L'équipe travaille sur le cas d'une conseillère en investissements retrouvée morte peu après sa sortie de prison; par ailleurs, Mary Jo est ébranlée par un événement inattendu dans sa vie personnelle.

Gal et Don arrivent en Espagne pour rencontrer Teddy, qui leur présente le gangster Roger Riley, qui promet de tout révéler au cours d'un dîner.

Diane, Liz et Ri'Chard élaborent une stratégie avec Neil Gross afin de l'aider à racheter le parti démocrate; pendant ce temps, Jay invite Carmen au sein du Collectif pour soutirer des informations d'un suprématiste blanc.

Abby se démène pour réparer une gaffe; elle a suggéré à deux parents épuisés et à court de ressources de remettre leur fils autiste entre les mains du ministère afin d'obtenir l'aide dont ils ont besoin; ses clients sont accusés de négligence.

Deux membres d'une sororité sont retrouvées poignardées à mort dans leur maison hors campus; l'équipe se rend en Virginie pour traquer le suspect avant que d'autres meurtres ne se produisent; pendant ce temps, Hana accepte de rencontrer Ethan.

Catherine est déterminée à protéger Vincent et elle doit retracer un témoin et le menacer à un bal masqué; Vincent s'inquiète de perdre le contrôle s'il se retrouve dans l'intimité avec Catherine.

DiNozzo fait équipe avec sa petite amie quand les preuves montrent que l'arme du crime utilisée dans une affaire du NCIS a été achetée pour une opération d'infiltration.

Après un tragique tremblement de terre en Écosse, Mary doit faire face à John Knox en plus des revendications qui disent qu'elle n'aide pas son peuple.

L'équipe du NCIS enquête sur une mort suspecte dont l'élément de preuve manquant est une batterie à la fine pointe de la technologie.

Une torpille heurte un chalutier en pleine mer; toute la côte du Golfe se trouve en danger; Pride et l'équipe du NCIS tentent de retrouver le sous-marin avant qu'il ne frappe à nouveau.

C'est le jour du mariage de Danica et Kate; une tempête imprévue bloque leurs invités sur l'île où a lieu la cérémonie, en Ontario.

Catherine est déterminée à protéger Vincent et elle doit retracer un témoin et le menacer à un bal masqué; Vincent s'inquiète de perdre le contrôle s'il se retrouve dans l'intimité avec Catherine.

Quand deux touristes trouvent la mort, le suspect principal semble être un homme aux prises avec un trouble de la personnalité multiple.

Lorsque Torres reçoit un message de la fille de Jimmy, qui a découvert une grosse somme d'argent près de la bibliothèque navale, l'équipe se mobilise pour enquêter.

Le principal intéressé et Watson mettent les bouchées doubles pour arrêter un tueur dérangé qui choisit ses victimes en se basant sur les prédictions d'un homme décédé, qui prétendait voir la mort de plusieurs personnes.

Justine et Michael obtiennent enfin des preuves accablantes et appellent la Sûreté du Québec; un interrogatoire sous haute tension révèle l'identité du meurtrier de Sophie, et les motifs derrière son geste; la vérité autour du chantier éclate.

Au milieu des lumières vives d'une fête foraine, Shade et Angie tombent sur le cadavre d'un jeune homme s'occupant de l'entretien des manèges.

Lidia est maintenant considérée comme une traitresse et est chassée du Moonshine alors que Wes lui demande de nouveaux concepts architecturaux pour l'hôtel.

Lors de la compétition, Amy revoit un vieil ami, mais la rencontre lui cause de la peine; Jack et Lisa prouvent qu'ils peuvent être aventureux; puis, Katie se défend quand Ellie et Brandon la poussent à bout.

Le lucratif divorce des Bass est compromis par des allégations de détournements de fonds de la part de l'époux, Connery; Abby et Daniel tentent rapidement d'innocenter leur cliente, l'épouse, Sabrina.

Lorsqu'un train de passagers est détourné et redirigé à grande vitesse avec, à son bord, OA non armé et Gemma, l'équipe se précipite pour reprendre le contrôle face aux criminels déséquilibrés et éviter une catastrophe.

Propriétaire d'une boutique de Noël, Emily se découvre des talents pour enquêter après qu'une amie se retrouve impliquée dans un meurtre et qu'un biscuit empoisonné la relie elle-même au crime; le détective Sam Wilner passe les fêtes avec sa fille.

Catherine est forcée de révéler des choses qu'elle a cachées à Tess pour sauver leur relation et protéger Vincent.

Evan confesse son amour à Catherine et admet qu'il a informé Muirfield de l'emplacement où se trouve Vincent; Catherine tente de secourir Vincent.

Dr Wolf et son équipe sont confrontés à leur plus grand défi lorsqu'un immeuble d'habitation s'effondre dans le Bronx.

Pride est aux prises avec de sérieux problèmes d'insomnie, car il ne cesse de faire des cauchemars dans lesquels apparaît le mystérieux homme à l'habit rouge.

Alors que l'équipe célèbre la naissance de l'enfant de Rollins et Carisi, un autre enfant disparaît en plein jour.

Son histoire personnelle la conduisant à Londres, Charlie est bien déterminée à rencontrer sa demi-soeur; Samy l'accompagne bien sûr dans son périple; en pleine visite de la maison de Sherlock Holmes, ils font la connaissance de Tracy.

À cause d'une rencontre qui tourne mal entre Sam et un potentiel lanceur d'alerte contre l'armée, la vie d'Hannah se retrouve en danger.

Les membres de l'équipe entrent en action lorsqu'une influenceuse sur les réseaux sociaux est kidnappée pour obtenir une rançon; alors qu'ils recherchent des indices sur sa vie, ils constatent que l'affaire est plus compliquée.

Le meurtre d'un marine à Washington est lié à un groupe de terroristes d'Afghanistan qui retient en otage un autre marine.

Margaret et Todd défendent Jaqueline, vedette internationale de l'opéra, diva suprême et mère de Lyle.

Lorsqu'une crue soudaine emporte une jeune touriste loin de sa famille et en haute mer, Sonny, Em et Will se précipitent pour la sauver; allant à l'encontre des souhaits de Sonny, Em prend un risque audacieux, mettant sa propre vie en danger.

Lidia est maintenant considérée comme une traitresse et est chassée du Moonshine alors que Wes lui demande de nouveaux concepts architecturaux pour l'hôtel.

Au milieu des lumières vives d'une fête foraine, Shade et Angie tombent sur le cadavre d'un jeune homme s'occupant de l'entretien des manèges.

Amy et Jack entraînent Blue pour une compétition; Lisa fait face à une perte difficile; Lou laisse tomber Jessica dans leur partenariat pour la galerie; Katie achète secrètement une moto d'occasion.

Junior et Adam viennent prêter main-forte à McGarrett lorsqu'un braquage dans une banque le pousse à commettre une erreur qui pourrait s'avérer terrible.

L'équipe travaille sur le cas d'une conseillère en investissements retrouvée morte peu après sa sortie de prison; par ailleurs, Mary Jo est ébranlée par un événement inattendu dans sa vie personnelle.

Harlan Emple, le bon ami vers qui Holmes se tourne quand il a besoin d'un vrai expert en mathématiques, s'illustre comme le principal suspect dans la disparition d'une femme.

Après le meurtre brutal d'une jeune Américaine à Venise, l'équipe se heurte à l'hostilité générale lorsqu'elle découvre que la personne qu'elle recherche a des liens avec une famille italienne influente.

Alors qu'elle aide Ethan à suivre un traitement dans un hôpital pour anciens combattants, Hana lance un SOS à l'équipe lorsqu'elle se retrouve prise en otage, avec plusieurs autres, par un vétéran enragé.

Lorsqu'un train de passagers est détourné et redirigé à grande vitesse avec, à son bord, OA non armé et Gemma, l'équipe se précipite pour reprendre le contrôle face aux criminels déséquilibrés et éviter une catastrophe.

Lou est forcée de faire face à la raison de son insomnie; Amy travaille avec une nouvelle cliente qui a un lien surprenant avec Katie; puis, Jack gagne la confiance d'un invité du ranch.

Brian Boyce met en place une équipe pour surveiller la maison de Kenneth Noye dans le Kent; celle-ci suit Brian Reader depuis la maison de Noye jusqu'à un train pour Bristol, où il est aperçu en train d'entrer chez Scadlynn Gold Merchants.

Callen et ses coéquipiers tentent de sauver un enfant qui est tombé sous la coupe d'une cellule terroriste.

Alors que le temps presse pour prouver l'innocence de son amie, Emily met en jeu son propre passé secret pour trouver le véritable meurtrier de la plantation de sapins, éveillant ainsi les soupçons du détective Sam Wilner.

Alors que les Dutton et les cowboys de Yellowstone enterrent John, le destin du ranch est révélé.

Un dentiste commence à voir des apparitions fantômes et un fantôme veut son aide pour saboter le mariage de sa veuve.

Lorsqu'un train de passagers est détourné et redirigé à grande vitesse avec, à son bord, OA non armé et Gemma, l'équipe se précipite pour reprendre le contrôle face aux criminels déséquilibrés et éviter une catastrophe.

Après le meurtre brutal d'une jeune Américaine à Venise, l'équipe se heurte à l'hostilité générale lorsqu'elle découvre que la personne qu'elle recherche a des liens avec une famille italienne influente.

La soeur de Jay, Bela, visite le manoir Woodstone et amène un ami adorable, ce qui pousse Sam à déclencher une romance entre eux dans le même esprit des films romantiques de Noël qu'elle aime; les fantômes concoctent un plan de vacances différent.

Sam et Thorfinn sont pris entre deux feux alors que le plan élaboré par Bela, la soeur de Jay, et les fantômes tourne mal; de plus, le mariage d'Isaac avec Béatrice met en lumière l'appréhension qu'il a eue à communiquer ses sentiments à Nigel.

Une jeune marine, prodige de l'informatique, est tuée dans sa voiture; pendant ce temps, l'équipe découvre que Jake et Gibbs sont devenus de bons amis.

La mère et le frère de Jenny détestent la robe qu'elle aime; la mère et les trois soeurs de Kristina expriment leurs opinions.

Le braquage d'une usine de fabrication de produits chimiques entraîne la mort de deux douaniers; l'équipe décide de transformer son enquête en mission d'infiltration et ainsi de se greffer à un gang de trafiquants de drogue; Nestor propose son aide.

Frank demande à Erin de jouer à l'intermédiaire entre le gouverneur de New York, Mendez, et lui puisqu'il ne peut pas publiquement afficher son soutien à une réforme politique précise.

Catherine est forcée de révéler des choses qu'elle a cachées à Tess pour sauver leur relation et protéger Vincent.

Evan confesse son amour à Catherine et admet qu'il a informé Muirfield de l'emplacement où se trouve Vincent; Catherine tente de secourir Vincent.

Lors de la compétition, Amy revoit un vieil ami, mais la rencontre lui cause de la peine; Jack et Lisa prouvent qu'ils peuvent être aventureux; puis, Katie se défend quand Ellie et Brandon la poussent à bout.

Un pilote perd la vie quand son appareil s'écrase lors d'une course en plein ciel; afin d'élucider l'affaire, McGarrett décide d'infiltrer le monde de l'aviation en se faisant passer pour un pilote.

Erin est désignée pour mener une enquête fédérale sur des courses de chevaux corrompues; par ailleurs, Jamie enquête sur un trafic de drogue impliquant des gangs rivaux.

Un dentiste commence à voir des apparitions fantômes et un fantôme veut son aide pour saboter le mariage de sa veuve.

Abby représente un acteur paranoïaque qui n'est pas encore sorti du placard et qui craint de devoir faire son coming out, car son ex est en train d'écrire une pièce de théâtre sur lui.

Après avoir amené leur relation à un autre niveau, Catherine et Vincent sont forcés à confronter la réalité.

Justine et Michael obtiennent enfin des preuves accablantes et appellent la Sûreté du Québec; un interrogatoire sous haute tension révèle l'identité du meurtrier de Sophie, et les motifs derrière son geste; la vérité autour du chantier éclate.

Un veuf de San Francisco s'éprend de l'esprit de celle qui occupait l'appartement dans lequel il vient d'emménager.

Deux jurés d'un procès contre la mafia sont abattus; l'équipe se lance dans une enquête sur le crime organisé; l'affaire prend une tournure personnelle pour Scola lorsqu'il apprend qu'un de ses anciens instructeurs pourrait être impliqué.

Après le meurtre brutal d'une jeune Américaine à Venise, l'équipe se heurte à l'hostilité générale lorsqu'elle découvre que la personne qu'elle recherche a des liens avec une famille italienne influente.

Alors qu'elle aide Ethan à suivre un traitement dans un hôpital pour anciens combattants, Hana lance un SOS à l'équipe lorsqu'elle se retrouve prise en otage, avec plusieurs autres, par un vétéran enragé.

Pride est aux prises avec de sérieux problèmes d'insomnie, car il ne cesse de faire des cauchemars dans lesquels apparaît le mystérieux homme à l'habit rouge.

Abby se démène pour réparer une gaffe; elle a suggéré à deux parents épuisés et à court de ressources de remettre leur fils autiste entre les mains du ministère afin d'obtenir l'aide dont ils ont besoin; ses clients sont accusés de négligence.

En prévision de leur plus gros travail à ce jour, Gal vérifie les environs d'une propriété importante; après le départ d'un de ses hommes, Gal demande l'aide d'un vieil ami.

Le jour du mariage de Jamie et Eddie approche et Frank s'inquiète de plus en plus du toast qu'il va porter à leur dîner de répétition; de son côté, Erin interroge un témoin qui l'amène à douter de l'honnêteté d'Eddie.

L'équipe travaille sur le cas d'une conseillère en investissements retrouvée morte peu après sa sortie de prison; par ailleurs, Mary Jo est ébranlée par un événement inattendu dans sa vie personnelle.

Une organisation terroriste pousse des jeunes à se faire exploser; Dorneget et McGee voyagent en Égypte pour enquêter.

Adela vient avec ses amis pour l'aider à choisir une robe; les amis de Neelu viennent avec une surprise.

La nouvelle se répand: Lidia est de mèche avec l'ennemi; elle essaie de limiter les dégâts auprès de sa famille, tandis que celle-ci est prête à tout pour empêcher le début de la construction de l'hôtel.

Le rouge est à l'honneur en cette journée de la Saint-Valentin, mais la couleur prend une teinte un peu trop sanglante quand Tani et Noelani sont prises en otages durant un vol à main armée dans un dépanneur.

Harry Langford unit ses forces à celles de l'équipe pour enquêter sur une série de meurtres qui semblent suivre à la lettre l'intrigue d'un roman policier écrit dans les années 1920, mais jamais publié.

Une équipe enquête sur un meurtre qui a eu lieu sur un navire de transport de marchandises; des pirates ont prétendu être des agents de la garde côtière afin de pouvoir monter à bord du bateau.

Lou est forcée de faire face à la raison de son insomnie; Amy travaille avec une nouvelle cliente qui a un lien surprenant avec Katie; puis, Jack gagne la confiance d'un invité du ranch.

Les membres de l'équipe replongent dans une ancienne affaire de trafic d'enfants, et leur enquête les conduit dans une direction choquante. Gabi confronte Monsieur à propos d'une autre de ses victimes potentielles.

Danny et Baez enquêtent sur un homicide impliquant du vaudou avec l'aide de l'ancien partenaire de Baez; par ailleurs, Eddie et un autre policier font équipe avec le capitaine McNichols.

Lidia est maintenant considérée comme une traitresse et est chassée du Moonshine alors que Wes lui demande de nouveaux concepts architecturaux pour l'hôtel.

Callen fait cavalier seul pour retrouver la trace d'Arkady Kolcheck; défiant le NCIS, il se rapproche en secret d'un ancien membre du KGB et oblige Hetty à exiger son arrestation par ses propres collègues.

Une note écrite à l'encre argentée menaçant personnellement Max est retrouvée au laboratoire de l'équipe; tous les agents unissent leurs forces pour découvrir qui se cache derrière ces lettres et comment celles-ci sont connectées à d'autres meurtres.

Abby se démène pour réparer une gaffe; elle a suggéré à deux parents épuisés et à court de ressources de remettre leur fils autiste entre les mains du ministère afin d'obtenir l'aide dont ils ont besoin; ses clients sont accusés de négligence.

Catherine est forcée de révéler des choses qu'elle a cachées à Tess pour sauver leur relation et protéger Vincent.

Alors que le temps presse pour prouver l'innocence de son amie, Emily met en jeu son propre passé secret pour trouver le véritable meurtrier de la plantation de sapins, éveillant ainsi les soupçons du détective Sam Wilner.

Lorsqu'une crue soudaine emporte une jeune touriste loin de sa famille et en haute mer, Sonny, Em et Will se précipitent pour la sauver; allant à l'encontre des souhaits de Sonny, Em prend un risque audacieux, mettant sa propre vie en danger.

Lorsque Torres reçoit un message de la fille de Jimmy, qui a découvert une grosse somme d'argent près de la bibliothèque navale, l'équipe se mobilise pour enquêter.

L'équipe travaille sur le cas d'une conseillère en investissements retrouvée morte peu après sa sortie de prison; par ailleurs, Mary Jo est ébranlée par un événement inattendu dans sa vie personnelle.

Le NCIS enquête sur le vol d'un entrepôt d'art haut de gamme en infiltrant le marché noir sous la forme d'acheteurs potentiels.

Une note écrite à l'encre argentée menaçant personnellement Max est retrouvée au laboratoire de l'équipe; tous les agents unissent leurs forces pour découvrir qui se cache derrière ces lettres et comment celles-ci sont connectées à d'autres meurtres.

Veronica se présente au cabinet pour demander une faveur à Todd; il accepte de l'aider, mais il réalise ensuite qu'elle cherche peut-être à se venger; pendant ce temps, Margaret est bouleversée de se faire retirer un dossier important.

Un malaise cardiaque conduit le juge Chip Crombie directement à l'hôpital; lorsque ses deux épouses se présentent à son chevet, Abby ne peut faire autrement que de se réjouir de la honte de son ennemi juré d'être dénoncé comme bigame.

Lorsqu'une crue soudaine emporte une jeune touriste loin de sa famille et en haute mer, Sonny, Em et Will se précipitent pour la sauver; allant à l'encontre des souhaits de Sonny, Em prend un risque audacieux, mettant sa propre vie en danger.

Danny et Baez sont aux prises avec une enquête d'homicide qui a été portée à leur connaissance par Maggie, la médium qui les avait précédemment aidés à résoudre une affaire.

Darnley collabore avec John Knox afin de dépouiller Mary de son trône, ce qui causera la mort d'un ami de Mary; Elizabeth doit bannir Gideon du tribunal à la demande de son futur mari, pendant que Charles prend position contre son frère Henri.

Le NCIS intensifie son enquête sur le groupe terroriste appelé La Vocation qui recrute de jeunes gens via internet; l'équipe est bouleversée par la mort d'un membre du NCIS.

Angie est en convalescence à l'hôpital à la suite d'une blessure par balle; de sa chambre, elle entend une personne se faire menacer par une autre, mais comme elle était sous l'influence de la morphine, personne ne la croit.

Angie est de retour à l'école secondaire; c'est la soirée de retrouvailles des étudiants de sa promotion et elle refuse d'y aller seule, craignant de devoir affronter son ancienne meilleure amie, Jada; elle convainc donc Shade de l'accompagner.

Un radiothérapeute local du nom de Dr Rohan Love commence à agir étrangement; inquiète de le voir dépenser d'énormes sommes d'argent, son épouse engage Shade et Angie afin de découvrir ce qu'il lui cache.

Dr Wolf et les internes retournent au lycée pour traiter un groupe d'adolescentes enceintes.

Le baiser échangé par Robyn et Little John lors du braquage de l'entrepôt médical les pousse à s'interroger sur les sentiments qu'ils éprouvent, l'un pour l'autre; pendant ce temps, Chet Prince humilie un itinérant.

Une promenade à bord d'un yacht est normalement une expérience de rêve, mais cela se rapproche davantage au cauchemar pour McGarrett, Danny, Junior et Tani.

L'équipe essaie de retrouver une jeune fille de 14 ans qui a été kidnappée; les agents doivent tenter de gagner la confiance d'une petite communauté somalienne très unie du Minnesota, extrêmement méfiante envers les membres de l'autorité.

John négocie avec d'anciens amis et ennemis; tandis que la bataille pour l'avenir du Yellowstone s'intensifie, rien ne sera plus jamais comme avant.

Trois ans plus tôt, le plan déraille et la bande fuit sous un déluge de balles; aujourd'hui, Joe et Officier retrouvent la trace de Youssef et Azar dans un village retiré de France.

Darnley collabore avec John Knox afin de dépouiller Mary de son trône, ce qui causera la mort d'un ami de Mary; Elizabeth doit bannir Gideon du tribunal à la demande de son futur mari, pendant que Charles prend position contre son frère Henri.

Tentant de laisser son passé derrière elle, Charlie commence à travailler dans un sanctuaire pour animaux dans la région du Panhandle, en Floride; lorsqu'elle est sollicitée par ses collègues, Charlie doit infiltrer une cérémonie de remise de prix.

Le NCIS enquête sur un meurtre lié à une voiture qui se met à rouler toute seule; par ailleurs, Parker a toujours des visions de Lily.

Entre l'enquête sur le meurtre d'un homme qui a été un tueur à gages il y a de nombreuses années et le processus d'adoption d'un enfant, Watson ne sait plus où donner de la tête.

Les membres de l'équipe replongent dans une ancienne affaire de trafic d'enfants, et leur enquête les conduit dans une direction choquante. Gabi confronte Monsieur à propos d'une autre de ses victimes potentielles.

Quand la mort d'un lieutenant de la marine révèle des liens avec l'agent spécial Sawyer, Torres et Knight découvrent un meurtre lié à une riche famille; pendant ce temps, Parker fait une découverte choquante reliant la mort de sa mère à Lily.

L'équipe enquête sur le meurtre brutal d'une sergente militaire retrouvée brûlée dans sa voiture, une affaire que Franks soupçonne d'avoir un lien avec l'agression de son ex-femme, Tish.

Le NCIS enquête sur la mort d'un photographe de la Marine qui devait documenter la construction d'une nouvelle installation de défense.

Pride et l'équipe poursuivent leur enquête sur l'agression d'un officier et le meurtre de sa thérapeute; le NCIS a dans sa mire comme suspect principal une personne qui travaille dans le système depuis des années.

La découverte d'une série de corps dans des champs de canne à sucre envoie Micki à Durban; sa charge de travail augmentant, son épuisement et ses crises de panique s'accroissent également; cette situation suscite des inquiétudes au sein de l'équipe.

Les membres de l'unité spéciale aident un homme à accepter le fait d'avoir été victime d'une agression; de son côté, Benson tente de soutenir la famille d'une victime lorsque la tragédie frappe deux fois.

Lidia est maintenant considérée comme une traitresse et est chassée du Moonshine alors que Wes lui demande de nouveaux concepts architecturaux pour l'hôtel.

Lorsqu'un train de passagers est détourné et redirigé à grande vitesse avec, à son bord, OA non armé et Gemma, l'équipe se précipite pour reprendre le contrôle face aux criminels déséquilibrés et éviter une catastrophe.

Après le meurtre brutal d'une jeune Américaine à Venise, l'équipe se heurte à l'hostilité générale lorsqu'elle découvre que la personne qu'elle recherche a des liens avec une famille italienne influente.

Après s'être fait tirer dessus par Luke Harris en Irak, Gibbs est transporté à bord d'un navire-hôpital et tous les moyens sont mis en oeuvre pour tenter de le sauver.

C'est l'anniversaire de Pearl et Tom, et Pearl apprend que Tom a l'intention de faire sa demande en mariage lors de leur escapade romantique; Paddy Sheedy, le critique gastronomique, est en visite au Whitstable Pearl pour rédiger une critique.

Bull a recours au Premier amendement de la Constitution américaine qui prône, notamment, la liberté d'expression pour défendre sa cliente.

Izzy incite Bull à faire une demande au tribunal pour exhumer le corps de sa meilleure amie; le fils de celle-ci prétend qu'elle a été assassinée, même si sa mort avait auparavant été jugée accidentelle.

L'équipe du NCIS se lance dans une course contre la montre pour retrouver un officier disparu pendant sa demande en mariage.

La soeur de Jay, Bela, visite le manoir Woodstone et amène un ami adorable, ce qui pousse Sam à déclencher une romance entre eux dans le même esprit des films romantiques de Noël qu'elle aime; les fantômes concoctent un plan de vacances différent.

Sam et Thorfinn sont pris entre deux feux alors que le plan élaboré par Bela, la soeur de Jay, et les fantômes tourne mal; de plus, le mariage d'Isaac avec Béatrice met en lumière l'appréhension qu'il a eue à communiquer ses sentiments à Nigel.

Suite à leur possible exposition à un virus mortel, Steve, Danny, Junior et Tani se retrouvent bloqués à l'unité de quarantaine du Centre Médical King pendant plusieurs jours.

L'équipe enquête sur le meurtre d'un couple de banlieue, alors que toutes les preuves médico-légales pointent vers l'ancien propriétaire de la maison, qui purge actuellement une peine de 10 ans de prison; OA retrouve un ancien collègue de l'armée.

La famille Dutton est dans une situation critique; John se trouve à la merci de ses ennemis; Kayce se lance à la poursuite de ses assaillants; au casino, Mo interroge un joueur qui lui semble suspect; Beth fait une rencontre intrigante.

Le créateur d'une application de rencontre est accusé d'utiliser lui-même son application pour violer des femmes; pendant ce temps, Velasco doit se présenter devant le tribunal en lien avec son rôle au sein de l'unité des crimes sexuels.

Angie est en convalescence à l'hôpital à la suite d'une blessure par balle; de sa chambre, elle entend une personne se faire menacer par une autre, mais comme elle était sous l'influence de la morphine, personne ne la croit.

Sam et Jay sont ravis de trouver un assistant hautement qualifié pour le gite touristique; cependant, leur nouvel employé vient avec un bagage surprenant; de plus, Thorfinn tente d'aider son fils, Bjorn, à faire face à un tyran.

Sam donne des conseils en matière de relations à Freddie, l'assistant de Jay, ignorant l'avertissement d'Hetty de ne pas trop s'approcher de lui; de plus, Sasappis se lie d'amitié avec Jessica, le fantôme qui vit dans la voiture de Freddie.

Un récit choquant menace de ruiner le Noël d'un Marine décoré; le NCIS doit découvrir la vérité et réaliser un miracle pour les fêtes, avant que le livre ne sorte en librairie et ne transforme l'héritage d'un héros en un désastre pour la fin d'année.

Bell trouve un sac abandonné au poste de police qui diffuse un gaz suspect; le poste est immédiatement placé en quarantaine.

Jules et les enfants sont en danger alors que des tueurs pénètrent dans la maison; à Londres, une nouvelle révélation choque la bande; les actes d'Azar mettent l'équipe en danger lorsqu'un piège tendu au Tueur prend une vilaine tournure.

Alors que Maggie et l'équipe recherchent le nouveau tueur en série de New York, la méthode d'imitation utilisée par le meurtrier oblige Maggie à demander de l'aide à Ray Distefano, le tueur en série qu'elle a mis derrière les barreaux.

Lorsqu'un télévangéliste figurant sur la liste des personnes les plus recherchées par le FBI refait surface à Gibraltar pour demander l'asile, l'équipe se heurte à des blocages politiques dès son arrivée sur place, l'empêchant de l'arrêter.

Une série de meurtres nocturnes ayant le même mode opératoire entraîne l'équipe à traquer un tueur en série lié à un groupe féministe radical; pendant ce temps, la soeur de Nina lui demande une grande faveur.

Le NCIS enquête sur la mort d'un photographe de la Marine qui devait documenter la construction d'une nouvelle installation de défense.

L'équipe du CSI enquête sur la mort d'un antiquaire local, décédé d'une apparente blessure par balle à laquelle il manque un indice important: la balle; Max fait une percée importante dans l'affaire en cours avec Ocho de l'usine de robotique.

Charlie décroche un poste de ramasseuse de balles pour une équipe de baseball qui est le coeur de la communauté; l'équipe vit une série de défaites qui met en péril son avenir; lorsqu'un joueur est retrouvé mort, Charlie soupçonne un acte criminel.

Un malaise cardiaque conduit le juge Chip Crombie directement à l'hôpital; lorsque ses deux épouses se présentent à son chevet, Abby ne peut faire autrement que de se réjouir de la honte de son ennemi juré d'être dénoncé comme bigame.

Alors que Benson fait équipe avec le FBI sur une affaire non résolue; Fin et Velasco enquêtent sur un vol survenu lors d'un flashmob qui a conduit à une agression sexuelle.

Après avoir amené leur relation à un autre niveau, Catherine et Vincent sont forcés à confronter la réalité.

Gibbs demande à l'équipe d'aider l'agent du DEA Luis Mitchell dans une affaire, mais DiNozzo découvre qu'il y a un lien personnel entre l'agent Gibbs et son souhait d'aider Mitchell à résoudre l'enquête.

Amy aide une équipe de saut avant une grande compétition; Caleb est confronté à une décision difficile concernant Carson; Logan prend conscience de son avenir; puis, l'ouverture de la galerie est stressante pour Lou et Jessica.

Amy et Nathan entraînent le cheval de ce dernier; Tim fait face à une nouvelle dynamique familiale lorsque Miranda arrive plus tôt que prévu pour aider au mariage de Shane et Chloe; Jessica doit surmonter une période difficile avec Jack.

Un accident met en péril le mariage de Shane; Nathan tente de se racheter auprès d'Amy tout en aidant son cheval traumatisé; puis, Katie découvre une nouvelle facette d'elle-même.

Angie est en convalescence à l'hôpital à la suite d'une blessure par balle; de sa chambre, elle entend une personne se faire menacer par une autre, mais comme elle était sous l'influence de la morphine, personne ne la croit.

Après avoir amené leur relation à un autre niveau, Catherine et Vincent sont forcés à confronter la réalité.

C'est la veille de Noël; en attendant la venue du père Noël, Danny raconte une histoire à Charlie juste avant l'heure du dodo; joignant la fiction à la réalité, il opte pour un récit sur une récente enquête impliquant des pères Noël pas gentils.

Lorsqu'un télévangéliste figurant sur la liste des personnes les plus recherchées par le FBI refait surface à Gibraltar pour demander l'asile, l'équipe se heurte à des blocages politiques dès son arrivée sur place, l'empêchant de l'arrêter.

John et Kayce discutent de l'attaque, tandis que Jamie trouve un nouveau foyer; par ailleurs, Beth et Rip ont de la compagnie inattendue.

Pete découvre un pouvoir dont il ignorait l'existence, un pouvoir qui le rapproche de son ami Jay, tout en les éloignant.

C'est le grand jour pour Isaac, qui doit se marier; mais l'arrivée d'un invité surprise ne fait qu'amplifier sa nervosité.

Angie est de retour à l'école secondaire; c'est la soirée de retrouvailles des étudiants de sa promotion et elle refuse d'y aller seule, craignant de devoir affronter son ancienne meilleure amie, Jada; elle convainc donc Shade de l'accompagner.

L'équipe du NCIS doit aider Torres lorsqu'il met son avenir en jeu en affrontant l'homme qui a tourmenté sa famille lorsqu'il était enfant.

Amy aide une équipe de saut avant une grande compétition; Caleb est confronté à une décision difficile concernant Carson; Logan prend conscience de son avenir; puis, l'ouverture de la galerie est stressante pour Lou et Jessica.

Abby et Daniel ont l'impression de se retrouver devant un miroir en représentant des clients qui désirent ardemment quelque chose qu'aucun tribunal ne peut ordonner: le respect de leurs parents.

Alors que les passagers se retournent les uns contre les autres après la tragédie, Abby tente désespérément de rallier Joe, traumatisé, et de le persuader de reprendre le contrôle; Hud tente d'arrêter le train à sa façon.

Dr Wolf rencontre un pasteur aux prises avec de mystérieuses visions; de leur côté, les internes doivent faire face aux retombées de l'effondrement de l'immeuble.

La soeur de Jay, Bela, visite le manoir Woodstone et amène un ami adorable, ce qui pousse Sam à déclencher une romance entre eux dans le même esprit des films romantiques de Noël qu'elle aime; les fantômes concoctent un plan de vacances différent.

Sam et Thorfinn sont pris entre deux feux alors que le plan élaboré par Bela, la soeur de Jay, et les fantômes tourne mal; de plus, le mariage d'Isaac avec Béatrice met en lumière l'appréhension qu'il a eue à communiquer ses sentiments à Nigel.

Em s'efforce de gagner le respect de l'équipe lorsqu'on la désigne responsable des opérations; Hina et Kainalu jonglent avec de multiples urgences sur la plage; la fiancée de Will lui rend visite au travail; Sonny se confie à un ancien maître-nageur.

L'équipe enquête sur le meurtre brutal d'une sergente militaire retrouvée brûlée dans sa voiture, une affaire que Franks soupçonne d'avoir un lien avec l'agression de son ex-femme, Tish.

En prévision de leur plus gros travail à ce jour, Gal vérifie les environs d'une propriété importante; après le départ d'un de ses hommes, Gal demande l'aide d'un vieil ami.

Les membres du cabinet sont piégés par des suprémacistes blancs; chacun tente de sauver sa peau.

Le lucratif divorce des Bass est compromis par des allégations de détournements de fonds de la part de l'époux, Connery; Abby et Daniel tentent rapidement d'innocenter leur cliente, l'épouse, Sabrina.

Alors qu'elle aide Ethan à suivre un traitement dans un hôpital pour anciens combattants, Hana lance un SOS à l'équipe lorsqu'elle se retrouve prise en otage, avec plusieurs autres, par un vétéran enragé.

Catherine est forcée de révéler des choses qu'elle a cachées à Tess pour sauver leur relation et protéger Vincent.

Après avoir découvert un marine assassiné à Quantico quelques heures après avoir appelé Gibbs au sujet d'une affaire, Bishop et McGee vont devoir se faire passer pour un couple marié afin de surveiller un lieutenant de la Marine et son épouse.

Darnley collabore avec John Knox afin de dépouiller Mary de son trône, ce qui causera la mort d'un ami de Mary; Elizabeth doit bannir Gideon du tribunal à la demande de son futur mari, pendant que Charles prend position contre son frère Henri.

Une thérapeute hautement placée au sein des forces armées navales est assassinée; durant l'enquête, Pride et l'équipe en viennent à découvrir qu'elle contournait le système pour que des victimes d'agression sexuelle puissent obtenir justice.

Pride et l'équipe poursuivent leur enquête sur l'agression d'un officier et le meurtre de sa thérapeute; le NCIS a dans sa mire comme suspect principal une personne qui travaille dans le système depuis des années.

Angie est de retour à l'école secondaire; c'est la soirée de retrouvailles des étudiants de sa promotion et elle refuse d'y aller seule, craignant de devoir affronter son ancienne meilleure amie, Jada; elle convainc donc Shade de l'accompagner.

Catherine est forcée de révéler des choses qu'elle a cachées à Tess pour sauver leur relation et protéger Vincent.

Un agent du FBI spécialiste du crime organisé est assassiné; McGarrett rassemble tous les criminels liés aux gangs de rue; il a bien l'intention de trouver le coupable et en profite pour mettre Adam en charge d'une nouvelle division au sein du 5-0.

Quand la mort d'un lieutenant de la marine révèle des liens avec l'agent spécial Sawyer, Torres et Knight découvrent un meurtre lié à une riche famille; pendant ce temps, Parker fait une découverte choquante reliant la mort de sa mère à Lily.

La tension monte entre Watson et Holmes quand un ancien ami de ce dernier semble être le tueur en série qui vient tout juste de faire une autre victime et sur lequel ils enquêtent.

Lila est rancunière lorsqu'elle revoit Glenn, un ancien camarade de classe qui la taquinait souvent à l'école secondaire. De retour en ville, celui-ci décroche un emploi au théâtre où Lila travaille. Mais elle ne veut rien avoir à faire avec lui. Glenn prétend qu'il est différent maintenant et veut le prouver en étant son père Noël secret lors de l'échange de cadeaux de Noël. Peu à peu, Lila constate que Glenn a changé.

Réalisant que sa mauvaise réputation et son bracelet électronique nuisent à sa nouvelle carrière, Lidia tente de laver son nom.

Amy et Nathan entraînent le cheval de ce dernier; Tim fait face à une nouvelle dynamique familiale lorsque Miranda arrive plus tôt que prévu pour aider au mariage de Shane et Chloe; Jessica doit surmonter une période difficile avec Jack.

La cliente d'Abby, Naomi, souhaite avoir recours à l'aide médicale à mourir avant que la maladie d'Alzheimer ne lui dérobe sa capacité de donner son consentement; le temps presse et le fils déjà endeuillé de Naomi demande une ordonnance du tribunal.

Alors que Maggie et l'équipe recherchent le nouveau tueur en série de New York, la méthode d'imitation utilisée par le meurtrier oblige Maggie à demander de l'aide à Ray Distefano, le tueur en série qu'elle a mis derrière les barreaux.

Alors que le temps presse pour prouver l'innocence de son amie, Emily met en jeu son propre passé secret pour trouver le véritable meurtrier de la plantation de sapins, éveillant ainsi les soupçons du détective Sam Wilner.

Catherine se sent coupable pour la mort d'Evan; un homme que Catherine ne connaît pas arrive au poste criblé de balles.

Catherine invite Gabe à la commémoration organisée par sa famille pour se remémorer sa mère et Vincent est fou de rage et de jalousie.

Dr Wolf rencontre un pasteur aux prises avec de mystérieuses visions; de leur côté, les internes doivent faire face aux retombées de l'effondrement de l'immeuble.

Tammy est responsable de protéger Rachel, une adolescente complètement obsédée par la recherche de toute sorte.

Alors que Benson fait équipe avec le FBI sur une affaire non résolue; Fin et Velasco enquêtent sur un vol survenu lors d'un flashmob qui a conduit à une agression sexuelle.

Jiyoung est retrouvée sans vie, gelée dans le surgélateur de l'usine où elle travaillait; son exigence professionnelle ne lui avait pas apporté que des amis, mais Charlie va découvrir que la jeune femme est rentrée volontairement dans le surgélateur.

Afin d'obtenir des informations pour la sécurité nationale, Kensi doit travailler avec un sociopathe obsédé par elle.

Les membres de l'équipe replongent dans une ancienne affaire de trafic d'enfants, et leur enquête les conduit dans une direction choquante. Gabi confronte Monsieur à propos d'une autre de ses victimes potentielles.

Vance retourne sur le terrain, enquêtant sur un homicide relié à un ancien agent du NCIS; il demande de l'aide à Gibbs.

Lawrence fait appel aux services de Todd pour découvrir l'orientation sexuelle d'un juge; par ailleurs, alors que le gagne-pain de son client est en jeu, Margaret demande l'aide de Lyle pour chercher un témoin plus que réticent.

Em s'efforce de gagner le respect de l'équipe lorsqu'on la désigne responsable des opérations; Hina et Kainalu jonglent avec de multiples urgences sur la plage; la fiancée de Will lui rend visite au travail; Sonny se confie à un ancien maître-nageur.

Réalisant que sa mauvaise réputation et son bracelet électronique nuisent à sa nouvelle carrière, Lidia tente de laver son nom.

Un radiothérapeute local du nom de Dr Rohan Love commence à agir étrangement; inquiète de le voir dépenser d'énormes sommes d'argent, son épouse engage Shade et Angie afin de découvrir ce qu'il lui cache.

Amy aide une équipe de saut avant une grande compétition; Caleb est confronté à une décision difficile concernant Carson; Logan prend conscience de son avenir; puis, l'ouverture de la galerie est stressante pour Lou et Jessica.

Grover renoue tristement avec le passé quand un homme accusé d'avoir tué sa femme menace de mettre fin à ses jours; le capitaine se confie et révèle qu'il a déjà sérieusement songé à se suicider.

L'équipe enquête sur le meurtre brutal d'une sergente militaire retrouvée brûlée dans sa voiture, une affaire que Franks soupçonne d'avoir un lien avec l'agression de son ex-femme, Tish.

Joan est la principale accusée du meurtre de Michael Rowan et l'agent Mallick du FBI est persuadé de pouvoir le prouver.

Lorsqu'un télévangéliste figurant sur la liste des personnes les plus recherchées par le FBI refait surface à Gibraltar pour demander l'asile, l'équipe se heurte à des blocages politiques dès son arrivée sur place, l'empêchant de l'arrêter.

Une série de meurtres nocturnes ayant le même mode opératoire entraîne l'équipe à traquer un tueur en série lié à un groupe féministe radical; pendant ce temps, la soeur de Nina lui demande une grande faveur.

Alors que Maggie et l'équipe recherchent le nouveau tueur en série de New York, la méthode d'imitation utilisée par le meurtrier oblige Maggie à demander de l'aide à Ray Distefano, le tueur en série qu'elle a mis derrière les barreaux.

Un accident met en péril le mariage de Shane; Nathan tente de se racheter auprès d'Amy tout en aidant son cheval traumatisé; puis, Katie découvre une nouvelle facette d'elle-même.

L'équipe spéciale chargée d'enquêter sur le vol de Brink's-Mat est dévastée par la mort de John Fordham et décide d'arrêter toutes les personnes impliquées dans la chaîne d'or; Boyce subit de la pression pour que Noye soit condamné pour meurtre.

Tout en assurant la protection du commandant des opérations dans le Pacifique, l'équipe tente de débusquer un espion nord-coréen.

Après une série d'accidents suspects, Emily s'infiltre dans la chorale locale pour mener l'enquête; cependant, Sam reste sceptique; Violet assume davantage de responsabilités au magasin.

Lila est rancunière lorsqu'elle revoit Glenn, un ancien camarade de classe qui la taquinait souvent à l'école secondaire. De retour en ville, celui-ci décroche un emploi au théâtre où Lila travaille. Mais elle ne veut rien avoir à faire avec lui. Glenn prétend qu'il est différent maintenant et veut le prouver en étant son père Noël secret lors de l'échange de cadeaux de Noël. Peu à peu, Lila constate que Glenn a changé.

Un veuf de San Francisco s'éprend de l'esprit de celle qui occupait l'appartement dans lequel il vient d'emménager.

Alors que Maggie et l'équipe recherchent le nouveau tueur en série de New York, la méthode d'imitation utilisée par le meurtrier oblige Maggie à demander de l'aide à Ray Distefano, le tueur en série qu'elle a mis derrière les barreaux.

Lorsqu'un télévangéliste figurant sur la liste des personnes les plus recherchées par le FBI refait surface à Gibraltar pour demander l'asile, l'équipe se heurte à des blocages politiques dès son arrivée sur place, l'empêchant de l'arrêter.

Les membres de l'unité spéciale sont à la recherche d'un suspect particulièrement violent qui a tué l'enfant d'un détective; pendant ce temps, une opportunité potentiellement intéressante se présente à Rollins.

Sam donne des conseils en matière de relations à Freddie, l'assistant de Jay, ignorant l'avertissement d'Hetty de ne pas trop s'approcher de lui; de plus, Sasappis se lie d'amitié avec Jessica, le fantôme qui vit dans la voiture de Freddie.

Alors qu'elle visite un labo pharmaceutique, Abby est prise en otage, sans aucun moyen de communiquer avec l'extérieur.

L'équipe travaille d'arrache-pied pour découvrir l'identité d'un tueur qui tire sur des cibles qui, au premier regard, semblent n'avoir aucun lien entre elles; pendant ce temps, la nouvelle agente spéciale Tiffany Wallace vit une expérience.

Gormley est accusé de fréquemment faire preuve d'une force excessive lors de ses arrestations; Frank prend les choses en main pour tenter de sauver la carrière de celui-ci.

Catherine se sent coupable pour la mort d'Evan; un homme que Catherine ne connaît pas arrive au poste criblé de balles.

Catherine invite Gabe à la commémoration organisée par sa famille pour se remémorer sa mère et Vincent est fou de rage et de jalousie.

Amy et Nathan entraînent le cheval de ce dernier; Tim fait face à une nouvelle dynamique familiale lorsque Miranda arrive plus tôt que prévu pour aider au mariage de Shane et Chloe; Jessica doit surmonter une période difficile avec Jack.

Le cadavre d'un trafiquant de diamants est volé à même sa tombe, dans un cimetière; la bande du 5-0 se met à traquer l'ancien partenaire du criminel; un voyou qui ne recule devant rien.

Jamie s'efforce de démanteler un groupe d'escrocs qui utilisent l'intelligence artificielle pour escroquer les personnes âgées; Danny et Baez enquêtent sur une série de décès mystérieux dans un hôpital; Anthony est déterminé à faire tomber un avocat.

Un veuf de San Francisco s'éprend de l'esprit de celle qui occupait l'appartement dans lequel il vient d'emménager.

Un malaise cardiaque conduit le juge Chip Crombie directement à l'hôpital; lorsque ses deux épouses se présentent à son chevet, Abby ne peut faire autrement que de se réjouir de la honte de son ennemi juré d'être dénoncé comme bigame.

Evan confesse son amour à Catherine et admet qu'il a informé Muirfield de l'emplacement où se trouve Vincent; Catherine tente de secourir Vincent.

Charlie, flic discrète, cantonnée au bureau des plaintes, s'immisce sur l'enquête menée par son collègue Chris pour retrouver Anna, une petite fille âgée de six ans; épaulée par Samy, le stagiaire, elle va se découvrir des talents d'enquêtrice.

Kim et Théo se rencontrent en plein durant la folie du Vendredi fou, mais il y a une étincelle entre eux. Lorsqu'une panne d'électricité sème la panique dans un magasin, ils se retrouvent séparés. Chacun d'entre eux a ressenti leur connexion, même s'ils ne connaissent que le prénom de l'autre. À l'approche de Noël, aucun d'entre eux n'arrive à oublier l'autre. Il faudra un peu de magie de Noël et le destin pour les réunir.