Îmbrățișați o nutrie invazivă ce a devenit membru al familiei, lopătați împreună cu gâsca Gumbo și vizitați un arici orb și pe amicul său uman. Explorați legătura pe care o are un înotător cu focile cenușii și petreceți un timp cu maimuța Cosima și servalul Jasper.

Savana africană e un peisaj maiestuos, fie că e vorba de hipopotami care se bat cap în cap, de elefanți hormonali sau lei care se duelează, luptele sălbatice din savană sunt la fel de maiestuoase.

Vizitați-o pe porumbița Penny și pe omul care a salvat-o, inspirați-vă de la refugiatul care a găsit alinare în contabilitate și vedeți niște marmote celebre. Scufundați-vă în ocean cu un hipnotizator al rechinilor și simțiți angajamentul profund și neperisabil al Rianei pentru ghepardul Faith.

Îmbrățișați o nutrie invazivă ce a devenit membru al familiei, lopătați împreună cu gâsca Gumbo și vizitați un arici orb și pe amicul său uman. Explorați legătura pe care o are un înotător cu focile cenușii și petreceți un timp cu maimuța Cosima și servalul Jasper.

Faceți cunoștință cu Fera, regina Pantanalului, care îl învață pe Simba, puiul ei zburdalnic, să se cațere în copaci și să vâneze. Ferinha, o altă femelă locală, se luptă cu maternitatea pe măsură ce tot mai mulți masculi amenință puii.

În bazinul cu maree, un crab pustnic vânează, un pui de rechin pisică are vecini ciudați, iar o caracatiță terorizează prada. Pescărușii și alte creaturi care vânează la suprafață, căldura se intensifică și oxigenul se epuizează în bazin.

Soarele apune și prădătorii dau târcoale piscinei înainte ca mareea să coboare. Perseverează la căderea nopții alături de un melc cleptoman și o scoică acrobată, în timp ce o pereche de crabi vicleni încearcă o poveste de dragoste periculoasă.

Florida e vestită pentru coastele sale nisipoase - care se întind de jur împrejurul peninsulei. Florida are cea mai lungă coastă tidală dintre toate statele din SUA continentală. Aceste terenuri de joacă ale oceanului sunt și habitate esențiale pentru speciile amenințate și aflate în pericol.

Asistăm la recuperarea animalelor în timp ce clinica se confruntă cu consecințele unei inundații în Brisbane. Facem cunoștință cu un pui de cangur care are nevoie de îngrijire non-stop și un fluierar luat de un canal de scurgere. Apoi urmărim lista de așteptare a țestoaselor, pe care medicul veterinar Karina o abordează cu răbdare.

Vizitați-o pe porumbița Penny și pe omul care a salvat-o, inspirați-vă de la refugiatul care a găsit alinare în contabilitate și vedeți niște marmote celebre. Scufundați-vă în ocean cu un hipnotizator al rechinilor și simțiți angajamentul profund și neperisabil al Rianei pentru ghepardul Faith.

Îmbrățișați o nutrie invazivă ce a devenit membru al familiei, lopătați împreună cu gâsca Gumbo și vizitați un arici orb și pe amicul său uman. Explorați legătura pe care o are un înotător cu focile cenușii și petreceți un timp cu maimuța Cosima și servalul Jasper.

Luați parte la unele dintre cele mai incredibile evenimente naturale din noiembrie, de la milioane de fluturi Monarh care zboară prin pădurile din Mexic, la ceața densă din orașul Dubai, care indică începutul iernii.

În bazinul cu maree, un crab pustnic vânează, un pui de rechin pisică are vecini ciudați, iar o caracatiță terorizează prada. Pescărușii și alte creaturi care vânează la suprafață, căldura se intensifică și oxigenul se epuizează în bazin.

Soarele apune și prădătorii dau târcoale piscinei înainte ca mareea să coboare. Perseverează la căderea nopții alături de un melc cleptoman și o scoică acrobată, în timp ce o pereche de crabi vicleni încearcă o poveste de dragoste periculoasă.

Florida e vestită pentru coastele sale nisipoase - care se întind de jur împrejurul peninsulei. Florida are cea mai lungă coastă tidală dintre toate statele din SUA continentală. Aceste terenuri de joacă ale oceanului sunt și habitate esențiale pentru speciile amenințate și aflate în pericol.

Asistăm la recuperarea animalelor în timp ce clinica se confruntă cu consecințele unei inundații în Brisbane. Facem cunoștință cu un pui de cangur care are nevoie de îngrijire non-stop și un fluierar luat de un canal de scurgere. Apoi urmărim lista de așteptare a țestoaselor, pe care medicul veterinar Karina o abordează cu răbdare.

Vizitați-o pe porumbița Penny și pe omul care a salvat-o, inspirați-vă de la refugiatul care a găsit alinare în contabilitate și vedeți niște marmote celebre. Scufundați-vă în ocean cu un hipnotizator al rechinilor și simțiți angajamentul profund și neperisabil al Rianei pentru ghepardul Faith.

Călătorim în Samburu, unde matriarha Anastasia își călăuzește turma de elefanți spre nord după ce seacă un râu local. Apoi, în Naboisho, o vedem pe mama ghepard, Kuleta, înșelând un clan de hiene. Mai târziu, în Laikipia, cunoaștem noii pui ai cățelei sălbatice Phoenix.

Faceți cunoștință cu Fera, regina Pantanalului, care îl învață pe Simba, puiul ei zburdalnic, să se cațere în copaci și să vâneze. Ferinha, o altă femelă locală, se luptă cu maternitatea pe măsură ce tot mai mulți masculi amenință puii.

În bazinul cu maree, un crab pustnic vânează, un pui de rechin pisică are vecini ciudați, iar o caracatiță terorizează prada. Pescărușii și alte creaturi care vânează la suprafață, căldura se intensifică și oxigenul se epuizează în bazin.

Soarele apune și prădătorii dau târcoale piscinei înainte ca mareea să coboare. Perseverează la căderea nopții alături de un melc cleptoman și o scoică acrobată, în timp ce o pereche de crabi vicleni încearcă o poveste de dragoste periculoasă.

Florida e vestită pentru coastele sale nisipoase - care se întind de jur împrejurul peninsulei. Florida are cea mai lungă coastă tidală dintre toate statele din SUA continentală. Aceste terenuri de joacă ale oceanului sunt și habitate esențiale pentru speciile amenințate și aflate în pericol.

Asistăm la recuperarea animalelor în timp ce clinica se confruntă cu consecințele unei inundații în Brisbane. Facem cunoștință cu un pui de cangur care are nevoie de îngrijire non-stop și un fluierar luat de un canal de scurgere. Apoi urmărim lista de așteptare a țestoaselor, pe care medicul veterinar Karina o abordează cu răbdare.

Vizitați-o pe porumbița Penny și pe omul care a salvat-o, inspirați-vă de la refugiatul care a găsit alinare în contabilitate și vedeți niște marmote celebre. Scufundați-vă în ocean cu un hipnotizator al rechinilor și simțiți angajamentul profund și neperisabil al Rianei pentru ghepardul Faith.

Îmbrățișați o nutrie invazivă ce a devenit membru al familiei, lopătați împreună cu gâsca Gumbo și vizitați un arici orb și pe amicul său uman. Explorați legătura pe care o are un înotător cu focile cenușii și petreceți un timp cu maimuța Cosima și servalul Jasper.

Luați parte la unele dintre cele mai incredibile evenimente naturale din noiembrie, de la milioane de fluturi Monarh care zboară prin pădurile din Mexic, la ceața densă din orașul Dubai, care indică începutul iernii.

În bazinul cu maree, un crab pustnic vânează, un pui de rechin pisică are vecini ciudați, iar o caracatiță terorizează prada. Pescărușii și alte creaturi care vânează la suprafață, căldura se intensifică și oxigenul se epuizează în bazin.

Soarele apune și prădătorii dau târcoale piscinei înainte ca mareea să coboare. Perseverează la căderea nopții alături de un melc cleptoman și o scoică acrobată, în timp ce o pereche de crabi vicleni încearcă o poveste de dragoste periculoasă.

Bun venit în India - țara animalelor exotice și a luptelor exotice. Maimuțele stârnesc perdele de praf, antilopele indiene se luptă dârz în câmpiile deschise, iar păunii își arată lamele colorate în lupte demne de un pământ plin de viață.

În centrul regiunii Zulu, din Africa de Sud, se află cea mai veche rezervație de vânat de pe continetul african, Hluhluwe-iMfolozi. Aici, rinocerii albi sudici sunt la adăpost de oameni, în vremuri de restriște. Vânați aproape până la dispariție la sfârșitul secolulul al XIX-lea, înființarea parcului a constituit o salvare pentru rinoceri, care au reușit să se înmulțească, după ce fuseseră amenințați cu dispariția.

Fiecare imperiu are nevoie de un plan pentru succesiune. A face pui - și a-i crește - e esențial pentru supraviețuirea oricărei specii. În unele cercuri sociale e nevoie de un sat pentru a crește o familie. În altele, un singur părinte apără puii vulnerabili de pericolele din sălbăticie.

De când omenirea a început să-și consemneze istoria, multe specii au fost amenințate cu dispariția. Imperii cândva mărețe ale animalelor - precum cel al dinozaurilor - au dispărut în întregime de pe fața pământului. Altele însă, cândva pe cale să dispară, au supraviețuit, au ajuns iar să prospere și chiar și-au revendicat teritoriile.

Fiind personaje populare ale cântecelor și poveștilor, animalele domestice sunt omagiate în toată lumea, dar puține povești au ca eroi speciile înrudite cu ele, care trăiesc în sălbăticie. Aceste animale, numite animale de fermă, vite de povară sau animale de companie, trebuie să-și poarte singure de grijă, dincolo de gardurile care le închid suratele domesticite.

Musafiri nepoftiți. Folosindu-se doar de numărul lor pentru a revendica un teritoriu, unele grupuri de animale sunt considerate "dăunătoare", însă supraviețuirea lor ar putea depinde de găsirea unei reședințe unde nu sunt binevenite.

Unde-s mulți, puterea crește, mai ales în sălbăticie. În cazul multor specii, chiar acesta este motivul pentru care mai mulți indivizi se adună la un loc. Protejarea imperiului este neapărat necesară pentru a supraviețui. Pentru aceste animale, protecția înseamnă izolare - găsirea unui refugiu unde să fie la adăpost de amenințările aflate dincolo de limitele acestuia.

Zboruri impresionante, călătorii aventuroase pe mare și parcursurile extenuante pe uscat, toate acestea joacă un rol esențial în viața multor specii. Aceste imperii călătoresc în căutare de hrană, adăpost sau parteneri. Dar planificarea călătoriilor nu este ușoară, mai ales când implică sute sau chiar mii de indivizi.

Africa este un continent plin cu animale unice și extraordinare, ale căror vieți sunt modelate de milioane de ani de evoluție. De asemenea, Africa este leagănul omenirii. Am parcurs alături de animalele de pe acest continent propria noastră călătorie a evoluției, însă inteligența ne-a dus într-o cu totul altă direcție. Curiozitatea noastră ne-a făcut să ne punem întrebări despre lumea din jurul nostru, cărora le-am răspuns prin povești, mituri și legende.

După un accident îngrozitor la creșa școlii din pădure, viața se schimbă drastic pentru Alejandra care are nouă luni. Iar la școala din pădure, elevii se bucură de o lecție la piscină, în care Valentino dovedește că este cu mult mai mult decât doar un clovn al clasei.

Chilema este un elefant cu jumătate de trompă, și-a pierdut vârful în lațul unui braconier, menit să prindă antilope cu care să să hrănească. Lațul nu face însă diferența, ceea ce înseamnă că alte animale îi cad pradă adesea, cu rezultate cumplite. Chilema trebuie să se adapteze acum la viața făr cel mai importantă unealtă a elefanților. Ea trebuie să învețe să bea, să mănânce și să facă băi de nămol, pentru a reuși să supraviețuiască. La toate acestea se adaugă provocarea sezonului secetos, dificil, așa că Chilema se străduie să rămână în viață, deși sorții îi sunt împotrivă.

Copacii sunt cei mai vechi locuitori ai Africii și fiecare are propria sa strategie pentru a supraviețui sezonului secetos. Arborele cu cârnați și smochinul înving extremele anotimpurilor, oferind hrană și adăpost animalelor care întâmpină dificultăți în perioadele grele. În schimb, animalele ajută acești copaci să se reproducă, polenizându-le florile și împrăștiindu-le semințele. Copacii africani promovează viața și constituie coloana vertebrală a unuia dintre cele mai prețioase ecosisteme de pe Terra.

Florida e vestită pentru coastele sale nisipoase - care se întind de jur împrejurul peninsulei. Florida are cea mai lungă coastă tidală dintre toate statele din SUA continentală. Aceste terenuri de joacă ale oceanului sunt și habitate esențiale pentru speciile amenințate și aflate în pericol.

Lizzie călătorește pentru a întâlni animalele sălbatice din Alaska și a vizita cele mai îndepărtate colțuri ale lumii. Ascultați locuitorii subacvatici ai Arcticii cu oamenii de știință, luați masa cu urșii polari și scormoniți cu vulturii pleșuvi.

Călătoriți prin pădurea tropicală canadiană, priviți în sus la arborii sequoia și explorați păduri gigantice de alge cu Lizzie, pe coasta de vest a Americii de Nord. Întâlniți-vă cu lupi și urși, iar somonii călătoresc în amonte pentru a depune ouă.

Pe coasta sudică ale Americii de Nord, calmarii de opal se împerechează, țestoasele cuibăresc, iar peștii mobula își iau zborul. Zburați cu o dronă specializată cu Lizzie, care se apropie pentru a lua o mostră de respirație de la o balenă albastră.

Priviți minunile naturale ale Americii de Nord în timp ce Lizzie înoată prin recife de corali, sapă după fosile și face drumeții prin jungle tropicale. Hoinăriți cu jaguarii pe o plajă din Costa Rica și întâlniți cei mai mari rechini ai planetei.

Lizzie și veterinarul Joares încearcă să prindă jaguari pe furtuni, inundații și pene de curent. Găsiți-l pe șmecherul Badalo înainte să-și piardă eticheta și faceți cunoștință cu o nouă femelă pe care echipa este nerăbdătoare să o studieze.

Echipa Onçafari o studiază pe Aroeira, noua femelă cu colier, și priviți pe ascuns la puiul Aurorei, Apolo. Urmăriți-l în continuare pe Badalo, care s-a ascuns mai adânc în pădurea inundată, unde pune în pericol cercetările lui Lizzie.

O familie australiană pornește în aventura de a renova o veche fermă de vânătoare din Africa de Sud. Scopul lor este să refacă habitatul potopit de vegetație, să înființeze o fermă de ecoturism și să permită faunei, inclusiv prădătoarelor, să se mute iar aici.

Lizzie călătorește pentru a întâlni animalele sălbatice din Alaska și a vizita cele mai îndepărtate colțuri ale lumii. Ascultați locuitorii subacvatici ai Arcticii cu oamenii de știință, luați masa cu urșii polari și scormoniți cu vulturii pleșuvi.

Călătoriți prin pădurea tropicală canadiană, priviți în sus la arborii sequoia și explorați păduri gigantice de alge cu Lizzie, pe coasta de vest a Americii de Nord. Întâlniți-vă cu lupi și urși, iar somonii călătoresc în amonte pentru a depune ouă.

Pe coasta sudică ale Americii de Nord, calmarii de opal se împerechează, țestoasele cuibăresc, iar peștii mobula își iau zborul. Zburați cu o dronă specializată cu Lizzie, care se apropie pentru a lua o mostră de respirație de la o balenă albastră.

Priviți minunile naturale ale Americii de Nord în timp ce Lizzie înoată prin recife de corali, sapă după fosile și face drumeții prin jungle tropicale. Hoinăriți cu jaguarii pe o plajă din Costa Rica și întâlniți cei mai mari rechini ai planetei.

Lizzie și veterinarul Joares încearcă să prindă jaguari pe furtuni, inundații și pene de curent. Găsiți-l pe șmecherul Badalo înainte să-și piardă eticheta și faceți cunoștință cu o nouă femelă pe care echipa este nerăbdătoare să o studieze.

Echipa Onçafari o studiază pe Aroeira, noua femelă cu colier, și priviți pe ascuns la puiul Aurorei, Apolo. Urmăriți-l în continuare pe Badalo, care s-a ascuns mai adânc în pădurea inundată, unde pune în pericol cercetările lui Lizzie.

O familie australiană pornește în aventura de a renova o veche fermă de vânătoare din Africa de Sud. Scopul lor este să refacă habitatul potopit de vegetație, să înființeze o fermă de ecoturism și să permită faunei, inclusiv prădătoarelor, să se mute iar aici.

Uriașele foci elefant se întrec pentru a câștiga titlul de „stăpân al plajei”, iar pasărea furtunii primește porecla de „gunoierul asasin”. Între timp, o balenă cu cocoașă trece prin situații extreme pentru a-și proteja puiul de masculii care o curtează.

Urmăriți patru familii din patru specii diferite - ingenioasa Ceată de pe Plajă, războinica Ceată din Deșert, disciplinata Ceată de la Râu și liniștita Ceată de la munte - ca să aflați de ce aceste primate sunt printre cele mai de succes animale din Africa.

Unele dintre cele mai emblematice imagini din Australia provin din vastele câmpii interioare din interiorul continentului, de exemplu stânca roșie, monolitică numită Uluru, și cangurul-roșu cel săltăreț. Însă cum a luat ființă centrul arid al continentului.

Creat de forțe titanice și întinzându-se de-a lungul a 3.700 km de-a lungul marginii estice a Australiei, lanțul muntos Great Dividing separă două lumi foarte diferite. Imagini de la altitudine și studii amănunțite dezvăluie cum supraviețuiesc și prosperă unele specii în sălașul lor montan.

Aproape 20 de ore de soare pe zi alimentează un sezon al abundenței. Căldura aduce apă din ghețari, din peșterile de gheață și cascade. Apa se rostogolește în nenumărate izvoare ale Pasajului Interior, hrănind pădurile și fauna sălbatică. Din iunie până în august, Alaska devine un paradis al faunei sălbatice.

Deșteptați-vă după hibernare împreună cu șapte urși hămesiți, la începutul Fazei I. Luptați contra lupilor împreună cu BoldFace și urmăriți zbaterea lui Stomper pentru putere, iubirea lui Blondie și bătălia veteranului Bernie cu tânărul Casanova.

Alăturați-vă iureșului din iulie pentru a profita de prezența somonilor cu câștigătorii Fazei I și câțiva recruți. Urmați-l pe BigBoi în căutarea hranei, întâmpinați-i pe QuadMom și pe RedBack la ospăț și vedeți dacă BoldFace își poate proteja puiul.

Îmbrăcați-vă gros în acest octombrie înghețat ce complică competiția înainte de linia de sosire. Urmăriți-i pe BigBoi recuperând după o poticnire și pe QuadMom lovită de tragedie și încurajați-o pe favorita publicului, BoldFace. Cine va purta cununa.

Stăm cu veterinarul Tim în timp ce acesta îl urmărește pe noul recrut Phil făcând un control unui koala rănit, și vedem soluțiile echipei pentru animalele afectate de căldura verii. Sărbătorim când veterinara Karina rezolvă un caz interesant cu broaște și eliberează un vechi prieten care este gata să zboare.

Beni și Lala primesc vizita neașteptată a veterinarului Arga, Kesi își face un nou prieten pe insula Bangamat, iar Alejandra trebuie să facă față unei noi perspective asupra lumii după ce accidentul de la școala din pădure o lasă oarbă la un ochi.

Vedem tactica inteligentă a veterinarului Phil pentru a trata pacienții țepoși și ne minunăm când Chantel, salvatorul RSPCA, scoate un duo de oposumi dintr-un coș de fum. Îl încurajăm pe supraviețuitorul favorit al clinicii și o vedem pe veterinara Meaghan scoțând un cârlig din ciocul unui culic care este captura zilei.

Ne alăturăm echipei pentru a ajuta un trio de pui de wallabi în dificultate și un pui koala care are convulsii. Escaladăm un copac împreună cu salvatorul Jo pentru a pansa o șopârlă rănită, vedem un implant de pene de kookaburra și admiră noii pantofi corectori ai unui lopătar.

Asistăm la recuperarea animalelor în timp ce clinica se confruntă cu consecințele unei inundații în Brisbane. Facem cunoștință cu un pui de cangur care are nevoie de îngrijire non-stop și un fluierar luat de un canal de scurgere. Apoi urmărim lista de așteptare a țestoaselor, pe care medicul veterinar Karina o abordează cu răbdare.

Într-un stup, zeci de mii de animale micuțe lucrează pentru un scop comun: supraviețuirea coloniei. Dar cum este viața unui individ de acest fel? Jurnalul unei albine vă spune acea poveste.

Urmărim teritoriul luxuriant al familiei de vidre din golf, unde matriarha Anna oferă mese generoase, dar se confruntă cu disensiuni interne. O vizităm și pe rivala ei isteață Mia, lidera familiei din oraș care dorește să-și îmbunătățească stilul de viață, și vizităm și familia singuratică din mangrove.

Înotăm în amonte cu familia din golf, unde Anna ajută la creșterea nepoților săi, înainte de a se întoarce acasă și de a găsi intruși pe teritoriul ei. Urmărim o inundație în mangrove care aproape omoară un pui, și cum familia din oraș își mănâncă toată mâncarea.

Ne pregătim de distracție în Marina Bay, unde se stabilesc nomazii și familia din oraș în timp ce Anna și familia din golf înoată în amonte. Ne bucurăm de viața pașnică a vidrelor pe acest canal navigabil de lux înainte de revenirea neașteptată a proprietarilor săi de drept.

Întâmpinăm clanul Annei înapoi în golf, unde două familii de vidre s-au instalat neinvitate. Vedem conflictul produs când Mia prinde mirosul Annei și îi gonește pe Orășeni. Apoi le ținem companie nomazilor, care încă nu au idee despre conflictul care urmează.

O urmărim pe matriarha familiei din golf, cum aceasta îi alungă definitiv pe nomazi din teritoriul ei și examinăm surprinzătorul bârlog în care se instalează liderul Orășenilor, Mia, pentru a da naștere. Apoi ne relaxăm cu familia din mangrove, care se împrietenește cu câini vagabonzi.

O urmărim pe Anna până la bârlogul familiei Orășenilor, unde se ascund Mia și puii ei nou-născuți. Vedem primele lecții de înot ale micuților înainte de mutarea clanului la noi diguri, și ne bucurăm de o perioadă de liniște în familia vidrelor, când aceasta devine principala atracție a parcului.

Într-un stup, zeci de mii de animale micuțe lucrează pentru un scop comun: supraviețuirea coloniei. Dar cum este viața unui individ de acest fel? Jurnalul unei albine vă spune acea poveste.

Urmărim teritoriul luxuriant al familiei de vidre din golf, unde matriarha Anna oferă mese generoase, dar se confruntă cu disensiuni interne. O vizităm și pe rivala ei isteață Mia, lidera familiei din oraș care dorește să-și îmbunătățească stilul de viață, și vizităm și familia singuratică din mangrove.

Înotăm în amonte cu familia din golf, unde Anna ajută la creșterea nepoților săi, înainte de a se întoarce acasă și de a găsi intruși pe teritoriul ei. Urmărim o inundație în mangrove care aproape omoară un pui, și cum familia din oraș își mănâncă toată mâncarea.

Ne pregătim de distracție în Marina Bay, unde se stabilesc nomazii și familia din oraș în timp ce Anna și familia din golf înoată în amonte. Ne bucurăm de viața pașnică a vidrelor pe acest canal navigabil de lux înainte de revenirea neașteptată a proprietarilor săi de drept.

Întâmpinăm clanul Annei înapoi în golf, unde două familii de vidre s-au instalat neinvitate. Vedem conflictul produs când Mia prinde mirosul Annei și îi gonește pe Orășeni. Apoi le ținem companie nomazilor, care încă nu au idee despre conflictul care urmează.

O urmărim pe matriarha familiei din golf, cum aceasta îi alungă definitiv pe nomazi din teritoriul ei și examinăm surprinzătorul bârlog în care se instalează liderul Orășenilor, Mia, pentru a da naștere. Apoi ne relaxăm cu familia din mangrove, care se împrietenește cu câini vagabonzi.

O urmărim pe Anna până la bârlogul familiei Orășenilor, unde se ascund Mia și puii ei nou-născuți. Vedem primele lecții de înot ale micuților înainte de mutarea clanului la noi diguri, și ne bucurăm de o perioadă de liniște în familia vidrelor, când aceasta devine principala atracție a parcului.

În Canada, unde vara e scurtă și lumina e redusă - luptele nu pot fi amânate. Nordul puternic asigură cadrul pentru bizoni, vulturi cu cap alb și urși polari pentru disputarea unor victorii greu dobândite în regnul animal.

În Africa de Sud, primăvara începe în primele zile de septembrie, iar lumea naturii se trezește la viață. Zielele se lungesc, temperaturile cresc, iar animalele și plantele se reunesc într-un efort conjugat de a se reproduce, de a face pui și de a-i crește.

Vara în Africa e un anotimp al extremelor, îi desparte pe cei slabi de cei puternici. Testează instinctele de supraviețuire ale gheparzilor, leilor, șopârlelor gecko, țestoaselor și multor altor specii, care caută hrană și apă în arșița extremă a verii.

Pe coasta sudică ale Americii de Nord, calmarii de opal se împerechează, țestoasele cuibăresc, iar peștii mobula își iau zborul. Zburați cu o dronă specializată cu Lizzie, care se apropie pentru a lua o mostră de respirație de la o balenă albastră.

Echipa din nord atașează un dispozitiv de urmărire unui rechin-taur pentru a-i cunoaște activitățile de după apus. După aceea, plonjăm 80 de metri cu echipa din sud, care speră să poată fixa un dispozitiv GPS pe o femelă de mare alb.

Evaluați ierarhiile din grupurile de rechini împreună cu echipa din nord care studiază învățarea talentelor sociale și de supraviețuire la rechinii tineri. Urmăriți cu echipa din sud rechinul-tigru în manifestarea sa cea mai discretă: în împerechere.

La ambele margini ale provinciei, Noua Scoție dovedește că orice plajă are la bază forțe primordiale aflate în opoziție, dar și că se impune un echilibru al acestor forțe, pentru ca viața să prospere.

Observăm lupta veterinarului Karina pentru a salva un koala rănit de câini, apoi înfruntăm cel mai dur client al clinicii împreună cu veterinarul Tim: un papagal curcubeu care mușcă. Salvăm un oposum supărat împreună cu salvatorul Chantel și ne împrietenim cu Meaghan și un cârd de gâște.

În Africa de Sud, primăvara începe în primele zile de septembrie, iar lumea naturii se trezește la viață. Zielele se lungesc, temperaturile cresc, iar animalele și plantele se reunesc într-un efort conjugat de a se reproduce, de a face pui și de a-i crește.

Vara în Africa e un anotimp al extremelor, îi desparte pe cei slabi de cei puternici. Testează instinctele de supraviețuire ale gheparzilor, leilor, șopârlelor gecko, țestoaselor și multor altor specii, care caută hrană și apă în arșița extremă a verii.

Înotăm în amonte cu familia din golf, unde Anna ajută la creșterea nepoților săi, înainte de a se întoarce acasă și de a găsi intruși pe teritoriul ei. Urmărim o inundație în mangrove care aproape omoară un pui, și cum familia din oraș își mănâncă toată mâncarea.

Echipa din nord atașează un dispozitiv de urmărire unui rechin-taur pentru a-i cunoaște activitățile de după apus. După aceea, plonjăm 80 de metri cu echipa din sud, care speră să poată fixa un dispozitiv GPS pe o femelă de mare alb.

Evaluați ierarhiile din grupurile de rechini împreună cu echipa din nord care studiază învățarea talentelor sociale și de supraviețuire la rechinii tineri. Urmăriți cu echipa din sud rechinul-tigru în manifestarea sa cea mai discretă: în împerechere.

La ambele margini ale provinciei, Noua Scoție dovedește că orice plajă are la bază forțe primordiale aflate în opoziție, dar și că se impune un echilibru al acestor forțe, pentru ca viața să prospere.

Observăm lupta veterinarului Karina pentru a salva un koala rănit de câini, apoi înfruntăm cel mai dur client al clinicii împreună cu veterinarul Tim: un papagal curcubeu care mușcă. Salvăm un oposum supărat împreună cu salvatorul Chantel și ne împrietenim cu Meaghan și un cârd de gâște.

În Africa de Sud, primăvara începe în primele zile de septembrie, iar lumea naturii se trezește la viață. Zielele se lungesc, temperaturile cresc, iar animalele și plantele se reunesc într-un efort conjugat de a se reproduce, de a face pui și de a-i crește.

Vara în Africa e un anotimp al extremelor, îi desparte pe cei slabi de cei puternici. Testează instinctele de supraviețuire ale gheparzilor, leilor, șopârlelor gecko, țestoaselor și multor altor specii, care caută hrană și apă în arșița extremă a verii.

Pe coasta sudică ale Americii de Nord, calmarii de opal se împerechează, țestoasele cuibăresc, iar peștii mobula își iau zborul. Zburați cu o dronă specializată cu Lizzie, care se apropie pentru a lua o mostră de respirație de la o balenă albastră.

Echipa din nord atașează un dispozitiv de urmărire unui rechin-taur pentru a-i cunoaște activitățile de după apus. După aceea, plonjăm 80 de metri cu echipa din sud, care speră să poată fixa un dispozitiv GPS pe o femelă de mare alb.

Evaluați ierarhiile din grupurile de rechini împreună cu echipa din nord care studiază învățarea talentelor sociale și de supraviețuire la rechinii tineri. Urmăriți cu echipa din sud rechinul-tigru în manifestarea sa cea mai discretă: în împerechere.

La ambele margini ale provinciei, Noua Scoție dovedește că orice plajă are la bază forțe primordiale aflate în opoziție, dar și că se impune un echilibru al acestor forțe, pentru ca viața să prospere.

Observăm lupta veterinarului Karina pentru a salva un koala rănit de câini, apoi înfruntăm cel mai dur client al clinicii împreună cu veterinarul Tim: un papagal curcubeu care mușcă. Salvăm un oposum supărat împreună cu salvatorul Chantel și ne împrietenim cu Meaghan și un cârd de gâște.

În Africa de Sud, primăvara începe în primele zile de septembrie, iar lumea naturii se trezește la viață. Zielele se lungesc, temperaturile cresc, iar animalele și plantele se reunesc într-un efort conjugat de a se reproduce, de a face pui și de a-i crește.

Vara în Africa e un anotimp al extremelor, îi desparte pe cei slabi de cei puternici. Testează instinctele de supraviețuire ale gheparzilor, leilor, șopârlelor gecko, țestoaselor și multor altor specii, care caută hrană și apă în arșița extremă a verii.

Înotăm în amonte cu familia din golf, unde Anna ajută la creșterea nepoților săi, înainte de a se întoarce acasă și de a găsi intruși pe teritoriul ei. Urmărim o inundație în mangrove care aproape omoară un pui, și cum familia din oraș își mănâncă toată mâncarea.

Echipa din nord atașează un dispozitiv de urmărire unui rechin-taur pentru a-i cunoaște activitățile de după apus. După aceea, plonjăm 80 de metri cu echipa din sud, care speră să poată fixa un dispozitiv GPS pe o femelă de mare alb.

Evaluați ierarhiile din grupurile de rechini împreună cu echipa din nord care studiază învățarea talentelor sociale și de supraviețuire la rechinii tineri. Urmăriți cu echipa din sud rechinul-tigru în manifestarea sa cea mai discretă: în împerechere.

De la Amazon la Anzi, America de Sud are peisaje uluitoare. De la guanaco certăreți din cauza pășunilor, la iguane marine care se bat cap în cap pentru un capăt de plajă, la crabii care invadează casele altora, se pare că dorința de a avea o locuință generează mari conflicte.

Echipa din nord atașează un dispozitiv de urmărire unui rechin-taur pentru a-i cunoaște activitățile de după apus. După aceea, plonjăm 80 de metri cu echipa din sud, care speră să poată fixa un dispozitiv GPS pe o femelă de mare alb.

Evaluați ierarhiile din grupurile de rechini împreună cu echipa din nord care studiază învățarea talentelor sociale și de supraviețuire la rechinii tineri. Urmăriți cu echipa din sud rechinul-tigru în manifestarea sa cea mai discretă: în împerechere.

Priviți minunile naturale ale Americii de Nord în timp ce Lizzie înoată prin recife de corali, sapă după fosile și face drumeții prin jungle tropicale. Hoinăriți cu jaguarii pe o plajă din Costa Rica și întâlniți cei mai mari rechini ai planetei.

Andaluzia este un mozaic de habitate extreme. Din regiunea pustie Almeria până la vârfurile înzăpezite ale munților Sierra Nevada, de la pădurile de stejari de piatră uscați din Sierra Morena la pădurile de stejari de plută de lângă Cadiz și la dealurile acoperite de tufe din Granada. Pe parcursul istoriei, așezările umane și vânătoarea au avut un impact hotărâtor asupra acestor peisaje și a faunei lor, dar în prezent multe animale care trăiesc în Andaluzia au descoperit strategii de supraviețuire inovatoare și nișe care le permit să revendice Andaluzia (doar în unele cazuri oamenii le ajută în mică măsură).

Analizează rolul esențial pe care îl joacă focul în modelarea lumii naturale a Australiei. Vizitează locurile devastate de incendiile din 2020, află cum au alimentat schimbările climatice acest eveniment de referință și urmărește cum a revenit la viață sălbăticia de pe continent.

Mitologia peninsulei Yucatan din Mexic include o figură a Mamei-Pământ protectoare, "Ixchel", care aduce fertilitate și vindecare în regiune. În umbra lui Ixchel, suntem martori la un vechi ritual al noii vieți, care are loc an de an pe plajele mexicane: țestoasele marine verzi femele urcă pe nisip și își îngroapă ouăle.

În timp ce masculii dominanți cutreieră teritoriile din apropiere, sarcinile de vânătoare revin celor nouă leoaice puternice din turma Mwamba. Vedeți cum se descurcă acestea cu apropierea sezonului ploios și cu șase adolescenți cu apetit nemărginit.

Echipa din nord atașează un dispozitiv de urmărire unui rechin-taur pentru a-i cunoaște activitățile de după apus. După aceea, plonjăm 80 de metri cu echipa din sud, care speră să poată fixa un dispozitiv GPS pe o femelă de mare alb.

Evaluați ierarhiile din grupurile de rechini împreună cu echipa din nord care studiază învățarea talentelor sociale și de supraviețuire la rechinii tineri. Urmăriți cu echipa din sud rechinul-tigru în manifestarea sa cea mai discretă: în împerechere.

Ne pregătim de distracție în Marina Bay, unde se stabilesc nomazii și familia din oraș în timp ce Anna și familia din golf înoată în amonte. Ne bucurăm de viața pașnică a vidrelor pe acest canal navigabil de lux înainte de revenirea neașteptată a proprietarilor săi de drept.

Andaluzia este un mozaic de habitate extreme. Din regiunea pustie Almeria până la vârfurile înzăpezite ale munților Sierra Nevada, de la pădurile de stejari de piatră uscați din Sierra Morena la pădurile de stejari de plută de lângă Cadiz și la dealurile acoperite de tufe din Granada. Pe parcursul istoriei, așezările umane și vânătoarea au avut un impact hotărâtor asupra acestor peisaje și a faunei lor, dar în prezent multe animale care trăiesc în Andaluzia au descoperit strategii de supraviețuire inovatoare și nișe care le permit să revendice Andaluzia (doar în unele cazuri oamenii le ajută în mică măsură).

Analizează rolul esențial pe care îl joacă focul în modelarea lumii naturale a Australiei. Vizitează locurile devastate de incendiile din 2020, află cum au alimentat schimbările climatice acest eveniment de referință și urmărește cum a revenit la viață sălbăticia de pe continent.

Mitologia peninsulei Yucatan din Mexic include o figură a Mamei-Pământ protectoare, "Ixchel", care aduce fertilitate și vindecare în regiune. În umbra lui Ixchel, suntem martori la un vechi ritual al noii vieți, care are loc an de an pe plajele mexicane: țestoasele marine verzi femele urcă pe nisip și își îngroapă ouăle.

În timp ce masculii dominanți cutreieră teritoriile din apropiere, sarcinile de vânătoare revin celor nouă leoaice puternice din turma Mwamba. Vedeți cum se descurcă acestea cu apropierea sezonului ploios și cu șase adolescenți cu apetit nemărginit.

Echipa din nord atașează un dispozitiv de urmărire unui rechin-taur pentru a-i cunoaște activitățile de după apus. După aceea, plonjăm 80 de metri cu echipa din sud, care speră să poată fixa un dispozitiv GPS pe o femelă de mare alb.

Iarna se îmblânzește. În Islanda, vulpile arctice fug prin munți pentru a se împerechea. În Shetland, o vidră își crește puii. În Norvegia, o turmă de reni coboară spre locurile de fătare. O furtună uriașă de martie se dezlănțuie în Stormborn.

Priviți minunile naturale ale Americii de Nord în timp ce Lizzie înoată prin recife de corali, sapă după fosile și face drumeții prin jungle tropicale. Hoinăriți cu jaguarii pe o plajă din Costa Rica și întâlniți cei mai mari rechini ai planetei.

Andaluzia este un mozaic de habitate extreme. Din regiunea pustie Almeria până la vârfurile înzăpezite ale munților Sierra Nevada, de la pădurile de stejari de piatră uscați din Sierra Morena la pădurile de stejari de plută de lângă Cadiz și la dealurile acoperite de tufe din Granada. Pe parcursul istoriei, așezările umane și vânătoarea au avut un impact hotărâtor asupra acestor peisaje și a faunei lor, dar în prezent multe animale care trăiesc în Andaluzia au descoperit strategii de supraviețuire inovatoare și nișe care le permit să revendice Andaluzia (doar în unele cazuri oamenii le ajută în mică măsură).

Analizează rolul esențial pe care îl joacă focul în modelarea lumii naturale a Australiei. Vizitează locurile devastate de incendiile din 2020, află cum au alimentat schimbările climatice acest eveniment de referință și urmărește cum a revenit la viață sălbăticia de pe continent.

Mitologia peninsulei Yucatan din Mexic include o figură a Mamei-Pământ protectoare, "Ixchel", care aduce fertilitate și vindecare în regiune. În umbra lui Ixchel, suntem martori la un vechi ritual al noii vieți, care are loc an de an pe plajele mexicane: țestoasele marine verzi femele urcă pe nisip și își îngroapă ouăle.

În timp ce masculii dominanți cutreieră teritoriile din apropiere, sarcinile de vânătoare revin celor nouă leoaice puternice din turma Mwamba. Vedeți cum se descurcă acestea cu apropierea sezonului ploios și cu șase adolescenți cu apetit nemărginit.

Echipa din nord atașează un dispozitiv de urmărire unui rechin-taur pentru a-i cunoaște activitățile de după apus. După aceea, plonjăm 80 de metri cu echipa din sud, care speră să poată fixa un dispozitiv GPS pe o femelă de mare alb.

Evaluați ierarhiile din grupurile de rechini împreună cu echipa din nord care studiază învățarea talentelor sociale și de supraviețuire la rechinii tineri. Urmăriți cu echipa din sud rechinul-tigru în manifestarea sa cea mai discretă: în împerechere.

Ne pregătim de distracție în Marina Bay, unde se stabilesc nomazii și familia din oraș în timp ce Anna și familia din golf înoată în amonte. Ne bucurăm de viața pașnică a vidrelor pe acest canal navigabil de lux înainte de revenirea neașteptată a proprietarilor săi de drept.

Andaluzia este un mozaic de habitate extreme. Din regiunea pustie Almeria până la vârfurile înzăpezite ale munților Sierra Nevada, de la pădurile de stejari de piatră uscați din Sierra Morena la pădurile de stejari de plută de lângă Cadiz și la dealurile acoperite de tufe din Granada. Pe parcursul istoriei, așezările umane și vânătoarea au avut un impact hotărâtor asupra acestor peisaje și a faunei lor, dar în prezent multe animale care trăiesc în Andaluzia au descoperit strategii de supraviețuire inovatoare și nișe care le permit să revendice Andaluzia (doar în unele cazuri oamenii le ajută în mică măsură).

Analizează rolul esențial pe care îl joacă focul în modelarea lumii naturale a Australiei. Vizitează locurile devastate de incendiile din 2020, află cum au alimentat schimbările climatice acest eveniment de referință și urmărește cum a revenit la viață sălbăticia de pe continent.

Cu dragoni adevărați care se duelează, cărăbuși luptători gigantici, maimuțe care se luptă ca pe stradă și țestoase care se cred regine și se cațără pe suratele lor, Asia de sud-est etalează o gamă largă de războinici ai faunei sălbatice.

Andaluzia este un mozaic de habitate extreme. Din regiunea pustie Almeria până la vârfurile înzăpezite ale munților Sierra Nevada, de la pădurile de stejari de piatră uscați din Sierra Morena la pădurile de stejari de plută de lângă Cadiz și la dealurile acoperite de tufe din Granada. Pe parcursul istoriei, așezările umane și vânătoarea au avut un impact hotărâtor asupra acestor peisaje și a faunei lor, dar în prezent multe animale care trăiesc în Andaluzia au descoperit strategii de supraviețuire inovatoare și nișe care le permit să revendice Andaluzia (doar în unele cazuri oamenii le ajută în mică măsură).

Analizează rolul esențial pe care îl joacă focul în modelarea lumii naturale a Australiei. Vizitează locurile devastate de incendiile din 2020, află cum au alimentat schimbările climatice acest eveniment de referință și urmărește cum a revenit la viață sălbăticia de pe continent.

Lizzie și veterinarul Joares încearcă să prindă jaguari pe furtuni, inundații și pene de curent. Găsiți-l pe șmecherul Badalo înainte să-și piardă eticheta și faceți cunoștință cu o nouă femelă pe care echipa este nerăbdătoare să o studieze.

Îndurăm iarna și primăvara timpurie pe coasta de vest, unde animalele își duc traiul în frig. Urmăriți lupta cerbilor roșii pe Inishvickillane, în bătaia vântului, priviți pui de focă în mijlocul furtunilor vuind pe insulele Inishkea și urmăriți întoarcerea rechinilor.

Explorați o mănăstire veche de 1.500 de ani printre stâncile amețitoare ale celebrei insule Skellig. Urmăriți petrelii Manx și balenele cu cocoașă, apoi alergați după chițcanii pigmei în Clare înainte de a vă îndrepta spre Insulele Aran pentru a vedea un spectacol de toamnă.

În insulele Hawaii, forțele naturale ale creației și distrugerii pot fi observate în timp real, în timp ce acționează, modelând plaja fie. Aceste plaje s-au format în interiorul unor vulcani activi: orice bucată de uscat de aici își datorează existența acestor furnale încinse la roșu.

Leoaicele pornesc să recupereze masculii de care au nevoie pentru a vâna bivoli, dar trebuie să traverseze un râu plin de crocodili. Milo, singurul pui din puternica turmă Mwamba, este salvat de fălcile înțepătoare și cimentează viitorul familiei.

Andaluzia este un mozaic de habitate extreme. Din regiunea pustie Almeria până la vârfurile înzăpezite ale munților Sierra Nevada, de la pădurile de stejari de piatră uscați din Sierra Morena la pădurile de stejari de plută de lângă Cadiz și la dealurile acoperite de tufe din Granada. Pe parcursul istoriei, așezările umane și vânătoarea au avut un impact hotărâtor asupra acestor peisaje și a faunei lor, dar în prezent multe animale care trăiesc în Andaluzia au descoperit strategii de supraviețuire inovatoare și nișe care le permit să revendice Andaluzia (doar în unele cazuri oamenii le ajută în mică măsură).

Analizează rolul esențial pe care îl joacă focul în modelarea lumii naturale a Australiei. Vizitează locurile devastate de incendiile din 2020, află cum au alimentat schimbările climatice acest eveniment de referință și urmărește cum a revenit la viață sălbăticia de pe continent.

Întâmpinăm clanul Annei înapoi în golf, unde două familii de vidre s-au instalat neinvitate. Vedem conflictul produs când Mia prinde mirosul Annei și îi gonește pe Orășeni. Apoi le ținem companie nomazilor, care încă nu au idee despre conflictul care urmează.

Îndurăm iarna și primăvara timpurie pe coasta de vest, unde animalele își duc traiul în frig. Urmăriți lupta cerbilor roșii pe Inishvickillane, în bătaia vântului, priviți pui de focă în mijlocul furtunilor vuind pe insulele Inishkea și urmăriți întoarcerea rechinilor.

Explorați o mănăstire veche de 1.500 de ani printre stâncile amețitoare ale celebrei insule Skellig. Urmăriți petrelii Manx și balenele cu cocoașă, apoi alergați după chițcanii pigmei în Clare înainte de a vă îndrepta spre Insulele Aran pentru a vedea un spectacol de toamnă.

În insulele Hawaii, forțele naturale ale creației și distrugerii pot fi observate în timp real, în timp ce acționează, modelând plaja fie. Aceste plaje s-au format în interiorul unor vulcani activi: orice bucată de uscat de aici își datorează existența acestor furnale încinse la roșu.

Leoaicele pornesc să recupereze masculii de care au nevoie pentru a vâna bivoli, dar trebuie să traverseze un râu plin de crocodili. Milo, singurul pui din puternica turmă Mwamba, este salvat de fălcile înțepătoare și cimentează viitorul familiei.

Andaluzia este un mozaic de habitate extreme. Din regiunea pustie Almeria până la vârfurile înzăpezite ale munților Sierra Nevada, de la pădurile de stejari de piatră uscați din Sierra Morena la pădurile de stejari de plută de lângă Cadiz și la dealurile acoperite de tufe din Granada. Pe parcursul istoriei, așezările umane și vânătoarea au avut un impact hotărâtor asupra acestor peisaje și a faunei lor, dar în prezent multe animale care trăiesc în Andaluzia au descoperit strategii de supraviețuire inovatoare și nișe care le permit să revendice Andaluzia (doar în unele cazuri oamenii le ajută în mică măsură).

Analizează rolul esențial pe care îl joacă focul în modelarea lumii naturale a Australiei. Vizitează locurile devastate de incendiile din 2020, află cum au alimentat schimbările climatice acest eveniment de referință și urmărește cum a revenit la viață sălbăticia de pe continent.

Lizzie și veterinarul Joares încearcă să prindă jaguari pe furtuni, inundații și pene de curent. Găsiți-l pe șmecherul Badalo înainte să-și piardă eticheta și faceți cunoștință cu o nouă femelă pe care echipa este nerăbdătoare să o studieze.

Îndurăm iarna și primăvara timpurie pe coasta de vest, unde animalele își duc traiul în frig. Urmăriți lupta cerbilor roșii pe Inishvickillane, în bătaia vântului, priviți pui de focă în mijlocul furtunilor vuind pe insulele Inishkea și urmăriți întoarcerea rechinilor.

Explorați o mănăstire veche de 1.500 de ani printre stâncile amețitoare ale celebrei insule Skellig. Urmăriți petrelii Manx și balenele cu cocoașă, apoi alergați după chițcanii pigmei în Clare înainte de a vă îndrepta spre Insulele Aran pentru a vedea un spectacol de toamnă.

În insulele Hawaii, forțele naturale ale creației și distrugerii pot fi observate în timp real, în timp ce acționează, modelând plaja fie. Aceste plaje s-au format în interiorul unor vulcani activi: orice bucată de uscat de aici își datorează existența acestor furnale încinse la roșu.

Leoaicele pornesc să recupereze masculii de care au nevoie pentru a vâna bivoli, dar trebuie să traverseze un râu plin de crocodili. Milo, singurul pui din puternica turmă Mwamba, este salvat de fălcile înțepătoare și cimentează viitorul familiei.

Andaluzia este un mozaic de habitate extreme. Din regiunea pustie Almeria până la vârfurile înzăpezite ale munților Sierra Nevada, de la pădurile de stejari de piatră uscați din Sierra Morena la pădurile de stejari de plută de lângă Cadiz și la dealurile acoperite de tufe din Granada. Pe parcursul istoriei, așezările umane și vânătoarea au avut un impact hotărâtor asupra acestor peisaje și a faunei lor, dar în prezent multe animale care trăiesc în Andaluzia au descoperit strategii de supraviețuire inovatoare și nișe care le permit să revendice Andaluzia (doar în unele cazuri oamenii le ajută în mică măsură).

Analizează rolul esențial pe care îl joacă focul în modelarea lumii naturale a Australiei. Vizitează locurile devastate de incendiile din 2020, află cum au alimentat schimbările climatice acest eveniment de referință și urmărește cum a revenit la viață sălbăticia de pe continent.

Întâmpinăm clanul Annei înapoi în golf, unde două familii de vidre s-au instalat neinvitate. Vedem conflictul produs când Mia prinde mirosul Annei și îi gonește pe Orășeni. Apoi le ținem companie nomazilor, care încă nu au idee despre conflictul care urmează.

Îndurăm iarna și primăvara timpurie pe coasta de vest, unde animalele își duc traiul în frig. Urmăriți lupta cerbilor roșii pe Inishvickillane, în bătaia vântului, priviți pui de focă în mijlocul furtunilor vuind pe insulele Inishkea și urmăriți întoarcerea rechinilor.

Explorați o mănăstire veche de 1.500 de ani printre stâncile amețitoare ale celebrei insule Skellig. Urmăriți petrelii Manx și balenele cu cocoașă, apoi alergați după chițcanii pigmei în Clare înainte de a vă îndrepta spre Insulele Aran pentru a vedea un spectacol de toamnă.

Statele Unite ale Americii sunt cunoscute pentru spectacolele lor. Cerbi dotați se luptă pe crestele munților. Urșii bruni, la fel, dornici să se îngrașe pentru sezonul de iarnă. Potârnichile cu cozi ascuțite își scutură penele din ele pe ringul de dans. Armăsarii sălbatici saltă maiestuos și plini de grație.

Îndurăm iarna și primăvara timpurie pe coasta de vest, unde animalele își duc traiul în frig. Urmăriți lupta cerbilor roșii pe Inishvickillane, în bătaia vântului, priviți pui de focă în mijlocul furtunilor vuind pe insulele Inishkea și urmăriți întoarcerea rechinilor.

Explorați o mănăstire veche de 1.500 de ani printre stâncile amețitoare ale celebrei insule Skellig. Urmăriți petrelii Manx și balenele cu cocoașă, apoi alergați după chițcanii pigmei în Clare înainte de a vă îndrepta spre Insulele Aran pentru a vedea un spectacol de toamnă.

Echipa Onçafari o studiază pe Aroeira, noua femelă cu colier, și priviți pe ascuns la puiul Aurorei, Apolo. Urmăriți-l în continuare pe Badalo, care s-a ascuns mai adânc în pădurea inundată, unde pune în pericol cercetările lui Lizzie.

E o perioadă critică pentru doi rinocerin negri din Zambia. Apson, o femelă de patru ani, și Kangoo, un mascul de 14 ani, se află în centrul unei misiuni complexe de mutare care face parte dintr-un plan măreț de salvare a unei specii.

În străfundurile parcului național Kafue, cea mai mare și mai sălbatică zonă protejată din Zambia, o echipă de biologi și veterinari din Programul pentru Carnivorele din Zambia luptă contracronometru să salveze și să protejeze prădătoarele de top din Africa.

Este un loc protejat de către Patrimoniului Mondial UNESCO, cea mai mare insulă de nisip de pe pământ și găzduiește câini dingo sălbatici, viermi de nisip de un metru optzeci și păduri de eucalipt. Aflăm cum toate aceste animale trăiesc fericite împreună într-un ecosistem complex construit în întregime pe nisip.

Pentru ca micul clan Nsefu să supraviețuiască, tânărul Misfit și fratele său mai mare trebuie să devină buni vânători. Intrați pe teritoriul inamic, în timp ce leii se confruntă cu rivali dominanți și cu un clan puternic de hiene în căutarea prăzii.

Îndurăm iarna și primăvara timpurie pe coasta de vest, unde animalele își duc traiul în frig. Urmăriți lupta cerbilor roșii pe Inishvickillane, în bătaia vântului, priviți pui de focă în mijlocul furtunilor vuind pe insulele Inishkea și urmăriți întoarcerea rechinilor.

Explorați o mănăstire veche de 1.500 de ani printre stâncile amețitoare ale celebrei insule Skellig. Urmăriți petrelii Manx și balenele cu cocoașă, apoi alergați după chițcanii pigmei în Clare înainte de a vă îndrepta spre Insulele Aran pentru a vedea un spectacol de toamnă.

O urmărim pe matriarha familiei din golf, cum aceasta îi alungă definitiv pe nomazi din teritoriul ei și examinăm surprinzătorul bârlog în care se instalează liderul Orășenilor, Mia, pentru a da naștere. Apoi ne relaxăm cu familia din mangrove, care se împrietenește cu câini vagabonzi.

E o perioadă critică pentru doi rinocerin negri din Zambia. Apson, o femelă de patru ani, și Kangoo, un mascul de 14 ani, se află în centrul unei misiuni complexe de mutare care face parte dintr-un plan măreț de salvare a unei specii.

În străfundurile parcului național Kafue, cea mai mare și mai sălbatică zonă protejată din Zambia, o echipă de biologi și veterinari din Programul pentru Carnivorele din Zambia luptă contracronometru să salveze și să protejeze prădătoarele de top din Africa.

Este un loc protejat de către Patrimoniului Mondial UNESCO, cea mai mare insulă de nisip de pe pământ și găzduiește câini dingo sălbatici, viermi de nisip de un metru optzeci și păduri de eucalipt. Aflăm cum toate aceste animale trăiesc fericite împreună într-un ecosistem complex construit în întregime pe nisip.

Pentru ca micul clan Nsefu să supraviețuiască, tânărul Misfit și fratele său mai mare trebuie să devină buni vânători. Intrați pe teritoriul inamic, în timp ce leii se confruntă cu rivali dominanți și cu un clan puternic de hiene în căutarea prăzii.

Îndurăm iarna și primăvara timpurie pe coasta de vest, unde animalele își duc traiul în frig. Urmăriți lupta cerbilor roșii pe Inishvickillane, în bătaia vântului, priviți pui de focă în mijlocul furtunilor vuind pe insulele Inishkea și urmăriți întoarcerea rechinilor.

Explorați o mănăstire veche de 1.500 de ani printre stâncile amețitoare ale celebrei insule Skellig. Urmăriți petrelii Manx și balenele cu cocoașă, apoi alergați după chițcanii pigmei în Clare înainte de a vă îndrepta spre Insulele Aran pentru a vedea un spectacol de toamnă.

Echipa Onçafari o studiază pe Aroeira, noua femelă cu colier, și priviți pe ascuns la puiul Aurorei, Apolo. Urmăriți-l în continuare pe Badalo, care s-a ascuns mai adânc în pădurea inundată, unde pune în pericol cercetările lui Lizzie.

E o perioadă critică pentru doi rinocerin negri din Zambia. Apson, o femelă de patru ani, și Kangoo, un mascul de 14 ani, se află în centrul unei misiuni complexe de mutare care face parte dintr-un plan măreț de salvare a unei specii.

În străfundurile parcului național Kafue, cea mai mare și mai sălbatică zonă protejată din Zambia, o echipă de biologi și veterinari din Programul pentru Carnivorele din Zambia luptă contracronometru să salveze și să protejeze prădătoarele de top din Africa.

Este un loc protejat de către Patrimoniului Mondial UNESCO, cea mai mare insulă de nisip de pe pământ și găzduiește câini dingo sălbatici, viermi de nisip de un metru optzeci și păduri de eucalipt. Aflăm cum toate aceste animale trăiesc fericite împreună într-un ecosistem complex construit în întregime pe nisip.

Pentru ca micul clan Nsefu să supraviețuiască, tânărul Misfit și fratele său mai mare trebuie să devină buni vânători. Intrați pe teritoriul inamic, în timp ce leii se confruntă cu rivali dominanți și cu un clan puternic de hiene în căutarea prăzii.

Îndurăm iarna și primăvara timpurie pe coasta de vest, unde animalele își duc traiul în frig. Urmăriți lupta cerbilor roșii pe Inishvickillane, în bătaia vântului, priviți pui de focă în mijlocul furtunilor vuind pe insulele Inishkea și urmăriți întoarcerea rechinilor.

Explorați o mănăstire veche de 1.500 de ani printre stâncile amețitoare ale celebrei insule Skellig. Urmăriți petrelii Manx și balenele cu cocoașă, apoi alergați după chițcanii pigmei în Clare înainte de a vă îndrepta spre Insulele Aran pentru a vedea un spectacol de toamnă.

O urmărim pe matriarha familiei din golf, cum aceasta îi alungă definitiv pe nomazi din teritoriul ei și examinăm surprinzătorul bârlog în care se instalează liderul Orășenilor, Mia, pentru a da naștere. Apoi ne relaxăm cu familia din mangrove, care se împrietenește cu câini vagabonzi.

E o perioadă critică pentru doi rinocerin negri din Zambia. Apson, o femelă de patru ani, și Kangoo, un mascul de 14 ani, se află în centrul unei misiuni complexe de mutare care face parte dintr-un plan măreț de salvare a unei specii.

În străfundurile parcului național Kafue, cea mai mare și mai sălbatică zonă protejată din Zambia, o echipă de biologi și veterinari din Programul pentru Carnivorele din Zambia luptă contracronometru să salveze și să protejeze prădătoarele de top din Africa.

De la zona muntoasă a Scoției, la Alpi, peisajele evocatoare ale Europei sunt fundalul unor drame epice ale florei și faunei sălbatice. Cerbii comuni, deși reținuți de altfel, înnebunesc în timpul sezonului de împerechere. Haitele de lupi se luptă pentru teritoriu, iar vulpile au un dans care nu e deloc simpatic.

E o perioadă critică pentru doi rinocerin negri din Zambia. Apson, o femelă de patru ani, și Kangoo, un mascul de 14 ani, se află în centrul unei misiuni complexe de mutare care face parte dintr-un plan măreț de salvare a unei specii.

În străfundurile parcului național Kafue, cea mai mare și mai sălbatică zonă protejată din Zambia, o echipă de biologi și veterinari din Programul pentru Carnivorele din Zambia luptă contracronometru să salveze și să protejeze prădătoarele de top din Africa.

O familie australiană pornește în aventura de a renova o veche fermă de vânătoare din Africa de Sud. Scopul lor este să refacă habitatul potopit de vegetație, să înființeze o fermă de ecoturism și să permită faunei, inclusiv prădătoarelor, să se mute iar aici.

În Africa de Sud, primăvara începe în primele zile de septembrie, iar lumea naturii se trezește la viață. Zielele se lungesc, temperaturile cresc, iar animalele și plantele se reunesc într-un efort conjugat de a se reproduce, de a face pui și de a-i crește.

Vara în Africa e un anotimp al extremelor, îi desparte pe cei slabi de cei puternici. Testează instinctele de supraviețuire ale gheparzilor, leilor, șopârlelor gecko, țestoaselor și multor altor specii, care caută hrană și apă în arșița extremă a verii.

Plajele Californiei sunt printre cele mai frumoase din lume, dar echilibrul lor are oare de suferit din cauza efectelor omenirii asupra naturii? De ce anume este nevoie pentru ca fauna superbă de pe coasta Pacificului să supraviețuiască în continuare... pe "plaja vie".

Faceți cunoștință cu micul pui de leopard răsfățat Chipadzua, care nu a trebuit niciodată să vâneze pentru hrană, datorită mamei sale răbdătoare. Singură pentru prima dată în viață, își va dezvolta ea abilitățile necesare supraviețuirii.

E o perioadă critică pentru doi rinocerin negri din Zambia. Apson, o femelă de patru ani, și Kangoo, un mascul de 14 ani, se află în centrul unei misiuni complexe de mutare care face parte dintr-un plan măreț de salvare a unei specii.

În străfundurile parcului național Kafue, cea mai mare și mai sălbatică zonă protejată din Zambia, o echipă de biologi și veterinari din Programul pentru Carnivorele din Zambia luptă contracronometru să salveze și să protejeze prădătoarele de top din Africa.

O urmărim pe Anna până la bârlogul familiei Orășenilor, unde se ascund Mia și puii ei nou-născuți. Vedem primele lecții de înot ale micuților înainte de mutarea clanului la noi diguri, și ne bucurăm de o perioadă de liniște în familia vidrelor, când aceasta devine principala atracție a parcului.

În Africa de Sud, primăvara începe în primele zile de septembrie, iar lumea naturii se trezește la viață. Zielele se lungesc, temperaturile cresc, iar animalele și plantele se reunesc într-un efort conjugat de a se reproduce, de a face pui și de a-i crește.

Vara în Africa e un anotimp al extremelor, îi desparte pe cei slabi de cei puternici. Testează instinctele de supraviețuire ale gheparzilor, leilor, șopârlelor gecko, țestoaselor și multor altor specii, care caută hrană și apă în arșița extremă a verii.

Plajele Californiei sunt printre cele mai frumoase din lume, dar echilibrul lor are oare de suferit din cauza efectelor omenirii asupra naturii? De ce anume este nevoie pentru ca fauna superbă de pe coasta Pacificului să supraviețuiască în continuare... pe "plaja vie".

Faceți cunoștință cu micul pui de leopard răsfățat Chipadzua, care nu a trebuit niciodată să vâneze pentru hrană, datorită mamei sale răbdătoare. Singură pentru prima dată în viață, își va dezvolta ea abilitățile necesare supraviețuirii.

E o perioadă critică pentru doi rinocerin negri din Zambia. Apson, o femelă de patru ani, și Kangoo, un mascul de 14 ani, se află în centrul unei misiuni complexe de mutare care face parte dintr-un plan măreț de salvare a unei specii.

Descoperim metoda inteligentă de a săpa fântâni a elefanților și vedem relieful după o ploaie care umple un râu. Plângem pierderea mamei ghepard Kuleta după ce leii îi omoară unul dintre puii, și vedem cum Phoenix, cățeaua sălbatică, se confruntă cu un grup de hiene.

O familie australiană pornește în aventura de a renova o veche fermă de vânătoare din Africa de Sud. Scopul lor este să refacă habitatul potopit de vegetație, să înființeze o fermă de ecoturism și să permită faunei, inclusiv prădătoarelor, să se mute iar aici.

În Africa de Sud, primăvara începe în primele zile de septembrie, iar lumea naturii se trezește la viață. Zielele se lungesc, temperaturile cresc, iar animalele și plantele se reunesc într-un efort conjugat de a se reproduce, de a face pui și de a-i crește.

Vara în Africa e un anotimp al extremelor, îi desparte pe cei slabi de cei puternici. Testează instinctele de supraviețuire ale gheparzilor, leilor, șopârlelor gecko, țestoaselor și multor altor specii, care caută hrană și apă în arșița extremă a verii.

Plajele Californiei sunt printre cele mai frumoase din lume, dar echilibrul lor are oare de suferit din cauza efectelor omenirii asupra naturii? De ce anume este nevoie pentru ca fauna superbă de pe coasta Pacificului să supraviețuiască în continuare... pe "plaja vie".

Faceți cunoștință cu micul pui de leopard răsfățat Chipadzua, care nu a trebuit niciodată să vâneze pentru hrană, datorită mamei sale răbdătoare. Singură pentru prima dată în viață, își va dezvolta ea abilitățile necesare supraviețuirii.

E o perioadă critică pentru doi rinocerin negri din Zambia. Apson, o femelă de patru ani, și Kangoo, un mascul de 14 ani, se află în centrul unei misiuni complexe de mutare care face parte dintr-un plan măreț de salvare a unei specii.

În străfundurile parcului național Kafue, cea mai mare și mai sălbatică zonă protejată din Zambia, o echipă de biologi și veterinari din Programul pentru Carnivorele din Zambia luptă contracronometru să salveze și să protejeze prădătoarele de top din Africa.

O urmărim pe Anna până la bârlogul familiei Orășenilor, unde se ascund Mia și puii ei nou-născuți. Vedem primele lecții de înot ale micuților înainte de mutarea clanului la noi diguri, și ne bucurăm de o perioadă de liniște în familia vidrelor, când aceasta devine principala atracție a parcului.

În Africa de Sud, primăvara începe în primele zile de septembrie, iar lumea naturii se trezește la viață. Zielele se lungesc, temperaturile cresc, iar animalele și plantele se reunesc într-un efort conjugat de a se reproduce, de a face pui și de a-i crește.

Vara în Africa e un anotimp al extremelor, îi desparte pe cei slabi de cei puternici. Testează instinctele de supraviețuire ale gheparzilor, leilor, șopârlelor gecko, țestoaselor și multor altor specii, care caută hrană și apă în arșița extremă a verii.

Antilopele gnu se bat pentru ierarhia în turmă, suricatele au o viață criminală, peștii săltăreți se luptă pe uscat, iar lăcustele renunță la stilul vegetarian și devin canibale. Toate astea au loc în peisajul sălbatic și vast al Africii de Sud.

Jungla din Sri Lanka e paradisul maimuțelor, dar nu toți cei de aici sunt egali. Anna se află la capătul de jos al ierarhiei sociale. Are un pui nou-născut, care îi face traiul și mai dificil. Regiunea e cuprinsă de secetă, iar tensiunea se întețește. Anna e o mamă devotată, dar poate face destul pentru a-și menține puiul în viață.

Urmați ecuatorul pentru a observa diferitele specii care trăiesc în pădurile tropicale. Faceți cunoștință cu un leneș singuratic dintr-o mini-pădure, lemuri care împart totul și elefanți care au grijă de grădinile lor forestiere. Apoi explorați partea întunecată a regiunii.

Urmăriți trecerea anotimpurilor și aflați cum se ajută reciproc arborii și animelele pentru a supraviețui. Bucurați-vă de licuricii de primăvară care dansează prin noapte, descoperiți ciupercile de vară care răcoresc arborii și pregătiți-vă de toamnă odată cu căderea frunzelor.

Descoperiți zonele umede, unde arborii și apa lucrează împreună pentru o viață nouă. Cufundați-vă într-o pădure subacvatică ce protejează puii de focă, vizitați un sanctuar de mangrove în care se ascunde un grup de animale acvatice curioase și întâlniți câțiva monștri adevărați ai mlaștinilor.

Intrați în ținutul aerului curat și al stâncilor falnice. Urmăriți lupta maimuțelor pentru proviziile de iarnă, cântați alături de lemuri într-un copac plin de fructe și observați un arbore care își unește aroma și oposumii sub clar de lună.

Vizitați zona arctică pentru a obsera provocările viețuitoarelor din pădurea boreală, apoi admirați adaptările stelare ale animalelor. Descoperiți care este supraputerea secretă a renilor, parcurgeți labirintul de zăpadă al unor rozătoare și aflați de ce elanii sunt atât de gurmanzi.

Aflați cum rezistă plantele și animalele în unul dintre cele mai aspre și uscate terenuri de pe Pământ. Întâlniți arbori însetați ce acționează ca indicatoare pentru elefanți, observați cum insectele colaborează cu plantele pentru o șansă de supraviețuire și analizați războiul dintre natură și chimicale.

La ambele margini ale provinciei, Noua Scoție dovedește că orice plajă are la bază forțe primordiale aflate în opoziție, dar și că se impune un echilibru al acestor forțe, pentru ca viața să prospere.

Mitologia peninsulei Yucatan din Mexic include o figură a Mamei-Pământ protectoare, "Ixchel", care aduce fertilitate și vindecare în regiune. În umbra lui Ixchel, suntem martori la un vechi ritual al noii vieți, care are loc an de an pe plajele mexicane: țestoasele marine verzi femele urcă pe nisip și își îngroapă ouăle.

În insulele Hawaii, forțele naturale ale creației și distrugerii pot fi observate în timp real, în timp ce acționează, modelând plaja fie. Aceste plaje s-au format în interiorul unor vulcani activi: orice bucată de uscat de aici își datorează existența acestor furnale încinse la roșu.

Este un loc protejat de către Patrimoniului Mondial UNESCO, cea mai mare insulă de nisip de pe pământ și găzduiește câini dingo sălbatici, viermi de nisip de un metru optzeci și păduri de eucalipt. Aflăm cum toate aceste animale trăiesc fericite împreună într-un ecosistem complex construit în întregime pe nisip.

Plajele Californiei sunt printre cele mai frumoase din lume, dar echilibrul lor are oare de suferit din cauza efectelor omenirii asupra naturii? De ce anume este nevoie pentru ca fauna superbă de pe coasta Pacificului să supraviețuiască în continuare... pe "plaja vie".

Călătoriți prin pădurea tropicală canadiană, priviți în sus la arborii sequoia și explorați păduri gigantice de alge cu Lizzie, pe coasta de vest a Americii de Nord. Întâlniți-vă cu lupi și urși, iar somonii călătoresc în amonte pentru a depune ouă.

Pe coasta sudică ale Americii de Nord, calmarii de opal se împerechează, țestoasele cuibăresc, iar peștii mobula își iau zborul. Zburați cu o dronă specializată cu Lizzie, care se apropie pentru a lua o mostră de respirație de la o balenă albastră.

Priviți minunile naturale ale Americii de Nord în timp ce Lizzie înoată prin recife de corali, sapă după fosile și face drumeții prin jungle tropicale. Hoinăriți cu jaguarii pe o plajă din Costa Rica și întâlniți cei mai mari rechini ai planetei.

Urmați-o pe Lizzie în cea mai periculoasă aventură din Atlantic: scufundări libere cu rechini taur. Explorați mlaștini de pe Coasta Golfului pline de aligatori înfometați, țestoase șirete și șoareci de plajă care consolidează dunele de nisip.

Urmăriți primele luni din viața unui pui de balenă cu cocoașă în apele din largul coastei pacifice a Columbiei. Vedeți cum mama sa îl îngrijește când este bolnav, îi sprijină corpul, îl protejează când este atacat și îl pregătește pentru o călătorie epică.

Călătoriți în adâncul pădurii tropicale din Columbia, unde este sezonul de împerechere pentru una dintre cele mai inteligente specii de maimuțe din lume. Urmăriți cea mai importantă perioadă a anului pentru maimuțele veveriță mascul, care de luni de zile își măresc masa musculară pentru a impresiona femelele.

Aflați despre unica specie de urs din America de Sud. Asistați la felul cum timidul dar carismaticul urs cu ochelari se joacă, caută hrană și parteneri de împerechere în îndepărtata Rezervație Ecologică Chaparri din nordul statului Peru.

Călătoriți prin pădurea tropicală canadiană, priviți în sus la arborii sequoia și explorați păduri gigantice de alge cu Lizzie, pe coasta de vest a Americii de Nord. Întâlniți-vă cu lupi și urși, iar somonii călătoresc în amonte pentru a depune ouă.

Pe coasta sudică ale Americii de Nord, calmarii de opal se împerechează, țestoasele cuibăresc, iar peștii mobula își iau zborul. Zburați cu o dronă specializată cu Lizzie, care se apropie pentru a lua o mostră de respirație de la o balenă albastră.

Priviți minunile naturale ale Americii de Nord în timp ce Lizzie înoată prin recife de corali, sapă după fosile și face drumeții prin jungle tropicale. Hoinăriți cu jaguarii pe o plajă din Costa Rica și întâlniți cei mai mari rechini ai planetei.

Urmați-o pe Lizzie în cea mai periculoasă aventură din Atlantic: scufundări libere cu rechini taur. Explorați mlaștini de pe Coasta Golfului pline de aligatori înfometați, țestoase șirete și șoareci de plajă care consolidează dunele de nisip.

Urmăriți primele luni din viața unui pui de balenă cu cocoașă în apele din largul coastei pacifice a Columbiei. Vedeți cum mama sa îl îngrijește când este bolnav, îi sprijină corpul, îl protejează când este atacat și îl pregătește pentru o călătorie epică.

Călătoriți în adâncul pădurii tropicale din Columbia, unde este sezonul de împerechere pentru una dintre cele mai inteligente specii de maimuțe din lume. Urmăriți cea mai importantă perioadă a anului pentru maimuțele veveriță mascul, care de luni de zile își măresc masa musculară pentru a impresiona femelele.

Aflați despre unica specie de urs din America de Sud. Asistați la felul cum timidul dar carismaticul urs cu ochelari se joacă, caută hrană și parteneri de împerechere în îndepărtata Rezervație Ecologică Chaparri din nordul statului Peru.

La sud de Sahara se află teritorii diverse disputate de o mare varietate de luptători. Girafele masculi lovesc cu propriile capete de parcă ar fi bile de demolare, zebrele se laudă cu cea mai puternică lovitură din regnul animal, iar războiul cimpanzeilor ne este deja straniu de cunoscut.

O citadelă străveche, care a fost cândva reședința regilor din Sri Lanka, e acum sub stăpânirea junglei, iar la putere e o nouă dinastie. Cea a maimuțelor.

În timpul sezonului reproductiv, diavolii tasmanieni sunt interesați doar să domine. Faceți cunoștință cu masculi care se luptă pentru dreptul de a-și perpetua genele și aflați despre comportamentul violent, gălăgios, al acestor marsupiale carnivore atunci când se ospătează.

Diavolii tasmanieni au poate reputația cea mai proastă dintre toate marsupialele din țară, dar acești căutători de resturi energici au și altă latură. Sunt părinți dedicați și apărători eroici ai puilor lor crescuți în marsupiu.

În podișul rece de lângă munții Snowy din Australia se află Pădurea Wombaților. Acolo, împânzind copacii și frunzișul des, se află peste o sută de vizuini ale wombaților. Dar, când unele vizuine sunt inundate, wombații trebuie să găsească un loc sigur.

Wombații sunt animale solitare, greoaie, dar în perioada reproducerii devin energici, agresivi și foarte jucăuși. Faceți cunoștință cu un wombat sudic cu nasul păros pe nume Birri, care încearcă să-și găsească o parteneră, precum și cu o femelă pe nume Winnie și cu puiul ei, Fred.

Cu toate că sunt unele dintre cele mai cunoscute marsupiale din Australia, urșii koala trăiesc doar în partea de est și sud-est a continentului. Aflăm cum variază viața și comportamentele acestora în aceste regiuni diferite.

Urșii koala par să fie solitari și inerți, însă sezonul împerecherii aduce o schimbare dramatică a comportamentului acestora, când apar mișcarea, contactul și conflictele. Odată cu începerea sezonului împerecherii, urmărim doi masculi mari care își caută femele.

Observăm lupta veterinarului Karina pentru a salva un koala rănit de câini, apoi înfruntăm cel mai dur client al clinicii împreună cu veterinarul Tim: un papagal curcubeu care mușcă. Salvăm un oposum supărat împreună cu salvatorul Chantel și ne împrietenim cu Meaghan și un cârd de gâște.

În timp ce masculii dominanți cutreieră teritoriile din apropiere, sarcinile de vânătoare revin celor nouă leoaice puternice din turma Mwamba. Vedeți cum se descurcă acestea cu apropierea sezonului ploios și cu șase adolescenți cu apetit nemărginit.

Leoaicele pornesc să recupereze masculii de care au nevoie pentru a vâna bivoli, dar trebuie să traverseze un râu plin de crocodili. Milo, singurul pui din puternica turmă Mwamba, este salvat de fălcile înțepătoare și cimentează viitorul familiei.

Pentru ca micul clan Nsefu să supraviețuiască, tânărul Misfit și fratele său mai mare trebuie să devină buni vânători. Intrați pe teritoriul inamic, în timp ce leii se confruntă cu rivali dominanți și cu un clan puternic de hiene în căutarea prăzii.

Faceți cunoștință cu micul pui de leopard răsfățat Chipadzua, care nu a trebuit niciodată să vâneze pentru hrană, datorită mamei sale răbdătoare. Singură pentru prima dată în viață, își va dezvolta ea abilitățile necesare supraviețuirii.

Viziunea - este modul în care nouăzeci și cinci la sută dintre animale interpretează lumea. Fiecare specie de pe Pământ este un capitol din fascinanta poveste a vederii. În acest episod urmărim povestea, de la începuturi neclare până la uluitoarea viziune hexnoculară.

Urmăriți animalele care forțează limitele fizicii, chimiei și ingineriei cu realizări la care oamenii pot doar să viseze și aflați cum evoluția le-a oferit astfel de talente uimitoare. Uneori, o super-putere este necesară chiar și numai pentru a supraviețui.

Intrați cu încredere în lumea orbitoare de dincolo de percepția umană, unde animalele își folosesc super-simțurile pentru a detecta lumină pe care noi nu o vedem, sunete pe care nu le auzim și chiar forțe mai stranii pe care nu avem nicio șansă de a le detecta.

Scrutați cerul Australiei care oferă unele dintre cele mai volatile condiții meteorologice din lume. Așteptați ploile musonice, urmăriți fulgerele care produc incendii și minunați-vă de adaptările ingenioase care ajută fauna sălbatică să facă față.

Descoperiți fenomenele puternice și colorate ce străbat cerul Americii de Nord. Priviți urșii polari căutând hrană sub Aurora Boreală, cartografiați deplasarea unui vortex polar și scăpați de tornade violente alături de o familie de câini de prerie.

Eterna căutare a apei definește viața animalelor sălbatice din Africa. Asistați la cea mai mare frenezie a hranei marine de pe Pământ, vedeți cum își iau cobrele energie solară și urmăriți gnu și elefanții în migrațiile lor epice.

Diversitatea climatică din America de Sud alimentează forme și mai diverse de viață. Urmăriți copacii care respiră oxigen din pădurea tropicală amazoniană, arcul unui vast râu de nori și flamingo în razele arzătoare ale soarelui.

Viziunea - este modul în care nouăzeci și cinci la sută dintre animale interpretează lumea. Fiecare specie de pe Pământ este un capitol din fascinanta poveste a vederii. În acest episod urmărim povestea, de la începuturi neclare până la uluitoarea viziune hexnoculară.

Urmăriți animalele care forțează limitele fizicii, chimiei și ingineriei cu realizări la care oamenii pot doar să viseze și aflați cum evoluția le-a oferit astfel de talente uimitoare. Uneori, o super-putere este necesară chiar și numai pentru a supraviețui.