Με τον χρόνο να μετρά αντίστροφα, η Μάλικ ζητά από την Τζούντιθ, την Μπεκς και τη Σούζι να συμμετάσχουν στην έρευνα ως σύμβουλοι. Οι τρεις γυναίκες είναι διατεθειμένες να φτάσουν στα άκρα προκειμένου να ξεθάψουν νέα στοιχεία. (45').

Η Ντίλια χρησιμοποιεί όλη την πονηριά της για να γλιτώσει από τη βίαιη συμπεριφορά του Σουίνι. Ποιο θα είναι το επόμενο βήμα της; Είναι ασφαλές να πάει στην αστυνομία; Στο Άμστερνταμ, οι Αρχές πασχίζουν να ταυτοποιήσουν ένα πτώμα. (46').

Η Μάγκι είναι σίγουρη πως οι γιατροί κάνουν λάθος και προσπαθεί να καταλάβει τι πραγματικά συμβαίνει με τον Σάλι. Την ίδια ώρα, ο Φρανκ είναι πεπεισμένος πως η παραμονή στο νοσοκομείο δεν κάνει καθόλου καλό στον Σάλι. (43').

Μια γυναίκα με ροζ παλτό βρίσκεται νεκρή σε ένα εγκαταλειμμένο σπίτι. Όλα δείχνουν ότι πρόκειται για αυτοκτονία. Αλλού στο Λονδίνο, ο Δρ Γουάτσον συναντά έναν εκκεντρικό άντρα που ψάχνει για συγκάτοικο. Το όνομά του, Σέρλοκ Χολμς. (88').

Ενώ προετοιμάζεται για την απελευθέρωσή της, η Κλόι αμφιβάλλει για το αν η δοκιμασία της έχει πραγματικά τελειώσει. Τα γεγονότα που θα ακολουθήσουν θα επιβεβαιώσουν τους φόβους της... με τον πιο απρόσμενο και σοκαριστικό τρόπο. (56').

Έπειτα από ένα τραυματικό γεγονός, ένας φαινομενικά συνηθισμένος μεσήλικας αποφασίζει να κάνει το όνειρό του πραγματικότητα και να γίνει αστυνομικός. Παρά τους κινδύνους και τα εμπόδια, δεν θα αργήσει να αποδείξει την αξία του. (42').

Η Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας διερευνά τα γεγονότα που κατέγραψε το ντοκιμαντέρ για το SkyMed, την ώρα που το μυστικό παρελθόν της Μαριάν αποκαλύπτεται, ενώ ο Γουίζερ παλεύει με το ενδεχόμενο να χάσει για πάντα την όρασή του. (42').

Τελευταίο επεισόδιο. Ενώ οι τρεις γυναίκες μελετούν τα στοιχεία και ανακαλύπτουν μια σύνδεση μεταξύ των φόνων, ένα μυστικό από το παρελθόν της Τζούντιθ απειλεί την έρευνα. Θα προλάβουν να βρουν τον δολοφόνο προτού 'χτυπήσει' ξανά; (50').

Η Μάγκι, ο Καλ, η Λόλα κι η Σίντνεϊ πασχίζουν να βοηθήσουν την Έντνα να προετοιμαστεί για την επικείμενη καταιγίδα. Παράλληλα, κάπου αλλού, ο Φρανκ βοηθά τον Σάλι να συνειδητοποιήσει τι είναι αυτό που πραγματικά τον προβληματίζει. (41').

Ενώ η Ντίλια εισάγεται στο νοσοκομείο σε κρίσιμη κατάσταση, η αστυνομία επιστρατεύει όλες τις δυνάμεις της για να εντοπίσει τον Τζον Σουίνι. Θα καταφέρει η κακοποιημένη γυναίκα να ξανασταθεί στα πόδια της με τον Σουίνι ελεύθερο; (46').

Αποφασισμένη να γνωρίσει την ετεροθαλή αδελφή της, η Σαρλί επισκέπτεται το Λονδίνο, μαζί με τον Σαμί. Αν και η συνάντηση δεν εξελίσσεται όπως θα ήθελε, την προσοχή της αποσπά μια μυστηριώδης υπόθεση που απαιτεί επειγόντως λύση. (52').

Οκτώβριος, 1970. Οι μαίες στηρίζουν μια οικογένεια με ιστορικό εξάρτησης από τα ναρκωτικά. Παράλληλα, ο Δρ Τέρνερ και η Σίλα κάνουν τα τελικά βήματα για την υιοθεσία της Μέι, ενώ η Τζόις έρχεται ενώπιον του πειθαρχικού συμβουλίου. (58').

Φινάλε 14ου κύκλου. Τον Νοέμβριο του 1970, οι μαίες έρχονται αντιμέτωπες με ακόμα πιο μεγάλες προκλήσεις. Στο μεταξύ, τα γαμήλια σχέδια της Νάνσι παίρνουν αναπάντεχη τροπή, ενώ η αδελφή Κάθριν δίνει τους πρώτους της όρκους. (58').

Μυστηριώδη σύμβολα εμφανίζονται σε τοίχους παντού στο Λονδίνο. Όποιος τα βλέπει καταλήγει νεκρός μέσα σε λίγες μόλις ώρες. Οι δαιμόνιοι Σέρλοκ Χολμς και Δρ Γουάτσον καλούνται να λύσουν τον γρίφο προτού υπάρξουν κι άλλα θύματα. (88').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ένας θρυλικός ραδιοφωνικός παραγωγός βλέπει τη ζωή του να ανατρέπεται τόσο στη δουλειά, μετά την πρόσληψη μιας νέας συμπαρουσιάστριας, όσο και στο σπίτι, όπου έχει την ευθύνη της 'ανατροφής' του ονειροπόλου, ενήλικου πια γιου του. (30').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ένα ζευγάρι κληρονομεί από το πουθενά μια ερειπωμένη εξοχική κατοικία και αποφασίζει να βγάλει χρήματα μετατρέποντάς τη σε ξενώνα. Για κακή του τύχη, όμως, το μέρος είναι στοιχειωμένο από τα πνεύματα των παλιών ενοίκων του! (21').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η 'Μάτι' Μάτλοκ, μια ευφυέστατη 70χρονη, επιστρέφει στην ενεργό δράση και εντάσσεται στο δυναμικό ενός μεγάλου δικηγορικού γραφείου, αποφασισμένη να αποδείξει πως οι γνώσεις, οι ικανότητες και οι επιτυχίες δεν έχουν όριο ηλικίας. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Αφού εγκαταλείπει την επιτυχημένη καριέρα της στο Σικάγο, η οξυδερκής μα αντισυμβατική δικηγόρος Έλσμπεθ Τασιόνι αναλαμβάνει συμβουλευτικό ρόλο στην Αστυνομία της Νέας Υόρκης. Με τον δικό της μοναδικό τρόπο 'πολεμά' το έγκλημα! (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Ενώ ο Σον έχει μια ευκαιρία να ανακτήσει τον έλεγχο του Λονδίνου, οι απόπειρες του Λουάν για εκδίκηση προκαλούν περαιτέρω χάος. Στο μεταξύ, ο απελπισμένος Έλιοτ δίνει μάχη με τον χρόνο για να βρει τις απαντήσεις που χρειάζεται. (55').

Την ώρα που παραψυχολόγοι ερευνούν τις αναταραχές στον Λευκό Οίκο, η Τίφανι καταστρώνει μεθοδικά την απόδρασή της. (44').

Ο Κούπερ επιμένει πως το όνειρό του αποτελεί το κλειδί για την εξιχνίαση της δολοφονίας της Λόρα Πάλμερ. Στο μεταξύ, έχοντας προσβάλει τους πάντες στην πόλη, ο Άλμπερτ αναγκάζεται να ολοκληρώσει πρόωρα τη νεκροψία. (46').

Αφού έρχεται αντιμέτωπος με έναν επικίνδυνο άντρα, ο Τσι αποφασίζει να συνεχίσει μόνος του. Παράλληλα, ο Λίπχορν κι η Μανουελίτο συνεργάζονται με τον σερίφη... γεγονός που επιτρέπει στον Λίπχορν να ανακαλύψει ένα κρίσιμο στοιχείο. (44').

Ενώ ο Σον έχει μια ευκαιρία να ανακτήσει τον έλεγχο του Λονδίνου, οι απόπειρες του Λουάν για εκδίκηση προκαλούν περαιτέρω χάος. Στο μεταξύ, ο απελπισμένος Έλιοτ δίνει μάχη με τον χρόνο για να βρει τις απαντήσεις που χρειάζεται. (55').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο δημοφιλής Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Χιου Γκραντ, Σεμπάστιαν Σταν, Γκρεγκ Ντέιβις και Νένε Τσέρι. Μουσική από την Πέρι Έντουαρντς. (50').

Ενώ προετοιμάζεται για την απελευθέρωσή της, η Κλόι αμφιβάλλει για το αν η δοκιμασία της έχει πραγματικά τελειώσει. Τα γεγονότα που θα ακολουθήσουν θα επιβεβαιώσουν τους φόβους της... με τον πιο απρόσμενο και σοκαριστικό τρόπο. (56').

Τελευταίο επεισόδιο. Ενώ οι τρεις γυναίκες μελετούν τα στοιχεία και ανακαλύπτουν μια σύνδεση μεταξύ των φόνων, ένα μυστικό από το παρελθόν της Τζούντιθ απειλεί την έρευνα. Θα προλάβουν να βρουν τον δολοφόνο προτού 'χτυπήσει' ξανά; (50').

Ενώ η Ντίλια εισάγεται στο νοσοκομείο σε κρίσιμη κατάσταση, η αστυνομία επιστρατεύει όλες τις δυνάμεις της για να εντοπίσει τον Τζον Σουίνι. Θα καταφέρει η κακοποιημένη γυναίκα να ξανασταθεί στα πόδια της με τον Σουίνι ελεύθερο; (46').

Η Μάγκι, ο Καλ, η Λόλα κι η Σίντνεϊ πασχίζουν να βοηθήσουν την Έντνα να προετοιμαστεί για την επικείμενη καταιγίδα. Παράλληλα, κάπου αλλού, ο Φρανκ βοηθά τον Σάλι να συνειδητοποιήσει τι είναι αυτό που πραγματικά τον προβληματίζει. (41').

Μυστηριώδη σύμβολα εμφανίζονται σε τοίχους παντού στο Λονδίνο. Όποιος τα βλέπει καταλήγει νεκρός μέσα σε λίγες μόλις ώρες. Οι δαιμόνιοι Σέρλοκ Χολμς και Δρ Γουάτσον καλούνται να λύσουν τον γρίφο προτού υπάρξουν κι άλλα θύματα. (88').

Φινάλε μίνι σειράς. Μετά την επιστροφή της στην πατρίδα της, η Κλόι συνειδητοποιεί πως ο εφιάλτης της κάθε άλλο παρά έχει τελειώσει. Αντιμέτωπη με τη δυσπιστία του Τύπου και της κοινής γνώμης, θα μπορέσει να βρει συμμάχους; (54').

Η 'Μάτι' Μάτλοκ, μια ευφυέστατη 70χρονη, επιστρέφει στην ενεργό δράση και εντάσσεται στο δυναμικό ενός μεγάλου δικηγορικού γραφείου, αποφασισμένη να αποδείξει πως οι γνώσεις, οι ικανότητες και οι επιτυχίες δεν έχουν όριο ηλικίας. (50').

Αφού εγκαταλείπει την επιτυχημένη καριέρα της στο Σικάγο, η οξυδερκής μα αντισυμβατική δικηγόρος Έλσμπεθ Τασιόνι αναλαμβάνει συμβουλευτικό ρόλο στην Αστυνομία της Νέας Υόρκης. Με τον δικό της μοναδικό τρόπο 'πολεμά' το έγκλημα! (42').

Το επαρχιακό Ρίβερσεντ συγκλονίζεται από ένα φρικτό μακελειό. Ο πατήρ Μπάιρον Σουίφτ ανοίγει πυρ έξω από την εκκλησία και σκοτώνει πέντε ενορίτες. Έναν χρόνο μετά, ένας ρεπόρτερ φτάνει στην πόλη για ένα επετειακό αφιέρωμα. (49').

Η καταιγίδα αναγκάζει τη Μάγκι και τον Καλ να περάσουν χρόνο μαζί... μακριά από όλους τους άλλους. Μα καθώς τα πράγματα μεταξύ τους δεν είναι όπως παλιά, θα πρέπει να καταπολεμήσουν την έλξη που νιώθουν ο ένας για τον άλλον. (43').

Φινάλε μίνι σειράς. Η Ντίλια έρχεται αντιμέτωπη με τον Σουίνι στο δικαστήριο. Όμως, η έκβαση της δίκης έχει τρομακτικό αντίκτυπο στη ζωή της. Σχεδόν μια δεκαετία αργότερα, η αστυνομία του Άμστερνταμ κάνει μια σημαντική ανακάλυψη! (48').

Μετά την επιστροφή της από το Λονδίνο κι ενώ προσπαθεί να συμφιλιωθεί με τον Σαμί, η Σαρλί καλείται να ερευνήσει την υπόθεση μιας νεαρής γυναίκας που βρέθηκε παγωμένη μέχρι θανάτου. Ποιος, όμως, θα μπορούσε να θέλει το κακό της; (52').

Μετά τον εντοπισμό ανθρώπινων μελών, μια νέα υπόθεση ξεκινά για τους ντετέκτιβ Τζες και Σάνι, οι οποίοι καλούνται στον τόπο του εγκλήματος. Σύντομα, τέσσερις πιθανοί ύποπτοι εμφανίζονται - καθένας με τα δικά του σκοτεινά μυστικά. (90').

Η οικογένεια Γκρέις μετακομίζει στην έρημη έπαυλη Σπάιντεργουικ, και ευθύς αμέσως ο 15χρονος Τζάρεντ υποπτεύεται ότι δεν είναι μόνοι τους! Παράλληλα, ο τερατόμορφος Μάλγκαραθ παίρνει νέα μορφή και θέτει σε εφαρμογή το σχέδιό του. (46').

Φινάλε 1ου κύκλου. Απελπισμένος από την έλλειψη επινοητικότητας των εγκληματιών του Λονδίνου, ο Σέρλοκ καλείται να αναλάβει μια πολύ συνηθισμένη υπόθεση. Ή τουλάχιστον έτσι νομίζει. Ποιος κρύβεται πίσω από τους θανάσιμους γρίφους; (89').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με στόχο την εξιλέωση και τη μείωση της ποινής του, ένας νεαρός κατάδικος συμμετέχει σε ένα πρόγραμμα πυρόσβεσης, το οποίο θα τον αναγκάσει να επιστρέψει στην επαρχιακή γενέτειρά του... εκεί όπου ξεκίνησαν όλα του τα προβλήματα. (42').

Ο Χάρι ντα Σούζα καλείται να 'εξαφανίσει' ένα πρόβλημα, έπειτα από μια επεισοδιακή νυχτερινή έξοδο των Έντι Χάριγκαν και Τόμι Στίβενσον, γιων δύο πανίσχυρων οικογενειών που αντιμάχονται για την εξουσία στον κόσμο του εγκλήματος. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Έπειτα από ένα αεροπορικό δυστύχημα, οι 'τυχερές' επιζώσες, μέλη μιας ταλαντούχας σχολικής ομάδας ποδοσφαίρου, φτάνουν στα άκρα προκειμένου να επιβιώσουν. Είκοσι πέντε χρόνια αργότερα, το παρελθόν εξακολουθεί να τις στοιχειώνει! (55').

Στην προσπάθειά του να ανακαλύψει την αλήθεια, ο Έλιοτ έρχεται σε μετωπική σύγκρουση με τη Δήμαρχο του Λονδίνου. Την ίδια στιγμή, στον απόηχο των πρόσφατων γεγονότων, η Μάριαν παίρνει μια απόφαση που θα ανατρέψει τα δεδομένα. (55').

Φινάλε τρίτου κύκλου. Στην προσπάθειά του να εντοπίσει την Κάρολαϊν, ο Τζέικ Γουίλερ έρχεται αντιμέτωπος με τους δαίμονές του... και ένα νέο είδος Κακού! (49').

Ο Κούπερ κι ο Τρούμαν ανακαλύπτουν ένα νέο, περίεργο στοιχείο γύρω από τη δολοφονία της Λόρα Πάλμερ. Στο μεταξύ, ο Χανκ Τζένινγκς κάνει ένα απειλητικό τηλεφώνημα, ενώ η Όντρεϊ Χορν αποφασίζει να ξεκινήσει τις δικές της έρευνες. (46').

Στη διάρκεια των ερευνών τους στο δάσος, ο Κούπερ, ο Χοκ κι ο Τρούμαν ανακαλύπτουν σημαντικές πληροφορίες για τη βραδιά της δολοφονίας της Λόρα. Στο μεταξύ, η Όντρεϊ βάζει σε εφαρμογή το σχέδιό της, ενώ η Σέλι εκδικείται τον Λίο. (46').

Σε μια προσπάθεια να σώσει το αφεντικό της, η Μανουελίτο εναντιώνεται στον σερίφη, την ώρα που ο Λίπχορν ρισκάρει τη ζωή του για να συλλάβει έναν ύποπτο. Στο μεταξύ, ο Τσι σκέφτεται να δεχτεί μια επικίνδυνη πρόταση. (46').

Στην προσπάθειά του να ανακαλύψει την αλήθεια, ο Έλιοτ έρχεται σε μετωπική σύγκρουση με τη Δήμαρχο του Λονδίνου. Την ίδια στιγμή, στον απόηχο των πρόσφατων γεγονότων, η Μάριαν παίρνει μια απόφαση που θα ανατρέψει τα δεδομένα. (55').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο δημοφιλής Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Ζόε Σαλντάνα, Σελένα Γκόμεζ, Μιράντα Χαρτ, Σούτι Γκάτουα και Κέβιν Κλάιν. Μουσική από τον Rag 'n' Bone Man. (50').

Φινάλε μίνι σειράς. Μετά την επιστροφή της στην πατρίδα της, η Κλόι συνειδητοποιεί πως ο εφιάλτης της κάθε άλλο παρά έχει τελειώσει. Αντιμέτωπη με τη δυσπιστία του Τύπου και της κοινής γνώμης, θα μπορέσει να βρει συμμάχους; (54').

Ο Χάρι ντα Σούζα καλείται να 'εξαφανίσει' ένα πρόβλημα, έπειτα από μια επεισοδιακή νυχτερινή έξοδο των Έντι Χάριγκαν και Τόμι Στίβενσον, γιων δύο πανίσχυρων οικογενειών που αντιμάχονται για την εξουσία στον κόσμο του εγκλήματος. (50').

Φινάλε μίνι σειράς. Η Ντίλια έρχεται αντιμέτωπη με τον Σουίνι στο δικαστήριο. Όμως, η έκβαση της δίκης έχει τρομακτικό αντίκτυπο στη ζωή της. Σχεδόν μια δεκαετία αργότερα, η αστυνομία του Άμστερνταμ κάνει μια σημαντική ανακάλυψη! (48').

Φινάλε μίνι σειράς. Η Ντίλια έρχεται αντιμέτωπη με τον Σουίνι στο δικαστήριο. Όμως, η έκβαση της δίκης έχει τρομακτικό αντίκτυπο στη ζωή της. Σχεδόν μια δεκαετία αργότερα, η αστυνομία του Άμστερνταμ κάνει μια σημαντική ανακάλυψη! (48').

Η καταιγίδα αναγκάζει τη Μάγκι και τον Καλ να περάσουν χρόνο μαζί... μακριά από όλους τους άλλους. Μα καθώς τα πράγματα μεταξύ τους δεν είναι όπως παλιά, θα πρέπει να καταπολεμήσουν την έλξη που νιώθουν ο ένας για τον άλλον. (43').

Η καταιγίδα αναγκάζει τη Μάγκι και τον Καλ να περάσουν χρόνο μαζί... μακριά από όλους τους άλλους. Μα καθώς τα πράγματα μεταξύ τους δεν είναι όπως παλιά, θα πρέπει να καταπολεμήσουν την έλξη που νιώθουν ο ένας για τον άλλον. (43').

Φινάλε 1ου κύκλου. Απελπισμένος από την έλλειψη επινοητικότητας των εγκληματιών του Λονδίνου, ο Σέρλοκ καλείται να αναλάβει μια πολύ συνηθισμένη υπόθεση. Ή τουλάχιστον έτσι νομίζει. Ποιος κρύβεται πίσω από τους θανάσιμους γρίφους; (89').

Φινάλε 1ου κύκλου. Απελπισμένος από την έλλειψη επινοητικότητας των εγκληματιών του Λονδίνου, ο Σέρλοκ καλείται να αναλάβει μια πολύ συνηθισμένη υπόθεση. Ή τουλάχιστον έτσι νομίζει. Ποιος κρύβεται πίσω από τους θανάσιμους γρίφους; (89').

Η οικογένεια Γκρέις μετακομίζει στην έρημη έπαυλη Σπάιντεργουικ, και ευθύς αμέσως ο 15χρονος Τζάρεντ υποπτεύεται ότι δεν είναι μόνοι τους! Παράλληλα, ο τερατόμορφος Μάλγκαραθ παίρνει νέα μορφή και θέτει σε εφαρμογή το σχέδιό του. (46').

Η οικογένεια Γκρέις μετακομίζει στην έρημη έπαυλη Σπάιντεργουικ, και ευθύς αμέσως ο 15χρονος Τζάρεντ υποπτεύεται ότι δεν είναι μόνοι τους! Παράλληλα, ο τερατόμορφος Μάλγκαραθ παίρνει νέα μορφή και θέτει σε εφαρμογή το σχέδιό του. (46').

Με στόχο την εξιλέωση και τη μείωση της ποινής του, ένας νεαρός κατάδικος συμμετέχει σε ένα πρόγραμμα πυρόσβεσης, το οποίο θα τον αναγκάσει να επιστρέψει στην επαρχιακή γενέτειρά του... εκεί όπου ξεκίνησαν όλα του τα προβλήματα. (42').

Ο Μπόντι βοηθά τη θεία του, τη σερίφη Μίκι Φοξ, να ρίξει φως στην απόπειρα δολοφονίας του αποξενωμένου πατέρα της, του Γουές Φοξ. (42').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Η αδιάκοπη έρευνα του Μάρτιν οδηγεί σε μια σειρά από συγκλονιστικές αποκαλύψεις και 'σπρώχνει' τον φιλόδοξο δημοσιογράφο ακόμη πιο βαθιά στα σκοτεινά μυστικά της πόλης... αλλά και στις παγίδες που κρύβει η ύπαιθρος. (51').

Αφού καταλαβαίνει πως δεν θέλει τα ίδια πράγματα με τον Καλ, η Μάγκι στρέφει αλλού την προσοχή της και βοηθά τον Σάλι να σώσει το Κρόσινγκ. Ο Σάλι είναι αισιόδοξος... μέχρι που δύο ανεπιθύμητοι επισκέπτες κάνουν την εμφάνισή τους. (43').

Η Μάγκι δέχεται να εκφωνήσει μια ομιλία στο παλιό σχολείο της για την -όχι και τόσο λαμπρή- συγγραφική καριέρα της. Μα απώτερος στόχος της είναι να προσεγγίσει τον πρώην καθηγητή της. Δίπλα της -όπως πάντα- η κολλητή της, η Έντι. (24').

Στα 30ά γενέθλια της Μάγκι, η Έντι δεν σκοπεύει να αφήσει τη φίλη της να βυθιστεί ακόμη πιο βαθιά στην κατάθλιψη. Έχει ετοιμάσει ένα πάρτι και έχει καλέσει φίλους και συγγενείς. Μα η Μάγκι θα κάνει τα πάντα για να ξεφύγει. (24').

Φινάλε 1ου κύκλου. Μετά την απόπειρα δολοφονίας εναντίον του παππού της κι ενώ τα στοιχεία ενοχοποιούν την ίδια, η Σαρλί προσπαθεί να αποφύγει την παγίδα που της έχουν στήσει και να βρει τον αληθινό ένοχο προτού να είναι αργά. (52').

Ενώ οι έρευνες συνεχίζονται, οι υποψίες στρέφονται σε διάφορους πιθανούς υπόπτους, καθώς το παρελθόν του Κούπερ έρχεται στο φως και οι ακροδεξιές απόψεις του γίνονται εμφανείς. Στο μεταξύ, η Τζες προσεγγίζει την αδελφή της. (90').

Με τη βοήθεια του Σάιμον, της Μάλορι και ενός ύποπτου νέου συμμάχου, ο Τζάρεντ στήνει παγίδα στο πλάσμα της έπαυλης Σπάιντεργουικ. Στο μεταξύ, η Έλεν αναζητά τη θεία Λουσίντα... και άθελά της έρχεται πιο κοντά στον εχθρό. (43').

Η Ιρέν Άντλερ είναι μια γυναίκα με πολλά μυστικά και με ένα άλμπουμ φωτογραφιών που μπορεί να οδηγήσει σε παραίτηση ολόκληρη την κυβέρνηση. Για τον Σέρλοκ Χολμς είναι 'Η Γυναίκα'... και ο πιο άξιος αντίπαλος που είχε ποτέ! (90').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Φινάλε 8ου κύκλου. Ο φόνος της σχεδιάστριας ενός παιχνιδιού εικονικής πραγματικότητας, που είναι αφιερωμένο στο αισθησιακό σύμπαν του ζωγράφου Ζαν-Ογκίστ Ανγκρ, φέρνει τον Αντουάν και τη Φλοράνς αντιμέτωπους με άλυτους γρίφους. (47').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Φινάλε 8ου κύκλου. Ο φόνος της σχεδιάστριας ενός παιχνιδιού εικονικής πραγματικότητας, που είναι αφιερωμένο στο αισθησιακό σύμπαν του ζωγράφου Ζαν-Ογκίστ Ανγκρ, φέρνει τον Αντουάν και τη Φλοράνς αντιμέτωπους με άλυτους γρίφους. (47').

Στα 15 της, η Μελίσα Τζέσπερσον-Μουρ ανακάλυψε ότι ο πατέρας της ήταν ένας διαβόητος κατά συρροή δολοφόνος. Ως ενήλικη, άλλαξε το όνομά της, φύλαξε το μυστικό της και έκοψε κάθε δεσμό μαζί του. Αυτή είναι η αληθινή ιστορία της. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Σάρια συμμαχεί με τον 'εχθρό' για να φέρει σε πέρας μια αποστολή διάσωσης. Στο μεταξύ, στο εσωτερικό του ISIS, οι υποψίες και οι εντάσεις προκαλούν αναταραχή και οδηγούν σε επικίνδυνες αντιπαραθέσεις και απρόβλεπτες προκλήσεις. (46').

Ο Λουάν παίρνει δραστικά και επικίνδυνα μέτρα για να προστατέψει την οικογένειά του. Στο μεταξύ, ο Έλιοτ ανακαλύπτει ένα νέο στοιχείο γύρω από το μυστήριο της νόθευσης των ναρκωτικών. Μήπως, όμως, το τίμημα θα είναι πολύ ακριβό; (55').

Η Μελίσα έρχεται αντιμέτωπη με τις επικίνδυνες επιπτώσεις της δημοσιοποίησης του σκοτεινού οικογενειακού μυστικού της. Παράλληλα, μια απροσδόκητη ανακάλυψη κάνει την ομάδα να αμφιβάλλει για την αθωότητα του θανατοποινίτη Ελάιζα. (50').

Στα 15 της, η Μελίσα Τζέσπερσον-Μουρ ανακάλυψε ότι ο πατέρας της ήταν ένας διαβόητος κατά συρροή δολοφόνος. Ως ενήλικη, άλλαξε το όνομά της, φύλαξε το μυστικό της και έκοψε κάθε δεσμό μαζί του. Αυτή είναι η αληθινή ιστορία της. (50').

Αφού καταφέρνει να πιάσει δουλειά στο κατάστημα όπου εργαζόταν η Λόρα, η Όντρεϊ κάνει μια σημαντική ανακάλυψη. Την ίδια στιγμή, ο Τρούμαν ζητά τη βοήθεια του Κούπερ, ενώ ο Μπεν και η Τζόσι αποφασίζουν να προδώσουν την Κάθριν. (46').

Φινάλε 1ου κύκλου. Ο Κούπερ αναγκάζει τον Ζακ να του αποκαλύψει σημαντικές λεπτομέρειες για την τελευταία βραδιά της Λόρα στην καλύβα. Στο μεταξύ, η Όντρεϊ πιάνεται στην ίδια της την παγίδα, ενώ ο Άντι σώζει τη ζωή του Τρούμαν. (46').

Με τον ύποπτο να βρίσκεται επιτέλους υπό κράτηση, ο Λίπχορν μάχεται ενάντια στον χρόνο για να αποσπάσει μια ομολογία. Την ίδια ώρα, ο Τσι αποφασίζει να διεισδύσει στην αίρεση, σε μια προσπάθεια να συνδέσει τις δύο υποθέσεις. (46').

Ο Λουάν παίρνει δραστικά και επικίνδυνα μέτρα για να προστατέψει την οικογένειά του. Στο μεταξύ, ο Έλιοτ ανακαλύπτει ένα νέο στοιχείο γύρω από το μυστήριο της νόθευσης των ναρκωτικών. Μήπως, όμως, το τίμημα θα είναι πολύ ακριβό; (55').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο δημοφιλής Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Μπρους Σπρίνγκστιν, Έιμι Άνταμς, Βανέσα Γουίλιαμς και Μπιλ Μπέιλι. Μουσική από την τραγουδοποιό St. Vincent. (50').

Όταν ένα στρατιωτικό όχημα ανατρέπεται έξω από ένα γηροκομείο και μεταμορφώνει -μυστηριωδώς- τους ηλικιωμένους ενοίκους σε... αιμοδιψή και θυμωμένα ζόμπι, τέσσερις έφηβοι φίλοι έρχονται αντιμέτωποι με τις θανάσιμες συνέπειες. (50').

Ενώ οι έρευνες συνεχίζονται, οι υποψίες στρέφονται σε διάφορους πιθανούς υπόπτους, καθώς το παρελθόν του Κούπερ έρχεται στο φως και οι ακροδεξιές απόψεις του γίνονται εμφανείς. Στο μεταξύ, η Τζες προσεγγίζει την αδελφή της. (90').

Αφού καταλαβαίνει πως δεν θέλει τα ίδια πράγματα με τον Καλ, η Μάγκι στρέφει αλλού την προσοχή της και βοηθά τον Σάλι να σώσει το Κρόσινγκ. Ο Σάλι είναι αισιόδοξος... μέχρι που δύο ανεπιθύμητοι επισκέπτες κάνουν την εμφάνισή τους. (43').

Η Ιρέν Άντλερ είναι μια γυναίκα με πολλά μυστικά και με ένα άλμπουμ φωτογραφιών που μπορεί να οδηγήσει σε παραίτηση ολόκληρη την κυβέρνηση. Για τον Σέρλοκ Χολμς είναι 'Η Γυναίκα'... και ο πιο άξιος αντίπαλος που είχε ποτέ! (90').

Με τη βοήθεια του Σάιμον, της Μάλορι και ενός ύποπτου νέου συμμάχου, ο Τζάρεντ στήνει παγίδα στο πλάσμα της έπαυλης Σπάιντεργουικ. Στο μεταξύ, η Έλεν αναζητά τη θεία Λουσίντα... και άθελά της έρχεται πιο κοντά στον εχθρό. (43').

Φινάλε 8ου κύκλου. Ο φόνος της σχεδιάστριας ενός παιχνιδιού εικονικής πραγματικότητας, που είναι αφιερωμένο στο αισθησιακό σύμπαν του ζωγράφου Ζαν-Ογκίστ Ανγκρ, φέρνει τον Αντουάν και τη Φλοράνς αντιμέτωπους με άλυτους γρίφους. (47').

Η Σάρια συμμαχεί με τον 'εχθρό' για να φέρει σε πέρας μια αποστολή διάσωσης. Στο μεταξύ, στο εσωτερικό του ISIS, οι υποψίες και οι εντάσεις προκαλούν αναταραχή και οδηγούν σε επικίνδυνες αντιπαραθέσεις και απρόβλεπτες προκλήσεις. (46').

Τα κομμάτια του παζλ αρχίζουν σταδιακά να ενώνονται. Όμως, ο ενθουσιασμός του Μάρτιν δεν διαρκεί για πολύ, καθώς η προσπάθειά του να ανακαλύψει την αλήθεια τον καθιστά στόχο. Το τίμημα που καλείται να πληρώσει είναι υψηλό! (47').

Έπειτα από μια τρομακτική ανακάλυψη για τον πατριό της, η Μάγκι αρχίζει να αμφιβάλλει για τη ζωή της και οδηγείται σε επώδυνες συνειδητοποιήσεις. Στο μεταξύ, η χαλαρή νυχτερινή έξοδος του Καλ καταλήγει σε μια αναπάντεχη αποκάλυψη. (43').

Η ψυχικά ασταθής Μάγκι αποφασίζει να παραθέσει ένα δείπνο για να αποδείξει στη νέα θεραπεύτριά της και στην ατζέντισσά της ότι είναι καλά. Παράλληλα, η Έντι επανενώνεται με έναν παλιό της έρωτα... για να λύσει τα προβλήματά της. (24').

Η Μάγκι ανησυχεί πως η Έντι θα δεσμευτεί με τον χειριστικό σύντροφό της, οπότε την 'τραβά' με το ζόρι σε ένα παγανιστικό φεστιβάλ. Όμως, τα πράγματα δεν εξελίσσονται καλά και η τύχη του μπαρ της Έντι κρέμεται από μια κλωστή. (23').

Αφού απαλλάσσεται από τις κατηγορίες για τον θάνατο της Έιπριλ Μοριάρτι, η Σαρλί επιστρέφει στα καθήκοντά της. Αμέσως, ο ύποπτος θάνατος ενός άντρα καταμεσής του δρόμου φέρνει την ίδια και τον Σαμί αντιμέτωπους με ένα μυστήριο. (52').

Φινάλε 6ου κύκλου. Όλο και περισσότερα ψέματα αρχίζουν να αποκαλύπτονται, οδηγώντας στη σύλληψη υπόπτων. Όμως, ποιος προστατεύει ποιον; Τελικά, τόσο εντός όσο και εκτός της υπόθεσης, η αλήθεια θα οδηγήσει σε δύσκολες αποφάσεις. (90').

Ο Τζάρεντ και ο Σάιμον βρίσκουν μια σελίδα του εγχειρδίου και ταυτόχρονα κάνουν νέους απρόσμενους φίλους. Στο μεταξύ, ενώ η Μάλορι δυσκολεύεται να βρει τα πατήματά της στην πόλη Χένσον, η Έλεν δέχεται επίσκεψη από τη μητέρα της. (47').

Ο Σέρλοκ κι ο Τζον βρίσκονται στα δάση του Ντάρμουρ, όταν ένας νεαρός ισχυρίζεται ότι ο πατέρας του πέθανε πριν από χρόνια από τα δόντια ενός γιγαντιαίου τέρατος κι επιμένει ότι το αρπακτικό έχει επιστρέψει αναζητώντας νέα θύματα. (90').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, τη Δευτέρα 14/04 στις 21:10. (42').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, τη Δευτέρα 14/04 στις 22:00. (45').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Φινάλε 2ου κύκλου. Ο Τζέικομπ και οι δικοί του περιμένουν με ανυπομονησία στον σιδηροδρομικό σταθμό την επιστροφή του Σπένσερ. Στο μεταξύ, η Τιόνα έχει μια μοιραία συνάντηση, ενώ η Αλεξάνδρα αψηφά το κρύο. (55').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Φινάλε 2ου κύκλου. Ο Τζέικομπ και οι δικοί του περιμένουν με ανυπομονησία στον σιδηροδρομικό σταθμό την επιστροφή του Σπένσερ. Στο μεταξύ, η Τιόνα έχει μια μοιραία συνάντηση, ενώ η Αλεξάνδρα αψηφά το κρύο. (53').

Αντιμέτωπη με τις συνέπειες της προδοσίας του Σον, η Λάλε κάνει τα πάντα για να εξασφαλίσει την επιβίωσή της. Παράλληλα, ενώ αγωνίζεται να διατηρήσει τον έλεγχο, ο Ασίφ δέχεται μια δελεαστική προσφορά από έναν μυστηριώδη ευεργέτη. (55').

Αντιμέτωπη με τις συνέπειες της προδοσίας του Σον, η Λάλε κάνει τα πάντα για να εξασφαλίσει την επιβίωσή της. Παράλληλα, ενώ αγωνίζεται να διατηρήσει τον έλεγχο, ο Ασίφ δέχεται μια δελεαστική προσφορά από έναν μυστηριώδη ευεργέτη. (55').

Αφού επιστρέφουν στην ξηρά, ο Τζέιμι κι η Βίβιαν αποφασίζουν να ξεσκεπάσουν τη Βελόρουμ. Με τον κλοιό γύρω τους να σφίγγει, καταφεύγουν σε δραστικά μέτρα και στρέφουν την προσοχή τους στο νέο επιχειρηματικό εγχείρημα της Βελόρουμ. (45').

Ένα νέο όραμα δίνει στον τραυματία Κούπερ περισσότερα στοιχεία σχετικά με τη δολοφονία της Λόρα Πάλμερ. Την ίδια στιγμή, ενώ η Σέλι κι ο Πιτ καταφέρνουν να βγουν ζωντανοί από την πυρκαγιά, η Τζόσι και η Κάθριν αγνοούνται. (95').

Αφού επιστρέφουν στην ξηρά, ο Τζέιμι κι η Βίβιαν αποφασίζουν να ξεσκεπάσουν τη Βελόρουμ. Με τον κλοιό γύρω τους να σφίγγει, καταφεύγουν σε δραστικά μέτρα και στρέφουν την προσοχή τους στο νέο επιχειρηματικό εγχείρημα της Βελόρουμ. (45').

Ένα νέο όραμα δίνει στον τραυματία Κούπερ περισσότερα στοιχεία σχετικά με τη δολοφονία της Λόρα Πάλμερ. Την ίδια στιγμή, ενώ η Σέλι κι ο Πιτ καταφέρνουν να βγουν ζωντανοί από την πυρκαγιά, η Τζόσι και η Κάθριν αγνοούνται. (95').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ο Λίπχορν και ο Τσι ανακαλύπτουν στοιχεία που συνδέουν τις δύο υποθέσεις... και τελικά συνειδητοποιούν πως δεν είναι εύκολο να αποδοθεί δικαιοσύνη. Την ίδια ώρα, η Μανουελίτο ετοιμάζεται να αλλάξει τη ζωή της. (51').

Αντιμέτωπη με τις συνέπειες της προδοσίας του Σον, η Λάλε κάνει τα πάντα για να εξασφαλίσει την επιβίωσή της. Παράλληλα, ενώ αγωνίζεται να διατηρήσει τον έλεγχο, ο Ασίφ δέχεται μια δελεαστική προσφορά από έναν μυστηριώδη ευεργέτη. (55').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ο Λίπχορν και ο Τσι ανακαλύπτουν στοιχεία που συνδέουν τις δύο υποθέσεις... και τελικά συνειδητοποιούν πως δεν είναι εύκολο να αποδοθεί δικαιοσύνη. Την ίδια ώρα, η Μανουελίτο ετοιμάζεται να αλλάξει τη ζωή της. (51').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική και απίθανοι καλεσμένοι! Ο δημοφιλής Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Πολ Μέσκαλ, Ντένζελ Ουάσινγκτον, Σίρσα Ρόναν και Έντι Ρεντμέιν. Μουσική από το συγκρότημα Blossoms. (50').

Με τη βοήθεια του Τσάρλι, η Κέλι προσπαθεί να διαχειριστεί το θανάσιμο ξέσπασμα της... γιαγιάς της. Στο μεταξύ, ενώ ο Στεφ και η Φιν ξεκινούν μια επικίνδυνη αναζήτηση, τα ηλικιωμένα ζόμπι, με επικεφαλής τη Σέσιλι, πεινάνε πολύ! (47').

Φινάλε 6ου κύκλου. Όλο και περισσότερα ψέματα αρχίζουν να αποκαλύπτονται, οδηγώντας στη σύλληψη υπόπτων. Όμως, ποιος προστατεύει ποιον; Τελικά, τόσο εντός όσο και εκτός της υπόθεσης, η αλήθεια θα οδηγήσει σε δύσκολες αποφάσεις. (90').

Έπειτα από μια τρομακτική ανακάλυψη για τον πατριό της, η Μάγκι αρχίζει να αμφιβάλλει για τη ζωή της και οδηγείται σε επώδυνες συνειδητοποιήσεις. Στο μεταξύ, η χαλαρή νυχτερινή έξοδος του Καλ καταλήγει σε μια αναπάντεχη αποκάλυψη. (43').

Ο Σέρλοκ κι ο Τζον βρίσκονται στα δάση του Ντάρμουρ, όταν ένας νεαρός ισχυρίζεται ότι ο πατέρας του πέθανε πριν από χρόνια από τα δόντια ενός γιγαντιαίου τέρατος κι επιμένει ότι το αρπακτικό έχει επιστρέψει αναζητώντας νέα θύματα. (90').

Ο Τζάρεντ και ο Σάιμον βρίσκουν μια σελίδα του εγχειρδίου και ταυτόχρονα κάνουν νέους απρόσμενους φίλους. Στο μεταξύ, ενώ η Μάλορι δυσκολεύεται να βρει τα πατήματά της στην πόλη Χένσον, η Έλεν δέχεται επίσκεψη από τη μητέρα της. (47').

Όταν ένα κορίτσι πέφτει θύμα πυροβολισμών, η ομάδα σπεύδει να ανακαλύψει αν πρόκειται για πόλεμο συμμοριών και αν το έγκλημα συνδέεται με ένα φορτίο κλεμμένων όπλων. Στο μεταξύ, η θεία Βι και η Ντιλάιλα ετοιμάζονται για ραντεβού. (42').

Ο Γουάτσον ερευνά την αινιγματική υπόθεση ενός άντρα με μια σφαίρα στο κεφάλι, που επιμένει ότι είναι Σκοτσέζος στρατιώτης... με σκοτεινά μυστικά. Ταυτόχρονα, αναζητά στοιχεία για τον νέο αγαπημένο της εν διαστάσει συζύγου του. (45').

Φινάλε 1ου κύκλου. Ποιος ήταν τελικά ο πατήρ Μπάιρον Σουίφτ; Γιατί επέλεξε να σκοτώσει πέντε ανθρώπους; Δύο δύσκολα ερωτήματα που βρίσκουν επιτέλους απάντηση και φέρνουν τον Μάρτιν αντιμέτωπο με έναν εγκληματικό εγκέφαλο! (53').

Αναστατωμένος από την είδηση για την εγκυμοσύνη της Μάγκι, ο Καλ δέχεται την επίσκεψη μιας αινιγματικής γυναίκας. Στο μεταξύ, η Μάγκι διοργανώνει μια οικογενειακή εκδρομή, αλλά απογοητεύεται από τη συμπεριφορά του Άντριου. (43').

Μέσα στην απελπισία της, η Έντι τριγυρνά στα μπαρ του Λονδίνου για να βρει έναν πλούσιο άντρα. Μα το σχέδιό της ναυαγεί και στρέφεται στη μητέρα της για βοήθεια. Στο μεταξύ, η Μάγκι προσπαθεί να επανορθώσει για τη συμπεριφορά της. (25').

Τελευταίο επεισόδιο. Η Μάγκι και η Έντι κλείνουν τους λογαριασμούς τους με το παρελθόν και προετοιμάζονται για το μέλλον. Με τη ζωή τους να βρίσκεται πλέον σε κρίσιμη καμπή, θα καταφέρει η μακροχρόνια φιλία τους να επιβιώσει; (25').

Μετά τον μυστηριώδη θάνατο ενός άντρα στην πολυτελή βίλα του, η Σαρλί και ο Σαμί ξεκινούν έρευνες και οδηγούνται στον αδυσώπητο κόσμο των μεικτών πολεμικών τεχνών... και σε μια απροσδόκητη ανακάλυψη που θα ανατρέψει τα πάντα. (52').

Η ψυχολόγος Σουζάνα Νιούμαν θρηνεί ακόμα για τον χαμό της κόρης της, όταν δέχεται την επίσκεψη του Τζον. Κατά τη διάρκεια της υπνοθεραπείας, ο μυστηριώδης νέος ασθενής της κάνει μια φριχτή αποκάλυψη: είναι κατά συρροή δολοφόνος! (24').

Την ώρα που ο Πρύτανης περιμένει τη δίκη του, τα μέλη της ομάδας συνεχίζουν τη ζωή τους μακριά από το έγκλημα. Όλα, όμως, ανατρέπονται όταν η Ράνι επιστρέφει και ζητά βοήθεια για να 'θάψει' το σκοτεινό μυστικό που τη στοιχειώνει. (58').

Η Μπρι ενθαρρύνει τη Μάλορι να οργανώσει ένα πάρτι στην έπαυλη Σπάιντεργουικ προκειμένου να γνωρίσει τα παιδιά της πόλης. Στο μεταξύ, ο Τζάρεντ και ο Σάιμον αιχμαλωτίζουν τον Θίμπλτακ. Μπορούν, όμως, να εμπιστευτούν ένα τελώνιο; (45').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ο Πύργος του Λονδίνου, η Τράπεζα της Αγγλίας και η φυλακή Πέντονβιλ ανοίγουν την ίδια μέρα, ως διά μαγείας! Τα σχέδια του Μοριάρτι, όμως, δεν σταματούν εκεί. Ο Σέρλοκ και ο Τζον αναλαμβάνουν να τον σταματήσουν! (90').

Ο κτηματομεσίτης Λουκ Ρόμαν και η ειδικά εκπαιδευμένη ομάδα του αναλαμβάνουν υποθέσεις που κανείς άλλος δεν μπορεί να διαχειριστεί: στοιχειωμένα και δαιμονισμένα σπίτια που κυριολεκτικά τρομάζουν τους επίδοξους αγοραστές. (43').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, την Τρίτη 15/04 στις 22:00. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Τη δεκαετία του '70, δύο αστυνομικοί της φυλής των Ναβάχο συνεργάζονται για την εξιχνίαση φριχτών εγκλημάτων. Στην προσπάθειά τους να βρουν απαντήσεις, έρχονται σε σύγκρουση με αληθινά 'τέρατα'... αλλά και με τους 'δαίμονές' τους. (45').

Ο Έλιοτ αναγκάζεται να παλέψει για τη φήμη του... και για τη ζωή του. Τελικά, μια εκρηκτική αναμέτρηση θα τον οδηγήσει σε μια συγκλονιστική ανακάλυψη που θα ανατρέψει τα πάντα. Μήπως μέχρι τώρα αναζητούσε απαντήσεις σε λάθος μέρη; (55').

Ενώ μια ξαφνική συνάντηση χωρίζει τον Τζέιμι από τους φίλους του και θέτει τη ζωή του σε σοβαρό κίνδυνο, η παρέα ασχολείται με το φεστιβάλ στη Σλοβενία. Χωρίς να το περιμένουν, όλοι θα βρεθούν αντιμέτωποι με έναν παλιό εχθρό. (45').

Συνεχίζοντας την έρευνα για τον πυροβολισμό του πράκτορα Κούπερ, ο Άλμπερτ αποφαίνεται ότι ούτε ο Λίο ούτε ο Ζακ σκότωσαν τη Λόρα. Ο Κούπερ κρίνει απαραίτητο τον εντοπισμό του τρίτου άντρα, που κατά τη γνώμη του είναι ο Μπομπ. (46').

Ενώ βρίσκεται στο κρεβάτι του νοσοκομείου, η Ρονέτ δέχεται επίθεση από άγνωστο άτομο. Στο μεταξύ, ο Ζαν Ρενό, αδελφός του Ζακ και του Μπερνάρντ, σχεδιάζει να ζητήσει λύτρα από τον Μπεν Χορν για να απελευθερώσει την Όντρεϊ. (46').

Την ώρα που ο Πρύτανης περιμένει τη δίκη του, τα μέλη της ομάδας συνεχίζουν τη ζωή τους μακριά από το έγκλημα. Όλα, όμως, ανατρέπονται όταν η Ράνι επιστρέφει και ζητά βοήθεια για να 'θάψει' το σκοτεινό μυστικό που τη στοιχειώνει. (58').

Ο Έλιοτ αναγκάζεται να παλέψει για τη φήμη του... και για τη ζωή του. Τελικά, μια εκρηκτική αναμέτρηση θα τον οδηγήσει σε μια συγκλονιστική ανακάλυψη που θα ανατρέψει τα πάντα. Μήπως μέχρι τώρα αναζητούσε απαντήσεις σε λάθος μέρη; (55').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική και απίθανοι καλεσμένοι! Ο δημοφιλής Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Μπίλι Κρίσταλ, Χιου Μπόνεβιλ, Έμιλι Μόρτιμερ και Φαρέλ Γουίλιαμς. Μουσική από τον Μάικλ Κιουανούκα. (50').

Ο στρατιωτικός κλοιός σφίγγει ολοένα και πιο πολύ γύρω από τη μικρή πόλη του Ντάμπουρι. Στο μεταξύ, ο Τσάρλι, η Κέλι, η Φιν και ο Στεφ αναλαμβάνουν μια αποστολή διάσωσης, ενώ ο Φρανκ και η Σέσιλι ηγούνται της αποκάλυψης των ζόμπι. (47').

O ντετέκτιβ Γκρέις επιστρέφει δυναμικά... και αναλαμβάνει να εξιχνιάσει την κλοπή κάποιων πολύτιμων αντικών. Ανάμεσά τους, ένα αντικείμενο συναισθηματικής αξίας που συνδέεται μυστηριωδώς με τον πατέρα της ιδιοκτήτριας του σπιτιού. (88').

Αναστατωμένος από την είδηση για την εγκυμοσύνη της Μάγκι, ο Καλ δέχεται την επίσκεψη μιας αινιγματικής γυναίκας. Στο μεταξύ, η Μάγκι διοργανώνει μια οικογενειακή εκδρομή, αλλά απογοητεύεται από τη συμπεριφορά του Άντριου. (43').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ο Πύργος του Λονδίνου, η Τράπεζα της Αγγλίας και η φυλακή Πέντονβιλ ανοίγουν την ίδια μέρα, ως διά μαγείας! Τα σχέδια του Μοριάρτι, όμως, δεν σταματούν εκεί. Ο Σέρλοκ και ο Τζον αναλαμβάνουν να τον σταματήσουν! (90').

Η Μπρι ενθαρρύνει τη Μάλορι να οργανώσει ένα πάρτι στην έπαυλη Σπάιντεργουικ προκειμένου να γνωρίσει τα παιδιά της πόλης. Στο μεταξύ, ο Τζάρεντ και ο Σάιμον αιχμαλωτίζουν τον Θίμπλτακ. Μπορούν, όμως, να εμπιστευτούν ένα τελώνιο; (45').

Όταν παραβιάζεται η αίθουσα αποδεικτικών στοιχείων και χάνεται ένα σημαντικό χρηματικό ποσό, η ομάδα εξετάζει πιθανή σύνδεση με μια πρόσφατη υπόθεση. Η Λάλα ανοίγεται στον Γκιμπς, ενώ ο Κοβάλσκι αγωνίζεται να προχωρήσει μπροστά. (42').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Ένας ακτιβιστής τραυματίζεται και εγκαταλείπεται από έναν ασυνείδητο οδηγό, μα λίγο πριν πεθάνει κατονομάζει τον δράστη. Είναι ένας εν ενεργεία αστυνομικός! Ήταν δυστύχημα ή εν ψυχρώ δολοφονία; Ο Σαμ αναλαμβάνει την υπεράσπιση. (57').

Η Μάγκι βοηθά τον Καλ να φροντίσει την αδελφή του και μαθαίνει περισσότερα για το παρελθόν του. Παράλληλα, ενώ η Φίμπι κι ο Σάλι ετοιμάζουν μια έκπληξη στη Μάγκι και θυμούνται τα παλιά, η Σίντνεϊ έρχεται αντιμέτωπη με την αλήθεια. (43').

Πιστοί στο ραντεβού τους, οι εκκεντρικοί Λάνγκερ συναντιούνται κάθε Παρασκευή για το καθιερωμένο -και επεισοδιακό- οικογενειακό δείπνο τους. Αυτή τη βδομάδα, μαζί τους θα ήταν και η φίλη του Ντέιβιντ... εάν δεν τον είχε παρατήσει! (26').

Η οικογένεια Λάνγκερ δέχεται επίσκεψη από την Έιμι, αδελφή της Τζέιν και γνωστή ινφλουένσερ στα κοινωνικά δίκτυα. Δυστυχώς, η δημοφιλής Έιμι τραβά όλη την προσοχή και η Τζέιν δεν είναι διατεθειμένη να ανεχτεί κάτι τέτοιο. (24').

Η χορογράφος και χορεύτρια Ιρίς μόλις έγινε μάρτυρας της απαγωγής της αδελφής της Βιολέτ. Και καθώς η Βιολέτ πάσχει από σοβαρή καρδιοπάθεια, κάθε δευτερόλεπτο μετράει. Η Σαρλί και ο Σαμί αναλαμβάνουν να εξιχνιάσουν την υπόθεση. (52').

Η Σουζάνα σπεύδει να ενημερώσει την αστυνομία για τον Τζον και το αποτρόπαιο σχέδιό του. Όμως, ο Ρίτσαρντ Γκρόουβ -πρώην σύντροφός της και έμπειρος ντετέκτιβ- δεν παίρνει στα σοβαρά τα λεγόμενά της. Μήπως θέλει να κρύψει κάτι; (24').

Η Ράνι ισχυρίζεται ότι γνωρίζει στοιχεία που θα κρατήσουν για πάντα τον Πρύτανη στη φυλακή. Παρά τον δισταγμό τους, τα μέλη της ομάδας εξαναγκάζονται να βοηθήσουν, αλλά σύντομα ανακαλύπτουν πως τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται. (58').

Ο Σάιμον το σκάει από το σπίτι και πηγαίνει στη Νέα Υόρκη για να ζητήσει τη συμβουλή του πατέρα του. Την ίδια ώρα, ο Τζάρεντ κι ο Θίμπλτακ ενώνουν τις δυνάμεις τους για να εντοπίσουν τη σελίδα του δράκου... πριν από τον Μάλγκαραθ. (45').

Δύο χρόνια μετά τον 'θάνατό' του, ο Σέρλοκ επιστρέφει από τους νεκρούς κι ενώνει και πάλι τις δυνάμεις του με τον Δρ Γουάτσον. Αυτή τη φορά, οι δυο τους πρέπει να προστατέψουν το Λονδίνο από την απειλή μιας τρομοκρατικής επίθεσης. (88').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Στα γραφεία του FBI στη Νέα Υόρκη, τα μέλη μιας επίλεκτης ομάδας πρακτόρων επιστρατεύουν την ευφυΐα και τις ικανότητές τους, με στόχο τη διαχείριση κρίσιμων υποθέσεων που απειλούν την ασφάλεια της πόλης... και ολόκληρης της χώρας. (41').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Μια επίλεκτη ομάδα του FBI αναλαμβάνει να φέρει εις πέρας τις πιο επικίνδυνες διεθνείς αποστολές. Οι πράκτορές της ταξιδεύουν σε ολόκληρο τον πλανήτη, με στόχο τους την προστασία κάθε Αμερικανού... όπου και αν βρίσκεται. (41').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Τα μέλη μιας επίλεκτης ομάδας πρακτόρων του FBI έρχονται αντιμέτωπα με αμέτρητους κινδύνους, στην επίμονη προσπάθειά τους να εντοπίσουν τα ίχνη διαβόητων καταζητούμενων εγκληματιών και να τους οδηγήσουν ενώπιον της δικαιοσύνης. (41').

Με τον χρόνο να μετρά αντίστροφα, ο Έλιοτ δεν έχει άλλη επιλογή από το να εμπιστευτεί έναν απροσδόκητο σύμμαχο στην προσπάθειά του να βρει απαντήσεις. Θα καταφέρει, όμως, να 'καθαρίσει' το όνομά του προτού να είναι πολύ αργά; (55').

Καθώς το φεστιβάλ ανοίγει τις πόρτες του στο κοινό, τα μέλη της παρέας δέχονται ένα τελεσίγραφο: είτε θα φύγουν είτε θα συμμορφωθούν. Όμως, το παρελθόν επιστρέφει για άλλη μια φορά κι οδηγεί τον Τζέιμι σε μια τρομακτική ανακάλυψη. (45').

Ο Λίλαντ ομολογεί ότι συμμετείχε στη δολοφονία του Ζακ Ρενό. Ο Άντι επιθυμεί να κάνει εξετάσεις σπέρματος για να τσεκάρει αν είναι στείρος. Στο μεταξύ, κυκλοφορούν φήμες για την άφιξη ενός κριτικού γαστρονομίας στο Τουίν Πικς. (46').

Ο Κούπερ συνειδητοποιεί ότι είχε ξεχάσει το μήνυμα κάτω από το κρεβάτι του. Στο μεταξύ, η Σέλι κι ο Μπόμπι αναλαμβάνουν τη φροντίδα του Λίο, ο οποίος, κατά τη γνώμη του δικαστή Στέρνγουντ, δεν είναι ικανός να περάσει από δίκη. (46').

Η Ράνι ισχυρίζεται ότι γνωρίζει στοιχεία που θα κρατήσουν για πάντα τον Πρύτανη στη φυλακή. Παρά τον δισταγμό τους, τα μέλη της ομάδας εξαναγκάζονται να βοηθήσουν, αλλά σύντομα ανακαλύπτουν πως τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται. (58').

Με τον χρόνο να μετρά αντίστροφα, ο Έλιοτ δεν έχει άλλη επιλογή από το να εμπιστευτεί έναν απροσδόκητο σύμμαχο στην προσπάθειά του να βρει απαντήσεις. Θα καταφέρει, όμως, να 'καθαρίσει' το όνομά του προτού να είναι πολύ αργά; (55').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική και απίθανοι καλεσμένοι! Ο δημοφιλής Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Κέιτ Γουίνσλετ, Ντουέιν Τζόνσον, Λούσι Λιου, Τζένιφερ Λόπεζ και Τζαρέλ Τζερόμ. Μουσική από τη Σελέστ. (50').

Τα προβλήματα σχέσεων και οι εξετάσεις δεν είναι οι μόνες δυσκολίες που αντιμετωπίζει η παρέα των τεσσάρων φίλων. Παράλληλα, διχασμός ξεσπά μεταξύ των ηλικιωμένων ζόμπι, καθώς μια νέα άφιξη στρέφει τον Φρανκ ενάντια στη Σέσιλι. (50').

Η εύρεση ενός πτώματος αγνώστου ταυτότητας υπό ύποπτες συνθήκες εγείρει πολλά ερωτήματα. Ευθύς αμέσως, ο Γκρέις ξεκινά έρευνες... ώσπου μια ανατριχιαστική ανακάλυψη στο Μπράιτον δείχνει ότι ο δράστης στέλνει σκόπιμα ένα μήνυμα. (88').

Η Μάγκι βοηθά τον Καλ να φροντίσει την αδελφή του και μαθαίνει περισσότερα για το παρελθόν του. Παράλληλα, ενώ η Φίμπι κι ο Σάλι ετοιμάζουν μια έκπληξη στη Μάγκι και θυμούνται τα παλιά, η Σίντνεϊ έρχεται αντιμέτωπη με την αλήθεια. (43').

Δύο χρόνια μετά τον 'θάνατό' του, ο Σέρλοκ επιστρέφει από τους νεκρούς κι ενώνει και πάλι τις δυνάμεις του με τον Δρ Γουάτσον. Αυτή τη φορά, οι δυο τους πρέπει να προστατέψουν το Λονδίνο από την απειλή μιας τρομοκρατικής επίθεσης. (88').

Ο Σάιμον το σκάει από το σπίτι και πηγαίνει στη Νέα Υόρκη για να ζητήσει τη συμβουλή του πατέρα του. Την ίδια ώρα, ο Τζάρεντ κι ο Θίμπλτακ ενώνουν τις δυνάμεις τους για να εντοπίσουν τη σελίδα του δράκου... πριν από τον Μάλγκαραθ. (45').

Στα γραφεία του FBI στη Νέα Υόρκη, τα μέλη μιας επίλεκτης ομάδας πρακτόρων επιστρατεύουν την ευφυΐα και τις ικανότητές τους, με στόχο τη διαχείριση κρίσιμων υποθέσεων που απειλούν την ασφάλεια της πόλης... και ολόκληρης της χώρας. (41').

Μια επίλεκτη ομάδα του FBI αναλαμβάνει να φέρει εις πέρας τις πιο επικίνδυνες διεθνείς αποστολές. Οι πράκτορές της ταξιδεύουν σε ολόκληρο τον πλανήτη, με στόχο τους την προστασία κάθε Αμερικανού... όπου και αν βρίσκεται. (41').

Ενώ ο Σάουθγκεϊτ παλεύει να στοιχειοθετήσει την υπόθεση εναντίον του Τζάστιν, η προσοχή στρέφεται στην συνομιλία της ομάδας D4. Άλλωστε δεν υπάρχουν άλλα τεκμήρια και οι συνάδελφοι του Τζάστιν κρατούν το στόμα τους κλειστό. (57').

Η Μάγκι στρέφεται για βοήθεια στον Καλ, όταν ο Σάλι αποφασίζει να πάρει δραστικά μέτρα για να διορθώσει την κατάσταση με τη Λόλα. Στο μεταξύ, η Σίντνεϊ επιστρέφει από τη Νέα Υόρκη, ελπίζοντας να τα ξαναβρεί με τον πληγωμένο Ρέιφ. (43').

Ο Ντέιβιντ φλερτάρει με τον έρωτα της ζωής του, αλλά τα πράγματα δεν εξελίσσονται καθόλου καλά. Ο λόγος είναι, ξεκάθαρα, η αξιολύπητη προσπάθεια της Τζέιν και του Χάρβεϊ να εντυπωσιάσουν τους γονείς της νεαρής κοπέλας! (26').

Άθελά του, ο Ντέιβιντ παραδίδει έναν 'άσεμνο' Βαλεντίνο στο σπίτι της Τζένι. Χωρίς να χάσουν χρόνο, τα μέλη της οικογένειας καταστρώνουν ένα σχέδιο για να τον κλέψουν... προτού εκείνη επιστρέψει στο σπίτι της. (23').

Η Λου, ένα όμορφο μοντέλο, βρίσκεται νεκρή στο δωμάτιο ενός ξενοδοχείου. Συγκλονισμένη από την τραγική μοίρα της, η Σαρλί προσπαθεί να ανακαλύψει ποια πραγματικά ήταν αυτή η νεαρή κοπέλα... πίσω από την εντυπωσιακή εμφάνισή της. (52').

Η Σουζάνα συναντά την ντετέκτιβ Λουίζα, η οποία, αν και αρχικά είναι εχθρική απέναντί της, παραδέχεται ότι δέχτηκε πιέσεις για να εγκαταλείψει μια υπόθεση δολοφονίας. Ευτυχώς, έχει πολύτιμες πληροφορίες για μια σημαντική μάρτυρα. (24').

Ενώ το πρόσωπο της καταζητούμενης Ράνι φιγουράρει στα Μ.Μ.Ε., η υπεράσπιση του Πρύτανη κερδίζει την υπόθεση και ο αστυνομικός κλοιός σφίγγει γύρω από τα μέλη της ομάδας. Μπορούν να αποδείξουν την αθωότητά τους πριν να είναι αργά; (58').

Η Μάλορι και ο Τζάρεντ ενώνουν τις δυνάμεις τους για να ανακαλύψουν το μοναδικό όπλο που μπορεί να σταματήσει τον μοχθηρό Μάλγκαραθ. Στο μεταξύ, ο Σάιμον δυσκολεύεται να σώσει τους δράκους για τους οποίους είναι υπεύθυνος. (45').

Ο Σέρλοκ έρχεται αντιμέτωπος με μια μεγάλη πρόκληση: είναι κουμπάρος στον γάμο του Τζον. Μα η κατάσταση περιπλέκεται, όταν συνειδητοποιεί πως μια... δολοφονία πρόκειται να επισκιάσει τη μεγάλη ημέρα του φίλου και συνεργάτη του! (90').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Μια αναπάντεχη σύνδεση με μια παλιά υπόθεση εξαφάνισης ρίχνει νέο φως στις έρευνες των Τζούντιθ, Μπεκς και Σούζι και στρέφει τις υποψίες τους σε νέους υπόπτους. Μα θα μπορούσαν να ευθύνονται για μια δολοφονία στο κατώφλι τους; (47').

Όταν πινακίδες κατά της αστυνομίας του Λος Άντζελες εμφανίζονται στην πόλη, η ομάδα σπεύδει να ανακαλύψει τον υπεύθυνο. Στο μεταξύ, ο Μάιλς συναντά ένα γνώριμο πρόσωπο, ενώ ο Τζον κι η Μπέιλι εξετάζουν το ενδεχόμενο της υιοθεσίας. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Φινάλε 3ου κύκλου. Οι εορτασμοί για τον γάμο του Μπόντι παίρνουν απροσδόκητη τροπή, αναγκάζοντας την ομάδα του SkyMed να δώσει μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να σώσει ένα από τα μέλη της. (42').

Φινάλε 3ου κύκλου. Η αποκάλυψη της αλήθειας έχει ολέθριες συνέπειες. Με το παρελθόν και το παρόν του να συγκρούονται, ο Έλιοτ αναγκάζεται να αμφισβητήσει τα πάντα. Ποιος είναι ο πραγματικός Έλιοτ Κάρτερ: αστυνομικός ή εγκληματίας; (55').

Τα μέλη της παρέας αποφασίζουν να ακολουθήσουν χωριστούς δρόμους. Χωρίς άλλη επιλογή, ο Τζέιμι και η Βίβιαν αναγκάζονται να συνεχίσουν την έρευνα, προκειμένου να εντοπίσουν τους υπαλλήλους του φεστιβάλ που έχουν εξαφανιστεί. (45').

Ο Τζέιμς γλιτώνει την Ντόνα και τη Μάντι από την επίθεση του νευριασμένου Χάρολντ. Ο Κούπερ γυρίζει την Όντρεϊ σπίτι της. Ο Μπόμπι και η Σέλι φέρνουν τον Λίο από το νοσοκομείο, αλλά απογοητεύονται με το μικρό ποσό της ασφάλειας. (46').

Ψάχνοντας στο σπίτι του Χάρολντ για το μυστικό ημερολόγιο της Λόρα, ο Χοκ βρίσκει τον Χάρολντ νεκρό με σημείωμα αυτοκτονίας και το ημερολόγιο σκισμένο. Η Μάντι αποχαιρετά τον Τζέιμς ενώ ετοιμάζεται να εγκαταλείψει το Τουίν Πικς. (46').

Ενώ το πρόσωπο της καταζητούμενης Ράνι φιγουράρει στα Μ.Μ.Ε., η υπεράσπιση του Πρύτανη κερδίζει την υπόθεση και ο αστυνομικός κλοιός σφίγγει γύρω από τα μέλη της ομάδας. Μπορούν να αποδείξουν την αθωότητά τους πριν να είναι αργά; (58').

Φινάλε 3ου κύκλου. Η αποκάλυψη της αλήθειας έχει ολέθριες συνέπειες. Με το παρελθόν και το παρόν του να συγκρούονται, ο Έλιοτ αναγκάζεται να αμφισβητήσει τα πάντα. Ποιος είναι ο πραγματικός Έλιοτ Κάρτερ: αστυνομικός ή εγκληματίας; (55').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική και απίθανοι καλεσμένοι! Ο δημοφιλής Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Νικόλ Κίντμαν, Σίνθια Ερίβο, Τζέιμς Νόρτον και Κρις ΜακΚόσλαντ. Μουσική από τον τραγουδοποιό Μπένσον Μπουν. (50').

Ενώ η φιλία του Τσάρλι με τον Στεφ δοκιμάζεται, η Γκιλ συνειδητοποιεί ότι η αποστολή της είναι πιο περίπλοκη από όσο φανταζόταν. Την ίδια στιγμή, οι κάτοικοι της μικρής πόλης αποφασίζουν να πάρουν την κατάσταση στα χέρια τους. (47').

Ενώ μια ομάδα εργατών φέρνει στο φως ένα σκοτεινό μυστικό στο Χόουβ Λαγκούν, μια υπόθεση εξαφάνισης κλιμακώνεται στην άλλη άκρη της πόλης. Με τον αριθμό των θυμάτων να αυξάνεται δραματικά, ο Γκρέις σπεύδει να εντοπίσει τον δράστη. (90').

Η Μάγκι στρέφεται για βοήθεια στον Καλ, όταν ο Σάλι αποφασίζει να πάρει δραστικά μέτρα για να διορθώσει την κατάσταση με τη Λόλα. Στο μεταξύ, η Σίντνεϊ επιστρέφει από τη Νέα Υόρκη, ελπίζοντας να τα ξαναβρεί με τον πληγωμένο Ρέιφ. (43').

Ο Σέρλοκ έρχεται αντιμέτωπος με μια μεγάλη πρόκληση: είναι κουμπάρος στον γάμο του Τζον. Μα η κατάσταση περιπλέκεται, όταν συνειδητοποιεί πως μια... δολοφονία πρόκειται να επισκιάσει τη μεγάλη ημέρα του φίλου και συνεργάτη του! (90').

Η Μάλορι και ο Τζάρεντ ενώνουν τις δυνάμεις τους για να ανακαλύψουν το μοναδικό όπλο που μπορεί να σταματήσει τον μοχθηρό Μάλγκαραθ. Στο μεταξύ, ο Σάιμον δυσκολεύεται να σώσει τους δράκους για τους οποίους είναι υπεύθυνος. (45').

Όταν πινακίδες κατά της αστυνομίας του Λος Άντζελες εμφανίζονται στην πόλη, η ομάδα σπεύδει να ανακαλύψει τον υπεύθυνο. Στο μεταξύ, ο Μάιλς συναντά ένα γνώριμο πρόσωπο, ενώ ο Τζον κι η Μπέιλι εξετάζουν το ενδεχόμενο της υιοθεσίας. (42').

Φινάλε 3ου κύκλου. Οι εορτασμοί για τον γάμο του Μπόντι παίρνουν απροσδόκητη τροπή, αναγκάζοντας την ομάδα του SkyMed να δώσει μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να σώσει ένα από τα μέλη της. (42').

Με τη δίκη να πλησιάζει, τον Τζάστιν υπό κράτηση και ανεξέλεγκτη βία στους δρόμους, η πίεση για τις νομικές ομάδες κορυφώνεται. Επιπλέον, η εκρηκτική προσωπικότητα του Τζάστιν, η αϋπνία κι η έλλειψη φαρμάκων καταρρακώνουν τον Σαμ. (57').

Φινάλε 2ου κύκλου. Η Μάγκι, ο Καλ, ο Φρανκ και η Έντνα αγωνίζονται για να σώσουν το Κρόσινγκ. Παράλληλα, ενώ η Μάγκι βρίσκει το κουράγιο να εξομολογηθεί τα συναισθήματά της στον Καλ, μια ζωή κινδυνεύει από ένα απρόσεκτο λάθος. (43').

Τα μέλη της οικογένειας Λάνγκερ διοργανώνουν μια συγκέντρωση για να τιμήσουν τη μνήμη του αλησμόνητου θείου Ρούμπεν. Το μόνο που δεν περιμένουν είναι να παγιδευτούν σε έναν ιστό ψεμάτων, εξαπάτησης και δόλου. (27').

Ο Γκρεγκ και ο Ντέιβιντ συνωμοτούν για να βγάλουν λίγο εύκολο χρήμα. Η ιδέα τους είναι να καταχωρίσουν το εξοχικό των γονιών τους στην πλατφόρμα Airbnb... χωρίς φυσικά να τους ενημερώσουν. (26').

Μια καθηγήτρια πανεπιστημίου και ένας φοιτητής της βρίσκονται νεκροί στο δωμάτιο του τελευταίου, στην παλιά σχολή του Σαμί. Οι υποψίες σύντομα στρέφονται στον σύζυγο της καθηγήτριας... και η Σαρλί αναλαμβάνει τις έρευνες. (52').

Η Σουζάνα επιχειρεί να συναντήσει τον πρώην σύζυγό της, που έχει πρόσβαση σε επιπλέον πληροφορίες για τη μάρτυρα. Δυστυχώς, ο Ντάνι βρίσκεται στο νοσοκομείο έπειτα από ένα ύποπτο ατύχημα στην ψυχιατρική κλινική όπου νοσηλεύεται. (24').

Με τον χρόνο να κυλά αντίστροφα και αντιμέτωπα με τις προσωπικές τους 'μάχες', τα μέλη της ομάδας σχεδιάζουν μια παράτολμη ληστεία ώστε να κλέψουν τα απαραίτητα αποδεικτικά στοιχεία και να εξοντώσουν τον Πρύτανη μια και καλή. (58').

Ο Μάλγκαραθ κρατά τον Τζάρεντ αιχμάλωτο σε ψυχιατρική κλινική. Είναι άλλωστε αποφασισμένος να κάνει τα πάντα για να εντοπίσει τη σελίδα για τους δράκους. Όλα δείχνουν πως ο Τζάρεντ βρήκε τελικά τον δάσκαλό του! (39').

Φινάλε 3ου κύκλου. Ο Σέρλοκ έρχεται αντιμέτωπος με έναν άντρα που μισεί... τον πανίσχυρο μεγιστάνα των μέσων ενημέρωσης Τσαρλς Ογκούστους Μάγκνουσεν, ο οποίος κρατά καλά κρυμμένα τα μυστικά της πλούσιας και παντοδύναμης ελίτ. (90').

Όταν ο Πόπα απορρίπτει μια πρόσκληση για ένα οικογενειακό πάρτι, ο Τζούνιορ προσπαθεί να του αλλάξει γνώμη, κάνοντάς τον να ζηλέψει για όλα όσα θα χάσει αν δεν παρευρεθεί. (21').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Τζέι, η Σαμ και τα φαντάσματα προσπαθούν να επισκευάσουν την παγίδα φαντασμάτων, σε μια απέλπιδα προσπάθεια να βοηθήσουν τον Σασάπις να ξεπεράσει τα εμπόδια και να επισκεφθεί τον παλιό του έρωτα. (21').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Μια έγκυος γυναίκα ζητά τη βοήθεια της Ολίμπια για να πάρει διαζύγιο από τον άντρα της. Το κακό είναι ότι τα μέλη της οικογένειας του συζύγου είναι πελάτες του δικηγορικού γραφείου. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Όταν ο συνωμοσιολόγος ανιψιός του ιδιοκτήτη ενός ιστορικού γραφείου κηδειών εξαφανίζεται ξαφνικά, η Έλσμπεθ αναλαμβάνει να εξιχνιάσει την υπόθεση. Στο μεταξύ, η Έλσμπεθ εξακολουθεί να προσαρμόζεται στον νέο ρόλο της Κάγια. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Σε μια άναρχη περιοχή στη μέση της ερήμου, μια ομάδα επιστημόνων αναλαμβάνει να συνεχίσει την έρευνα του Δρ. Άρθουρ Γουάιλντ για τα βακτήρια που ενδέχεται να καταπολεμήσουν την κλιματική αλλαγή... και ο εφιάλτης αρχίζει ξανά. (57').

Τα δυσάρεστα νέα βοηθούν τον Τζέιμι και τη Βίβιαν να συνειδητοποιήσουν τι πρέπει να κάνουν για να κερδίσουν τη μάχη με τη Βελόρουμ. Οι αποφάσεις που πρέπει να παρθούν είναι δύσκολες και απομακρύνουν τελικά το αχώριστο δίδυμο. (45').

Η ξαφνική αναχώρηση της Μάντι προβληματίζει την Ντόνα και τον Τζέιμς. Η μητέρα της Νόρμα καταφθάνει στο Τουίν Πικς με τον νέο της σύζυγο. Ο Κούπερ πληροφορεί τον Λίλαντ ότι έχουν συλλάβει τον Μπεν Χορν για τη δολοφονία της Λόρα. (46').

Με τον χρόνο να κυλά αντίστροφα και αντιμέτωπα με τις προσωπικές τους 'μάχες', τα μέλη της ομάδας σχεδιάζουν μια παράτολμη ληστεία ώστε να κλέψουν τα απαραίτητα αποδεικτικά στοιχεία και να εξοντώσουν τον Πρύτανη μια και καλή. (58').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική και απίθανοι καλεσμένοι! Ο δημοφιλής Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Σερ, Μάικλ Φασμπέντερ, Κίρα Νάιτλι και Τζος Μπρόλιν. Μουσική από τον τραγουδοποιό Τζέιλεν Ενγκόντα. (50').

Τελευταίο επεισόδιο. Οι σοκαριστικές αποκαλύψεις που βγαίνουν στο φως απειλούν τους κατοίκους του Ντάμπουρι, οι οποίοι δίνουν μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να δραπετεύσουν από την πόλη. Ο στρατός, όμως, έχει άλλα σχέδια! (47').

Φινάλε κύκλου. Ενώ ο Γκρέις ερευνά τον θάνατο ενός πρώην κακοποιού, ένας συνάδελφος τον πληροφορεί για δύο αποτρόπαια εγκλήματα στη Γαλλία. Τώρα, ο ντετέκτιβ πρέπει να εντοπίσει μια γυναίκα... πριν εκείνη γίνει το επόμενο θύμα. (89').

Φινάλε 2ου κύκλου. Η Μάγκι, ο Καλ, ο Φρανκ και η Έντνα αγωνίζονται για να σώσουν το Κρόσινγκ. Παράλληλα, ενώ η Μάγκι βρίσκει το κουράγιο να εξομολογηθεί τα συναισθήματά της στον Καλ, μια ζωή κινδυνεύει από ένα απρόσεκτο λάθος. (43').

Φινάλε 3ου κύκλου. Ο Σέρλοκ έρχεται αντιμέτωπος με έναν άντρα που μισεί... τον πανίσχυρο μεγιστάνα των μέσων ενημέρωσης Τσαρλς Ογκούστους Μάγκνουσεν, ο οποίος κρατά καλά κρυμμένα τα μυστικά της πλούσιας και παντοδύναμης ελίτ. (90').

Ο Μάλγκαραθ κρατά τον Τζάρεντ αιχμάλωτο σε ψυχιατρική κλινική. Είναι άλλωστε αποφασισμένος να κάνει τα πάντα για να εντοπίσει τη σελίδα για τους δράκους. Όλα δείχνουν πως ο Τζάρεντ βρήκε τελικά τον δάσκαλό του! (39').

Μια έγκυος γυναίκα ζητά τη βοήθεια της Ολίμπια για να πάρει διαζύγιο από τον άντρα της. Το κακό είναι ότι τα μέλη της οικογένειας του συζύγου είναι πελάτες του δικηγορικού γραφείου. (42').

Όταν ο συνωμοσιολόγος ανιψιός του ιδιοκτήτη ενός ιστορικού γραφείου κηδειών εξαφανίζεται ξαφνικά, η Έλσμπεθ αναλαμβάνει να εξιχνιάσει την υπόθεση. Στο μεταξύ, η Έλσμπεθ εξακολουθεί να προσαρμόζεται στον νέο ρόλο της Κάγια. (42').

Η δίκη ξεκινά εν μέσω επεισοδίων μεταξύ των αντιμαχόμενων διαδηλωτών. Καθώς η Εισαγγελία εκθέτει τα επιχειρήματά της, ο Σαμ προσπαθεί να τα αντικρούσει. Όμως, η μεγαλύτερη πρόκληση για την υπεράσπιση είναι ο ίδιος ο Τζάστιν. (57').

Μια κατά τα άλλα συνηθισμένη μέρα, η Κλερ, μια 40άρα καθηγήτρια αγγλικής φιλολογίας, αρχίζει να ακούει έναν μυστηριώδη αδιάκοπο ήχο. Δεν υπάρχει καμία προφανής πηγή ή ιατρική αιτία - και κανείς δεν φαίνεται να μπορεί να βοηθήσει. (43').

Ο Ντέιβιντ και η Τζένι έχουν κανονίσει να περάσουν μια ρομαντική βραδιά κοιτάζοντας τα αστέρια. Το πλάνο τους, όμως, ανατρέπεται από τις μηχανορραφίες του Γκρεγκ και το τζαμάρισμα της μπάντας του Χάρβεϊ. (26').

Η μητέρα της Τζένι έχει προσκαλέσει τους Λάνγκερ για δείπνο, μα ο Ντέιβιντ κάνει τα πάντα για να πάει μόνος του. Χωρίς ενδοιασμό, ισχυρίζεται πως οι δικοί του είναι εκτός πόλης... αλλά το ψέμα του φέρνει τα αντίθετα αποτελέσματα. (23').

Φινάλε 2ου κύκλου. Η Σαρλί συνοδεύει την επιθεωρήτρια Μπιγιόν σε ένα πρακτορείο διοργάνωσης γάμων. Μα ενώ οι δύο γυναίκες βρίσκονται εκεί, ο ιδιοκτήτης εντοπίζεται νεκρός στο γραφείο του, με τις πόρτες και τα παράθυρα κλειδωμένα. (52').

Η Σουζάνα εντοπίζει τη μάρτυρα, μια συνοδό κυρίων ονόματι Σαφάιρ. Αν και απρόθυμη αρχικά, η κοπέλα αποκαλύπτει το όνομα της δολοφονημένης φίλης της. Συντετριμμένη, η Σουζάνα συνειδητοποιεί ποιος είναι ο επόμενος στόχος του Τζον. (24').

Φινάλε κύκλου. Τα μέλη της ομάδας πρέπει να αποδείξουν την αθωότητά τους και να εξοντώσουν τον Πρύτανη. Χωρίς δισταγμό, αναλαμβάνουν να φέρουν σε πέρας μια δύσκολη ληστεία... αλλά αναπάντεχες προδοσίες απειλούν τη ζωή όλων. (58').

Τελευταίο επεισόδιο. Ο Τζάρεντ, ο Σάιμον και η Μάλορι πρέπει να συμφιλιωθούν για να σώσουν την Έλεν και το Χένσον από τον Μάλγκαραθ. Στην πορεία, ο Τζάρεντ μαθαίνει να αποδέχεται τα ελαττώματά του και να τα βλέπει ως προτερήματα. (46').

Ο δαιμόνιος Σέρλοκ Χολμς κι ο απίθανος Δρ. Γουάτσον επιστρέφουν με ένα μοναδικό σπέσιαλ επεισόδιο. Με φόντο το σκοτεινό βικτοριανό Λονδίνο του 19ου αιώνα, το ατρόμητο δίδυμο καλείται να λύσει ένα ακόμη μυστήριο... (90').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Το πλήρωμα του Σταθμού 42 σπεύδει να προσφέρει τις υπηρεσίες του, όταν δέχεται κλήση για ένα ατύχημα σε χιονοδρομικό κέντρο έπειτα από βλάβη σε τελεφερίκ. Στο μεταξύ, ο Βινς προσπαθεί να συνδεθεί με τον πατέρα του. (42').

Στον απόηχο της συνάντησης των μελών της οικογένειας Χάριγκαν, ο Χάρι ακολουθεί ένα στοιχείο και οδηγείται σε μια ανησυχητική ανακάλυψη. Την ίδια στιγμή, ο Κέβιν απομακρύνει τον Έντι από το Λονδίνο έπειτα από μια απειλή του Ρίτσι. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Φινάλε 3ου κύκλου. Καθώς το κλίμα ψυχραίνει, νέες αιματοβαμμένες συμμαχίες χτίζονται και γκρεμίζονται. Έφτασε η ώρα μας, τώρα, εδώ, στην αυλή της νέας βασίλισσας. Φάτε καλά, πιείτε με πάθος και προετοιμαστείτε για την 'κάθοδο'! (55').

Ένα τσίμπημα από σκορπιό φέρνει την Τζέρι σε πολύ δύσκολη θέση. Παγιδευμένη στη μέση της ερήμου, θα καταφέρει να επιβιώσει; Στο παρελθόν, ο Άρθουρ φυλακίζεται και αναγκάζεται να μάθει να επιβάλλεται και να απαιτεί σεβασμό. (49').

Φινάλε 2ου κύκλου. Η πλήρης φρίκη του φεστιβάλ αποκαλύπτεται και η παρέα μάχεται ενάντια στον χρόνο για να επιβιώσει. Τα πράγματα, όμως, δεν είναι ευνοϊκά ούτε για τον Τζέιμι, που έρχεται αντιμέτωπος με μια εφιαλτική απόφαση. (45').

Ο Άλμπερτ επιστρέφει για να εξετάσει το πτώμα της Μάντι, ενώ ο Κούπερ ζητά προθεσμία μιας ημέρας για να εξιχνιάσει την υπόθεση που έχει αναλάβει. Την ίδια στιγμή, η Κάθριν αποκαλύπτει στον Μπεν τη μυστική της ταυτότητα. (46').

Ο Λίλαντ κηδεύεται και η Σάρα Πάλμερ παλεύει να συμφιλιωθεί με όσα συνέβησαν στην οικογένειά της. Ο Κούπερ ετοιμάζεται να φύγει από το Τουίν Πικς, όταν τον ενημερώνουν ότι βρίσκεται σε διαθεσιμότητα εξαιτίας κάποιων ενεργειών του. (43').

Φινάλε κύκλου. Τα μέλη της ομάδας πρέπει να αποδείξουν την αθωότητά τους και να εξοντώσουν τον Πρύτανη. Χωρίς δισταγμό, αναλαμβάνουν να φέρουν σε πέρας μια δύσκολη ληστεία... αλλά αναπάντεχες προδοσίες απειλούν τη ζωή όλων. (58').

Φινάλε 3ου κύκλου. Καθώς το κλίμα ψυχραίνει, νέες αιματοβαμμένες συμμαχίες χτίζονται και γκρεμίζονται. Έφτασε η ώρα μας, τώρα, εδώ, στην αυλή της νέας βασίλισσας. Φάτε καλά, πιείτε με πάθος και προετοιμαστείτε για την 'κάθοδο'! (55').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική και απίθανοι καλεσμένοι! Ο δημοφιλής Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Σιγκούρνι Γουίβερ, Νίκολας Χουλτ, Τζέιμι Όλιβερ και Λόλι Αντεφόπε. Μουσική από τους μοναδικούς Coldplay. (50').

Τέλη Ψυχρού Πολέμου: Ο γενικός τραπεζίτης Άλφρεντ Χερχάουζεν οραματίζεται μια Γερμανία στο κέντρο της παγκόσμιας οικονομίας. Το όραμά του τον βάζει στο στόχαστρο των μυστικών υπηρεσιών και της οργάνωσης 'Φράξια Κόκκινος Στρατός'. (45').

Μια πρώην ποπ σταρ και παλιά αγαπημένη των σκανδαλοθηρικών εφημερίδων βρίσκεται νεκρή στο σπίτι της στο Τσέλσι λίγο πριν τα Χριστούγεννα. Ο Μαξ αναλαμβάνει τις έρευνες και έρχεται αντιμέτωπος με μια σειρά από πιθανούς υπόπτους. (90').

Η Σουζάνα εντοπίζει τη μάρτυρα, μια συνοδό κυρίων ονόματι Σαφάιρ. Αν και απρόθυμη αρχικά, η κοπέλα αποκαλύπτει το όνομα της δολοφονημένης φίλης της. Συντετριμμένη, η Σουζάνα συνειδητοποιεί ποιος είναι ο επόμενος στόχος του Τζον. (24').

Ο δαιμόνιος Σέρλοκ Χολμς κι ο απίθανος Δρ. Γουάτσον επιστρέφουν με ένα μοναδικό σπέσιαλ επεισόδιο. Με φόντο το σκοτεινό βικτοριανό Λονδίνο του 19ου αιώνα, το ατρόμητο δίδυμο καλείται να λύσει ένα ακόμη μυστήριο... (90').

Τελευταίο επεισόδιο. Ο Τζάρεντ, ο Σάιμον και η Μάλορι πρέπει να συμφιλιωθούν για να σώσουν την Έλεν και το Χένσον από τον Μάλγκαραθ. Στην πορεία, ο Τζάρεντ μαθαίνει να αποδέχεται τα ελαττώματά του και να τα βλέπει ως προτερήματα. (46').

Το πλήρωμα του Σταθμού 42 σπεύδει να προσφέρει τις υπηρεσίες του, όταν δέχεται κλήση για ένα ατύχημα σε χιονοδρομικό κέντρο έπειτα από βλάβη σε τελεφερίκ. Στο μεταξύ, ο Βινς προσπαθεί να συνδεθεί με τον πατέρα του. (42').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Φινάλε 2ου κύκλου. Η δίκη συνεχίζεται και οι ένορκοι καλούνται να απαντήσουν στο ερώτημα: Είναι ο Τζάστιν παρανοϊκός ή κακός; Με τον κόσμο να διψά για αίμα, θα καταφέρει ο Σαμ να σώσει τον πελάτη του; Ποια θα είναι η ετυμηγορία; (56').

Η Κλερ και ο Κάιλ ανακαλύπτουν μια ομάδα ανθρώπων που όχι μόνο ακούν το μυστηριώδες βουητό αλλά θέλουν και να το αποδεχτούν ως κομμάτι της ζωής τους. Ωστόσο, η μητέρα του Κάιλ μαθαίνει για τις συναντήσεις τους και αντιδρά έντονα. (43').

Ενώ ο Ντέιβιντ είναι έτοιμος να βρει τη λύση σε έναν θρυλικό μαθηματικό γρίφο, ο Γκρεγκ διακόπτει τον ειρμό της σκέψης του. Χωρίς να χάσουν χρόνο, οι Λάνγκερ αναλαμβάνουν να τον βοηθήσουν να συγκεντρωθεί ξανά. (23').

Τελευταίο επεισόδιο. Η δυσαρέσκεια, η πικρία, ο φθόνος και η μνησικακία κορυφώνονται, καθώς ο εορτασμός του Πάσχα στην οικογένεια Λάνγκερ επισκιάζεται από μια στυγνή, βάρβαρη και παράτολμη αναμέτρηση. (27').

Ένα νυχτερινό τρένο χακάρεται ενώ εκτελεί το δρομολόγιο Γλασκόβη-Λονδίνο. Μεταξύ των 12 επιβατών είναι ένας πρώην αστυνόμος και η Υπουργός Μεταφορών. Εκτός τρένου, μια ειδική της κυβερνοασφάλειας παλεύει να σταματήσει την απειλή. (46').

Πεπεισμένη ότι η ζωή της κινδυνεύει, η Σουζάνα ζητά βοήθεια από έναν πρώην ασθενή της. Μαζί ξεκινούν να βρουν την εξαφανισμένη Σαφάιρ. Μα οι εκτελεστές βρίσκονται στα ίχνη τους και είναι αποφασισμένοι να τους βγάλουν από τη μέση. (24').

Η Σουζάνα σοκάρεται όταν ανακαλύπτει πως τα ακουστικά της Σαφάιρ βρίσκονται στην κατοχή της Κέιτ, μιας παλιάς φίλης και συναδέλφου. Δεν αργεί να καταλάβει πως η Κέιτ εμπλέκεται στη συνωμοσία και γνωρίζει πού βρίσκεται η Σαφάιρ. (24').

Όταν μια σημαντική ανακάλυψη του θείου Κουέντιν πέφτει στα χέρια ληστών, οι πέντε ατρόμητοι εξερευνητές παίρνουν το νυχτερινό τρένο για τη Σκοτία και παρασύρονται σε ένα θανάσιμο παιχνίδι κατασκοπείας, κλοπής και εξαπάτησης. (90').

Εν αναμονή της μεταθανάτιας κίνησης του Μοριάρτι, μια νέα υπόθεση απασχολεί τη Σκότλαντ Γιαρντ, όμως ο Σέρλοκ προβληματίζεται από μια φαινομενικά ασήμαντη λεπτομέρεια: Γιατί κάποιος καταστρέφει φωτογραφίες της Μάργκαρετ Θάτσερ; (90').

Ενώ η Μάντι συγκρούεται με τον κύριο Μάρτιν, η Τζάνετ, στο σώμα της Μάντι, επιστρέφει στα παλιά. Παράλληλα, ο Σάιμον παλεύει με την επιθυμία του να βοηθήσει τη Μάντι και την ανάγκη του να προστατεύσει τη δική του πραγματικότητα. (42').

Αφού επανενώνεται με τον αδελφό της, η Μελίσα έρχεται σε μια ακόμα αντιπαράθεση με τον πατέρα της, ο οποίος της δίνει επιτέλους ένα στοιχείο για την υπόθεση. Την ίδια στιγμή, η Χέιζελ δέχεται μια απροσδόκητη πρόσκληση. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Φινάλε 2ου κύκλου. Ενώ τα μέλη του ISIS έρχονται αντιμέτωπα με νέες προκλήσεις και δυσκολίες, η μοίρα των αιχμάλωτων γυναικών κρέμεται από μια κλωστή. Μόλις τα πνεύματα ηρεμούν, νέοι δρόμοι ανοίγονται για όλους τους εμπλεκομένους. (56').

Η δεξαμενή πόσιμου νερού έχει διαρραγεί και ο επικεφαλής της ασφάλειας αρχίζει να υποπτεύεται ένα από τα υποκείμενα. Στο παρελθόν, ο Άρθουρ αποκτά κινητό τηλέφωνο στη φυλακή και ξεκινά επικοινωνία με τον κρυφό του θαυμαστή ΧΧ. (50').

Ενώ κρατείται στη φυλακή Σαν Μικέλε, ο Μπρούνο Τεστόρι προσπαθεί να αντικρούσει τις κατηγορίες της εισαγγελέως Λομπάρντο με τη βοήθεια των 'δικών' του. Στο μεταξύ, ένας γνωστός δικαστής φυλακίζεται με την κατηγορία του φόνου. (51').

Η Ναντίν μπαίνει στην ομάδα πάλης του σχολείου κι ερωτεύεται τον φίλο του Μπόμπι. Ο Τζέιμς προσλαμβάνεται από μια μυστηριώδη εύπορη γυναίκα. Εντωμεταξύ, φτάνει στο Τουίν Πικς ο πράκτορας που έχει αναλάβει την υπόθεση του Κούπερ. (46').