Au port d'Algésiras, les douaniers inspectent une voiture remplie de produits de toilette. A Barcelone, un passager passe une radio de l'abdomen.

Un passager prouve aux douaniers qu'on peut très bien être un trafiquant et avoir de bonnes manières. Un autre passager démontre qu'il vaut parfois mieux prévenir que guérir.

A Barcelone, un homme est contrôlé avec une grande quantité d'argent liquide. Au port d'Algésiras, la Guardia Civile découvre des cigarettes.

L'introduction de certains produits alimentaires est formellement interdite au sein de l'espace européen et un couple va l'apprendre à ses dépens.

Ouvrir un bagage devient une mission impossible à l'aéroport de Madrid. Un suspect met les autorités au défi de trouver les preuves du crime.

Au port d'Algésiras, des pigeons sont trouvés dans un véhicule. A Barcelone, la Guardia Civil découvre des passagers transportant des anguilles.

Tandis que Sheldon reste chez lui pour jouer avec son train, Leonard et Amy en apprennent plus l'un sur l'autre alors qu'ils se rendent à un mariage.

Penny organise un rendez-vous galant entre Raj et une de ses amies sourdes. Elle ignore que cette dernière n'est intéressée que par l'argent...

Sheldon est vexé quand Leonard se rend à une soirée avec des acteurs de Star Trek. De son côté, Bernadette veut empêcher Howard de se transporter dans l'espace...

Sheldon apprend que sa mère va passer quelques jours chez lui. Une fois installée, elle lui annonce qu'elle n'a pas l'intention de lui préparer ses repas.

Sheldon essaie de se placer dans l'esprit d'Halloween et tente d'effrayer ses amis. Pendant ce temps, un artiste de BD s'intéresse à Leonard...

Amy est blessée quand Bernadette et Penny vont faire leurs courses de demoiselles d'honneur sans elle. Elle s'adresse alors à Sheldon pour trouver du réconfort...

Sheldon fait tout pour surmonter sa peur maladive des oiseaux. De leur côté, Leonard et Penny tentent de sortir ensemble comme de simples amis...

La mère de Lucifer se retrouve à proximité d'un meurtre épouvantable. Doutant de son innocence, Lucifer charge Maze de la surveiller tandis qu'il enquête.

Lucifer et Chloe enquêtent après la diffusion sur les réseaux sociaux d'une vidéo d'un meurtre et réalisent rapidement qu'ils ont affaire à un tueur en série.

Toujours à la recherche de l'objet qui lui a été volé, Lucifer reçoit l'aide d'un allié inattendu. Chloe suit une nouvelle piste dans l'enquête Palmetto.

Tout le monde connaît Nutella. En France, la marque représente plus de la moitié du marché des pâtes à tartiner et figure parmi les produits alimentaires les plus vendus du pays.

A l'aéroport Madrid-Barajas, un passager déclare une erreur de valise. A Barcelone, un passager transportant des cigarettes refuse de coopérer.

Ouvrir un bagage devient une mission impossible à l'aéroport de Madrid. Un suspect met les autorités au défi de trouver les preuves du crime.

Au port d'Algésiras, des pigeons sont trouvés dans un véhicule. A Barcelone, la Guardia Civil découvre des passagers transportant des anguilles.

Un transitaire présente trois voitures à envoyer en Afrique depuis le port de Barcelone. Le contenu des valises d'un passager en provenance de l'Equateur est pour le moins curieux.

Gros plan sur les interventions des services de sécurité et de douane aux frontières espagnoles sous la menace constante de potentiels terroristes, de trafic de drogues et d'armes.

A Madrid, un agent est approché par un jeune homme souhaitant se rendre. Au port de Barcelone, la Guardia Civil identifie une voiture volée.

Sheldon apprend que sa mère va passer quelques jours chez lui. Une fois installée, elle lui annonce qu'elle n'a pas l'intention de lui préparer ses repas.

Sheldon essaie de se placer dans l'esprit d'Halloween et tente d'effrayer ses amis. Pendant ce temps, un artiste de BD s'intéresse à Leonard...

Amy est blessée quand Bernadette et Penny vont faire leurs courses de demoiselles d'honneur sans elle. Elle s'adresse alors à Sheldon pour trouver du réconfort...

Sheldon fait tout pour surmonter sa peur maladive des oiseaux. De leur côté, Leonard et Penny tentent de sortir ensemble comme de simples amis...

Quand Stuart propose à Amy de sortir avec lui, Sheldon se dit qu'il est temps de passer aux choses sérieuses avec elle. Le groupe se passionne pour un jeu.

Leonard est obligé d'affronter l'homme qui l'a autrefois martyrisé pendant sa scolarité, Jimmy Speckerman. C'est alors que Penny se remet en question...

Penny décide d'aider Sheldon qui est empêtré dans sa relation avec Amy. De son côté, Howard a du mal à accepter le dégoût de Bernadette pour les enfants...

Les nuisances et les différents peuvent rapidement pourrir la vie entre voisins. Retour sur des cas comme celui de Senlis, où deux amies sont devenues des ennemies au fil du temps.

Sébastien à Carcassonne, Alex et Marlene en Bretagne, ou encore Annick et Guy dans le Vaucluse, connaissent tous des problèmes de voisinage.

Violences, insultes, dialogue rompu : un gros plan est fait sur des voisins qui se pourrissent la vie et entre qui le dialogue est totalement rompu.

A la frontière de La Línea, un homme doit fournir une ordonnance pour ses médicaments. A Barcelone, la Guardia Civil fouille un véhicule très chargé.

Gros plan sur les interventions des services de sécurité et de douane aux frontières espagnoles sous la menace constante de potentiels terroristes, de trafic de drogues et d'armes.

A Madrid, un agent est approché par un jeune homme souhaitant se rendre. Au port de Barcelone, la Guardia Civil identifie une voiture volée.

Au bureau de douane du port de Barcelone, un citoyen franco-algérien tente de tromper les autorités en se faisant rembourser les taxes d'une moto.

A l'aéroport El Prat de Barcelone, les bagages des passagers ne sont pas les seuls à devoir être contrôlés. Sur la côte andalouse, les criminels se multiplient.

A Madrid, une femme déclare qu'une valise contenant de la contrebande n'est pas à elle. A Barcelone, une mule tente de passer inaperçue.

Sheldon fait tout pour surmonter sa peur maladive des oiseaux. De leur côté, Leonard et Penny tentent de sortir ensemble comme de simples amis...

Quand Stuart propose à Amy de sortir avec lui, Sheldon se dit qu'il est temps de passer aux choses sérieuses avec elle. Le groupe se passionne pour un jeu.

Leonard est obligé d'affronter l'homme qui l'a autrefois martyrisé pendant sa scolarité, Jimmy Speckerman. C'est alors que Penny se remet en question...

Penny décide d'aider Sheldon qui est empêtré dans sa relation avec Amy. De son côté, Howard a du mal à accepter le dégoût de Bernadette pour les enfants...

Leonard et Penny se plaisent à l'idée de revivre leur romance depuis le début. Pendant ce temps, Sheldon essaie sans succès d'acheter un souvenir de Star Trek...

Leonard et Penny trouvent une méthode pour optimiser leurs sorties en amoureux. Raj trouve enfin une voix à qui parler : celle, virtuelle, de son téléphone.

Leonard n'est plus qu'une connaissance pour Sheldon quand il rejette leur pacte de colocation. De son côté, Howard se cherche un nom d'astronaute.

Disney est un géant du divertissement qui domine le box-office comme aucun autre studio. Gros plan sur la folle histoire d'une entreprise pas comme les autres.

Voix française de la Fée clochette, Lorie Pester invite à découvrir les coulisses de Noël à Disneyland pour plonger au coeur de la machine à rêves.

Depuis Disneyland Paris, Elodie Frégé emmène les téléspectateurs à la découverte de l'incroyable univers créé par Walt Disney et révèle les secrets des grands succès de Disney.

A l'aéroport Barajas, la Guardia Civil découvre un contenu choquant dans une valise. A Barcelone, un couple se fait prendre suite à une erreur.

A l'aéroport El Prat de Barcelone, les bagages des passagers ne sont pas les seuls à devoir être contrôlés. Sur la côte andalouse, les criminels se multiplient.

A Madrid, une femme déclare qu'une valise contenant de la contrebande n'est pas à elle. A Barcelone, une mule tente de passer inaperçue.

A Barcelone, un passager informe les autorités de la quantité de produits en provenance de son pays : Cuba. Une opération contre le trafic de drogue se conclut par une arrestation.

Au port d'Algeciras, un chien renifleur signale aux agents un camion suspect. Pendant ce temps, la Garde civile interroge un trafiquant de drogue présumé à Barcelone.

Au port d'Algésiras, un chien renifleur détecte quelque chose dans un camion. A Madrid, les agents découvrent de la cocaïne dans un bagage.

Penny décide d'aider Sheldon qui est empêtré dans sa relation avec Amy. De son côté, Howard a du mal à accepter le dégoût de Bernadette pour les enfants...

Leonard et Penny se plaisent à l'idée de revivre leur romance depuis le début. Pendant ce temps, Sheldon essaie sans succès d'acheter un souvenir de Star Trek...

Leonard et Penny trouvent une méthode pour optimiser leurs sorties en amoureux. Raj trouve enfin une voix à qui parler : celle, virtuelle, de son téléphone.

Leonard n'est plus qu'une connaissance pour Sheldon quand il rejette leur pacte de colocation. De son côté, Howard se cherche un nom d'astronaute.

L'université obligeant Sheldon à prendre des vacances, celui-ci va traîner dans le laboratoire d'Amy. De son côté, Bernadette impose ses conditions à Howard.

Sheldon parvient à coiffer Barry Kripke au poteau et obtient un poste convoité à l'université. De son côté, Amy fait un bien étrange cadeau à Penny...

Sheldon devient fou quand il ne peut pas obtenir une coupe de cheveux de son coiffeur favori, qui est malade. Howard a bien du mal avec son entraînement.

Dans sa recherche de sensations fortes, le parc espagnol PortAventura peut compter sur la société Intamin qui a imaginé \"Red Force\", le roller coaster le plus rapide au monde.

En Belgique, qu'on surnomme le plat pays, il y a certains sommets qu'on peut voir de très loin. Ce sont les célèbres montagnes russes du parc Walibi.

Situé aux portes de Strasbourg, Rulantica est bien plus qu'un simple parc aquatique : c'est un univers fantastique inspiré des légendes nordiques.

A Barcelone, un homme est contrôlé avec une grande quantité d'argent liquide. Au port d'Algésiras, la Guardia Civile découvre des cigarettes.

Au port d'Algeciras, un chien renifleur signale aux agents un camion suspect. Pendant ce temps, la Garde civile interroge un trafiquant de drogue présumé à Barcelone.

Au port d'Algésiras, un chien renifleur détecte quelque chose dans un camion. A Madrid, les agents découvrent de la cocaïne dans un bagage.

A l'aéroport de Barcelone, une passagère réagit avec colère lorsque la Garde civile fouille ses bagages. Les agents d'Algeciras découvrent une importante cargaison d'armes à feu.

Un automobiliste a acheté de l'alcool et du tabac bon marché en Andorre. Lorsque les douaniers le fouillent, l'homme doit donner une explication.

A l'aéroport Barajas, les agents trouvent une planque dans deux lampes. En Andalousie, la Guardia Civil perquisitionne chez des trafiquants de drogue.

Les garçons organisent une soirée cinéma mais redoutent qu'un trop large public ne les empêche de voir le film. Penny et Bernadette invitent Amy à sa première soirée entre copines.

Penny demande à Leonard de mentir à son père. Pendant ce temps, Howard, Raj et Bernadette passent une bien étrange nuit, pleine de rebondissements...

Amy se sent très attirée par l'ex-petit ami de Penny. Koothrappali et Wolowitz rivalisent pour savoir qui des deux ferait le meilleur super héros.

Les garçons trouvent une manière ingénieuse d'employer le nouveau petit ami de Penny, Zack, en participant à un concours de costumes sur les héros de comics...

Leonard a eu l'idée d'une nouvelle application destinée aux smartphones. Il ne se doute pas que son invention va mettre à mal son amitié avec Sheldon.

La tension est à son comble. En effet, toute l'équipe se retrouve à une convention scientifique qui se déroule pendant le week-end.

Pour améliorer ses talents d'instructeur, Sheldon demande à Penny de lui donner des cours de comédie. Pendant ce temps, Raj se met à fantasmer sur Bernadette...

L'équipe du \"Bigdil\" propose une émission spéciale enfants. Pour l'occasion, tous les candidats sont des jeunes, prêts à relever des défis aussi amusants que déjantés. Le principe reste le même : les candidats enchaînent des épreuves pour gagner des cadeaux. Mais après chaque jeu, un choix crucial s'impose : garder leurs gains, ou les échanger contre le rideau, avec le risque de tout perdre ou de repartir avec encore plus.

L'équipe du Bigdil s'offre un plongeon dans l'une des passions de Vincent Lagaf' : la mécanique. Le principe est simple : les candidats enchaînent des épreuves pour gagner des cadeaux. Mais après chaque jeu, un choix crucial s'impose : garder leurs gains, ou les échanger contre le rideau, avec le risque de tout perdre ou de repartir avec encore plus.

Direction Nantes, pour un plongeon dans les coulisses du fonctionnement, au quotidien, d'un site Ikea, un géant du meuble devenu incontournable.

Un policier du Missouri percute un cycliste alors qu'il est distrait, une femme de Louisiane ouvre la voiture d'une autre personne, une Jeep percute une moto.

L'association Mediatone, spécialisée depuis plus de 20 ans dans la musique et l'organisation de concerts est également engagée en milieu carcéral.

Des problèmes surviennent à San Francisco lorsque des photographes professionnels sont la cible d'un crime. Un promeneur de chiens affronte un conducteur.

Un conducteur armé poursuit un homme au Texas. Deux hommes interviennent lorsqu'un conducteur s'en prend à deux femmes en Californie.

Deux hommes tentent de voler une voiture dans une station de lavage en Louisiane. Un conducteur adolescent en Alabama cause des problèmes dans un parking.

Plusieurs coups de feu retentissent dans un parking de l'Etat de Washington. Deux amis font face à un conducteur agressif. Un conducteur poursuit un VUS.

Entre Paris et Marseille, pendant plusieurs mois, des équipes ont suivi des irréductibles du volant qui tentent de faire face aux problèmes qu'ils rencontrent.

A Paris ou à Marseille, la pénurie de places de stationnement crée des tensions entre usagers, alors que la ville réduit progressivement les espaces disponibles.

Raj et Penny ont passé une nuit ensemble et tout le monde s'accorde à dire que cet acte n'est pas sans conséquences sur la vie du petit groupe d'amis.

La chaise de Penny cause des problèmes de santé à Sheldon. Amy se retrouve, bien malgré elle, au beau milieu d'une dispute entre Sheldon et Penny...

Tandis que Sheldon reste chez lui pour jouer avec son train, Leonard et Amy en apprennent plus l'un sur l'autre alors qu'ils se rendent à un mariage.

Penny organise un rendez-vous galant entre Raj et une de ses amies sourdes. Elle ignore que cette dernière n'est intéressée que par l'argent...

Sheldon est vexé quand Leonard se rend à une soirée avec des acteurs de Star Trek. De son côté, Bernadette veut empêcher Howard de se transporter dans l'espace...

Sheldon apprend que sa mère va passer quelques jours chez lui. Une fois installée, elle lui annonce qu'elle n'a pas l'intention de lui préparer ses repas.

Sheldon essaie de se placer dans l'esprit d'Halloween et tente d'effrayer ses amis. Pendant ce temps, un artiste de BD s'intéresse à Leonard...

Amy est blessée quand Bernadette et Penny vont faire leurs courses de demoiselles d'honneur sans elle. Elle s'adresse alors à Sheldon pour trouver du réconfort...

Sheldon fait tout pour surmonter sa peur maladive des oiseaux. De leur côté, Leonard et Penny tentent de sortir ensemble comme de simples amis...

Quand Stuart propose à Amy de sortir avec lui, Sheldon se dit qu'il est temps de passer aux choses sérieuses avec elle. Le groupe se passionne pour un jeu.

Leonard est obligé d'affronter l'homme qui l'a autrefois martyrisé pendant sa scolarité, Jimmy Speckerman. C'est alors que Penny se remet en question...

Penny décide d'aider Sheldon qui est empêtré dans sa relation avec Amy. De son côté, Howard a du mal à accepter le dégoût de Bernadette pour les enfants...

Leonard et Penny se plaisent à l'idée de revivre leur romance depuis le début. Pendant ce temps, Sheldon essaie sans succès d'acheter un souvenir de Star Trek...

Leonard et Penny trouvent une méthode pour optimiser leurs sorties en amoureux. Raj trouve enfin une voix à qui parler : celle, virtuelle, de son téléphone.

Leonard n'est plus qu'une connaissance pour Sheldon quand il rejette leur pacte de colocation. De son côté, Howard se cherche un nom d'astronaute.

L'université obligeant Sheldon à prendre des vacances, celui-ci va traîner dans le laboratoire d'Amy. De son côté, Bernadette impose ses conditions à Howard.

Sheldon parvient à coiffer Barry Kripke au poteau et obtient un poste convoité à l'université. De son côté, Amy fait un bien étrange cadeau à Penny...

Sheldon devient fou quand il ne peut pas obtenir une coupe de cheveux de son coiffeur favori, qui est malade. Howard a bien du mal avec son entraînement.

Comme à leur habitude, les amis décident de passer leur temps à jouer aux jeux vidéo, ce qui ne plaît guère à leurs compagnes, qui ont d'autres projets.

Leonard demande des conseils à Bernadette et à Howard car il est le seul du groupe à ne pas avoir de petite amie : il se sent décidément bien seul.

Leonard veut tout faire pour que personne ne sache, et surtout pas Rajesh, qu'il a passé la nuit avec la soeur de celui-ci : Sheldon lui donne un petit coup de main.

Sheldon doit répondre à des questions posées par le FBI et met la sécurité de la société en danger, sans bien se rendre compte de ce qu'il fait.

L'augmentation du trafic routier provoque une hausse du nombre d'accidents. Les caméras embarquées et systèmes de surveillance documentent ces incidents sur les routes.

Cet épisode montre les plus gros crashs de camions filmés aux quatre coins du monde. C'est l'occasion de vivre des courses poursuites dignes de films d'action.

Les agents du poste-frontière de La Jonquera découvrent des biens qui dégagent une odeur étrange. A Barcelone, les agents de la garde civile ne sont pas au bout de leurs surprises.

Un passager a effectué un drôle de détour pour venir en Espagne. Le contenu d'un bagage va mettre à rude épreuve le sang-froid des agents de Madrid Barajas.

A Madrid, deux voyageurs tenus de payer des taxes sur des marchandises non déclarées présentent des signes d'amnésie. A Algésiras, un homme prétend vouloir chausser sa famille.

A l'aéroport Adolfo Suarez, une femme reste sans voix devant le contenu de sa valise. A l'aéroport d'El Prat, des valises d'un même vol contiennent des marchandises illégales.

A l'aéroport d'El Prat, une quantité excessive de bagages semble être le signe d'un trop-plein de confiance. Le scanner du port d'Algésiras révèle une cargaison problématique.

A Madrid, un passager a fort à faire pour s'expliquer sur ce qu'il a tenté de faire sortir du pays. Pour les agents des douanes de Barcelone, toutes les poudres ne se valent pas.

A Melilla, la garde civile s'efforce d'empêcher les migrants clandestins de risquer leur vie pour tenter d'atteindre la péninsule ibérique.

A Algésiras, la garde civile mène une opération dangereuse dans un entrepôt rempli de précieuses marchandises. Le service des douanes de Madrid fait une découverte étonnante.

Les agents des douanes de l'aéroport de Madrid Barajas doivent parfois avoir l'estomac bien accroché. A Barcelone, la section fiscale contrôle plusieurs cargaisons.

A Madrid, le contenu de deux bagages s'avère aussi inhabituel que dangereux. A l'aéroport d'El Prat, certaines valises peuvent littéralement rendre malade.

Le contenu d'une valise provenant du Sénégal attire la curiosité des agents de l'aéroport d'El Prat. Une passagère comprend qu'il ne faut pas transporter la valise d'un autre.

Une passagère en chaise roulante devient un suspect potentiel pour le service des douanes. A Madrid Barajas, les autorités doivent rester vigilantes.

Le Bigdil met à l'honneur Las Vegas, avec des candidats prêts à faire leurs jeux pour repartir avec le jackpot. Les participants doivent affronter une série d'épreuves pour tenter de remporter de l'argent et des cadeaux. Entre émotions fortes, éclats de rire et montées d'adrénaline, les participants vont vivre des moments inoubliables en se plongeant dans les jeux cultes de l'émission.

Howard rappelle à Leonard un pacte passé quelques années auparavant. Leonard demande alors à Penny d'organiser un rendez-vous entre Howard et une de ses amies.

Leonard et Penny n'arrivent plus du tout à communiquer. Sheldon fait tout son possible pour arranger la situation entre eux, mais rien n'y fait.

Sheldon doit répondre à des questions posées par le FBI et met la sécurité de la société en danger, sans bien se rendre compte de ce qu'il fait.

Amy se sent très attirée par l'ex-petit ami de Penny. Koothrappali et Wolowitz rivalisent pour savoir qui des deux ferait le meilleur super héros.

La tension est à son comble. En effet, toute l'équipe se retrouve à une convention scientifique qui se déroule pendant le week-end.

Pour améliorer ses talents d'instructeur, Sheldon demande à Penny de lui donner des cours de comédie. Pendant ce temps, Raj se met à fantasmer sur Bernadette...

Bernadette demande instamment à Howard de choisir entre sa mère et elle. Penny, de son côté, n'apprécie guère que Leonard revoie la soeur de Raj.

Tout le monde est sur le pont pour aider Sheldon à découvrir qui a piraté le compte Internet pourtant sécurisé qui lui servait à jouer en ligne.

Sheldon invente un jeu d'échecs qui se joue à trois. Bernadette surveille les relations de Leonard et Priya. Raj crée une drogue pour surmonter ses phobies sociales.

Howard et Bernadette préparent leur mariage, mais tous deux ont échoué dans leurs tentatives pour annoncer à leurs parents ce grand bouleversement...

Bernadette obtient son doctorat. Toute sa bande d'amis se demande bien pourquoi Howard n'a pas atteint ce niveau de formation et d'engagement...

Raj et Penny ont passé une nuit ensemble et tout le monde s'accorde à dire que cet acte n'est pas sans conséquences sur la vie du petit groupe d'amis.

La chaise de Penny cause des problèmes de santé à Sheldon. Amy se retrouve, bien malgré elle, au beau milieu d'une dispute entre Sheldon et Penny...

Tandis que Sheldon reste chez lui pour jouer avec son train, Leonard et Amy en apprennent plus l'un sur l'autre alors qu'ils se rendent à un mariage.

Dans cet épisode de \"C'est ça la France\", qui met en avant les initiatives positives et leur impact, Yasmine Oughlis et son équipe reçoivent Marlène Schaff.

3300 gendarmes exercent en Bretagne, dont le peloton de surveillance et d'intervention de la gendarmerie, spécialisé dans les interventions de nuit.

Pendant plusieurs semaines, les caméras ont suivi les agents de la police municipale de Charleville-Mézières dans leurs activités quotidiennes.

L'Ain près de Lyon connaît une hausse des crimes. Les gendarmes de Trévoux sont en alerte constante. Le PSIG se spécialise dans les missions nocturnes.

Excès de vitesse, conduite en état d'ébriété ou sous l'emprise de drogues, les infractions au code de la route sont à l'origine d'accidents mortels.

Au port d'Algésiras, des pigeons sont trouvés dans un véhicule. A Barcelone, la Guardia Civil découvre des passagers transportant des anguilles.

Un automobiliste a acheté de l'alcool et du tabac bon marché en Andorre. Lorsque les douaniers le fouillent, l'homme doit donner une explication.

A l'aéroport Barajas, les agents trouvent une planque dans deux lampes. En Andalousie, la Guardia Civil perquisitionne chez des trafiquants de drogue.

A Madrid, un homme s'enfuit lorsque sa femme ne peut pas payer la facture des taxes pour ce qu'ils veulent importer. La police trouve des bijoux de marque contrefaits.

Quand un passager s'enfuit de l'aéroport de Madrid Barajas, cela n'augure rien de bon. Au port de Barcelone, une opération spéciale met les autorités sur une piste intéressante.

En Andalousie, un conducteur recherché est arrêté lors d'un contrôle de routine. Au port de Barcelone, un conducteur n'a pas déclaré sa cargaison.

Leonard n'est plus qu'une connaissance pour Sheldon quand il rejette leur pacte de colocation. De son côté, Howard se cherche un nom d'astronaute.

L'université obligeant Sheldon à prendre des vacances, celui-ci va traîner dans le laboratoire d'Amy. De son côté, Bernadette impose ses conditions à Howard.

Sheldon parvient à coiffer Barry Kripke au poteau et obtient un poste convoité à l'université. De son côté, Amy fait un bien étrange cadeau à Penny...

Sheldon devient fou quand il ne peut pas obtenir une coupe de cheveux de son coiffeur favori, qui est malade. Howard a bien du mal avec son entraînement.

Comme à leur habitude, les amis décident de passer leur temps à jouer aux jeux vidéo, ce qui ne plaît guère à leurs compagnes, qui ont d'autres projets.

Raj se résout à demander de l'aide à ses parents pour trouver la femme de sa vie. Sheldon entend des voix : il croit que sa figurine de Spock lui parle.

Howard a la chance de pouvoir travailler avec le scientifique Stephen Hawking. Sheldon veut aussi rencontrer le savant. Howard en profite pour satisfaire une petite vengeance.

Chloe et Lucifer enquêtent sur le meurtre de deux jeunes femmes. Par ailleurs, Chloe est ravie quand Maze l'invite à aller boire un verre.

Lucifer tente de comprendre qui a assassiné son acteur de films d'action préféré. Amenadiel finit par reconnaître qu'il a perdu ses pouvoirs.

Un prêtre sollicite l'aide de Lucifer : il soupçonne un centre de loisirs d'abriter un trafic de stupéfiants. De son côté, Malcolm garde Dan à l'oeil.

Grâce aux \"dashcams\", mais aussi aux caméras de surveillance et les téléphones portables, les accidents se vivent désormais au plus près de l'action.