Hans-Peter, un garçon de neuf ans un peu rondouillard, grandit dans la sécurité de sa famille et auprès de ses proches pleins d'entrain. À première vue, il ne semble pas être le garçon le plus populaire, mais il a un talent pour faire rire les autres.

Depuis la perte de sa femme, Andrew Blake n'a plus le coeur à rien. Un ultime élan le pousse à retourner en France, dans la propriété où ils s'étaient rencontrés. Cependant, lorsqu'il débarque au domaine de Beauvillier, Blake se retrouve engagé comme majordome à l'essai suite à un quiproquo. Face à celles et ceux qu'il découvre aussi perdus que lui dans cet endroit à part, cet homme qui croyait sa vie finie va être obligé de tout recommencer.

Mathilde, qui est en fugue depuis huit ans, revient dans la ville de son enfance après des années d'absence inexpliquée. Le retour n'est jamais facile, surtout qu'elle sait que sa mère est gravement malade et sur le point de mourir. Mais pour pouvoir dire adieu, il faut d'abord recoller les pots-cassés. Le temps d'une journée, Mathilde sera confrontée à ses décisions d'adolescentes et aux conséquences qu'elle a eu sur sa famille.

Fin de la programmation.

Alma célèbre la veille de Noël d'une nouvelle façon; Alma offre à Junior un cadeau de rechange.

Alma et ses amis construisent une cabane en carton; Alma résout l'affaire du granité disparu.

Lucas a le trac avant de monter sur scène; Alma apporte son aide pour les mauvaises raisons.

Alma et ses amis cherchent des grenouilles coquís; Alma aide André à créer un chef-d'oeuvre de craie.

Dan veut trouver quel dinosaure a laissé un coprolithe préhistorique; Dan apprend que les gaz de dinosaures pourraient avoir contribué à leur extinction.

Dan veut voir l'euoplocephalus utiliser sa queue pour se défendre; Jim aide Dan à savoir quels dinosaures ont le sang chaud.

Un ptérodactyle est coincé dans la maison de Dan; Dan installe une caméra dans le nid d'un tricératops.

Dan apprend à un bébé tricératops à se protéger contre un spinosaurus; un dromaeosaurs vole la collation de Cory.

Amy fait une proposition à LaTroy qu'il ne peut refuser, mais les choses se compliquent quand Sloane découvre de nouveaux sentiments; West et Eldon ont une aventure à Londres.

Michelle et Riley déjeunent finalement ensemble et se remémorent des souvenirs; Noah craint de perdre sa place dans la troupe et continue de cacher sa blessure au dos.

Un changement dans les règlements de la qualification fait que la troupe pourrait perdre un de ses danseurs; Riley considère retirer la troupe de la compétition.

James, Eldon et West rivalisent dans la première ronde de la compétition à Londres; Riley et Alfie se rapprochent; le refus de Noah de dire la vérité sur sa blessure commence à avoir un impact négatif sur l'équipe.

Maguy en cybersécurité et Hugo en mécanique de petits moteurs rêvent à la même chose: une médaille à Compétences Ontario. Jo-Anne, en arts culinaires, doit d'abord affronter les qualifications. Ils sont prêts à tout pour atteindre leurs objectifs.

Justin se prépare à quitter Winnipeg pour un camp de hockey. Sonson reçoit une belle opportunité en gymnastique. Nika découvre les défis de sa nouvelle catégorie d'âge en plongeon. Juliette s'entraîne pour une compétition de boxe déterminante.

De 1936 à aujourd'hui, le destin de quatre familles de pays différents emportées dans le tourbillon de l'histoire.

Après avoir été éloigné de sa famille pour son homosexualité, on observe un jeune homme arabe pendant quatre saisons alors qu'il navigue dans sa solitude, tout en essayant de renouer avec sa mère.

Les fous des oiseaux sont des gens qui vivent leur passion au quotidien; dans la grande région d'Ottawa, ils sont nombreux.

Amy fait une proposition à LaTroy qu'il ne peut refuser, mais les choses se compliquent quand Sloane découvre de nouveaux sentiments; West et Eldon ont une aventure à Londres.

Michelle et Riley déjeunent finalement ensemble et se remémorent des souvenirs; Noah craint de perdre sa place dans la troupe et continue de cacher sa blessure au dos.

Un changement dans les règlements de la qualification fait que la troupe pourrait perdre un de ses danseurs; Riley considère retirer la troupe de la compétition.

James, Eldon et West rivalisent dans la première ronde de la compétition à Londres; Riley et Alfie se rapprochent; le refus de Noah de dire la vérité sur sa blessure commence à avoir un impact négatif sur l'équipe.

Maguy en cybersécurité et Hugo en mécanique de petits moteurs rêvent à la même chose: une médaille à Compétences Ontario. Jo-Anne, en arts culinaires, doit d'abord affronter les qualifications. Ils sont prêts à tout pour atteindre leurs objectifs.

Justin se prépare à quitter Winnipeg pour un camp de hockey. Sonson reçoit une belle opportunité en gymnastique. Nika découvre les défis de sa nouvelle catégorie d'âge en plongeon. Juliette s'entraîne pour une compétition de boxe déterminante.

Au Canada, sur la Basse-Côte-Nord du Québec, le Bella-Desgagnés dessert des villages reculés; en Polynésie française, le Nukuhau parcourt les archipels, d'îles en atolls, pour approvisionner des populations isolées de tout.

La vie est trop courte pour nous empêcher de manger du fromage délicieux ; David réalise ses rêves les plus magnifiques.

Trois vieux amis, spécialistes des farces en tous genres, décident de quitter leur village pour aller vivre dans une maison de retraite, au grand bonheur des villageois.

Louise Gautheir s'est investie corps et âme dans le festival CB nuit, qui se tient dans la petite ville de Corner Brook, à Terre-Neuve; après huit ans, elle a décidé de passer à autre chose; sera-t-elle capable de partir le moment venu?

Garagiste le jour, un homme profite de la nuit pour mener ses activités criminelles.

Il y a 10 ans que Jean a quitté sa Bourgogne natale pour faire le tour du monde et fonder une famille en Australie. En froid avec son amoureuse, il est de retour chez lui pour assister au décès de son père. Sa soeur Juliette est heureuse de le voir, alors que son frère Jérémie lui reproche son absence. Tous les trois, ils devront décider du sort du vignoble: le vendre ou commencer les vendanges.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Trois vieux amis, spécialistes des farces en tous genres, décident de quitter leur village pour aller vivre dans une maison de retraite, au grand bonheur des villageois.

Fin de la programmation.

Hannah finit par retourner au collège, grâce au soutien de sa famille et à l'aide d'Olivia et Nathalie; celles-ci bloquent les messages désagréables et convainquent le directeur d'autoriser Hannah à utiliser les toilettes des filles.

Le temps d'une journée, on accompagne en cinéma une personne qui s'apprête à vivre un événement qui engage sa vie sur une voie nouvelle.

Il a de l'action aujourd'hui chez les Love et Lajoie; Méga ne se souvient pas d'avoir vu autant de gens dans la maison depuis que toute la famille est réunie sous le même toit.

Les élèves, Maxime et Youcef en tête, préparent la kermesse tout en jonglant avec leurs émotions, entre rires et nostalgie, à l'approche de leur séparation prochaine.

Un nouveau portique de sécurité installé au collège suscite des tensions parmi les élèves, entre ceux qui soutiennent la sécurité et ceux qui dénoncent une dérive autoritaire.

Lors d'un combat amical avec Céleste, Valérie casse son épée; elle demande l'aide de Geoffroy pour la réparer; pendant que Flora prépare de la colle puissante, Mehdi et Valérie tentent de voyager sur la même épée, mais ça ne fonctionne pas.

Isadora organise un gala de magiciennes pour Mirabelle, mais Oscar veut participer. La journée vire à la déception pour lui, qui ne maîtrise pas la magie, jusqu'à ce que les filles trouvent un jeu où chacun peut s'amuser ensemble!

En pleine forêt, Oncle Alvin initie Isadora, Mirabelle et Primrose à la danse classique. Mais l'entraînement dérape quand Mirabelle et Primrose se laissent distraire par Violette la dragonne et un tourbillon magique de feuilles mortes.

Jade ne trouve plus la boîte rouge qui contient son projet, le jour où elle doit le présenter à Sylvestre, le garde forestier.

Lucie veut construire un monte-noisettes pour Francky l'écureuil, mais elle ne trouve pas de colle assez forte pour assembler toutes les pièces ; heureusement, les mini-héros sont là pour l'aider avec leurs superpouvoirs.

Jambo montre à Jasmine un banjo fait par son ami luthier; en l'absence de Jambo, Jasmine perd l'instrument et pense qu'il a coulé au fond de la mer.

Le vent souffle et transporte une mystérieuse mélodie née dans la jungle; Jasmine veut savoir d'où vient ce son et elle persuade Jambo de l'accompagner dans la jungle pour enquêter.

Zeveux ne peut pas s'empêcher de manger la part de gâteau que Bisou a gardée pour Furax. Furax se fâche très fort et sa colère déborde!

Nono n'arrive pas à dormir et réveille Grongron et Beurk. Grongron et Beurk essaient par tous les moyens de l'aider à s'endormir sans succès.

Maddie s'ennuie fermement pendant une visite chez mamie, mais elle est très loin de se douter qu'une aventure musicale avec elle est tout sauf ennuyeuse!

Pendant une visite chez la vétérinaire pour soigner la patte de Triggs, Maddie se fait de nouveaux amis en musique, ils vont la rassurer sur l'état de santé de son meilleur ami.

Donna n'est pas contente, car quelqu'un a laissé traîner ses déchets au camping et elle doit trouver le responsable.

Beatrix met en ligne une vidéo d'elle en train de danser sur cette chanson et bientôt tout le monde en ville la visionne; Starlette est horrifiée de découvrir que la vidéo est maintenant plus populaire que la sienne.

Lorsque Gilbert décide de dormir dans la chambre de Mousseline, Caillou se sent si seul qu'il s'imagine être un naufragé échoué sur une île déserte; pour rentrer chez lui, Caillou construit un radeau avec ses copains de l'île.

Quentin, un jeune garçon vivant dans une ferme près du Refuge, amène sa vache Pastelle à Hector pour qu'il l'examine ; Audrey et Tommy en profitent pour lui faire visiter le Refuge.

Les aventuriers ont hâte d'aider les mini orignaux à construire une patinoire.

Les cosmojoueurs font équipe avec des extraterrestres pour une partie de quilles, mais lorsque les lumières s'éteignent, les héros ne voient plus rien devant eux; une aventure à travers un champ de citrouilles met du soleil dans leur journée.

Les campeurs peignent le portrait de leur meilleur ami et Odo a bien l'intention d'être le meilleur pour peindre le portrait de Doodle; Thelma surprend tout le monde avec ses étonnantes compétences artistiques et son amour pour Doodle.

Odo fait tout ce qu'il peut pour aider Doodle à surmonter sa peur de l'avion; cependant, il apprend que lorsqu'un ami a un problème, la meilleure chose à faire est parfois de simplement l'écouter.

Des bruits inquiétants dans la résidence, comme des petites explosions ; d'où cela peut-il bien venir ; un volcan, comme sur l'île de Julia ; des feux d'artifice en plein jour ; Sam et Julia mènent l'enquête.

Sam se montre très mauvais joueur; son amie Julia entreprend de l'aider à changer de comportement sur ce point; un entraînement que Sam va accepter de suivre, même si ce n'est pas facile.

Sylvie Allouche collectionne les 180, qu'ils soient professionnels ou personnels; de l'ingénierie au coaching, de la France au Canada, en passant par la Chine, elle multiple les nouveaux départs; son plus récent 180 est survenu en 2010.

Le merle d'Amérique est l'un des oiseaux les mieux connus en Amérique du Nord. Christophe Turcotte-van De Rydt est passionné des oiseaux, et il participe à une étude de migration de l'Université du Manitoba.

L'île d'Hydra, à moins de deux heures d'Athènes, possède tout ce que les îles grecques peuvent offrir; Alexandra Alévèque va expérimenter la vie des insulaires qui vivent sur ce petit bout de terre de 50 kilomètres carrés.

Jade ne trouve plus la boîte rouge qui contient son projet, le jour où elle doit le présenter à Sylvestre, le garde forestier.

Lucie veut construire un monte-noisettes pour Francky l'écureuil, mais elle ne trouve pas de colle assez forte pour assembler toutes les pièces ; heureusement, les mini-héros sont là pour l'aider avec leurs superpouvoirs.

Jambo montre à Jasmine un banjo fait par son ami luthier; en l'absence de Jambo, Jasmine perd l'instrument et pense qu'il a coulé au fond de la mer.

Le vent souffle et transporte une mystérieuse mélodie née dans la jungle; Jasmine veut savoir d'où vient ce son et elle persuade Jambo de l'accompagner dans la jungle pour enquêter.

Zeveux ne peut pas s'empêcher de manger la part de gâteau que Bisou a gardée pour Furax. Furax se fâche très fort et sa colère déborde!

Nono n'arrive pas à dormir et réveille Grongron et Beurk. Grongron et Beurk essaient par tous les moyens de l'aider à s'endormir sans succès.

Maddie s'ennuie fermement pendant une visite chez mamie, mais elle est très loin de se douter qu'une aventure musicale avec elle est tout sauf ennuyeuse!

Pendant une visite chez la vétérinaire pour soigner la patte de Triggs, Maddie se fait de nouveaux amis en musique, ils vont la rassurer sur l'état de santé de son meilleur ami.

Donna n'est pas contente, car quelqu'un a laissé traîner ses déchets au camping et elle doit trouver le responsable.

Beatrix met en ligne une vidéo d'elle en train de danser sur cette chanson et bientôt tout le monde en ville la visionne; Starlette est horrifiée de découvrir que la vidéo est maintenant plus populaire que la sienne.

Lorsque Gilbert décide de dormir dans la chambre de Mousseline, Caillou se sent si seul qu'il s'imagine être un naufragé échoué sur une île déserte; pour rentrer chez lui, Caillou construit un radeau avec ses copains de l'île.

Quentin, un jeune garçon vivant dans une ferme près du Refuge, amène sa vache Pastelle à Hector pour qu'il l'examine ; Audrey et Tommy en profitent pour lui faire visiter le Refuge.

Lors d'un combat amical avec Céleste, Valérie casse son épée; elle demande l'aide de Geoffroy pour la réparer; pendant que Flora prépare de la colle puissante, Mehdi et Valérie tentent de voyager sur la même épée, mais ça ne fonctionne pas.

Isadora organise un gala de magiciennes pour Mirabelle, mais Oscar veut participer. La journée vire à la déception pour lui, qui ne maîtrise pas la magie, jusqu'à ce que les filles trouvent un jeu où chacun peut s'amuser ensemble!

En pleine forêt, Oncle Alvin initie Isadora, Mirabelle et Primrose à la danse classique. Mais l'entraînement dérape quand Mirabelle et Primrose se laissent distraire par Violette la dragonne et un tourbillon magique de feuilles mortes.

Hannah finit par retourner au collège, grâce au soutien de sa famille et à l'aide d'Olivia et Nathalie; celles-ci bloquent les messages désagréables et convainquent le directeur d'autoriser Hannah à utiliser les toilettes des filles.

Le temps d'une journée, on accompagne en cinéma une personne qui s'apprête à vivre un événement qui engage sa vie sur une voie nouvelle.

Il a de l'action aujourd'hui chez les Love et Lajoie; Méga ne se souvient pas d'avoir vu autant de gens dans la maison depuis que toute la famille est réunie sous le même toit.

Les élèves, Maxime et Youcef en tête, préparent la kermesse tout en jonglant avec leurs émotions, entre rires et nostalgie, à l'approche de leur séparation prochaine.

Un nouveau portique de sécurité installé au collège suscite des tensions parmi les élèves, entre ceux qui soutiennent la sécurité et ceux qui dénoncent une dérive autoritaire.

Marc Arseneau est passé d'une personne sédentaire à un triathlonien accompli; il ne possédait même pas de vélo il y a à peine 12 ans.

Est-ce qu'il faut se méfier de la tomate ; est-ce vrai qu'elle prépare un complot de domination mondiale qui implique des adolescents ?

L'Association d'apiculture écologique de Timmins est dédiée à la sauvegarde des abeilles dans le nord de l'Ontario.

George Laurent, le patriarche d'une riche famille bourgeoise, partage son manoir somptueux de Calais avec son fils Thomas et sa fille Anne. Cette dernière, divorcée et froide, gère l'entreprise de construction familiale. Récemment, elle en a plein les bras avec un accident de travail aux conséquences désastreuses causé par la négligence de son fils, Pierre. Thomas, de son côté, se voit confier la garde de sa fille de 13 ans après que son ex-femme ait été victime d'un étrange empoisonnement.

Paul, Nicolas et Charlotte, trois frères et soeur, ont toujours pensé qu'ils hériteraient de la riche tante Bertille. Hélas pour eux, à la mort de la vieille dame, ils découvrent qu'elle a tout légué à Eloïse, une cousine exaspérante.

Ramiro, économiste de 70 ans et homme d'affaires prospère, a fait partie du groupe qui a écrit La brique (El ladrillo), un livre décrivant le plan néolibéral. Mariana, institutrice de 50 ans, a vécu de près les conséquences désastreuses de ce plan.

George Laurent, le patriarche d'une riche famille bourgeoise, partage son manoir somptueux de Calais avec son fils Thomas et sa fille Anne. Cette dernière, divorcée et froide, gère l'entreprise de construction familiale. Récemment, elle en a plein les bras avec un accident de travail aux conséquences désastreuses causé par la négligence de son fils, Pierre. Thomas, de son côté, se voit confier la garde de sa fille de 13 ans après que son ex-femme ait été victime d'un étrange empoisonnement.

Fin de la programmation.

L'amitié entre Addie et Audrey se renforce alors qu'elles font du porte-à-porte pour faire connaître l'histoire des sorcières de Juniper; Maggie entame une rébellion secrète qui la met en porte-à-faux avec Elinor.

Une virée dans la grande ville conduit à une découverte choquante sur la disparition de Maggie; Nina et Keedie font une petite trêve tout en faisant du shopping.

Jenny attend avec impatience la visite de son frère qu'elle n'a pas vu depuis son entrée à l'hôpital, mais lorsque son père vient le chercher à la maison, Félix a disparu; en attendant leur arrivée, Jenny doit apprivoiser un étrange compagnon.

Jenny traverse une mauvaise journée marquée par le début de la perte de ses cheveux; une étape difficile à accepter, mais Charles, qui a traversé cette épreuve, réussit à la réconforter; tellement que Jenny lui propose un pacte audacieux.

Les élèves se préparent pour un match de foot profs-élèves, mais les relations se compliquent.

Dorian vient d'être reçu à la prestigieuse Royal Musical School, à Londres; mais bientôt c'est la douche froide; il reçoit une réponse négative, il n'aura pas de bourse pour financer ses études.

Mehdi et Valérie doivent passer une première nuit au Moyen Âge; Valérie va chercher du bois en forêt pour faire du feu, tandis que Mehdi file au 21e siècle pour en rapporter des couvertures.

Pendant qu'elle découvre comment suivre une piste dans la forêt, Nia entend l'histoire de la fois où Cédric et Grogne ont dû se cacher dans une grotte pour fuir un yéti.

En tant que membre de la famille royale, Nia doit appendre l'importance de la générosité.

Célestine demande aux mini-héros de récolter des carottes dans le potager avec l'aide des petits frères et sœurs de Gabin.

Les mini-héros ont une mission et Élise veut faire partie de l'aventure ; elle sera une mini-héroïne pour un jour, mais comment peut-elle les aider sans superpouvoir ?

Les Lalalas ne s'endorment que si Jambo leur raconte une histoire, mais ce soir-là, c'est impossible, car il a perdu la voix; Jasmine a une idée: puisque Jambo ne peut pas s'exprimer, il n'a qu'à le faire en musique.

En s'amusant, Jasmine découvre des instruments exotiques qu'elle n'avait encore jamais vus; ce sont des instruments que Jambo a rapportés de ses voyages autour du monde.

Youpi a ramené des oeufs de chenilles. Avec l'aide de Oups et Zeveux, les amis les font éclore dans un petit vivarium. Alors que tout le monde trouve les petites chenilles adorables, Beurk est seul à les trouver dégoûtantes.

Oups aimerait tant réussir à faire de la trottinette aussi bien Zoumzoum. Mais après quelques essais infructueux, Oups abandonne la trottinette, persuadé d'être nul.

Maddie et Triggs se faufilent dans la cuisine pour un en-cas sans réveiller maman et papa.

Maddie et Triggs aident papa à préparer un délicieux gâteau pour mamie.

Pénélope est tellement excitée par la cueillette de bonbons d'Halloween qu'elle prend tous les bonbons sans en laisser aux autres.

Mégaboum est en compétition avec Métal Mike dans un concours vidéo; les feux d'artifice et les effets spéciaux extrêmes de la vidéo de Métal Mike menacent de détruire Verteville.

Caillou veut être une vraie vedette de rock, mais ses chansons bruyantes dérangent sa famille; il s'imagine en devenir une et apprend qu'il n'est pas nécessaire de jouer bruyamment pour avoir un impact.

Le Refuge accueille Milo, un pika à collier ; alors qu'Audrey compte sur Tommy pour l'aider à lui construire un abri, ce dernier préfère jouer à PicPoc Go, un jeu vidéo consistant à capturer des créatures digitales.

Les aventuriers aident Simon l'écureuil à préparer un magnifique gâteau pour les mini orignaux.

De sympathiques extraterrestres montrent aux cosmojoueurs comment les dessins prennent vie sur leur planète lorsqu'on utilise de la craie rouge; une partie de marelle est sans cesse interrompue par un personnage peu sympathique.

Odo dit à tous les autres campeurs qu'il pourrait certainement aller sur la lune s'il le voulait; Odo et Doodle tentent tout, mais la lune est toujours hors de portée jusqu'à ce que le père d'Odo lui montre un truc astucieux.

Odo et Doodle apprennent comment grandissent les êtres vivants après avoir trouvé de minuscules créatures dans l'étang, qui deviendront un jour des animaux beaucoup plus grands.

Invitée à dîner chez Sam, Julia fait une tache sur la nappe en l'absence de la maman de celui-ci ; Sam et Julia n'ont plus beaucoup de temps pour laver la tache et réparer sa "grosse bêtise".

Sam n'a jamais quitté sa résidence et rêve de faire le tour du monde; à l'inverse, pour Julia, la résidence est le monde qu'elle connaît le moins; ils jouent ensemble à y voyager comme s'ils faisaient le tour de la Terre.

Marc Arseneau est passé d'une personne sédentaire à un triathlonien accompli; il ne possédait même pas de vélo il y a à peine 12 ans.

Est-ce qu'il faut se méfier de la tomate ; est-ce vrai qu'elle prépare un complot de domination mondiale qui implique des adolescents ?

L'Association d'apiculture écologique de Timmins est dédiée à la sauvegarde des abeilles dans le nord de l'Ontario.

Célestine demande aux mini-héros de récolter des carottes dans le potager avec l'aide des petits frères et sœurs de Gabin.

Les mini-héros ont une mission et Élise veut faire partie de l'aventure ; elle sera une mini-héroïne pour un jour, mais comment peut-elle les aider sans superpouvoir ?

Les Lalalas ne s'endorment que si Jambo leur raconte une histoire, mais ce soir-là, c'est impossible, car il a perdu la voix; Jasmine a une idée: puisque Jambo ne peut pas s'exprimer, il n'a qu'à le faire en musique.

En s'amusant, Jasmine découvre des instruments exotiques qu'elle n'avait encore jamais vus; ce sont des instruments que Jambo a rapportés de ses voyages autour du monde.

Youpi a ramené des oeufs de chenilles. Avec l'aide de Oups et Zeveux, les amis les font éclore dans un petit vivarium. Alors que tout le monde trouve les petites chenilles adorables, Beurk est seul à les trouver dégoûtantes.

Oups aimerait tant réussir à faire de la trottinette aussi bien Zoumzoum. Mais après quelques essais infructueux, Oups abandonne la trottinette, persuadé d'être nul.

Maddie et Triggs se faufilent dans la cuisine pour un en-cas sans réveiller maman et papa.

Maddie et Triggs aident papa à préparer un délicieux gâteau pour mamie.

Pénélope est tellement excitée par la cueillette de bonbons d'Halloween qu'elle prend tous les bonbons sans en laisser aux autres.

Mégaboum est en compétition avec Métal Mike dans un concours vidéo; les feux d'artifice et les effets spéciaux extrêmes de la vidéo de Métal Mike menacent de détruire Verteville.

Caillou veut être une vraie vedette de rock, mais ses chansons bruyantes dérangent sa famille; il s'imagine en devenir une et apprend qu'il n'est pas nécessaire de jouer bruyamment pour avoir un impact.

Le Refuge accueille Milo, un pika à collier ; alors qu'Audrey compte sur Tommy pour l'aider à lui construire un abri, ce dernier préfère jouer à PicPoc Go, un jeu vidéo consistant à capturer des créatures digitales.

Mehdi et Valérie doivent passer une première nuit au Moyen Âge; Valérie va chercher du bois en forêt pour faire du feu, tandis que Mehdi file au 21e siècle pour en rapporter des couvertures.

Pendant qu'elle découvre comment suivre une piste dans la forêt, Nia entend l'histoire de la fois où Cédric et Grogne ont dû se cacher dans une grotte pour fuir un yéti.

En tant que membre de la famille royale, Nia doit appendre l'importance de la générosité.

L'amitié entre Addie et Audrey se renforce alors qu'elles font du porte-à-porte pour faire connaître l'histoire des sorcières de Juniper; Maggie entame une rébellion secrète qui la met en porte-à-faux avec Elinor.

Une virée dans la grande ville conduit à une découverte choquante sur la disparition de Maggie; Nina et Keedie font une petite trêve tout en faisant du shopping.

Jenny attend avec impatience la visite de son frère qu'elle n'a pas vu depuis son entrée à l'hôpital, mais lorsque son père vient le chercher à la maison, Félix a disparu; en attendant leur arrivée, Jenny doit apprivoiser un étrange compagnon.

Jenny traverse une mauvaise journée marquée par le début de la perte de ses cheveux; une étape difficile à accepter, mais Charles, qui a traversé cette épreuve, réussit à la réconforter; tellement que Jenny lui propose un pacte audacieux.

Les élèves se préparent pour un match de foot profs-élèves, mais les relations se compliquent.

Dorian vient d'être reçu à la prestigieuse Royal Musical School, à Londres; mais bientôt c'est la douche froide; il reçoit une réponse négative, il n'aura pas de bourse pour financer ses études.

Une enseignante démontre comment la réappropriation culturelle est un outil de guérison; Bonnie Lépine-Antoine guide ses collègues dans l'intégration des perspectives autochtones au curriculum scolaire des élèves de la Colombie-Britannique.

Diane Landry, artiste, et Marc-Antoine Côté, sculpteur, s'expriment dans leur art à des années-lumière l'un de l'autre, bien qu'habitant la même ville: Québec.

Longtemps, il a été le symbole de l'autorité britannique; au coeur de Dublin, le château voit défiler l'histoire de sa ville depuis le 13ème siècle.

À Paris, Aurore est confrontée à un obstacle de taille: aucun éditeur ne veut de son manuscrit; obstinée, elle va forcer les portes du monde machiste de l'édition, n'hésitant pas à changer d'identité.

Paris, sous le règne de Louis XI. Le carnaval des fous bat son plein. Sur le parvis de Notre-Dame, la belle bohémienne Esméralda danse, chante et fait chavirer les coeurs. Transi de désir, l'archidiacre Claude Frollo ordonne au sonneur de cloches de la cathédrale, le hideux bossu Quasimodo, de l'enlever. Sauvée par le fringant capitaine Phoebus de Châteaupers, elle s'en éprend aussitôt.

Nuit de tempête hivernale. Dans ses derniers souffles de vie, Jules s'imagine revenir chez lui pour poser un dernier regard sur sa fille. Parcouru d'un spasme, il ouvre les yeux. Dans le salon, Sara est plongée dans la lecture d'une BD.

Vienne, début des années 30; en pleine nuit, Sigmund Freud reçoit un nouveau patient: un comte mystérieux qui ne supporte plus l'amour éternel de sa femme, qui se plaint sans cesse de ne pas pouvoir voir son reflet dans le miroir.

Jan vieillit. Et en vieillissant, il tente de trouver une porte de sortie à son mariage. Lors de la mort de son beau-père, avec qui il partageait la même bataille, Jan décide de prendre les choses en main et d'enfin se libérer de sa femme.

Paris, sous le règne de Louis XI. Le carnaval des fous bat son plein. Sur le parvis de Notre-Dame, la belle bohémienne Esméralda danse, chante et fait chavirer les coeurs. Transi de désir, l'archidiacre Claude Frollo ordonne au sonneur de cloches de la cathédrale, le hideux bossu Quasimodo, de l'enlever. Sauvée par le fringant capitaine Phoebus de Châteaupers, elle s'en éprend aussitôt.

Fin de la programmation.

CTPS vous emmène dans les secrets du royaume d'Égypte et de la vie éternelle. Selon les Égyptiens, pour qu'une âme accède à la vie éternelle, il fallait conserver son corps.

On se rend au coeur des centrales nucléaires: elles produisent 67,4% de notre électricité en France, bien loin devant les énergies renouvelables, le gaz ou le charbon. Mais alors, comment fonctionnent-elles au juste?

Sabrina et Léo sont très heureux d'apprendre qu'il y aura une éclipse lunaire dans quelques heures à peine.

C'est la canicule et Léo, comme tous les robots, supporte très mal les excès de chaleur.

Louise surveille la colle des 3e; ils sont stressés à l'approche du brevet; elle décide, pour faire baisser la pression, de leur faire faire de la méditation, entre autres.

Après la dernière épreuve du brevet, les 3e découvrent Leila pleurer discrètement dans la cour; Stephane est désemparé; Couret ne sait que faire; c'est Maxime, en mode psy, qui propose un mariage surprise, ici et maintenant avec les moyens du bord.

Monlourdo ayant perdu sa confiance en raison d'une fâcheuse chute à cheval, Tristan doit le convaincre de remonter en selle; de son côté, Alix doit effectuer un recensement d'urgence au village.

Alors que Jenny, Portia et Sonya continuent de perdre leurs matchs de football contre les garçons, Sonya propose d'inventer les Pouillettes, des poux qui s'attaquent aux garçons, dans le but de les faire paniquer et gagner le match par forfait.

Uno et Tellie sont sur le point d'être punis par la Directrice lorsqu'ils découvrent qu'elle a eu un accident de téléportation; ils espèrent éviter la punition s'ils aident à la ramener en un seul morceau avant que quelqu'un ne le remarque.

Nico raconte aux mini-héros la légende de la grenouille rainette, qui après avoir bondi tout autour du monde, découvre un véritable trésor en rentrant dans son étang ; mais quel est ce fabuleux trésor ?

Gaston propose de faire voler un cerf-volant avec Minimini accroché dessous, mais lorsqu'il se coince dans un arbre et les mini-héros doivent trouver un moyen de sauver le doudou de Gabin.

Jasmine est fascinée par la vaste collection de disques vinyle de Jambo, mais certains des disques préférés de Jambo disparaissent.

Le chef de l'orchestre Fanfaron a demandé à Jambo de préparer quelques instruments pour un quatuor, mais les choses se compliquent, car Doudouwa le caméléon a un éternuement magique qui change le son des instruments.

Youpi, Grongron et Zoumzoum sont ravis de pouvoir aller observer l'arrivée d'oiseaux migrateurs sur l'étang. Mais Zoumzoum n'arrive pas rester calme et fait fuir les oiseaux, ce qui contrarie Grongron.

À la cuisine, Beurk découvre de drôles de billes vertes: ce sont des petits pois! Mais quand Grongron les cuisine pour lui faire goûter, Beurk s'inquiète: les nouveaux plats ce n'est vraiment pas son truc!

Maddie et Triggs rencontrent une nouvelle amie et apprennent le jeu d'échecs.

Papa a du mal à convaincre Maddie de se brosser les dents avant d'aller au lit, mais ses petites quenottes à elle entraîneront tout le monde à le faire.

Pénélope va jouer, sauf qu'elle doit remettre un rapport de lecture pour l'école demain.

Le Docteur Pissenlit fabrique un monstre puant qui émet de l'Arum Titan suffisamment malodorant pour obliger tous les habitants de quitter la ville.

Au parc pour observer une pluie de météorites, Caillou est surpris de voir une nouvelle fille, Tina; soudain timide, Caillou se fait passer pour l'intrépide capitaine de vaisseau Dax Turbo.

Le Refuge accueille Huan, un panda géant ; les enfants sont surexcités, mais c'est sans compter sur Damien, un inspecteur intraitable venu examiner le Refuge.

Ce n'est pas simple de trouver le voleur qui dérobe les ingrédients de Mireille et des minis pour faire des sandwichs à la guimauve pendant que tout le monde fait la sieste au camp Orignal.

Les cosmojoueurs s'amusent follement et font équipe avec des extraterrestres pour jouer une partie de "Passe-moi l'éponge," jusqu'à ce que Dino envoie accidentellement l'éponge dans un canal; Multi en profite pour tenter sa chance à la pêche.

Odo se transforme en détective pour démasquer le voleur de biscuits.

La soirée pyjama d'Odo est très amusante: il y a des jeux, des collations et des histoires effrayantes; cependant, le très effrayant Dodo de la nuit vient frapper à la porte.

Julia se demande pourquoi sa maman range dans l'armoire les cadeaux qu'elle lui a offerts alors que la maman de Sam les expose dans leur salon.

Sam et Julia découvrent, enfoui dans la terre, un objet mystérieux et se demandent à quoi il sert; il s'agit d'un dé humain, mais chez les souris, personne ne connaît son usage; raison de plus pour que Sam et Julia tentent de le deviner.

Une enseignante démontre comment la réappropriation culturelle est un outil de guérison; Bonnie Lépine-Antoine guide ses collègues dans l'intégration des perspectives autochtones au curriculum scolaire des élèves de la Colombie-Britannique.

Diane Landry, artiste, et Marc-Antoine Côté, sculpteur, s'expriment dans leur art à des années-lumière l'un de l'autre, bien qu'habitant la même ville: Québec.

Longtemps, il a été le symbole de l'autorité britannique; au coeur de Dublin, le château voit défiler l'histoire de sa ville depuis le 13ème siècle.

Au Bénin, sur le lac Nokoué, Hounsa transporte ses concitoyens à bord de son taxi-pirogue.

Le peintre Gerry Marchand nous transporte dans son univers méditatif composé de rouge, jaune et bleu.

Nico raconte aux mini-héros la légende de la grenouille rainette, qui après avoir bondi tout autour du monde, découvre un véritable trésor en rentrant dans son étang ; mais quel est ce fabuleux trésor ?

Gaston propose de faire voler un cerf-volant avec Minimini accroché dessous, mais lorsqu'il se coince dans un arbre et les mini-héros doivent trouver un moyen de sauver le doudou de Gabin.

Jasmine est fascinée par la vaste collection de disques vinyle de Jambo, mais certains des disques préférés de Jambo disparaissent.

Le chef de l'orchestre Fanfaron a demandé à Jambo de préparer quelques instruments pour un quatuor, mais les choses se compliquent, car Doudouwa le caméléon a un éternuement magique qui change le son des instruments.

Youpi, Grongron et Zoumzoum sont ravis de pouvoir aller observer l'arrivée d'oiseaux migrateurs sur l'étang. Mais Zoumzoum n'arrive pas rester calme et fait fuir les oiseaux, ce qui contrarie Grongron.

À la cuisine, Beurk découvre de drôles de billes vertes: ce sont des petits pois! Mais quand Grongron les cuisine pour lui faire goûter, Beurk s'inquiète: les nouveaux plats ce n'est vraiment pas son truc!

Maddie et Triggs rencontrent une nouvelle amie et apprennent le jeu d'échecs.

Papa a du mal à convaincre Maddie de se brosser les dents avant d'aller au lit, mais ses petites quenottes à elle entraîneront tout le monde à le faire.

Pénélope va jouer, sauf qu'elle doit remettre un rapport de lecture pour l'école demain.

Le Docteur Pissenlit fabrique un monstre puant qui émet de l'Arum Titan suffisamment malodorant pour obliger tous les habitants de quitter la ville.

Au parc pour observer une pluie de météorites, Caillou est surpris de voir une nouvelle fille, Tina; soudain timide, Caillou se fait passer pour l'intrépide capitaine de vaisseau Dax Turbo.

Le Refuge accueille Huan, un panda géant ; les enfants sont surexcités, mais c'est sans compter sur Damien, un inspecteur intraitable venu examiner le Refuge.

Monlourdo ayant perdu sa confiance en raison d'une fâcheuse chute à cheval, Tristan doit le convaincre de remonter en selle; de son côté, Alix doit effectuer un recensement d'urgence au village.

Alors que Jenny, Portia et Sonya continuent de perdre leurs matchs de football contre les garçons, Sonya propose d'inventer les Pouillettes, des poux qui s'attaquent aux garçons, dans le but de les faire paniquer et gagner le match par forfait.

Uno et Tellie sont sur le point d'être punis par la Directrice lorsqu'ils découvrent qu'elle a eu un accident de téléportation; ils espèrent éviter la punition s'ils aident à la ramener en un seul morceau avant que quelqu'un ne le remarque.

CTPS vous emmène dans les secrets du royaume d'Égypte et de la vie éternelle. Selon les Égyptiens, pour qu'une âme accède à la vie éternelle, il fallait conserver son corps.

On se rend au coeur des centrales nucléaires: elles produisent 67,4% de notre électricité en France, bien loin devant les énergies renouvelables, le gaz ou le charbon. Mais alors, comment fonctionnent-elles au juste?

Sabrina et Léo sont très heureux d'apprendre qu'il y aura une éclipse lunaire dans quelques heures à peine.

C'est la canicule et Léo, comme tous les robots, supporte très mal les excès de chaleur.

Louise surveille la colle des 3e; ils sont stressés à l'approche du brevet; elle décide, pour faire baisser la pression, de leur faire faire de la méditation, entre autres.

Après la dernière épreuve du brevet, les 3e découvrent Leila pleurer discrètement dans la cour; Stephane est désemparé; Couret ne sait que faire; c'est Maxime, en mode psy, qui propose un mariage surprise, ici et maintenant avec les moyens du bord.

Une designer de mode française décide de recommencer à zéro à Toronto; Aurélia Hoang pensait faire carrière en haute couture jusqu'à ce qu'elle confectionne une robe de mariée pour une amie; sa carrière prend alors un virage inattendu.

Le merle d'Amérique est l'un des oiseaux les mieux connus en Amérique du Nord. Christophe Turcotte-van De Rydt est passionné des oiseaux, et il participe à une étude de migration de l'Université du Manitoba.

La jeune militante amérindienne Twyla Edgi-Masuzumi se bat pour la forêt boréale canadienne; elle mène cette lutte au sein du réseau des Gardiens de la Terre et assure le lien entre les générations.

Vincent, musicien sur le point de partir en tournée, voit son rêve s'effondrer lorsqu'on lui diagnostique un cancer de la langue en phase terminale. Entre traitements, solitude et rencontres inattendues, il apprend à regarder la vie autrement.

On découvre les plateaux de tournage du film "Et Maintenant?" De la conception, aux décors, de la trame sonore à la distribution des rôles, on y découvre l'inspiration derrière la création.

Domicilié dans un quartier populaire de Montréal, un jeune garçon tente d'oublier sa dure réalité familiale en cultivant son goût pour le rêve.

Un homme élégant à la manière exceptionnelle avec les mots préfère utiliser ses dons pour se sortir du pétrin. Avec son talent, il aurait pu devenir un écrivain, mais il tente plutôt de raisonner son comportement dans une série de rencontres avec la gent féminine.

La prise de conscience de deux jeunes Montréalais, un jeune homme en quête d'identité qui vit une relation difficile avec une femme d'origine et de culture différentes, au temps de la Révolution tranquille. En toile de fond; un portrait de la difficulté d'être qui symbolise virtuellement le destin de tout un peuple.

Vincent, musicien sur le point de partir en tournée, voit son rêve s'effondrer lorsqu'on lui diagnostique un cancer de la langue en phase terminale. Entre traitements, solitude et rencontres inattendues, il apprend à regarder la vie autrement.

Fin de la programmation.

Originaire de Québec, Anne-Sophie a 14 ans et compte déjà 6 ans d'expérience en pâtisserie; plus que des desserts, elle offre plusieurs services et produits pour les dents sucrées; elle a de grands projets pour son entreprise.

Justin donne tout ce qu'il a lors de son camp d'entraînement. Juliette se rend au Parlement pour recevoir un message bien spécial. Nika s'inquiète de trouver sa place dans sa nouvelle catégorie. Quant à Sonson, son année en gymnastique se précise.

Aventurier dans l'âme, Julian embrasse l'hiver au Yukon avec fougue; qu'il s'agisse de descentes effrénées sur la neige, de la concoction maison de saveurs réconfortantes ou de frissons en eaux glacées, il partage sans retenue ses passions!

Pleine de vie, Holy-Grace transforme chaque journée en aventure; bonds aériens sur son trampoline, éclats de rire avec ses amis et découvertes au coeur de la ferme; son quotidien à Ponteix en Saskatchewan vibre d'énergie et de surprises!

C'est la rentrée, Dorian, redoublant volontaire, retrouve ses amis tandis que Charlie, un nouvel élève, tente de s'intégrer avec humour, mais se heurte à Dorian.

Mathis est mortifié d'être accompagné par sa mère, qui insiste pour l'accompagner jusqu'à la grille; Clovis, un nouvel élève, cherche à se faire des amis, mais découvre avec stupeur que sa grande soeur Anaïs n'est pas si appréciée qu'il le croyait.

Alix veut chasser un monstre, le supposé Basilic, afin de devenir un héros; Tristan apprend à Mehdi à faire de la soupe pour qu'il cesse de dépendre des autres pour se nourrir, maintenant que Valérie et lui doivent rester longtemps au Moyen Âge.

Féeli Tout et Oscargot ont hâte; Bibiane va leur présenter son nouveau chiot, Galoche; on explore d'où viennent les pierres précieuses et pourquoi certains cailloux peuvent transmettre les histoires; Rouge-à-lit a disparu.

Jade veut peindre quelque chose de vraiment spécial pour sa maman, mais ne trouve rien dans la forêt, même lorsque les mini-héros lui viennent en aide.

Nos quatre amis ont organisé un spectacle spécial pour les habitants de la forêt, mais pendant les répétitions, Gabin est pris d'un terrible trac; heureusement les mini-héros sont là pour l'aider à surmonter sa peur avant son entrée en scène.

L'automne est fini et quand l'arbre perdra ses dernières feuilles, l'hiver commencera; comme chaque année, Jambo tourne autour de l'arbre en chantant un air pour dire au revoir à la saison, mais il s'aperçoit que la dernière note a disparu.

C'est l'hiver et le soleil ne réchauffe plus le Pays des Notes; fatiguée d'avoir froid, Jasmine organise une manifestation avec des tambours et réclame le retour de la chaleur.

Au chamboule-tout, Chocotte fait un abat du premier coup. Acclamé par ses amis, Chocotte est ravi, mais quand on lui demande de relancer, Chocotte a très très peur de rater et de décevoir tout le monde.

Alors que Furax a fabriqué une cape et l'essaie fièrement, Nono est pris d'un fou rire. Furax, vexé, s'énerve, et Nono s'enfuit, effrayé.

Quelques minutes avant le début du concert à la ferme de McGinty, Maddie utilise ses talents musicaux pour convaincre Gary le poulet de jouer avec le reste des animaux.

Phillip, le voisin, ne cesse d'envoyer son ballon dans le jardin, ce qui agace Maddie, avant qu'elle ne réalise que les actes de Phillip ne sont peut-être pas accidentels.

Youpi, le jeu préféré de Félix est arrivé au magasin, mais oh non, il n'a pas assez d'argent pour l'acheter.

Beatrix s'enfuit et mange accidentellement le chou Gigantor du Docteur Pissenlit, ce qui la fait grandir jusqu'à atteindre la taille d'un immeuble.

Lorsque l'enthousiasme excessif de Caillou fait accidentellement fuir les oiseaux de sa mangeoire, il se lance dans une exploration fantaisiste où il est poursuivi par un Sasquatch très enthousiaste mais amical.

C'est l'anniversaire d'Audrey et Tommy a préparé un super programme pour sa meilleure amie ; à sa grande surprise, Audrey semble plus intéressée par Nala, une girafe qui va bientôt accoucher, que par son propre anniversaire.

Zack, Zoé et les aventuriers préparent une grande fête et sont tout excités.

Au moment où les cosmojoueurs s'apprêtent à jouer à Attrape-moi si tu peux, il commence à pleuvoir; il faut se mettre à l'abri; un nuage triste a besoin de se faire remonter le moral, et les héros tentent à tour de rôle de lui changer les idées.

Odo veut jouer sur le parcours d'obstacles, mais doit convaincre Rosie qu'il est assez grand.

Odo passe la journée à jouer à Super Hibou, son héros préféré de bandes-dessinées.

Aujourd'hui, la plume d'un oiseau rare ramenée de son île échappe des mains de Julia et s'envole vers la cage d'escalier; une course poursuite s'engage au gré des divers courants d'air.

Soupçonnant chacun que la vie de l'autre leur irait mieux, Sam et Julia échangent leurs lieux d'habitation pour quelques heures ; on se demande alors si la vie des autres est véritablement plus enviable que la sienne.

Une designer de mode française décide de recommencer à zéro à Toronto; Aurélia Hoang pensait faire carrière en haute couture jusqu'à ce qu'elle confectionne une robe de mariée pour une amie; sa carrière prend alors un virage inattendu.

C'est l'heure de vérité pour Maguy: va-t-elle monter sur le podium en cybersécurité? À Ottawa, Émeric n'a pas encore l'assemblage de son portfolio, alors que la participation de Jo-Anne à Compétences Ontario est en jeu à North Bay.

Le nombre de microbrasseries en Ontario a vu une croissance importante dans la dernière décennie, au point où les propriétaires sont déjà en train de chercher à se diversifier afin de se démarquer sur le marché.

Majestueux, et légendaire, le pont Saint-Charles enjambe les eaux tumultueuses de la Vltava depuis le XIVe siècle.

À Winnipeg, plusieurs organismes sont dédiés au bien-être et à la protection des animaux, comme Conservation Manitoba, Nature Manitoba, le Centre de réhabilitation Wildlife Haven et le Marais Oak Hammock.

Elle sillonne entre les gratte-ciels de la ville: la Chicago River est l'emblème de la Windy City.

Jade veut peindre quelque chose de vraiment spécial pour sa maman, mais ne trouve rien dans la forêt, même lorsque les mini-héros lui viennent en aide.

Nos quatre amis ont organisé un spectacle spécial pour les habitants de la forêt, mais pendant les répétitions, Gabin est pris d'un terrible trac; heureusement les mini-héros sont là pour l'aider à surmonter sa peur avant son entrée en scène.

L'automne est fini et quand l'arbre perdra ses dernières feuilles, l'hiver commencera; comme chaque année, Jambo tourne autour de l'arbre en chantant un air pour dire au revoir à la saison, mais il s'aperçoit que la dernière note a disparu.

C'est l'hiver et le soleil ne réchauffe plus le Pays des Notes; fatiguée d'avoir froid, Jasmine organise une manifestation avec des tambours et réclame le retour de la chaleur.

Au chamboule-tout, Chocotte fait un abat du premier coup. Acclamé par ses amis, Chocotte est ravi, mais quand on lui demande de relancer, Chocotte a très très peur de rater et de décevoir tout le monde.

Alors que Furax a fabriqué une cape et l'essaie fièrement, Nono est pris d'un fou rire. Furax, vexé, s'énerve, et Nono s'enfuit, effrayé.

Quelques minutes avant le début du concert à la ferme de McGinty, Maddie utilise ses talents musicaux pour convaincre Gary le poulet de jouer avec le reste des animaux.

Phillip, le voisin, ne cesse d'envoyer son ballon dans le jardin, ce qui agace Maddie, avant qu'elle ne réalise que les actes de Phillip ne sont peut-être pas accidentels.

Youpi, le jeu préféré de Félix est arrivé au magasin, mais oh non, il n'a pas assez d'argent pour l'acheter.

Beatrix s'enfuit et mange accidentellement le chou Gigantor du Docteur Pissenlit, ce qui la fait grandir jusqu'à atteindre la taille d'un immeuble.

Lorsque l'enthousiasme excessif de Caillou fait accidentellement fuir les oiseaux de sa mangeoire, il se lance dans une exploration fantaisiste où il est poursuivi par un Sasquatch très enthousiaste mais amical.

C'est l'anniversaire d'Audrey et Tommy a préparé un super programme pour sa meilleure amie ; à sa grande surprise, Audrey semble plus intéressée par Nala, une girafe qui va bientôt accoucher, que par son propre anniversaire.

Alix veut chasser un monstre, le supposé Basilic, afin de devenir un héros; Tristan apprend à Mehdi à faire de la soupe pour qu'il cesse de dépendre des autres pour se nourrir, maintenant que Valérie et lui doivent rester longtemps au Moyen Âge.

Féeli Tout et Oscargot ont hâte; Bibiane va leur présenter son nouveau chiot, Galoche; on explore d'où viennent les pierres précieuses et pourquoi certains cailloux peuvent transmettre les histoires; Rouge-à-lit a disparu.

Originaire de Québec, Anne-Sophie a 14 ans et compte déjà 6 ans d'expérience en pâtisserie; plus que des desserts, elle offre plusieurs services et produits pour les dents sucrées; elle a de grands projets pour son entreprise.

Justin donne tout ce qu'il a lors de son camp d'entraînement. Juliette se rend au Parlement pour recevoir un message bien spécial. Nika s'inquiète de trouver sa place dans sa nouvelle catégorie. Quant à Sonson, son année en gymnastique se précise.

Aventurier dans l'âme, Julian embrasse l'hiver au Yukon avec fougue; qu'il s'agisse de descentes effrénées sur la neige, de la concoction maison de saveurs réconfortantes ou de frissons en eaux glacées, il partage sans retenue ses passions!

Pleine de vie, Holy-Grace transforme chaque journée en aventure; bonds aériens sur son trampoline, éclats de rire avec ses amis et découvertes au coeur de la ferme; son quotidien à Ponteix en Saskatchewan vibre d'énergie et de surprises!

C'est la rentrée, Dorian, redoublant volontaire, retrouve ses amis tandis que Charlie, un nouvel élève, tente de s'intégrer avec humour, mais se heurte à Dorian.

Mathis est mortifié d'être accompagné par sa mère, qui insiste pour l'accompagner jusqu'à la grille; Clovis, un nouvel élève, cherche à se faire des amis, mais découvre avec stupeur que sa grande soeur Anaïs n'est pas si appréciée qu'il le croyait.

Une ancienne entraîneuse personnelle a maintenant l'une de ses oeuvres exposées dans un musée; Nadia Lloyd a connu un long passage à vide quand elle a décidé de vendre son gym; femme d'action, elle a commencé à peindre pour se changer les idées.

La Dame à la Licorne, oeuvre anonyme, est un ensemble mystérieux et envoûtant de six tapisseries, considéré comme l'un des chefs-d'oeuvre de l'art occidental.

Christopher, ancien producteur de rock allemand, a rencontré la femme de sa vie en Mongolie; il produit aujourd'hui l'un des plus beaux cachemires au monde.

En 1940, alors que l'intelligence est maîtresse de la société, Gabrielle décide de purifier son ADN de tout traumatisme afin de ne pas ressentir d'émotions humaines, qu'elle juge une menace. En replongeant dans ses vies antérieures, en 1910 et 2014, elle retrouve Louis, son grand amour, avec qui son histoire s'étend sur plus d'un siècle. Mais Gabrielle est sur ses gardes, elle sent que quelque chose la traque et qu'une catastrophe pourrait survenir à tout moment.

Sur l'île de Tahiti, une rumeur se fait insistante: on aurait aperçu un sous-marin dont la présence fantomatique annoncerait une reprise des essais nucléaires français.

Chaque année, acheteurs, vendeurs et collectionneurs se réunissent au centre-ville de Sudbury pour la vente de débarras annuelle; portrait d'un phénomène social qui ne se démode pas et où tout le monde cherche trésors et aubaines.

Un homme élégant à la manière exceptionnelle avec les mots préfère utiliser ses dons pour se sortir du pétrin. Avec son talent, il aurait pu devenir un écrivain, mais il tente plutôt de raisonner son comportement dans une série de rencontres avec la gent féminine.

Le 9 août 1945, une bombe atomique explose au-dessus de Nagasaki. Prisonnier des Japonais, un petit groupe de religieuses missionnaires, qui compte plusieurs Canadiennes, survit au bombardement.

Fin de la programmation.

Pour échapper au professeur Kloridric, Giselle Marie, Lily-June et Marek devront repérer des bestioles venimeuses, mettre les étiquettes de divers poisons dans le bon ordre et réaliser une expérience de filtration avec une cigarette.

Le thème est l'écriture: Chichi, Jamiel et Piéric vont tenter d'échapper au Professeur Kloridric en décodant des messages secrets puis en réalisant un défi à la machine à écrire et une expérience scientifique.

Noah, 12 ans, Malorie, 14 ans, et Thierry, 11 ans, adorent pratiquer la motoneige dans les montagnes enneigées du Yukon; l'aventurier Simon D'Amours les rejoint pour s'amuser dans la poudreuse et apprendre de nouvelles techniques.

Clovis tente maladroitement d'impressionner Victoire, mais la perturbe, tandis qu'Amina et Mathis s'amusent avec un jeu d'évanouissement inspiré de son ancien collège.

Les élèves découvrent que le drapeau européen du collège a disparu, ce qui provoque un débat sur son importance et mène à l'idée de créer un nouveau drapeau, mais le projet vire au chaos lorsque chacun décide de créer son propre pays dans la cour.

Dans sa quête pour remercier les villageois, le seigneur de Tircavel veut rendre service à la famille de Louis, qui est aux prises avec des corbeaux qui mangent ses semences; Céleste se heurte de nouveau à son frère Alix, qui lui fait la vie dure.

À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.

Afin de pouvoir déjouer le piège de Soleil Noir, Amos confie à Béorf le rôle de protéger le village viking pendant qu'avec le soutien de Lolya et de Médousa il combat un kraken, sorte de pieuvre géante sous l'emprise des Merriens.

Alors qu'ils font un tour dans le Kidiworld pour voir comment vivaient les dinosaures, Pomme, Fix et Kidi trouvent un oeuf abandonné et se mettent en quête de sa maman.

Les enfants ont des nouvelles de leurs grands-parents qui sont partis passer l'hiver dans le sud où il fera moins froid; Kidi leur apprend qu'ils ne sont pas les seuls à migrer et que certains animaux ont depuis longtemps adopté cette pratique.

Félix et Pénélope sont très déçus, car Donna ne peut plus venir faire du canot avec eux.

En visionnant un film de monstres, Zoé, Théo et Alex découvrent l'importance de la trame sonore; le lendemain, le groupe s'amuse à créer des trames sonores en direct, tandis que, de leur côté, les Copieuses décident de se transformer en monstres.

Lorsque Caillou pense que son bonhomme de neige n'est pas aussi bon que celui de Sarah, ses sentiments de déception lui inspirent une fantaisie où il devient Monsieur Champion l'as de la construction.

Quand une chauve-souris géante se blesse à l'aile, Audrey et Tommy sont chargés d'aller nourrir son bébé dans la grotte des chauves-souris; le problème, c'est que Tommy en a une peur bleue.

Bernard, le crabe de compagnie de monsieur Picard, a disparu et Luna, Bric et Poulpi se mettent à sa recherche.

Les cosmojoueurs voyagent vers une planète où des extraterrestres leur apprennent à jouer à Cherche et trouve; lorsqu'une mouche embêtante les dérange, tout le monde travaille ensemble pour écraser des fruits et préparer du déli-fruit.

Odo est coincé dans une hutte, en compagnie d'une poule loufoque et d'un flamant rose nerveux.

Odo fait équipe avec Leonardo le paon pour un projet artistique inhabituel.

Sam se persuade que Julia admire son grand frère Dan davantage que lui; il tente alors de changer de comportement et de personnalité; mais est-ce vraiment ainsi que Julia souhaite voir son ami?

Julia a attrapé la souricelle; contagieuse, elle ne peut plus voir Sam et s'ennuie ferme; mais il ne tarde pas à donner des signes semblables; le mieux ne serait-il pas qu'ils passent ensemble leur convalescence?

Une ancienne entraîneuse personnelle a maintenant l'une de ses oeuvres exposées dans un musée; Nadia Lloyd a connu un long passage à vide quand elle a décidé de vendre son gym; femme d'action, elle a commencé à peindre pour se changer les idées.

La Dame à la Licorne, oeuvre anonyme, est un ensemble mystérieux et envoûtant de six tapisseries, considéré comme l'un des chefs-d'oeuvre de l'art occidental.

Vincent, musicien sur le point de partir en tournée, voit son rêve s'effondrer lorsqu'on lui diagnostique un cancer de la langue en phase terminale. Entre traitements, solitude et rencontres inattendues, il apprend à regarder la vie autrement.

On découvre les plateaux de tournage du film "Et Maintenant?" De la conception, aux décors, de la trame sonore à la distribution des rôles, on y découvre l'inspiration derrière la création.

Félix et Pénélope sont très déçus, car Donna ne peut plus venir faire du canot avec eux.

En visionnant un film de monstres, Zoé, Théo et Alex découvrent l'importance de la trame sonore; le lendemain, le groupe s'amuse à créer des trames sonores en direct, tandis que, de leur côté, les Copieuses décident de se transformer en monstres.

Lorsque Caillou pense que son bonhomme de neige n'est pas aussi bon que celui de Sarah, ses sentiments de déception lui inspirent une fantaisie où il devient Monsieur Champion l'as de la construction.

Quand une chauve-souris géante se blesse à l'aile, Audrey et Tommy sont chargés d'aller nourrir son bébé dans la grotte des chauves-souris; le problème, c'est que Tommy en a une peur bleue.

Dans sa quête pour remercier les villageois, le seigneur de Tircavel veut rendre service à la famille de Louis, qui est aux prises avec des corbeaux qui mangent ses semences; Céleste se heurte de nouveau à son frère Alix, qui lui fait la vie dure.

À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.

Pour échapper au professeur Kloridric, Giselle Marie, Lily-June et Marek devront repérer des bestioles venimeuses, mettre les étiquettes de divers poisons dans le bon ordre et réaliser une expérience de filtration avec une cigarette.

Le thème est l'écriture: Chichi, Jamiel et Piéric vont tenter d'échapper au Professeur Kloridric en décodant des messages secrets puis en réalisant un défi à la machine à écrire et une expérience scientifique.

Noah, 12 ans, Malorie, 14 ans, et Thierry, 11 ans, adorent pratiquer la motoneige dans les montagnes enneigées du Yukon; l'aventurier Simon D'Amours les rejoint pour s'amuser dans la poudreuse et apprendre de nouvelles techniques.

Clovis tente maladroitement d'impressionner Victoire, mais la perturbe, tandis qu'Amina et Mathis s'amusent avec un jeu d'évanouissement inspiré de son ancien collège.

Les élèves découvrent que le drapeau européen du collège a disparu, ce qui provoque un débat sur son importance et mène à l'idée de créer un nouveau drapeau, mais le projet vire au chaos lorsque chacun décide de créer son propre pays dans la cour.

Stéphane Belinga n'a jamais voulu devenir barbier; c'est plutôt le métier qui l'a choisi; étudiant camerounais, il a choisir d'étudier au Nouveau-Brunswick afin d'améliorer ses chances d'emploi, mais surtout pour rejoindre l'équipe d'athlétisme.

C'est l'heure de vérité pour Maguy: va-t-elle monter sur le podium en cybersécurité? À Ottawa, Émeric n'a pas encore l'assemblage de son portfolio, alors que la participation de Jo-Anne à Compétences Ontario est en jeu à North Bay.

Le nombre de microbrasseries en Ontario a vu une croissance importante dans la dernière décennie, au point où les propriétaires sont déjà en train de chercher à se diversifier afin de se démarquer sur le marché.

Majestueux, et légendaire, le pont Saint-Charles enjambe les eaux tumultueuses de la Vltava depuis le XIVe siècle.

À Winnipeg, plusieurs organismes sont dédiés au bien-être et à la protection des animaux, comme Conservation Manitoba, Nature Manitoba, le Centre de réhabilitation Wildlife Haven et le Marais Oak Hammock.

Elle sillonne entre les gratte-ciels de la ville: la Chicago River est l'emblème de la Windy City.

Huit ans après une guerre qui a secoué le Québec et l'a laissée seule survivante d'une tuerie, Valérie vit une relation très complice avec Gabriel, son nouveau copain. Préposée aux bénéficiaires dans un CHSLD, elle entretient également une belle amitié avec Jeanne, une femme érudite et drôle, aux prises avec un handicap physique important.

Domicilié dans un quartier populaire de Montréal, un jeune garçon tente d'oublier sa dure réalité familiale en cultivant son goût pour le rêve.

Hans-Peter, un garçon de neuf ans un peu rondouillard, grandit dans la sécurité de sa famille et auprès de ses proches pleins d'entrain. À première vue, il ne semble pas être le garçon le plus populaire, mais il a un talent pour faire rire les autres.

Nuit de tempête hivernale. Dans ses derniers souffles de vie, Jules s'imagine revenir chez lui pour poser un dernier regard sur sa fille. Parcouru d'un spasme, il ouvre les yeux. Dans le salon, Sara est plongée dans la lecture d'une BD.

Huit ans après une guerre qui a secoué le Québec et l'a laissée seule survivante d'une tuerie, Valérie vit une relation très complice avec Gabriel, son nouveau copain. Préposée aux bénéficiaires dans un CHSLD, elle entretient également une belle amitié avec Jeanne, une femme érudite et drôle, aux prises avec un handicap physique important.

Fin de la programmation.

Rafia et Alma ont de la difficulté à patiner; Alma aide Junior à trouver sa dent disparue.

Alma apprend que la pratique permet d'atteindre la perfection; Alma va trop loin en voulant être la super soeur de Junior.

Alma et Rafia veulent protéger un nid d'oiseaux; Alma et ses amis cherchent des pollueurs.

Chacho mange la chaussette qu'Alma prévoyait donner; Alma et ses amis font une émission sur les animaux.

Dan veut savoir ce qui a causé la grosse bosse sur le bus de l'école; Dan apprend que le t-rex est un chasseur et un charognard.

Dan défend le jardin de sa mère avec un dino-piège; Dan raconte une histoire de dinosaures incluant le spinosaurus.

Dan apprend sur les noms de dinosaures; Dan veut savoir d'où provient une plume mystérieuse.

Dan apprend à pêcher à l'oncle Jack.

La santé de Noah est remise en question et Alfie met sur pied un plan pour les qualifications qui surprend Riley; Amanda et Noah s'avouent leurs sentiments alors qu'il attend son rendez-vous chez le docteur; LaTroy prend une décision choquante.

Alors que Noah reçoit un diagnostic dévastateur, les auditions pour les qualifications deviennent plus importantes que jamais; LaTroy met sur pied un plan pour sauver l'amitié de Sloane et Amy.

Piper a de la difficulté à garder secret le fait qu'elle a vu Riley et Alfie s'embrasser; Henry enseigne une technique secrète à Amanda; Amy et Sloane se voient attribuer une tâche inconfortable.

Piper lance un ultimatum à Riley; Cassie a de la difficulté à voir le bon côté des choses; Theo aide Amanda avec ses angoisses face à l'opération de Noah.

Deux athlètes âgées révèlent ce qui les pousse à défier les lois de la vieillesse.

George Laurent, le patriarche d'une riche famille bourgeoise, partage son manoir somptueux de Calais avec son fils Thomas et sa fille Anne. Cette dernière, divorcée et froide, gère l'entreprise de construction familiale. Récemment, elle en a plein les bras avec un accident de travail aux conséquences désastreuses causé par la négligence de son fils, Pierre. Thomas, de son côté, se voit confier la garde de sa fille de 13 ans après que son ex-femme ait été victime d'un étrange empoisonnement.

On découvre l'amour de Rollande et Yvon à travers leur quotidien.

Paris, sous le règne de Louis XI. Le carnaval des fous bat son plein. Sur le parvis de Notre-Dame, la belle bohémienne Esméralda danse, chante et fait chavirer les coeurs. Transi de désir, l'archidiacre Claude Frollo ordonne au sonneur de cloches de la cathédrale, le hideux bossu Quasimodo, de l'enlever. Sauvée par le fringant capitaine Phoebus de Châteaupers, elle s'en éprend aussitôt.

La santé de Noah est remise en question et Alfie met sur pied un plan pour les qualifications qui surprend Riley; Amanda et Noah s'avouent leurs sentiments alors qu'il attend son rendez-vous chez le docteur; LaTroy prend une décision choquante.

Alors que Noah reçoit un diagnostic dévastateur, les auditions pour les qualifications deviennent plus importantes que jamais; LaTroy met sur pied un plan pour sauver l'amitié de Sloane et Amy.

Piper a de la difficulté à garder secret le fait qu'elle a vu Riley et Alfie s'embrasser; Henry enseigne une technique secrète à Amanda; Amy et Sloane se voient attribuer une tâche inconfortable.

Piper lance un ultimatum à Riley; Cassie a de la difficulté à voir le bon côté des choses; Theo aide Amanda avec ses angoisses face à l'opération de Noah.

Deux athlètes âgées révèlent ce qui les pousse à défier les lois de la vieillesse.

L'île d'Hydra, à moins de deux heures d'Athènes, possède tout ce que les îles grecques peuvent offrir; Alexandra Alévèque va expérimenter la vie des insulaires qui vivent sur ce petit bout de terre de 50 kilomètres carrés.

Gary voit ses parents, Camille et Georges, danser tout le temps sur leur chanson préférée "Mr. Bojangles" de Nina Simone. Ils reçoivent leurs amis chez eux, entre plaisir et fantaisie. Avec le temps, Georges et son fils voient que la maman va beaucoup trop loin. Elle va les contraindre à tout faire pour éviter l'inéluctable, coûte que coûte.

Chaque année, acheteurs, vendeurs et collectionneurs se réunissent au centre-ville de Sudbury pour la vente de débarras annuelle; portrait d'un phénomène social qui ne se démode pas et où tout le monde cherche trésors et aubaines.

De 1936 à aujourd'hui, le destin de quatre familles de pays différents emportées dans le tourbillon de l'histoire.

Garagiste le jour, un homme profite de la nuit pour mener ses activités criminelles.

Fin de la programmation.

Alma et André aident Junior à écrire une histoire; Alma et Eddie font une surprise à Nestor et Gloria.

Alma tente de ne pas salir ses nouvelles chaussures; Alma contrarie ses amis en changeant les règles.

Alma ouvre un service de réparation à domicile ; Howard dit à Junior qu'il ne peut pas jouer avec eux.

Alma se prépare pour la visite de grand-mère Isa; Alma et Junior emmènent Chacho au terrain de jeu.

Dan met une touche de dinosaure dans un poème; Dan fait un jeu de rôle de dinosaures avec ses camarades de classe.

Quand Dan et sa mère vont à l'épicerie, c'est à Doug à sauver un nouveau-né Edmontosaure d'un Droméosaure.

Dan essaie de traquer un Stégosaure quand Trek veut joindre son jeu; Dan apprend que parfois deux cerveaux sont mieux qu'un seul.

C'est l'anniversaire de Dan, et sa mère et Trek ont une surprise aux dinosaures pour lui: une chasse au trésor avec tous ses amis.

Le cousin d'Amanda, Cooper, vient visiter le studio; Noah ne veut pas qu'Amanda le voie à son plus bas; Thalia surprend Eldon à Londres; James revient à la maison parce qu'il s'inquiète pour Piper.

Riley décide de parler du baiser à James; West et Eldon rivalisent à Londres; Noah et Amanda ont de la difficulté à faire avancer leur relation.

Riley demande à James de lui donner du temps pour faire le point sur ses sentiments pour Alfie; Amy tente d'aider LaTroy à accepter d'être seul à la ferme; Cassie aide Skylar avec sa peur de parler à des étrangers.

Emily débarque pour aider Riley à amener la troupe aux Régionaux; Riley prend une décision quant à sa relation avec James; Amy tente d'aider Sloane à reconnecter avec LaTroy.

C'est l'heure de vérité pour Maguy: va-t-elle monter sur le podium en cybersécurité? À Ottawa, Émeric n'a pas encore l'assemblage de son portfolio, alors que la participation de Jo-Anne à Compétences Ontario est en jeu à North Bay.

Justin donne tout ce qu'il a lors de son camp d'entraînement. Juliette se rend au Parlement pour recevoir un message bien spécial. Nika s'inquiète de trouver sa place dans sa nouvelle catégorie. Quant à Sonson, son année en gymnastique se précise.

Gary voit ses parents, Camille et Georges, danser tout le temps sur leur chanson préférée "Mr. Bojangles" de Nina Simone. Ils reçoivent leurs amis chez eux, entre plaisir et fantaisie. Avec le temps, Georges et son fils voient que la maman va beaucoup trop loin. Elle va les contraindre à tout faire pour éviter l'inéluctable, coûte que coûte.

Vincent, musicien sur le point de partir en tournée, voit son rêve s'effondrer lorsqu'on lui diagnostique un cancer de la langue en phase terminale. Entre traitements, solitude et rencontres inattendues, il apprend à regarder la vie autrement.

On découvre les plateaux de tournage du film "Et Maintenant?" De la conception, aux décors, de la trame sonore à la distribution des rôles, on y découvre l'inspiration derrière la création.

Le cousin d'Amanda, Cooper, vient visiter le studio; Noah ne veut pas qu'Amanda le voie à son plus bas; Thalia surprend Eldon à Londres; James revient à la maison parce qu'il s'inquiète pour Piper.

Riley décide de parler du baiser à James; West et Eldon rivalisent à Londres; Noah et Amanda ont de la difficulté à faire avancer leur relation.

Riley demande à James de lui donner du temps pour faire le point sur ses sentiments pour Alfie; Amy tente d'aider LaTroy à accepter d'être seul à la ferme; Cassie aide Skylar avec sa peur de parler à des étrangers.

Emily débarque pour aider Riley à amener la troupe aux Régionaux; Riley prend une décision quant à sa relation avec James; Amy tente d'aider Sloane à reconnecter avec LaTroy.

C'est l'heure de vérité pour Maguy: va-t-elle monter sur le podium en cybersécurité? À Ottawa, Émeric n'a pas encore l'assemblage de son portfolio, alors que la participation de Jo-Anne à Compétences Ontario est en jeu à North Bay.

Justin donne tout ce qu'il a lors de son camp d'entraînement. Juliette se rend au Parlement pour recevoir un message bien spécial. Nika s'inquiète de trouver sa place dans sa nouvelle catégorie. Quant à Sonson, son année en gymnastique se précise.

Au Bénin, sur le lac Nokoué, Hounsa transporte ses concitoyens à bord de son taxi-pirogue.

Le peintre Gerry Marchand nous transporte dans son univers méditatif composé de rouge, jaune et bleu.

Dans un cave, trois gangsters engagent un expert en fausse monnaie pour mettre des faux billets sur le marché.

Trois vieux amis, spécialistes des farces en tous genres, décident de quitter leur village pour aller vivre dans une maison de retraite, au grand bonheur des villageois.

Nuit de tempête hivernale. Dans ses derniers souffles de vie, Jules s'imagine revenir chez lui pour poser un dernier regard sur sa fille. Parcouru d'un spasme, il ouvre les yeux. Dans le salon, Sara est plongée dans la lecture d'une BD.

Paul, Nicolas et Charlotte, trois frères et soeur, ont toujours pensé qu'ils hériteraient de la riche tante Bertille. Hélas pour eux, à la mort de la vieille dame, ils découvrent qu'elle a tout légué à Eloïse, une cousine exaspérante.

Dans un cave, trois gangsters engagent un expert en fausse monnaie pour mettre des faux billets sur le marché.

Fin de la programmation.

Hannah et ses amies font leur rentrée; Hannah décide de se présenter comme déléguée de classe, et découvre que ses camarades la résument encore majoritairement à son statut d'élève trans.

Hannah décide de fonder un club LGBTQIA+ dans son lycée, afin de s'entourer de jeunes qui lui ressemblent; Jazzie organise sa fête d'anniversaire, et Hannah est la seule à ne pas y être invitée; Olivia tente d'y remédier.

Lorsque Hannah débarque en Corée, elle ne s'attend pas à devenir la tutrice de l'une des stagiaires les plus talentueuses d'OME, Chan-Mi.

Dina, bouleversée par une révélation sur Victor Hugo, entraîne ses amis dans une croisade contre les oeuvres jugées problématiques, aboutissant à un projet radical de destruction de livres.

Florence, la mère de Lilou et représentante des parents d'élèves, arrive au collège avec un rapport alarmant sur le manque d'attention des élèves, tandis que Stéphane et Marc improvisent une méthode d'enseignement mêlant sport et histoire.

Flora découvre que ses patates sont enfin prêtes; comme elle en a une grande quantité, Mehdi lui suggère d'en vendre; le drôle de légume attire l'attention d'Alix, qui exige d'y goûter; Mehdi propose de lui préparer un festin de patates.

Grand-Mère Moon a une rage de dents de vampire et Isadora l'emmène chez la dentiste. Peu ravie de recevoir de fausses canines, elle change d'avis grâce à l'intervention magique d'Isadora et découvre que deux nouvelles dents peuvent transformer sa vie !

Lors du festival des fées et magiciens, Isadora doit trouver une jacinthe des bois sans magie pour devenir Princesse du Printemps. Mais elle triche et crée des jacinthes géantes qu'ils auront bien du mal à faire disparaître!

La boussole de Juliette semble détraquée, alors que les mini-héros veulent aider Francky l'écureuil à retrouver Hubert; mais tous ensemble, ils trouveront la bonne direction.

Lucie a un devoir important à terminer pour le chef Sylvestre; il ne lui reste qu'une feuille à trouver dans la forêt: la très rare et fragile feuille de Lune; les mini-héros sauront-ils l'aider dans cette mission délicate?

Jasmine se souvient d'un concert qu'elle et Jambo ont donné sur la lune, mais lui a tout oublié; Jasmine fait son possible pour que son ami retrouve la mémoire, mais rien ne fonctionne.

Jasmine, Jambo et leurs amis font une partie de cache-cache avant un concert important, mais le chat Doubidou s'est si bien caché que personne ne le retrouve au moment de monter sur scène.

Grongron emmène Zoumzoum, Zeveux et Bulle peindre les tournesols du jardin. Mais, mal à l'aise sous le regard des autres, Bulle est incapable de peindre et s'enfuit.

Désirant leur parler, Zoumzoum ne cesse de déranger Zeveux et Beurk, qui sont occupés à dessiner ou mettre la table.

Lorsqu'une mouche entre dans la chambre de Maddie, Triggs et papa essaient de trouver la meilleure technique pour se débarrasser de la bruyante intruse.

Maddie est contrariée lorsque le vent emporte son oiseau en papier, mais bien vite Triggs et elle s'envolent dans une aventure magique qui célèbre toutes les merveilles du vent.

Pénélope ne veut plus regarder sa série préférée avec Félix, parce que Rico lui a dit que c'était une série de bébés.

Steevie veut une glace, mais quand on lui dit d'attendre son anniversaire, il se met dans une colère noire, se transforme en Gluant et emprisonne tout Verteville sous un dôme de neige géant.

Clémentine vient jouer à la maison, mais Caillou ne trouve pas sa figurine préférée dans sa chambre en désordre; accablé par la tâche de nettoyage, il fait semblant d'être un superhéros.

Alex, le turbulent cousin d'Audrey, vient en visite au Refuge; Audrey et Tommy lui font visiter la cabane secrète qu'ils viennent de construire dans un arbre du Refuge, et dont ils sont très fiers.

Poulpi suit l'exemple de sa superhéroïne, Super-Poulpette, quand vient le temps de régler des problèmes.

Les cosmojoueurs célèbrent l'anniversaire d'un extraterrestre en cherchant le caillou parfait; les nouveaux amis apprennent que c'est bien d'être différent, surtout quand on joue à Devine le fruit, petit loup.

Odo passe la journée à courir après l'escargot de compagnie d'Aiglon.

Odo et Doodle attendent avec impatience le Festival de la Pomme, mais quand les choses tournent mal, tout le monde accuse Reggie le renard.

Pour prouver à Sam qu'elle aussi peut faire des tours de magie, Julia engage discrètement Ben, le petit frère de Sam, pour qu'il fasse semblant d'obéir à tous ses ordres.

La pluie contrarie les projets de jeux de Sam et Julia; puisqu'un arc-en-ciel succède à la pluie, pourquoi ne pas en réaliser un pour inciter celle-ci à cesser de tomber?

Stéphane Belinga n'a jamais voulu devenir barbier; c'est plutôt le métier qui l'a choisi; étudiant camerounais, il a choisir d'étudier au Nouveau-Brunswick afin d'améliorer ses chances d'emploi, mais surtout pour rejoindre l'équipe d'athlétisme.

La Station biologique de St Andrews au Nouveau-Brunswick est le centre de recherche maritime le plus ancien du Canada atlantique.

Au coeur du Sahara, en Mauritanie, la ville de Chinguetti est un joyau en danger; connue depuis le Moyen-Âge pour son architecture et son rayonnement culturel, la petite cité est menacée par l'avancée inexorable du désert.

La boussole de Juliette semble détraquée, alors que les mini-héros veulent aider Francky l'écureuil à retrouver Hubert; mais tous ensemble, ils trouveront la bonne direction.

Lucie a un devoir important à terminer pour le chef Sylvestre; il ne lui reste qu'une feuille à trouver dans la forêt: la très rare et fragile feuille de Lune; les mini-héros sauront-ils l'aider dans cette mission délicate?

Jasmine se souvient d'un concert qu'elle et Jambo ont donné sur la lune, mais lui a tout oublié; Jasmine fait son possible pour que son ami retrouve la mémoire, mais rien ne fonctionne.

Jasmine, Jambo et leurs amis font une partie de cache-cache avant un concert important, mais le chat Doubidou s'est si bien caché que personne ne le retrouve au moment de monter sur scène.

Grongron emmène Zoumzoum, Zeveux et Bulle peindre les tournesols du jardin. Mais, mal à l'aise sous le regard des autres, Bulle est incapable de peindre et s'enfuit.

Désirant leur parler, Zoumzoum ne cesse de déranger Zeveux et Beurk, qui sont occupés à dessiner ou mettre la table.

Lorsqu'une mouche entre dans la chambre de Maddie, Triggs et papa essaient de trouver la meilleure technique pour se débarrasser de la bruyante intruse.

Maddie est contrariée lorsque le vent emporte son oiseau en papier, mais bien vite Triggs et elle s'envolent dans une aventure magique qui célèbre toutes les merveilles du vent.

Pénélope ne veut plus regarder sa série préférée avec Félix, parce que Rico lui a dit que c'était une série de bébés.

Steevie veut une glace, mais quand on lui dit d'attendre son anniversaire, il se met dans une colère noire, se transforme en Gluant et emprisonne tout Verteville sous un dôme de neige géant.

Clémentine vient jouer à la maison, mais Caillou ne trouve pas sa figurine préférée dans sa chambre en désordre; accablé par la tâche de nettoyage, il fait semblant d'être un superhéros.

Alex, le turbulent cousin d'Audrey, vient en visite au Refuge; Audrey et Tommy lui font visiter la cabane secrète qu'ils viennent de construire dans un arbre du Refuge, et dont ils sont très fiers.

Flora découvre que ses patates sont enfin prêtes; comme elle en a une grande quantité, Mehdi lui suggère d'en vendre; le drôle de légume attire l'attention d'Alix, qui exige d'y goûter; Mehdi propose de lui préparer un festin de patates.

Grand-Mère Moon a une rage de dents de vampire et Isadora l'emmène chez la dentiste. Peu ravie de recevoir de fausses canines, elle change d'avis grâce à l'intervention magique d'Isadora et découvre que deux nouvelles dents peuvent transformer sa vie !

Lors du festival des fées et magiciens, Isadora doit trouver une jacinthe des bois sans magie pour devenir Princesse du Printemps. Mais elle triche et crée des jacinthes géantes qu'ils auront bien du mal à faire disparaître!

Hannah et ses amies font leur rentrée; Hannah décide de se présenter comme déléguée de classe, et découvre que ses camarades la résument encore majoritairement à son statut d'élève trans.

Hannah décide de fonder un club LGBTQIA+ dans son lycée, afin de s'entourer de jeunes qui lui ressemblent; Jazzie organise sa fête d'anniversaire, et Hannah est la seule à ne pas y être invitée; Olivia tente d'y remédier.

Lorsque Hannah débarque en Corée, elle ne s'attend pas à devenir la tutrice de l'une des stagiaires les plus talentueuses d'OME, Chan-Mi.

Dina, bouleversée par une révélation sur Victor Hugo, entraîne ses amis dans une croisade contre les oeuvres jugées problématiques, aboutissant à un projet radical de destruction de livres.

Florence, la mère de Lilou et représentante des parents d'élèves, arrive au collège avec un rapport alarmant sur le manque d'attention des élèves, tandis que Stéphane et Marc improvisent une méthode d'enseignement mêlant sport et histoire.

Un homme d ́Ottawa utilise le soleil pour alimenter un projet unique; Phil Audet a toujours été fasciné par les sources d ́énergie renouvelable; il a mis sur pied la première micro-brasserie solaire au Canada.

La patate doit transformer sa plus grosse vulnérabilité en grande force afin d'affronter le mildiou et conserver son titre de MVP de votre assiette et de la planète ; est-ce qu'une innovation pourra l'aider à remporter la victoire ?

Cornwall, ancienne ville industrielle, se trouve une nouvelle vocation avec Ginette Guy et Heritage-Patrimoine Cornwall.

La veille de Noël, un déneigeur s'efforce de compléter ses achats de cadeaux alors qu'une tempête sévit sur la ville.

George Laurent, le patriarche d'une riche famille bourgeoise, partage son manoir somptueux de Calais avec son fils Thomas et sa fille Anne. Cette dernière, divorcée et froide, gère l'entreprise de construction familiale. Récemment, elle en a plein les bras avec un accident de travail aux conséquences désastreuses causé par la négligence de son fils, Pierre. Thomas, de son côté, se voit confier la garde de sa fille de 13 ans après que son ex-femme ait été victime d'un étrange empoisonnement.

Vienne, début des années 30 ; en pleine nuit, Sigmund Freud reçoit un nouveau patient : un comte mystérieux qui ne supporte plus l'amour éternel de sa femme, qui se plaint sans cesse de ne pas pouvoir voir son reflet dans le miroir.

La veille de Noël, un déneigeur s'efforce de compléter ses achats de cadeaux alors qu'une tempête sévit sur la ville.

Nina, criblée de dettes, est sur le point de perdre la maison de son enfance. Seule solution pour se renflouer d'urgence: revendre illégalement du cannabis acheté aux Pays-Bas. Un voyage qui sera aussi l'occasion de renouer avec son fils, brouillé depuis longtemps avec cette mère qu'il juge irresponsable.

Fin de la programmation.

Addie est déterminée à faire de la fête de Nina et Keedie la meilleure de tous les temps, mais quand Emily ramène son grain de sel, le plan tombe à l'eau; pendant ce temps, au XVIe siècle, la fête d'Elinor met Maggie en danger.

La collecte de fonds d'Addie perturbe un évènement important pour le village et les tentatives de Maggie pour obtenir de l'aide se soldent pas un désastre.

Jenny a hâte de serrer Flo dans ses bras; y'a rien comme sa best pour se remonter le moral à l'hôpital, mais les retrouvailles sont ardues, comme si elles étaient devenues des étrangères; le cancer semble aussi s'attaquer aux plus belles amitiés.

Jenny voudrait prendre une pause de sa maladie et organise une escapade secrète pour aller fêter l'Halloween avec ses amies et leur montrer le dragon que Charles lui a dessiné sur le bras, mais même la force du dragon ne peut vaincre son pire ennemi.

Albert est agacé par Clovis, qui s'accroche à lui en pensant qu'ils sont faits pour être amis, car il se croit HPI; de son côté, Bilal, vexé qu'on se moque de son T-shirt bon marché, échange avec Hippo pour paraître plus stylé, mais l'affaire tourne mal.

Mathis panique après avoir découvert que les abeilles de la ruche ont disparu, craignant les conséquences vis-à-vis de Raph.

Prise au Moyen Âge depuis plusieurs jours, Valérie s'ennuie des conditions d'hygiène du 21e siècle; ses amis commencent même à trouver qu'elle sent mauvais.

Afin de mettre fin à une dispute entre Nia et Grogne, Cédric explique comment il a aidé des fées à se débarrasser d'un ours peu commode.

Cédric et Grogne pénètrent dans le Château noir à la recherche d'une carte qui peut les mener au pont de Grogne.

Gaston demande à ses amis de lui apprendre à être discret comme un ninjours pour devenir le meilleur à cache-cache.

C'est la journée tri et troc de la forêt et Gabin est triste parce que sa maman a échangé des objets auxquels il tenait beaucoup quand il était bébé ; vite, il va falloir les réunir, car il n'est pas prêt à s'en séparer.

C'est Noël et le travail ne manque pas: il faut décorer le sapin, faire un bonhomme de neige et répéter les chants de Noël.

Jambo a composé une superbe symphonie et Jasmine crée un programme radio pour la rendre plus populaire; elle compose même un refrain très accrocheur.

Sans le vouloir, Oups abime les tomates que Nono s'est donné beaucoup de mal à faire pousser. Nono reproche à Oups sa maladresse et Oups finit par croire qu'on ne l'aime plus.

Zeveux découvre un nouveau jeu : impossible de s'arrêter de jouer! Zeveux ne prête même plus attention à Furax et Bisou et se montre désagréable.

Triggs chante dans son lieu préféré au monde : le parc à chiens, alors que Maddie et lui aident une petite chienne très timide à trouver ses marques et faire entendre sa voix.

Le doudou de Triggs sent mauvais et a besoin d'un bain, mais le pauvre Triggs est inquiet et refuse de le lâcher. Maddie saura-t-elle le convaincre que tout se passera bien?

Un sasquatch a été aperçu autour du camping et Félix et Pénélope paniquent.

C'est le Festivert, Métal Mike s'incruste à la fête et menace de faire dérailler les choses en prenant le contrôle avec sa musique tapageuse.

Caillou doit porter un chapeau inconfortable pour se couvrir du soleil, mais il est trop timide pour dire à la maman de Clémentine ce qu'il ressent ; il prétend être Monsieur Champion qui a du mal à construire un pont.

Audrey s'asperge de phéromones pour sentir comme un éléphant afin de s'approcher d'Eesha, une jeune éléphante maltraitée, mais rien ne se passe comme prévu.

Les aventuriers partent récolter leurs citrouilles, mais se rendent compte qu'ils se sont trompés et qu'ils ont planté des courges spaghetti.

Sur une planète lointaine, des extraterrestres montrent aux cosmojoueurs à jouer à Devine qui c'est; lorsqu'un extraterrestre géant souffre d'anxiété, les héros lui redonnent confiance en lui en lui proposant de danser.

Lorsque les toucans blessent accidentellement Doodle, ils demandent à Odo de leur apprendre à être raisonnables; les toucans apprennent que la bêtise peut parfois être une bonne chose, à condition de ne pas aller trop loin.

Odo reçoit accidentellement une carte postale avec la photo d'une île tropicale et décide qu'il veut aller dans le sud, où il fait chaud et beau.

Sam et Julia se retrouvent enfermés avec Julia dans leur repaire à cause de gros objets déposés devant leur porte; comment s'extraire de là; ils vont découvrir un passage secret.

Sam et Julia font pousser une plante à partir d'une graine ramenée des îles; selon la légende, le fruit de cette plante est censé donner du courage; Sam en aurait besoin pour oser remonter sur sa trottinette.

Un homme d ́Ottawa utilise le soleil pour alimenter un projet unique; Phil Audet a toujours été fasciné par les sources d ́énergie renouvelable; il a mis sur pied la première micro-brasserie solaire au Canada.

La patate doit transformer sa plus grosse vulnérabilité en grande force afin d'affronter le mildiou et conserver son titre de MVP de votre assiette et de la planète ; est-ce qu'une innovation pourra l'aider à remporter la victoire ?

Cornwall, ancienne ville industrielle, se trouve une nouvelle vocation avec Ginette Guy et Heritage-Patrimoine Cornwall.

Gaston demande à ses amis de lui apprendre à être discret comme un ninjours pour devenir le meilleur à cache-cache.

C'est la journée tri et troc de la forêt et Gabin est triste parce que sa maman a échangé des objets auxquels il tenait beaucoup quand il était bébé ; vite, il va falloir les réunir, car il n'est pas prêt à s'en séparer.

C'est Noël et le travail ne manque pas: il faut décorer le sapin, faire un bonhomme de neige et répéter les chants de Noël.

Jambo a composé une superbe symphonie et Jasmine crée un programme radio pour la rendre plus populaire; elle compose même un refrain très accrocheur.

Sans le vouloir, Oups abime les tomates que Nono s'est donné beaucoup de mal à faire pousser. Nono reproche à Oups sa maladresse et Oups finit par croire qu'on ne l'aime plus.

Zeveux découvre un nouveau jeu : impossible de s'arrêter de jouer! Zeveux ne prête même plus attention à Furax et Bisou et se montre désagréable.

Triggs chante dans son lieu préféré au monde : le parc à chiens, alors que Maddie et lui aident une petite chienne très timide à trouver ses marques et faire entendre sa voix.

Le doudou de Triggs sent mauvais et a besoin d'un bain, mais le pauvre Triggs est inquiet et refuse de le lâcher. Maddie saura-t-elle le convaincre que tout se passera bien?

Un sasquatch a été aperçu autour du camping et Félix et Pénélope paniquent.

C'est le Festivert, Métal Mike s'incruste à la fête et menace de faire dérailler les choses en prenant le contrôle avec sa musique tapageuse.

Caillou doit porter un chapeau inconfortable pour se couvrir du soleil, mais il est trop timide pour dire à la maman de Clémentine ce qu'il ressent ; il prétend être Monsieur Champion qui a du mal à construire un pont.

Audrey s'asperge de phéromones pour sentir comme un éléphant afin de s'approcher d'Eesha, une jeune éléphante maltraitée, mais rien ne se passe comme prévu.

Prise au Moyen Âge depuis plusieurs jours, Valérie s'ennuie des conditions d'hygiène du 21e siècle; ses amis commencent même à trouver qu'elle sent mauvais.

Afin de mettre fin à une dispute entre Nia et Grogne, Cédric explique comment il a aidé des fées à se débarrasser d'un ours peu commode.

Cédric et Grogne pénètrent dans le Château noir à la recherche d'une carte qui peut les mener au pont de Grogne.

Addie est déterminée à faire de la fête de Nina et Keedie la meilleure de tous les temps, mais quand Emily ramène son grain de sel, le plan tombe à l'eau; pendant ce temps, au XVIe siècle, la fête d'Elinor met Maggie en danger.

La collecte de fonds d'Addie perturbe un évènement important pour le village et les tentatives de Maggie pour obtenir de l'aide se soldent pas un désastre.

Jenny a hâte de serrer Flo dans ses bras; y'a rien comme sa best pour se remonter le moral à l'hôpital, mais les retrouvailles sont ardues, comme si elles étaient devenues des étrangères; le cancer semble aussi s'attaquer aux plus belles amitiés.

Jenny voudrait prendre une pause de sa maladie et organise une escapade secrète pour aller fêter l'Halloween avec ses amies et leur montrer le dragon que Charles lui a dessiné sur le bras, mais même la force du dragon ne peut vaincre son pire ennemi.

Albert est agacé par Clovis, qui s'accroche à lui en pensant qu'ils sont faits pour être amis, car il se croit HPI; de son côté, Bilal, vexé qu'on se moque de son T-shirt bon marché, échange avec Hippo pour paraître plus stylé, mais l'affaire tourne mal.

Mathis panique après avoir découvert que les abeilles de la ruche ont disparu, craignant les conséquences vis-à-vis de Raph.

À défaut de trouver la sauce piquante parfaite, un homme de Winnipeg se lance en affaires; originaire d'Afrique, Claude M Ndeba a fait carrière en finance; il a toujours admiré les entrepreneurs sans jamais penser lui-même faire le grand saut.

Deux artistes: un homme, une femme, des quêtes de vérités par la peinture et par la mise en espace. Pierre Blanchette et Lise Labrie.

Impossible de visiter Florence sans admirer sa cathédrale Santa Maria del Fiore; elle constitue le visage de la Renaissance italienne; sa coupole de 45 mètres de diamètre est une prouesse architecturale qui cache un secret astronomique.