicate à la pâtisserie : l'équipe se retrouve à court d'un ingrédient clé. Le clan Valastro se réunit ensuite autour de Maman pour faire la fête.

Buddy crée un gâteau complexe pour le diplôme de Sofia. Un gâteau coloré pour le festival indien de la Holi illumine la pâtisserie.

Les Slaton sont choqués d'apprendre pourquoi Amy s'est rendue aux urgences. Tammy doit remonter sur la balance après un mois en roue libre.

Shavon utilise les coupons légués par sa grand-mère pour réapprovisionner sa soeur. Erin pourra-t-elle nourrir 280 invités de mariage avec 150 dollars ?

Jackson aide un vétéran souffrant de stress post-traumatique, mais son chat cause des problèmes. Bartholomew détruit des meubles et un mariage.

Pianoworks, à New York, veut que Wayde et Brett leur construisent un aquarium en forme de piano en acrylique. L'équipe y arrivera-t-elle sans fausse note ?

Lorsque David rencontre les amis d'Evelyn, la soirée s'achève dans les larmes. Deux couples ont du mal à faire bonne impression auprès de proches sceptiques.

Le nouveau médecin de Tammy lui fixe un nouvel objectif de poids, mais ce n'est pas son seul défi. Amy et Michael font une révélation qui change tout.

Pesant plus de 300 kg, Brianne veut perdre du poids pour retrouver la santé. Mais c'est alors que la santé de son mari se détériore brusquement.

Michelle dévalise des supermarchés de Caroline du Nord en raison d'une promotion, et Kelly nourrit sa famille avec un budget serré de 50 dollars par mois.

Tammy révèle à sa famille que son mariage aura lieu deux semaines plus tard. Sa famille aimerait connaître la raison de cette soudaine précipitation.

L'accident dont a été victime Jennifer a entraîné une prise de poids et un énorme lymphœdème. Elle envisage d'avoir recours à une chirurgie bariatrique.

Un kyste de la taille d'une balle de golf sur sa joue gâche la vie de Dave. Un des nombreux lipomes d'Adam est une rare première fois pour le docteur Emma.

Depuis six ans, l'énorme grosseur sur le cou de Paul grossit. Il semble désormais avoir deux têtes. Il implore l'aide du docteur Emma Craythorne.

Tammy révèle à sa famille que son mariage aura lieu deux semaines plus tard. Sa famille aimerait connaître la raison de cette soudaine précipitation.