À Pretoria, Micki rencontre le brigadier Brink, qui la charge d'une nouvelle affaire : un autre corps vient d'être retrouvé dans les décharges de la mine de Cleveland.

L'unité des crimes sexuels est appelée en renfort pour aider à enquêter sur une série de crimes haineux la veille de Noël; pendant ce temps, Rollins renoue avec une ancienne flamme.

L'équipe enquête sur l'écrasement d'un avion de combat, un F-18, et la mystérieuse disparition de son pilote; puis, McGee s'ouvre, bien malgré lui, à ses collègues de travail concernant une décision importante et personnelle.

Les mois suivant la rupture de la malédiction sont empreints de mystère; les cousines semblent irrésistiblement attirées vers une plage; cette plage, Joy l'a vue dans un rêve; c'est là où se trouvaient aussi ses parents.

Shade et Angie enquêtent sous couverture lorsqu'un jeune garçon croit que son voisin a été assassiné; les images captées par son drone aideront peut-être les détectives.

Becca craint qu'un ancien harceleur soit de retour et engage Shade et Angie, qui se voient entraînés dans le monde des médias, de la célébrité et de l'obsession envers les vedettes.

La reine Marie découvre qu'il y a une fuite au sein de ses conseillers et se donne la mission de dévoiler le traître; la reine Elizabeth mobilise Narcisse pour avancer sa quête vers la suprématie.

Sammy enferme les trois soeurs au même endroit dans l'intention de forcer la réconciliation; au départ, les querelles ne font qu'empirer, puis les soeurs se souviennent d'une fois où elles sont parvenues à s'introduire dans la salle de spectacle.

Pensant savoir comment arrêter les attaques, Gabriel retrouve Alison. Un événement grave a lieu à Londres.

Une affaire de meurtre aux États-Unis mène McGee et Bishop en Afghanistan, elle pourrait être liée à une série de soldats tués par des tirs amis à l'étranger; de son côté, Kasie quitte le laboratoire et accompagne Torres sur le terrain.

La reine Marie découvre qu'il y a une fuite au sein de ses conseillers et se donne la mission de dévoiler le traître; la reine Elizabeth mobilise Narcisse pour avancer sa quête vers la suprématie.

Tandis que Margaret aide Susan à obtenir justice dans l'affaire d'un entraîneur de tennis accusé d'avoir drogué un adolescent, Todd et Lyle se lancent dans une guerre épique de farces et attrapes au bureau.

L'équipe du FBI enquête sur un drame qui s'est déroulé dans un restaurant du centre-ville de New York et qui a fait de nombreuses victimes; les agents doivent déterminer s'il y avait plus d'un tireur.

À Pretoria, Micki rencontre le brigadier Brink, qui la charge d'une nouvelle affaire : un autre corps vient d'être retrouvé dans les décharges de la mine de Cleveland.

Un incendie meurtrier survient dans une arcade; l'équipe découvre qu'il ne s'agit pas d'un acte criminel aléatoire, mais plutôt de la première étape d'un plan de vengeance très bien élaboré; pendant ce temps, Hana est de retour au sein de l'équipe.

L'équipe tente de traquer un tueur qui cible des familles complètes avant que sa série de meurtres ne devienne davantage importante; pendant ce temps, la relation amoureuse de Barnes est mise à l'épreuve par sa mère.

Vicky se réveille à l'infirmerie, honteuse de sa rechute; depuis qu'elle a revu David, Emma a un tempérament agressif; Rose-Aimé et Fabien partent avec le groupe pour un 24 heures en plein air.

Une affaire de meurtre aux États-Unis mène McGee et Bishop en Afghanistan, elle pourrait être liée à une série de soldats tués par des tirs amis à l'étranger; de son côté, Kasie quitte le laboratoire et accompagne Torres sur le terrain.

Le 5-0 enrôle le pirate informatique emprisonné Aaron Wright pour les aider à retrouver une jeune fille récemment kidnappée.

Le NCIS enquête sur la mort d'un SDF qui s'avère être un ancien agent de la CIA.

Alors que les Dutton et les cowboys de Yellowstone enterrent John, le destin du ranch est révélé.

Dans une petite bourgade de l'Iowa, un jeune homme doit subvenir aux besoins de son jeune frère handicapé mental et de sa mère à l'obésité morbide.

Éliane et Boisvert arrivent au Camp du Lac Rond pour venir y chercher Albert; alors qu'Éliane se prête volontiers aux célébrations qui entourent la fin de la colonie, Boisvert, lui, est inquiet: une tempête approche.

L'unité spéciale recherche un agresseur avant que ses crimes ne dégénèrent en meurtres; Fin doit faire face au fils d'un suspect; puis, Carisi est poussé à clore l'affaire rapidement pour apaiser l'inquiétude du public.

L'équipe du NCIS enquête sur le meurtre d'un officier des forces armées navales tué alors qu'il accompagnait chez lui un détenu nouvellement libéré; pendant ce temps, Gibbs aide Palmer à faire face à un traumatisme personnel.

Sam vient en aide à Lance Hamilton, agent du département de la Justice, parti à la recherche d'un officier de l'escouade tactique de la patrouille frontalière, disparu après avoir été menacé par des membres du cartel.

Russ a été enlevé par Codex; pour le récupérer, Mac et son équipe doivent faire évader de prison un psychopathe meurtrier devenu pacifiste afin de l'échanger contre Russ; pendant la mission, Mac et Desi vont devoir régler leurs différends.

Daniela veut une robe en dentelle pour aller ensemble avec son thème victorien; Jayla veut une robe inspirée par des années 1920.

Jade cherche une robe de bal; Amanda cherche une robe.

Kendra commence à perdre le contrôle de l'enquête à la suite du sauvetage de Lily et de Tyler; quelqu'un tente de lui donner un pot-de-vin; un homme possiblement innocent est arrêté; un plongeur mort refait surface.

Après le meurtre d'une femme dans son appartement, Danny et Baez se tournent vers sa fille, Margo, pour obtenir de l'aide, ce qui va finalement compliquer l'enquête; une vieille connaissance de Jamie et Eddie lance une campagne de diffamation.

Shade et Angie enquêtent sous couverture lorsqu'un jeune garçon croit que son voisin a été assassiné; les images captées par son drone aideront peut-être les détectives.

Becca craint qu'un ancien harceleur soit de retour et engage Shade et Angie, qui se voient entraînés dans le monde des médias, de la célébrité et de l'obsession envers les vedettes.

Amy doit aider un artiste sceptique et ses deux chevaux à travailler à nouveau ensemble; cet entraînement la mène à envisager son avenir d'un nouvel angle; pendant ce temps, Jack étonne ses proches en achetant le troupeau de bétail de Mitch.

La communauté est encore ébranlée par les récents événements; ça n'empêche pourtant pas le gouvernement de porter un nouveau coup dur aux 4400 réfugiés du passé; Jharrel obtient des informations surprenantes sur son frère.

Alors que les Dutton et les cowboys de Yellowstone enterrent John, le destin du ranch est révélé.

Dans une petite bourgade de l'Iowa, un jeune homme doit subvenir aux besoins de son jeune frère handicapé mental et de sa mère à l'obésité morbide.

Au cours d'une opération d'infiltration de routine, Shade et Angie embarquent un voyageur inattendu; avec Maz et Nolan sur leurs traces, ils doivent rapidement déterminer si oui ou non leur invité est un meurtrier.

Désespérée, la soeur de Maz demande à Angie de l'aider à retrouver une créature aquatique de l'aquarium disparue pendant sa période de surveillance; Shade et Angie découvrent alors le marché noir des animaux exotiques.

Jade cherche une robe de bal; Amanda cherche une robe.

Éliane et Boisvert arrivent au Camp du Lac Rond pour venir y chercher Albert; alors qu'Éliane se prête volontiers aux célébrations qui entourent la fin de la colonie, Boisvert, lui, est inquiet: une tempête approche.

Dans une petite bourgade de l'Iowa, un jeune homme doit subvenir aux besoins de son jeune frère handicapé mental et de sa mère à l'obésité morbide.

Callen et Sam doivent retrouver un terroriste russe disparu pendant qu'il était sur un vol au-dessus du territoire américain.

Lorsqu'un homme portant une veste de la marine américaine meurt d'une overdose de cocaïne dans un autobus bondé à Bondi, l'enquête ramène Evie à son passé d'agente infiltrée dans la lutte contre les stupéfiants.

L'expertise d'Alberta s'avère utile lorsque Sam et Jay rencontrent des complications lors de leur soirée de dégustation de whisky à Woodstone. De plus, Trevor conçoit une fraternité de fantômes, ce qui mène à une révélation sur le passé d'Isaac.

Après une explosion dans un laboratoire de biologie, les membres de l'équipe du CSI s'efforcent de déterminer quel agent neurotoxique a laissé l'un des leurs inconscient; puis, ils explorent un dangereux tunnel souterrain pour retrouver un agent.

Alors que les Dutton et les cowboys de Yellowstone enterrent John, le destin du ranch est révélé.

Lorsqu'une équipe de documentaire télévisé débarque au manoir Woodstone pour tourner un épisode de mort stupide, Pete est confronté à une dure vérité sur le jour où il est mort.

L'expertise d'Alberta s'avère utile lorsque Sam et Jay rencontrent des complications lors de leur soirée de dégustation de whisky à Woodstone. De plus, Trevor conçoit une fraternité de fantômes, ce qui mène à une révélation sur le passé d'Isaac.

Lidia aide Gale dans un plan de cambriolage élaboré; Gale fait des aveux romantiques à Lidia, qui la prennent par surprise; elle se remet en question et envisage la vie d'une femme motarde à temps plein.

Un professeur d'université se présente à l'urgence de l'hôpital et Conrad le reconnaît; il s'agit d'un de ses anciens patients, à l'époque où il était résident; Devon doit convaincre un homme, qui s'est évanoui, qu'il a besoin de recevoir des soins.

Jade cherche une robe de bal; Amanda cherche une robe.

Alicia et Lucca joignent leur force à celle de Louis Canning pour défendre un site internet contre une accusation de profilage racial; Eli et Ruth s'inquiètent de la nature des relations entre Alicia et Jason.

Lidia découvre que la famille doit rapidement payer une dette d'impôt de 15 000$ afin d'éviter que le Moonshine ne ferme ses portes; elle fait équipe avec son petit ami motard pour élaborer un stratagème de blanchiment d'argent impliquant du bingo.

La reine Marie découvre qu'il y a une fuite au sein de ses conseillers et se donne la mission de dévoiler le traître; la reine Elizabeth mobilise Narcisse pour avancer sa quête vers la suprématie.

Grace et Ashley sont en désaccord quant aux compétences d'un chirurgien en lien avec une intervention chirurgicale très médiatisée.

Un indice mène Joanna et Billy sur de nouvelles pistes, mais ils auraient certainement préféré ne jamais faire cette découverte.

Kendra commence à perdre le contrôle de l'enquête à la suite du sauvetage de Lily et de Tyler; quelqu'un tente de lui donner un pot-de-vin; un homme possiblement innocent est arrêté; un plongeur mort refait surface.

Pride et son équipe retrouvent le journaliste Oliver Crane après l'assassinat de la source de son dernier reportage; de son côté, Hannah est surprise de voir son ancien partenaire, Liam Somers, à La Nouvelle-Orléans.

L'équipe du NCIS enquête sur la mort d'un étudiant qui a été tué alors qu'il traversait la rue en courant; l'étudiant en question serait étrangement lié à Delilah, la femme de McGee.

L'équipe enquête sur la mort de deux personnes; Sam organise un rendez-vous pour Callen avec une inconnue.

La station 19 utilise sa clinique pour soigner les demandeurs d'asile qui ont été transportés par autobus depuis l'étranger. Pendant ce temps, Natasha reçoit la visite surprise de sa soeur et Vic apprend une nouvelle surprenante.

Pensant savoir comment arrêter les attaques, Gabriel retrouve Alison. Un événement grave a lieu à Londres.

Afin d'obtenir des informations pour la sécurité nationale, Kensi doit travailler avec un sociopathe obsédé par elle.

Jade cherche une robe de bal; Amanda cherche une robe.

Russ a été enlevé par Codex; pour le récupérer, Mac et son équipe doivent faire évader de prison un psychopathe meurtrier devenu pacifiste afin de l'échanger contre Russ; pendant la mission, Mac et Desi vont devoir régler leurs différends.

À Pretoria, Micki rencontre le brigadier Brink, qui la charge d'une nouvelle affaire : un autre corps vient d'être retrouvé dans les décharges de la mine de Cleveland.

Un incendie meurtrier survient dans une arcade; l'équipe découvre qu'il ne s'agit pas d'un acte criminel aléatoire, mais plutôt de la première étape d'un plan de vengeance très bien élaboré; pendant ce temps, Hana est de retour au sein de l'équipe.

L'équipe tente de traquer un tueur qui cible des familles complètes avant que sa série de meurtres ne devienne davantage importante; pendant ce temps, la relation amoureuse de Barnes est mise à l'épreuve par sa mère.

McGarrett risque sa vie alors que le 5-0 tente d'effectuer le sauvetage le plus dangereux qu'il n'ait jamais fait; le but de l'opération: libérer de jeunes filles piégées dans un trafic sexuel sur lequel l'équipe a enquêté pendant l'année.

McGarrett et Danny sont à la recherche de nouvelles recrues pour joindre leur équipe; cependant, ils finissent par jeter leur dévolu sur Tani Rey.

Lidia aide Gale dans un plan de cambriolage élaboré; Gale fait des aveux romantiques à Lidia, qui la prennent par surprise; elle se remet en question et envisage la vie d'une femme motarde à temps plein.

Pensant savoir comment arrêter les attaques, Gabriel retrouve Alison. Un événement grave a lieu à Londres.

Éliane et Boisvert arrivent au Camp du Lac Rond pour venir y chercher Albert; alors qu'Éliane se prête volontiers aux célébrations qui entourent la fin de la colonie, Boisvert, lui, est inquiet: une tempête approche.

Tandis que Margaret aide Susan à obtenir justice dans l'affaire d'un entraîneur de tennis accusé d'avoir drogué un adolescent, Todd et Lyle se lancent dans une guerre épique de farces et attrapes au bureau.

Kevin s'échine dans un travail éreintant et moralement discutable pour soutenir Laurent, son coloc qui peine à se remettre de sa rupture avec Ève; une trahison force Kevin à s'isoler.

Shade et Angie sont engagés par une avocate, Melanie Parker, pour examiner le jury dans une affaire de meurtre très médiatisée.

Jade cherche une robe de bal; Amanda cherche une robe.

L'amour n'est pas dans l'air, et ce n'est pas seulement à cause des mariés en fuite du mariage à thématique pirates et sirènes organisé au Moonshine; cependant, ce ne sont pas toutes les relations amoureuses qui sont vouées à l'échec.

Un indice mène Joanna et Billy sur de nouvelles pistes, mais ils auraient certainement préféré ne jamais faire cette découverte.

Nic est de retour au boulot; le tout premier jour, elle revit le traumatisme de son attaque, le patient l'ayant blessée étant à nouveau admis à l'urgence; Cain, maintenant en convalescence, accepte avec difficulté sa nouvelle condition physique.

Alicia et Lucca joignent leur force à celle de Louis Canning pour défendre un site internet contre une accusation de profilage racial; Eli et Ruth s'inquiètent de la nature des relations entre Alicia et Jason.

Après seulement trois jours à Catharsis, Claudine est découragée; l'absence de ses habitudes sexuelles commence à lui peser; elle trouve le moyen de satisfaire ses besoins, mais manque de subtilité; en sevrage, Vicky passe des moments difficiles.

La reine Marie découvre qu'il y a une fuite au sein de ses conseillers et se donne la mission de dévoiler le traître; la reine Elizabeth mobilise Narcisse pour avancer sa quête vers la suprématie.

Une équipe prend la direction du Tennessee pour retrouver un agent de la brigade des stupéfiants en mission d'infiltration; tout semble indiquer que l'agent en question est désormais corrompu, ayant succombé à la tentation.

La mission d'Adam, celle de contrer le crime organisé sur l'île, est loin d'être de tout repos; tout va de travers lorsque le chlore mortel qu'il utilisait dans le but d'appâter et piéger un gros pion du milieu aboutit entre les mauvaises mains.

Amy doit aider un artiste sceptique et ses deux chevaux à travailler à nouveau ensemble; cet entraînement la mène à envisager son avenir d'un nouvel angle; pendant ce temps, Jack étonne ses proches en achetant le troupeau de bétail de Mitch.

Margaret demande à Todd de l'aider sur un dossier de licenciement abusif lié à une application de rencontre; l'affaire semble bien simple, mais plus Todd mène son enquête, plus sa mère et lui réalisent que ce dossier est en fait assez complexe.

L'équipe du CSI enquête sur la mort mystérieuse d'un participant d'un concours dont le but est de consommer la plus grande quantité d'un type de nourriture, sur une période limitée; pendant ce temps, Chavez aide Allie.

Sam fait appel aux fantômes pour l'aider à obtenir une bonne critique d'un couple particulièrement exigeant, séjournant à la chambre d'hôtes; par ailleurs, Isaac tente d'intégrer Nigel dans son groupe d'amis.

Sam décide d'animer un balado explorant le mystère entourant la mort d'Alberta; de plus, Hetty développe une relation inhabituelle avec une machine à laver cassée.

Jade cherche une robe de bal; Amanda cherche une robe.

Un homme est tué par un colis explosif expédié à son domicile; une équipe tente d'identifier l'expéditeur du colis pour l'intercepter avant qu'il ne puisse effectuer une autre livraison mortelle.

Mac et son équipe infiltrent un luxueux hôtel utilisé comme repaire par des criminels; ils doivent trouver une femme possédant des informations vitales sur Codex; cependant, leur cible s'est créé une nouvelle identité, dont un tout nouveau visage.

Callen et Sam recherchent le témoin principal dans le procès d'un officier pour des crimes de guerre.

Lorsqu'un chercheur de la marine américaine est retrouvé mort dans un bunker souterrain secret lors d'un lancement technologique prestigieux, une partie de l'équipe se rend sur place pour enquêter.

Aidé par Drummond, Lennox a enfin la chance d'interroger le tueur en série qu'il souhaite épingler depuis des années; ils espèrent sauver la fillette de 10 ans avant qu'il ne soit trop tard.

Russ a été enlevé par Codex; pour le récupérer, Mac et son équipe doivent faire évader de prison un psychopathe meurtrier devenu pacifiste afin de l'échanger contre Russ; pendant la mission, Mac et Desi vont devoir régler leurs différends.

Un populaire participant de combats ne se présente pas à l'événement le plus important et attendu de l'année; Rollins et Velasco, qui se chargent de l'enquête, ont l'impression d'être complètement perdus dans cet univers complexe et plein de secrets.

Pride et son équipe retrouvent le journaliste Oliver Crane après l'assassinat de la source de son dernier reportage; de son côté, Hannah est surprise de voir son ancien partenaire, Liam Somers, à La Nouvelle-Orléans.

Les mois suivant la rupture de la malédiction sont empreints de mystère; les cousines semblent irrésistiblement attirées vers une plage; cette plage, Joy l'a vue dans un rêve; c'est là où se trouvaient aussi ses parents.

Bull tente d'obtenir un nouveau procès pour le prisonnier condamné à tort qui l'a inspiré à faire carrière en science du procès; la réouverture de ce dossier nous ramène 12 ans dans le passé.

Emily l'Olympienne veut une robe qui montre son corps athlétique.

Sharon et sa grand-mère cherchent une robe inspirée des années 1950.

Ève, Kevin et Laurent jettent les bases de leur entreprise avec confiance, mais la course aux investisseurs s'avère plus ardue que prévu; Laurent se demande s'il a fait le bon choix, et un incident provoque Ève, qui décide de se salir les mains.

Jade cherche une robe de bal; Amanda cherche une robe.

Billy est angoissé à l'idée de devoir affronter seul le père de Joanna, celle-ci ayant été disqualifiée et ne pouvant ainsi pas parler au nom de leur cause.

Émission à communiquer.

Gideon veut démontrer à Mary ce que sa vie pourrait être si elle choisissait l'amour au lieu de son pays; Catherine se bat pour couvrir le comportement erratique du roi Charles, pendant que Claude trouve une ennemie inattendue en sa soeur Leeza.

L'amour n'est pas dans l'air, et ce n'est pas seulement à cause des mariés en fuite du mariage à thématique pirates et sirènes organisé au Moonshine; cependant, ce ne sont pas toutes les relations amoureuses qui sont vouées à l'échec.

Le principal suspect dans une affaire très médiatisée et non résolue de vol est libéré de prison.

La mystérieuse identité d'un des plongeurs s'avère être un élément clé inattendu de l'enquête de Kendra; cette pièce du casse-tête lui dévoile qu'une supposée alliée sabote volontairement son enquête depuis le début.

Pride et son équipe retrouvent le journaliste Oliver Crane après l'assassinat de la source de son dernier reportage; de son côté, Hannah est surprise de voir son ancien partenaire, Liam Somers, à La Nouvelle-Orléans.

Cinq hommes importants du milieu new-yorkais sont tués; l'enquête des agents du FBI les mène à entrer en contact avec un membre clé du cartel d'Antonio Vargas; au programme: la confrontation tant attendue entre Isobel et Antonio Vargas.

L'ex-épouse de l'homme qui a tiré sur Danny débarque sur l'île; elle lui confie à quel point il l'a aidée au cours d'une dangereuse dispute conjugale.

Émission à communiquer.

Les détectives de l'unité spéciale sont à la recherche d'un suspect qui met de la drogue dans les boissons des femmes dans des bars achalandés; leur enquête les conduit directement au frère de Muncy; Churlish tente d'impressionner Benson.

Alors que Noël approche, Bull rigole bien lorsqu'il rencontre une fillette de neuf ans qui veut de l'aide pour le divorce de ses parents.

Lorsqu'une équipe de documentaire télévisé débarque au manoir Woodstone pour tourner un épisode de mort stupide, Pete est confronté à une dure vérité sur le jour où il est mort.

L'expertise d'Alberta s'avère utile lorsque Sam et Jay rencontrent des complications lors de leur soirée de dégustation de whisky à Woodstone. De plus, Trevor conçoit une fraternité de fantômes, ce qui mène à une révélation sur le passé d'Isaac.

Le principal suspect dans une affaire très médiatisée et non résolue de vol est libéré de prison.

L'équipe essaie de retrouver deux médecins enlevés par un père désespéré et prêt à tout pour sauver la vie de son fils; le temps file et tous les agents ressentent la pression de boucler cette affaire; cependant, l'attitude de Jubal est loin d'aider.

Après son incarcération, Angie, avec l'aide de Shade, risque tout pour récupérer le disque dur volé et laver son nom; leur enquête les mène alors dans un somptueux gala où un artefact antique inestimable est exposé.

Micki et Erika partent travailler sur une nouvelle affaire: 15 femmes mortes ont été retrouvées à Atteridgeville; mais presque immédiatement, l'équipe est appelée, car un nouveau corps est découvert sur une scène de crime horrible.

L'équipe enquête sur la mort de la femme d'un célèbre joueur de basketball professionnel; la victime était une populaire gourou de style de vie sur le Web; l'agente spéciale Isobel Castille consulte d'ailleurs l'équipe au sujet de cette enquête.

Un cheval de course qui a remporté plusieurs prix est volé; la toiletteuse et l'éleveuse du cheval sont également prises en otage; Byron vient célébrer le temps des Fêtes avec Jess et sa famille.

Émission à communiquer.

L'agent Sykes s'efforce d'affronter le triste anniversaire de la disparition de sa soeur; Benson soupçonne qu'une affaire non résolue à Manhattan pourrait l'aider à tourner la page.

Peter croit que sa mère pourrait aider Liv à trouver la source de ses douleurs chroniques; pendant ce temps, Sasha est à la recherche de l'amour de sa vie, qui a mystérieusement disparu; puis, Markus contacte son ancienne avocate.

Aidé par Drummond, Lennox a enfin la chance d'interroger le tueur en série qu'il souhaite épingler depuis des années; ils espèrent sauver la fillette de 10 ans avant qu'il ne soit trop tard.

Les problèmes juridiques de Bull s'étendent de sa vie professionnelle à sa vie personnelle lorsque de nouvelles preuves dans son procès pour corruption semblent impliquer sa femme, Izzy; l'équipe de la firme tente tant bien que mal d'aider Bull.

Tous les yeux sont tournés vers l'équipe du FBI, alors que les agents tentent de découvrir qui a kidnappé l'enfant unique d'un important sénateur américain; l'enlèvement en vient à révéler un lien potentiel avec une affaire similaire.

Abby et Daniel ont l'impression de se retrouver devant un miroir en représentant des clients qui désirent ardemment quelque chose qu'aucun tribunal ne peut ordonner: le respect de leurs parents.

L'amour n'est pas dans l'air, et ce n'est pas seulement à cause des mariés en fuite du mariage à thématique pirates et sirènes organisé au Moonshine; cependant, ce ne sont pas toutes les relations amoureuses qui sont vouées à l'échec.

Niki adore une robe qui n'est pas dans son budget; Emily doit faire attention à ses dépenses.

Victoria et sa maman ont des opinions différentes.

Laurent et sa conjointe, Élisabeth, se préparent à vivre un grand chamboulement; l'étau se resserre sur Kevin: il doit choisir entre tout perdre et sacrifier une amie sur la place publique; Ève semble mélanger le travail et le plaisir avec habileté.

Lors d'un cambriolage, un étalon sauvage s'échappe du ranch de Sam; Amy en fait une mission personnelle de retrouver l'animal; pendant ce temps, Jack offre son soutien à Lisa lorsque son investissement dans une grande entreprise est menacé.

Les projets de vacances de l'équipe sont suspendus lorsque l'enquête sur le meurtre d'un ancien combattant de la Navy mène à la découverte d'un nouveau-né sans identité.

Billy est angoissé à l'idée de devoir affronter seul le père de Joanna, celle-ci ayant été disqualifiée et ne pouvant ainsi pas parler au nom de leur cause.

Ayant besoin de ses revenus de la soirée bingo pour payer une dette d'impôt, Lidia demande l'aide de Crystal pour entrer par effraction dans le repaire des motards; Sammy et Ryan apprennent une nouvelle bouleversante lors de leurs recherches.

Une jeune femme est tuée alors qu'elle rentre chez elle après une somptueuse fête sur un yacht; l'équipe mène une enquête.

Un tueur à gages se présente à McGarrett pour avouer ses crimes et révéler où il a enterré ses victimes.

Lorsqu'un chercheur de la marine américaine est retrouvé mort dans un bunker souterrain secret lors d'un lancement technologique prestigieux, une partie de l'équipe se rend sur place pour enquêter.

Les mois suivant la rupture de la malédiction sont empreints de mystère; les cousines semblent irrésistiblement attirées vers une plage; cette plage, Joy l'a vue dans un rêve; c'est là où se trouvaient aussi ses parents.

Callen et Sam doivent retrouver un terroriste russe disparu pendant qu'il était sur un vol au-dessus du territoire américain.

Les projets de vacances de l'équipe sont suspendus lorsque l'enquête sur le meurtre d'un ancien combattant de la Navy mène à la découverte d'un nouveau-né sans identité.

Le président d'une importante agence de courtage est abattu au beau milieu d'une foule de manifestants; l'équipe cherche à savoir qui, parmi les manifestants et les employés, avait le plus à perdre et était le plus affecté par les stratégies.

Angie et Shade sont embauchés par un joueur de basketball professionnel pour une nouvelle affaire; ils vont devoir découvrir qui divulgue à la presse des photos compromettantes pour sa carrière.

Gabriel retrouve Myriam, mais il n'est pas le seul à rechercher les Syriens; de son côté, Alison part à Bruxelles afin de conclure un accord de cybersécurité européen.

Le petit Victor manque toujours à l'appel; alors qu'Éliane tente de rassurer Joanie, cette dernière lui révèle certains éléments troublants au sujet de son ex-conjoint; à la suite de la tempête, la route principale est fermée et le camp, isolé.

Le nom de Sloane est découvert sur une scène de crime, un autobus abandonné avec son conducteur, mort, en Afghanistan.

Les membres de l'équipe internationale de vol du FBI doivent trouver un moyen de protéger la procureure générale des États-Unis, en Hongrie pour une réunion importante, face à une éventuelle faille de sécurité.

Un vent de changement souffle sur le ranch des Dutton; Jimmy envisage sérieusement quitter le ranch; Rip et son équipe préparent des chevaux pour une compétition; pendant ce temps, Beth aide Carter à repartir à zéro.

Sasappis convainc Sam et Jay d'essayer de sauver un vieil arbre sur la propriété Woodstone que les voisins veulent abattre; Thor tente de devenir plus respectueux de l'environnement pour attirer l'attention de Flower.

Sam s'inquiète lorsque les fantômes suggèrent que les nouveaux amis de Jay pourraient faire partie d'une secte dirigée par un leader charismatique nommé Micah; de plus, Pete change d'attitude après que Sasappis a critiqué sa gaieté incessante.

Gabriel retrouve Myriam, mais il n'est pas le seul à rechercher les Syriens; de son côté, Alison part à Bruxelles afin de conclure un accord de cybersécurité européen.

L'équipe enquête sur l'écrasement d'un avion de combat, un F-18, et la mystérieuse disparition de son pilote; puis, McGee s'ouvre, bien malgré lui, à ses collègues de travail concernant une décision importante et personnelle.

Alicia et Lucca défendent un chirurgien de renom accusé de crime de complot; de son côté, Ruth tente d'éloigner Jason de la vie d'Alicia en essayant de persuader Courtney Paige de l'embaucher dans une entreprise située dans un autre état.

La mystérieuse identité d'un des plongeurs s'avère être un élément clé inattendu de l'enquête de Kendra; cette pièce du casse-tête lui dévoile qu'une supposée alliée sabote volontairement son enquête depuis le début.

Lorsqu'une vidéo est publiée montrant des agents participants clairement à un piège, Frank se concentre sur la recherche du policier, auteur de la vidéo; quant à Eddie, il se dispute avec un collègue qui se moque de Jamie.

Abby et Daniel ont l'impression de se retrouver devant un miroir en représentant des clients qui désirent ardemment quelque chose qu'aucun tribunal ne peut ordonner: le respect de leurs parents.

Billy est angoissé à l'idée de devoir affronter seul le père de Joanna, celle-ci ayant été disqualifiée et ne pouvant ainsi pas parler au nom de leur cause.

Le secrétaire de la Défense américaine Wynn Crawford suspend l'enquête de Gibbs et exige que les agents spéciaux McGee et Torres soient arrêtés pour leur lien dans cette affaire.

Niki adore une robe qui n'est pas dans son budget; Emily doit faire attention à ses dépenses.

Victoria et sa maman ont des opinions différentes.

Laurent et sa conjointe, Élisabeth, se préparent à vivre un grand chamboulement; l'étau se resserre sur Kevin: il doit choisir entre tout perdre et sacrifier une amie sur la place publique; Ève semble mélanger le travail et le plaisir avec habileté.

L'équipe doit arrêter un pirate informatique qui désactive l'équipement de sauvetage dans plusieurs hôpitaux de New York; les agents doivent parallèlement mener une enquête sur les patients récemment décédés d'un établissement psychiatrique local.

Catherine Rollins se tourne vers McGarrett et Jerry pour l'aider à retrouver un gisement d'uranium caché en plein coeur d'une île hawaïenne abandonnée.

Le petit Victor manque toujours à l'appel; alors qu'Éliane tente de rassurer Joanie, cette dernière lui révèle certains éléments troublants au sujet de son ex-conjoint; à la suite de la tempête, la route principale est fermée et le camp, isolé.

Le nom de Sloane est découvert sur une scène de crime, un autobus abandonné avec son conducteur, mort, en Afghanistan.

Gabriel retrouve Myriam, mais il n'est pas le seul à rechercher les Syriens; de son côté, Alison part à Bruxelles afin de conclure un accord de cybersécurité européen.

Le secrétaire de la Défense américaine Wynn Crawford suspend l'enquête de Gibbs et exige que les agents spéciaux McGee et Torres soient arrêtés pour leur lien dans cette affaire.

L'équipe du FBI enquête sur un drame qui s'est déroulé dans un restaurant du centre-ville de New York et qui a fait de nombreuses victimes; les agents doivent déterminer s'il y avait plus d'un tireur.

Le petit Victor manque toujours à l'appel; alors qu'Éliane tente de rassurer Joanie, cette dernière lui révèle certains éléments troublants au sujet de son ex-conjoint; à la suite de la tempête, la route principale est fermée et le camp, isolé.

Mac rencontre les parents de Desi; durant la soirée, Mac et Desi découvrent que le frère de celle-ci s'est attiré de graves ennuis; Russ et Matty demandent de l'aide à un ancien ennemi, car le prodige qu'ils voulaient recruter s'est fait enlever.

Tandis que Margaret fait travailler tous les employés de "Crest, Folding & Wright" pendant le week-end sur l'audience de Gus concernant le règlement d'un recours collectif, Todd commence à enquêter sur une affaire secrète avec le FBI.

La soeur de Jay, Bela, visite le manoir Woodstone et amène un ami adorable, ce qui pousse Sam à déclencher une romance entre eux dans le même esprit des films romantiques de Noël qu'elle aime; les fantômes concoctent un plan de vacances différent.

Sam et Thorfinn sont pris entre deux feux alors que le plan élaboré par Bela, la soeur de Jay, et les fantômes tourne mal; de plus, le mariage d'Isaac avec Béatrice met en lumière l'appréhension qu'il a eue à communiquer ses sentiments à Nigel.

Espérant remettre Lidia sur le droit chemin, les autres femmes du clan Finley-Cullen la kidnappent; elles l'emmènent dans un endroit perdu au beau milieu de la forêt et pratiquent un exorcisme pour expulser l'esprit de sa défunte tante Felicia.

Micki et Erika partent travailler sur une nouvelle affaire: 15 femmes mortes ont été retrouvées à Atteridgeville; mais presque immédiatement, l'équipe est appelée, car un nouveau corps est découvert sur une scène de crime horrible.

Un garçon est porté disparu à la suite d'une rencontre avec un joueur de jeux vidéo qu'il a connu en ligne; pendant ce temps, Benson soupçonne que son fils est victime d'intimidation.

Un corps inanimé est découvert sur un site d'essais de véhicules aériens, des tests qui se font normalement sans pilote.

Cassie et Sam ont un double rendez-vous amoureux en compagnie de Grant, l'administrateur de l'hôpital, et sa copine Monica; malheureusement, la malchance semble suivre Cassie et Sam lors de leurs sorties romantiques.

Deux frères engagent Shade et Angie pour savoir qui essaie de saboter leur bière primée.

Le partenariat entre Shade et Angie est testé lorsqu'un client mystérieux les engage pour récupérer le prototype défectueux d'une nouvelle source d'énergie potentiellement dangereuse; leur plan ne se déroule pas comme prévu.

Gideon veut démontrer à Mary ce que sa vie pourrait être si elle choisissait l'amour au lieu de son pays; Catherine se bat pour couvrir le comportement erratique du roi Charles, pendant que Claude trouve une ennemie inattendue en sa soeur Leeza.

L'amour n'est pas dans l'air, et ce n'est pas seulement à cause des mariés en fuite du mariage à thématique pirates et sirènes organisé au Moonshine; cependant, ce ne sont pas toutes les relations amoureuses qui sont vouées à l'échec.

Gabriel retrouve Myriam, mais il n'est pas le seul à rechercher les Syriens; de son côté, Alison part à Bruxelles afin de conclure un accord de cybersécurité européen.

Un vieil ami de la famille, le caporal John Sydney, supplie Gibbs de le rejoindre dans une escapade à la recherche d'un bracelet d'identification militaire manquant; un lieutenant de la Navy sous la protection du NCIS est empoisonné.

Gideon veut démontrer à Mary ce que sa vie pourrait être si elle choisissait l'amour au lieu de son pays; Catherine se bat pour couvrir le comportement erratique du roi Charles, pendant que Claude trouve une ennemie inattendue en sa soeur Leeza.

Tandis que Margaret fait travailler tous les employés de "Crest, Folding & Wright" pendant le week-end sur l'audience de Gus concernant le règlement d'un recours collectif, Todd commence à enquêter sur une affaire secrète avec le FBI.

L'équipe établit un lien entre des attentats à la bombe dans des agences gouvernementales et un regroupement privé d'anciens combattants de l'armée; Isobel demande à OA de recruter son ancien camarade de l'armée, Chris.

Micki et Erika partent travailler sur une nouvelle affaire: 15 femmes mortes ont été retrouvées à Atteridgeville; mais presque immédiatement, l'équipe est appelée, car un nouveau corps est découvert sur une scène de crime horrible.

L'équipe enquête sur la mort de la femme d'un célèbre joueur de basketball professionnel; la victime était une populaire gourou de style de vie sur le Web; l'agente spéciale Isobel Castille consulte d'ailleurs l'équipe au sujet de cette enquête.

Un cheval de course qui a remporté plusieurs prix est volé; la toiletteuse et l'éleveuse du cheval sont également prises en otage; Byron vient célébrer le temps des Fêtes avec Jess et sa famille.

Depuis la sortie en forêt, une plénitude règne dans le groupe; Grégoire est un nouvel homme, les Bombes se sentent plus légères; tous sont prêts à passer à une nouvelle étape de la thérapie; Vicky confronte sa mère.

Un vieil ami de la famille, le caporal John Sydney, supplie Gibbs de le rejoindre dans une escapade à la recherche d'un bracelet d'identification militaire manquant; un lieutenant de la Navy sous la protection du NCIS est empoisonné.

À Halloween, le 5-0 enquête sur plusieurs cambriolages qui ont amené à la mort d'un individu après qu'un dangereux monstre s'est échappé du sous-sol; en outre, Max revient à Oahu avec un invité très spécial.

Suite à un accident de voiture, l'équipe découvre l'empoisonnement de Granger.

Amy est surprise lorsque Mallory, très enceinte, se présente au ranch avec un cheval sauvage; Jack et Tim font face à une nouvelle concurrence, et Lou est aux prises avec un adversaire familier dans sa campagne pour être réélue.

Violée et assassinée, une jeune fille de 14 ans observe le monde depuis le paradis: elle voit ses parents ravagés par le chagrin, et son meurtrier poursuivre ses sanglants méfaits, tandis que l'enquête piétine.

Le petit Victor manque toujours à l'appel; alors qu'Éliane tente de rassurer Joanie, cette dernière lui révèle certains éléments troublants au sujet de son ex-conjoint; à la suite de la tempête, la route principale est fermée et le camp, isolé.

En 1994, un jeune homme disparaît à Mitchell's Plain; la police demande à la Dre Micki Pistorius, psychologue, de l'aider à résoudre l'affaire.

Le nom de Sloane est découvert sur une scène de crime, un autobus abandonné avec son conducteur, mort, en Afghanistan.

Un membre des Forces spéciales de la Marine est grièvement blessé tandis qu'il travaillait comme garde de sécurité pour un réseau de vente de marijuana.

Mac rencontre les parents de Desi; durant la soirée, Mac et Desi découvrent que le frère de celle-ci s'est attiré de graves ennuis; Russ et Matty demandent de l'aide à un ancien ennemi, car le prodige qu'ils voulaient recruter s'est fait enlever.

Niki adore une robe qui n'est pas dans son budget; Emily doit faire attention à ses dépenses.

Victoria et sa maman ont des opinions différentes.

La mystérieuse identité d'un des plongeurs s'avère être un élément clé inattendu de l'enquête de Kendra; cette pièce du casse-tête lui dévoile qu'une supposée alliée sabote volontairement son enquête depuis le début.

Lenny, l'ami de longue date de Frank, lui révèle qu'un article peu flatteur va bientôt être publié sur la police de New York; Erin doit décider comment inculper un médecin dont les traitements expérimentaux ont mené à la mort de sa fille.

Deux frères engagent Shade et Angie pour savoir qui essaie de saboter leur bière primée.

Le partenariat entre Shade et Angie est testé lorsqu'un client mystérieux les engage pour récupérer le prototype défectueux d'une nouvelle source d'énergie potentiellement dangereuse; leur plan ne se déroule pas comme prévu.

Lors d'un cambriolage, un étalon sauvage s'échappe du ranch de Sam; Amy en fait une mission personnelle de retrouver l'animal; pendant ce temps, Jack offre son soutien à Lisa lorsque son investissement dans une grande entreprise est menacé.

Shanice participe aux préparatifs d'une fête, tandis que d'autres se préparent pour la guerre; LaDonna est de retour à l'hôtel et confie à ses camarades ce qu'elle a vécu dans le monde réel; un malentendu met la vie d'un réfugié du passé en danger.

Amy est surprise lorsque Mallory, très enceinte, se présente au ranch avec un cheval sauvage; Jack et Tim font face à une nouvelle concurrence, et Lou est aux prises avec un adversaire familier dans sa campagne pour être réélue.

Violée et assassinée, une jeune fille de 14 ans observe le monde depuis le paradis: elle voit ses parents ravagés par le chagrin, et son meurtrier poursuivre ses sanglants méfaits, tandis que l'enquête piétine.

Deux frères engagent Shade et Angie pour savoir qui essaie de saboter leur bière primée.

Le partenariat entre Shade et Angie est testé lorsqu'un client mystérieux les engage pour récupérer le prototype défectueux d'une nouvelle source d'énergie potentiellement dangereuse; leur plan ne se déroule pas comme prévu.

Le petit Victor manque toujours à l'appel; alors qu'Éliane tente de rassurer Joanie, cette dernière lui révèle certains éléments troublants au sujet de son ex-conjoint; à la suite de la tempête, la route principale est fermée et le camp, isolé.

Violée et assassinée, une jeune fille de 14 ans observe le monde depuis le paradis: elle voit ses parents ravagés par le chagrin, et son meurtrier poursuivre ses sanglants méfaits, tandis que l'enquête piétine.

Callen et Sam recherchent le témoin principal dans le procès d'un officier pour des crimes de guerre.

Lorsqu'un chercheur de la marine américaine est retrouvé mort dans un bunker souterrain secret lors d'un lancement technologique prestigieux, une partie de l'équipe se rend sur place pour enquêter.

Le détective Ray Lennox est de retour au travail, déterminé à tourner la page sur sa plus récente affaire; lorsqu'un ancien collègue lui demande de l'aide après avoir été agressé par un mystérieux assaillant, Lennox est mêlé à une nouvelle affaire.

Amy est surprise lorsque Mallory, très enceinte, se présente au ranch avec un cheval sauvage; Jack et Tim font face à une nouvelle concurrence, et Lou est aux prises avec un adversaire familier dans sa campagne pour être réélue.

Mac rencontre les parents de Desi; durant la soirée, Mac et Desi découvrent que le frère de celle-ci s'est attiré de graves ennuis; Russ et Matty demandent de l'aide à un ancien ennemi, car le prodige qu'ils voulaient recruter s'est fait enlever.

La soeur de Jay, Bela, visite le manoir Woodstone et amène un ami adorable, ce qui pousse Sam à déclencher une romance entre eux dans le même esprit des films romantiques de Noël qu'elle aime; les fantômes concoctent un plan de vacances différent.

Sam et Thorfinn sont pris entre deux feux alors que le plan élaboré par Bela, la soeur de Jay, et les fantômes tourne mal; de plus, le mariage d'Isaac avec Béatrice met en lumière l'appréhension qu'il a eue à communiquer ses sentiments à Nigel.

Espérant remettre Lidia sur le droit chemin, les autres femmes du clan Finley-Cullen la kidnappent; elles l'emmènent dans un endroit perdu au beau milieu de la forêt et pratiquent un exorcisme pour expulser l'esprit de sa défunte tante Felicia.

Le grand jour est arrivé pour Kit et Bell: c'est aujourd'hui qu'ils vont se marier; Bell doit aider Conrad à s'occuper de la fille malade d'un important donateur de l'hôpital; Billie court les boutiques.

Alicia et Lucca défendent un chirurgien de renom accusé de crime de complot; de son côté, Ruth tente d'éloigner Jason de la vie d'Alicia en essayant de persuader Courtney Paige de l'embaucher dans une entreprise située dans un autre état.

Ayant besoin de ses revenus de la soirée bingo pour payer une dette d'impôt, Lidia demande l'aide de Crystal pour entrer par effraction dans le repaire des motards; Sammy et Ryan apprennent une nouvelle bouleversante lors de leurs recherches.

Gideon veut démontrer à Mary ce que sa vie pourrait être si elle choisissait l'amour au lieu de son pays; Catherine se bat pour couvrir le comportement erratique du roi Charles, pendant que Claude trouve une ennemie inattendue en sa soeur Leeza.

Grace et Ashley mettent leurs différends de côté pour s'entraider quand de nombreux blessés provenant du même événement se présentent à l'hôpital.

Billy est angoissé à l'idée de devoir affronter seul le père de Joanna, celle-ci ayant été disqualifiée et ne pouvant ainsi pas parler au nom de leur cause.

La mystérieuse identité d'un des plongeurs s'avère être un élément clé inattendu de l'enquête de Kendra; cette pièce du casse-tête lui dévoile qu'une supposée alliée sabote volontairement son enquête depuis le début.

L'équipe enquête sur de multiples meurtres; ils semblent tous être liés à une entreprise de construction ayant créé un produit chimique expérimental afin de renforcer les digues; des preuves sont utilisées contre Hannah pour la faire chanter.

Des agents du NCIS des équipes de Washington, de Los Angeles et d'Hawaii se retrouvent tous dans la capitale américaine pour assister à la fête de départ à la retraite d'un enseignant bien aimé du Federal Law Enforcement Training Center.

Callen et Sam revivent leur toute première enquête alors qu'ils doivent se rendre au Mexique pour retrouver un assassin à la retraite.

Lorsqu'un feu de forêt menace Seattle, l'équipage doit se mettre en action pour sauver sa ville. Pendant ce temps, alors que la station subit des changements, Andy envisage l'avenir.

Gabriel retrouve Myriam, mais il n'est pas le seul à rechercher les Syriens; de son côté, Alison part à Bruxelles afin de conclure un accord de cybersécurité européen.

Une équipe doit travailler avec des cambrioleurs ayant trouvé le corps d'un ancien militaire durant un vol pour identifier le coupable.

Mac rencontre les parents de Desi; durant la soirée, Mac et Desi découvrent que le frère de celle-ci s'est attiré de graves ennuis; Russ et Matty demandent de l'aide à un ancien ennemi, car le prodige qu'ils voulaient recruter s'est fait enlever.

Micki et Erika partent travailler sur une nouvelle affaire: 15 femmes mortes ont été retrouvées à Atteridgeville; mais presque immédiatement, l'équipe est appelée, car un nouveau corps est découvert sur une scène de crime horrible.