Milagros s Ivom na výlete pomôžu priviesť na svet dieťa manželky majiteľa diskotéky. Majiteľ je Mili veľmi vďačný, sľúbi jej, že jej prepožičia diskotéku, aby mohla zarobiť peniaze pre deti a ponúkne jej stať sa krstnou mamou jeho dieťaťa. Ivo s Bobym premýšľa ako ešte viac dokázať Mili lásku a prídu na nápad s transparentom, kde je napísané "Mili, milujem ťa, I". Uvidí ho však Andrea a rýchlo to beží povedať Pablovi, ktorý sa na ten transparent podpíše. Ráno ho uvidí Mili a poďakuje... Pablovi, čo Iva samozrejme nahnevá.

1. Frasier má novú šéfku Kate Costas. Kate navrhne oživiť Frasierovu šou svojimi nápadmi, no Frasier ich považuje za lacné a príliš komerčné a odmietne sa jej podvoliť. Ako odpoveď im Kate pridelí nový vysielací čas o tretej ráno. Frasier bojuje s nedostatkom spánku, Roz žiada o navrátenie ich predošlého vysielacieho času a Frasierov súkromný život je hore nohami. Eddie zápasí so susedovým dobermanom, Niles nechtiac zobudí Frasiera výstrelom z jeho štartovacej pištole a Martin vyhadzuje... Frasierovi na oči jeho neschopnosť podriadiť sa žene. Frasier a Roz sa nakoniec rozhodnú vyjsť v ústrety Kate a urobia dráždivú reláciu akú si predstavuje, diskutovaním o sexe, sexe a zase len sexe. Zdesení zo šou plnej oplzlostí, Kate a Frasier konečne nájdu vzájomný kompromis, ktorý zachová Katinu autoritu a Frasierovi vráti jeho vysielací čas. 2. Frasier je nespokojný s obmedzenými možnosťami jeho relácie v rádiu a rozhodne sa pripojiť k ostatným psychiatrom so svojim bratom Nilesom. Dohoda je, že Frasier sa podelí o kanceláriu, skupinové terapie a sedenia s Nilesom. Martin už dopredu očakáva katastrofu a jeho tušenie je zrejme správne, lebo Frasier s Nilesom sa hádajú kvôli všetkému, od toho kde položiť kvet až po vytlačenie svojich menoviek na dvere ordinácie. Počas ich prvej spoločnej skupinovej terapie, Frasierove neustále vtipkovanie a záujem pacientov a jeho reláciu v rádiu vyvolá žiarlivostnú scénu s Nilesom. Bratia vyjdú na chodbu si to vydiskutovať, kde ich začuje iný psychiater, Dr. Schacter a pozve ich k sebe na sedenie. Po sérii cvičení na vzájomnú dôveru, Schacter skonštatuje, že sú beznádejný prípad a mali by sa navzájom radšej vyhýbať. Bratia ostanú sklamaní, až kým sa nedozvedia, že Dr. Schacter študoval v pochybnej škole v Karibiku. Jeho diagnózu neberú vážne a rozhodnú sa ich zmierenie osláviť pri obede, ale nevedia sa dohodnúť do ktorej reštaurácie ísť.

Frasier a Niles skončí na skupinové terapii poté, co jejich pokus o společnou ordinaci skončí katastrofou kvůli jejich sourozenecké rivalitě. Popis dílu Cvokařský rapFrasier je nespokojný s obmedzenými možnosťami jeho relácie v rádiu a rozhodne sa pripojiť k ostatným psychiatrom so svojim bratom Nilesom. Dohoda je, že Frasier sa podelí o kanceláriu, skupinové terapie a sedenia s Nilesom. Martin už dopredu očakáva katastrofu a jeho tušenie je zrejme správne, lebo Frasier s Nilesom sa hádajú kvôli všetkému, od toho kde položiť kvet až po vytlačenie svojich menoviek na dvere ordinácie. Počas ich prvej spoločnej skupinovej terapie, Frasierove neustále... vtipkovanie a záujem pacientov a jeho reláciu v rádiu vyvolá žiarlivostnú scénu s Nilesom. Bratia vyjdú na chodbu si to vydiskutovať, kde ich začuje iný psychiater, Dr. Schacter a pozve ich k sebe na sedenie. Po sérii cvičení na vzájomnú dôveru, Schacter skonštatuje, že sú beznádejný prípad a mali by sa navzájom radšej vyhýbať. Bratia ostanú sklamaní, až kým sa nedozvedia, že Dr. Schacter študoval v pochybnej škole v Karibiku. Jeho diagnózu neberú vážne a rozhodnú sa ich zmierenie osláviť pri obede, ale nevedia sa dohodnúť do ktorej reštaurácie ísť.

Bull a tím sa obávajú zaujatosti poroty, keď Bull vedie obhajobu v súdnom procese o vražde aktivistu z hnutia Black Lives Matter, ktorý je zároveň synom neprávom odsúdeného muža, ktorý inšpiroval Bulla, aby založil svoju spoločnosť zaoberajúcu sa súdnymi procesmi.

Popis není k dispozici.

Po tom, čo Murat začuje rozhovor v kuchyni, Melek nedokáže ovládnuť svoje emócie a otvorene ich vyjadrí. Murat je z toho, čo počul, v šoku, a náhodným svedkom ich rozhovoru je aj Nazli. Rüstem zatiaľ svojimi rukami formuje Oyin osud a zároveň prisahá pomstu aj ostatným. Kerem prežíva nadšenie z kaviarne, kde má spolupracovať s Oyou, no Oya je otrasená správou, ktorá jej príde na telefón. Asude sa Muratovi zverí so svojimi snami o Melek a jej synovi, zatiaľ čo Melek sa hnevá na to, že jej... dcéra sa zblížila s Nazli. Nazli si po prečítaní denníka myslí, že Cemre bola krivo obvinená, a rozhodn e sa podniknúť zásadný krok v tejto záležitosti.

Tomáš si nájde na rybačke nového kamaráta, kapra. Ema navrhne Ondrovi, aby sa odsťahovali.

Cestovaním do minulosti ešte lepšie spoznáme minulosť Ömera, Defne a ostatných, a dozvieme sa aj to, že ich cesty sa skrížili už pred rokmi.

Mladý Ömer stratil v priebehu jedného roka svoju matku, aj otca. Jeho rodina preto najme jedného obuvníka, aby sa porozprával s chlapcom, a aby jeho život nasmeroval na správny smer. Popri tom aj Defne sa musí vysporiadať s tým, že jej matka opustila ju aj jej súrodencov.

Milagros ide s madam Angelikou do Federicovej kancelárie, aby im vysvetlil, čo robil pri hrobe Miliinej matky. Ten si vymyslí, že chcel pre Mili nechať urobiť prekvapenie a na ten hrob nechať vyryť nápis "mama". Večer sa koná charitatívna diskotéka na zbierku peňazí pre deti z kláštora. Andrea je naštvaná, že Pablo jej nechce pomôcť, aby získala Iva, tak povie Mili pravdu, že to Pablo jej pomáhal s klamstvom o dieťati a že transparent neurobil Pablo, ale naozaj Ivo. Mili sa ide Ivovi... ospravedlniť, keď práve z jeho kúpeľne vyjde Pilar len v uteráku.

Milagros sa poháda aj s Ivom a potom sa v kuchyni rozpráva s pánom Federicom. Ponúkne jej, nech k nemu príde, kedykoľvek bude niečo potrebovať. Mili odchádza do kláštora, kde ju hľadajú Ivo s Pablom. Mili sa pred nimi schová. Príde aj Andrea a povie jej, že to s Pablom si vymyslela a Pablo je nevinný. Preto sa Mili vracia opäť do domu a Pablovi sa ospravedlní. Ivo Milagros provokuje, že nie je žena. Tá mu chce ukázať, že je pravá žena. Na večeru prichádza k Federicovi Nestor Miranda, Luisin... dávny priateľ, na ktorého nikdy nezabudla.

Bull je najatý, aby pomohol žene, ktorá je odhodlaná konať v rozpore s právnymi radami, keď trvá na priznaní viny v prípade vraždy bohatého filantropa, ktorý sa na nej v tínedžerskom veku priživoval.

Melek sa Muratovi ospravedlní za svoj výlev emócií a vyznanie lásky. Nazli presvedčí Furkana, aby išiel preskúmať dom, kde sa Cemre údajne stretávala so svojím milencom. Nazli si je istá, že dokáže, že Cemre bola Muratovi verná. Murat začuje časť ich rozhovoru, a tak sa Nazli a Furkana spýta, kam idú. Oya je úplne bez seba z vyhrážok, ktoré jej chodia na mobil v podobe správ.

Ayse zavolá Melek a povie jej, že Furkan chce kľúč od Melihovej víkendovej chaty. Melek má podozrenie, že Furkan bude vyšetrovať, či bola Cemre skutočne Melihovou milenkou. Rozhodne sa ukradnúť z domu nejaké Cemrine veci a prepašovať ich na chatu. Melek sa táto časť plánu podarí, ale keď odchádza, vo dverách víkendového domu sa objavia Furkan a Nazli. Murat tiež dúfa, že ho Cemre nepodviedla, a tak sa rozhodne prečítať si Cemrin denník.

Frasier s Nilesem objeví krabici plnou textů písní, které Martin napsal pro Franka Sinatru. S jejich pomocí k nim složí i hudbu. Frasier se snaží napsat chvalořeč na nedávno zesnulou tetu Louise, zatímco se Niles snaží najít místo k rozptýlení jejího popela... Popis dílu Martin si to dělá po svémSmrť skvelej tety Louise vyvolá u Cranevcov melancholickú náladu a premýšľajú o zmysle života. Po Daphninom podpichovaní, Martin prezradí, že za posledných tridsať rokov tajne písal texty pesničiek a dúfal, že raz jednu ponúkne Frankovi Sinatrovi. Niles a Frasier pripoja k jednému textu aj melódiu a Martin ju pošle svojmu speváckemu idolu. Posledná vôľa tety Louise stanovila Frasierovi, že musí predniesť príhovor na zádušnej omši a Nilesovi, že sa musí postarať o jej popol. Počas cesty na... omšu sa Cranovci zastavia v lese, aby tam rozprášili jej pozostatky, no Nles nemôže otvoriť urnu a keď sa mu to podarí, popol vysype priamo na seba a Frasiera. Okreminého, Martin je smutný, lebo dostal zamietavú odpoveď od Ol Blue Eyes. Na pohrebe, Frasier sa snaží povedať niečo pekné o jeho všetečnej tete, ale nakoniec sa mu podarí citlivá reč. Potom, ako poctu otcovi, Frasier vedie zbor v oduševnenom podaní Martinovej pesničky.

Frasierovi právě končí vysílání, když mu volá jakýsi Mac, ve skutečnosti Bulldog. Opět si z Frasiera vystřelí. Dostane ho jedním ze svých oblíbených vtípků, které ale Frasier rozhodně nedokáže ocenit. Tentokrát má pocit, že míra přetekla. Jde vše nahlásit Kate Costasové. Tu ovšem poněkud štve, že se Frasier neustále ohání Harvardem, kde vystudoval medicínu, takže se do trestání Bulldoga nijak nehrne. Spory mezi moderátory jsou jí navíc ukradené. Bulldog má vysokou sledovanost, a to je... hlavní. Je jasné, že se jeho obhroublé vtípky a sprosťačinky prostým divákům líbí. Navrhne tedy Frasierovi , aby mu oplatil stejnou mincí. Možná se Bulldog konečně chytne za nosPopis dílu Skákající ještěrkyPo tom, čo sa Frasier zase raz nechá nachytať na Buldogove detinské žarty, požiada manažérku Kate Costas, aby sa porozprávala s DJom. Zaňuchajúc zvýšenie počtu poslucháčov, Kate poradí Frasierovi, aby sa mu pomstil v priamom prenose jeho relácie. Keď to odmietne, Kate skonštatuje, že Frasier nemá zmysel pre humor. Frasiera sa dotkne, keď jeho priatelia a rodina súhlasia s Katiným postrehom. Rozhodutý ukázať všetkým opak, zasvätí Roz do jeho plánu odplaty. Vie, že Buldog sa veľmi bojí... jašteríc a tak Frasier jednu podstrčí do súťažného bubna, z ktorého Buldog vytiahne víťaznú pohľadnicu. Ale keď namiesto neho víťaznú pohľadnicu vytiahne Kate, Roz s Frasierom napäto sledujú, ako sa jašterica zahryzne do Katinho prsta. Tá sľubuje pomstu neznámemu útočníkovi a na jej nemocničnom lôžku si vyleje hnev na pravdepodobne nevinného Frasiera. Frasierovo svedomie ho prevýši a keď Kate zaberú lieky proti bolesti, Frasier si myslí že spí a prizná sa jej. No mýli sa, ona počula každé jeho slovo.

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem oddaluje. Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence.Popis dílu Rossovy představyRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se na akci připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem protahuje: Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence. Později nachází na záznamníku vzkaz od Richarda, ale neví, jestli je starý, nebo nový... Popis dílu Rossovo utrpeníRoss pozve priateľov do múzea na prednášku. Znejakého dôvodu sa ale ich odjazd taxíkom odďaluje... Neskôr nájdu na záznamníku odkaz od Richarda, ale nevedia, či je nový alebo starý. III. 3/24 Monika zavára Joey si pri skákaní na posteli vyk:bi rameno, Monika sa snaží nemyslieť na Richarda, tak začne zavárať, čo samozrejme vyhovuje Joeymu.

Lea má pocit, že ako matka zlyháva. Aaronovi a Audrey spoločné vedenie nemocnice trochu škrípe. Do nemocnice prichádzajú na prax dvaja medici. Autistická Charlie obdivuje Shauna, ale ten ju kvôli chybám pri pacientovi s pľúcnou chorobou neprijme s otvorenou náručou. Aj Domove začiatky pod Alexovým vedením sú náročné. Alex sa rozhoduje, či má vykonať takmer nemožnú operáciu mozgu muža závislého na stávkovaní.

Bull a tím sa obávajú zaujatosti poroty, keď Bull vedie obhajobu v súdnom procese o vražde aktivistu z hnutia Black Lives Matter, ktorý je zároveň synom neprávom odsúdeného muža, ktorý inšpiroval Bulla, aby založil svoju spoločnosť zaoberajúcu sa súdnymi procesmi.

Melek sa Muratovi ospravedlní za svoj výlev emócií a vyznanie lásky. Nazli presvedčí Furkana, aby išiel preskúmať dom, kde sa Cemre údajne stretávala so svojím milencom. Nazli si je istá, že dokáže, že Cemre bola Muratovi verná. Murat začuje časť ich rozhovoru, a tak sa Nazli a Furkana spýta, kam idú. Oya je úplne bez seba z vyhrážok, ktoré jej chodia na mobil v podobe správ.

Ayse zavolá Melek a povie jej, že Furkan chce kľúč od Melihovej víkendovej chaty. Melek má podozrenie, že Furkan bude vyšetrovať, či bola Cemre skutočne Melihovou milenkou. Rozhodne sa ukradnúť z domu nejaké Cemrine veci a prepašovať ich na chatu. Melek sa táto časť plánu podarí, ale keď odchádza, vo dverách víkendového domu sa objavia Furkan a Nazli. Murat tiež dúfa, že ho Cemre nepodviedla, a tak sa rozhodne prečítať si Cemrin denník.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Tomáš si nájde na rybačke nového kamaráta, kapra. Ema navrhne Ondrovi, aby sa odsťahovali.

Nové mamy, nové pravidlá. Ako si poradí pohodlná a dominantná Petra v rodine s dvoma drzými tínedžermi? A dokáže sa pokojná Míša prispôsobiť rodine, kde je otec neustále v práci? V tejto Zámene manželiek uvidia diváci rodinu z Opavy, ktorú tvoria Míša 34, Roman 43, syn Dominik 13 a dcéra Laura 10. Na druhej strane sa predstavia Petra 39, František 31 a synovia Robert 8 a Štěpán 4, ktorí žijú vo Velešíne. Rodinu z Opavy do Zámeny manželiek prihlásila Míša. S manželom je už... celých šestnásť rokov a ich stereotypný vzťah prechádza krízou. Od Zámeny manželiek očakáva nový impulz , ktorý ich vzťah trochu nakopne. Aj v druhej rodine riešia manželia podobné problémy. Značne dominantná Petra je celých osemnásť rokov v domácnosti a s Františkom prešli obrovskou krízou. Keď bola tehotná s ich synom, František ju z ničoho nič opustil, a ku všetkému vybral z účtu všetky jej peniaze. Všetko vyústilo rozvodom. Po nejakej dobe k sebe opäť našli cestu, a dokonca sa znovu vzali..

Nové mamy, nové pravidlá. Ako si poradí doktorka Lenka v domácnosti so siedmimi deťmi? Bude si Věra rozumieť s excentrickým profesorom Rostislavom v rodine s jedným dieťaťom? V tejto Zámene manželiek sa predstaví rodina z Opavy, ktorú tvoria Lenka 35, Rostislav 42 a maličká Eleonora 4 mesiace. Na druhej strane sa diváci zoznámia s Věrou 48, Petrom 47, synmi Arnoštom 11, Šimonom 15 a dcérami Ellenou 10, Bárou 9, Mariou 15, Kateřinou 15, Bárou 17, ktorí žijú v centre... malého mesta Lovosice. Rodinu z Opavy prihlásil do Zámeny manželiek Rosťa, hlavným dôvodom bola recesi a, ale aj finančná odmena. Rosťa je docent na vysokej škole, ktorý zbiera zbrane a chová hady. Druhú rodinu prihlásila do Zámeny manželiek Věra. Hlavne preto, aby ukázala, ako funguje rodina s toľkými deťmi. Niektoré majú v pestúnskej starostlivosti. Toľko detí bude veľkým prekvapením pre náhradnú manželku a mamičku Lenku, ktorá zo začiatku nebude veriť vlastným očiam. Postarať sa o toľko detí rozhodne nie je jednoduché. Lenka sa totiž doma stará len o jedno bábätko. Teraz musí variť v obrovských hrncoch, do toho stíhať upratovanie a celkový chod domácnosti. Ako takýto nápor zvládne.

Frasierovi zavolá do pořadu Gretchen, která podezírá manžela, učitele šermu, z nevěry s bohatou klientkou. U Frasiera doma Niles líčí, jak jeho manželka Maris od té doby, co se učí šermovat u německého učitele Gunara, výrazně ožila. Když druhý den Gretchen opět zavolá a z hovoru vyplyne, že se její manžel jmenuje Gunar, je Frasierovi všechno jasné. Jde si promluvit s Maris, ale ta je zavřená v domácí lázni, a tak Frasier spustí o její nevěře, aniž by tušil, ke komu vlastně... mluví. Když se konečně otevřou dveře, spatří zničeného Nilese. Paroháč si jde Gunarem promluvit. Jazyko vá bariéra však způsobí totální nedorozumění a nepochopení. Niles se chopí kordu a začnou šermovat...Popis dílu Poměr k zapomenutíDo Frasierovej relácie zavolá Gretchen, ktorá sa obáva, že jej manžel, inštruktor šermu Gunnar, má aféru s jeho novou zámožnou klientkou. Roz jej ponúkne rýchle riešenie ako zistiť, či ju jej manžel podvádza. Treba mu ponúknuť výdatné jedlo alebo zeleninový šalát a ak si vyberie šalát, snaží sa udržať si postavu kvôli inej žene. Neskôr večer, Niles povie Frasierovi o Marisinej novej vášni.

Frasierův pořad zvýšil rádiu výdělek z reklam, a tak mu dávají jako odměnu o osm procent víc, než měl dosud. Agentce Bebe Glazerové však taková částka připadá jako výsměch. Přemluví Frasiera, aby ji nechal vyjednávat o lepších podmínkách. Frasier čeká kladnou odezvu, ale Roz ho upozorní, že vedení rádia vyhlašuje konkurz na nového moderátora. A vzápětí mu rozhlasový poslíček přinese jeho věci. Frasier zpanikaří. Před půlnocí mu ale nadřízení zavolají, že nová jednání o výši odměny začnou... hned ráno. Frasier s Bebe začnou slavit. Když se za úsvitu Frasier vzbudí na gauči, vzpo mene si na sex s Bebe a udělá se mu špatně. Vysvětlí jí, že nic takového se už nikdy nebude opakovat. Bebe odjede na jednání do rádia a Frasier zaskočí na snídani do kavárny. Tam se dozví, že Bebe stojí na římse budovy rozhlasu a chystá se skočit...Popis dílu Agenti v AmericeFrasiera poteší zvýšenie jeho platu o 8 percent, no jeho agentka Bebe ho podpichne, že v KACL aj tak zarába málo. Chváli sa, že každý deň môže získať pre Frasiera lepšiu ponuku. Poradí mu zostať na maródke, kým nevyjedná lepšiu zmluvu. Najprv je Frasier vystrašený, lebo stanica nekompromisne odmietne, ale keď manažment ustúpi a zavolá Bebe aby znovu vyjednávali, Frasier s Bebe otvoria na oslavu šampanské a oslavujú celú noc. Ďalšie ráno sa Frasier zobudí s opicou a keď zistí, že s Bebe... strávil noc, je otrasený. Hneď jej vysvetlí, že nechce narušiť ich pracovný vzťah nejakým románikom. Bebe súhlasí a odíde dokončiť podmienky jeho novej zmluvy. Neskôr sa Frasier dopočuje, že Bebe stojí na rímse budovy rádia. A chce skočiť. Predpokladá, že je to reakcia na jeho odmietnutie a ponáhľa sa za ňou, aby ju zachránil. Ale Bebe mu prezradí, že to je len taktika ako vyjednať lepšiu zmluvu, aby si vedenie uvedomilo, aký je Frasier nenahraditeľný. Jej trik vyjde a riaditeľ odmení Frasiera vyššou mzdou a zablahoželá mu, že zachránil Bebe život.

Když se Frasier s Nilesem dozví, že nejstarší restaurace v Seattlu se zavírá, rozhodnou se ji koupit. Katastrofa na sebe nenechá dlouho čekat - při otvíracím večírku hromadně odejdou zaměstnanci, požární postřikovače se rozbijí a jedno auto projede zdí... Popis dílu Nová restauraceFrasier a Niles sa dopočujú, že zatvárajú ich obľúbenú reštauráciu a tak si rýchlo zarezervujú stôl, aby tam ešte naposledy povečerali aj s Martinom a Daphne. Počas večere uchvátení kulinárskym umením, sa rozhodnú kúpiť tú reštauráciu hneď a zaraz. Počas slávnostného otvorenia sú Frasier aj Niles nadšení ako všetko ide hladko. Samozrejme, nevediac o tom, dávajú ich zamestnancom protichodné rozkazy. Po sérii úsmevných omylov, Nilesovi aj Frasierovi sa podarí vyradiť dvoch čašníkov pomocou... otáčavých dverí a barman ich musí zaviesť do nemocnice. Medzitým, frustrovaný šéfkuchár dá výpoveď a do tlačí Nilesa aby to po ňom v kuchyni prebral. Katastrofa je na spadnutie, keď musia pomôcť aj Daphne, Martin a Roz. V tom najnevhodnejšom momente vojde dnu kritik jedla s Frasierovho rádia aj s ďalšími kritikmi reštaurácií zo Seattlu. Poslednou kvapkou je, keď Roz omylom spustí postrekovací systém a zamočí všetkých hostí. Frasier a Niles sa okamžite rozhodnú predať reštauráciu niekomu inému.

Frasier dorazí domů s nápadem oslavit Martinovy narozeniny, ale najde je, jak se hádají kvůli cvičení. Niles je na Frasiera naštvaný, protože mu "ukradl" pacienta. Když v bytě vypadne proud, Frasier se snaží vylešit atmosféru... Popis dílu Temné vítězstvíMartinova narodeninová oslava neprebieha podľa predstáv. Roz je smutná, lebo nešla na rodinné stretnutie do Wisconsinu. Niles je nahnevaný, lebo Frasier nechtiac poradil jednému volajúcemu, aby odišiel od svojho terajšieho psychiatra a zhodou okolností tým psychiatrom bol Niles. Medzitým sa Daphne nahnevá na Martina, lebo necvičí tak ako má a Frasier by bol najradšej sám a mal od všetkého pokoj. Uprostred oslavy vypadne v celom meste elektrina. Ako sa zvečerieva, Frasier sa ocitne v pozícii... poradcu pre celú rodinu. Pomôže Roz ujednotiť si pocity a názory na jej rodinu, presvedčí Nilesa, že tomu pacientovi, už by aj tak nemohol pomôcť a tiež zmieri Daphne a Martina. Nakoniec všetci odídu na návštevu k susedom a Frasier má pokoj, po ktorom túžil.

Izzy poprosí Bulla, aby požiadal súd o exhumáciu tela jej najlepšej priateľky, keď syn tejto ženy tvrdí, že bola zavraždená, hoci jej smrť už bola označená za nehodu.

Príbeh vzniku Bullovej firmy sa odhaľuje prostredníctvom flashbackov, keď sa Bull snaží dosiahnuť nový súdny proces pre neprávom odsúdeného väzňa, ktorý ho pred 12 rokmi inšpiroval k práci v oblasti súdnictva.

Vada je hypochondrické děvčátko žijící v excentrické domácnosti, v jejímž čele stojí její ovdovělý otec Harry - zaměstnanec pohřební služby. Dívenčin svět se obrátí vzhůru nohama ve chvíli, kdy se otec zamiluje do Shelly De Voto, která začala pracovat ve stejném podniku jako kosmetička. Stydlivý kluk ze sousedství Thomas J. Vandě jako jediný rozumí - sdílí s ní závist, první lásku, strach a pomůže jí vyrovnat se s nejbolestnější ztrátou...Popis filmu Moje první láska Pensylvánie 1972. Jedenáctiletá Vada Sultenfussová žije sama se svým ovdovělým otcem Harrym nad jeho pohřebním ústavem. Během letních prázdnin tráví Vada spoustu času se svým nejlepším kamarádem Thomasem. Harry najme do pohřebního ústavu mladou kosmetičku Shelly, která do městečka přijela se svým karavanem. Vada tajně miluje učitele Bixlera a přihlásí se do jeho letních kursů tvůrčího psaní. Je přesvědčena o tom, že má nějakou smrtelnou nemoc a často trpí nevyzpytatelnými... hysterickými náladami, způsobenými pocitem, že zavinila smrt své matky, která zemřela při jejím naroze ní. Vada s nelibostí sleduje vzrůstající náklonnost mezi otcem a Shelly. Spolu s Thomasem dvojici špehují. Vada je roztrpčená, když se dozví, že se Harry a Shelly chtějí vzít. Další ranou pro ni je i chystaná svatba učitele Bixlera. Hledá oporu v Thomasovi, se kterým prožívá první náznaky citového vztahu. Její nejlepší kamarád však tragicky umírá... Vada nalézá pochopení u otce a Shelly, kteří dokážou dívku zbavit zbytečného pocitu viny. Bixlerem probuzený spisovatelský talent Vadě dodává životní vyrovnanost a pozitivní vztah k slastem i strastem dospívání.

Je to prosté, dráždivé a přitažlivé: dva dávno dospělí milenci si vyrazí letadlem na tajný výlet, zatímco jejich nic netušící životní partneři se věnují své každodenní práci. Jenže letadlo havaruje a ukáže se, že ani jeden z těch dvou, co seděli vedle sebe, neměl na téhle trase co dělat. Mezi pozůstalými, tedy mezi manželem zemřelé a vdovou po jejím milenci, v této chvíli, vlastně ještě než jeden druhého vůbec poznají, vzniká zvláštní vztah. Ve skutečnosti by se ovšem patrně nikdy... nesetkali, nanejvýš tak letmo, někde na letišti při vyřizování smutných formalit. Ale bez ohledu na to visí ve vzduchu otázka: co by se stalo, kdyby se pozůstalí manželé dvou zemřelých milenců spolu seznámili? Nenáviděli by se? Hledali by jeden ve druhém odpověď na to, co vedlo jejich partnery k nevěře? Je možné, že by se do sebe dokonce Popis filmu Náhodné setkání Peyton, manželka policejního detektiva z oddělení vnitřních záležitostí Dutche Van Den Broecka, odletí tajně na Floridu se svým milencem, právníkem Cullenem Chandlerem, manželem republikánské senátorky Kay Chandler. Letadlo však havaruje a zřítí se do moře. Dutch sice zprávu zaslechne v televizi, ale nevěnuje jí žádnou pozornost. Zneklidní teprve, když si večer přehraje vzkaz od manželky, že musí nečekaně odletět kvůli práci na módním katalogu. Zjistí totiž, že firma, kde jeho žena... pracovala, žádný katalog nechystala. Přestože v seznamu pasažérů její jméno uvedeno nebylo, přesvědčí Dutch vyšetřovatele, aby se po jeho ženě podívali. Další den vyjde najevo, že Cullen Chandler sice podle záznamů cestoval s manželkou, ta je však naživu. Při identifikaci se Dutch poprvé setká s Kay, která pak smutnou zprávu oznámí patnáctileté dceři a pak pragmaticky probere situaci se svými poradci. Dutch ženu vyhledá, ta se však nechce o manželovi a jeho milostnému vztahu s Peyton vůbec bavit. Znovu se dvojice setká v apartmá, které si milenecká dvojice v Miami objednala, Kay však nechce, aby se jí policista míchal do života a už vůbec nesouhlasí s jeho snahou, hraničí až s posedlostí, zjistit co nejvíce o vztahu mrtvých milenců. Zatímco podrážděný Dutch se marně snaží vyřešit případ s úplatným detektivem Beaufortem, Kay se obává skandálu, který by jí mohl uškodit ve volební kampani. Přes tyto problémy a přes vzájemné rozpory se Dutch a Kay sbližují. Po rozpačitém setkání na Dutchově letní chatě se z nich stanou milenci, Dutchovo neustálé šťourání v minulosti však po několika idylických dnech vede k další vážné roztržce.

Zuzana sa vracia domov po obrúčky. Čo zistí o Michalovi? Na Martininej svadbe sa zjaví Zdena a ešte jeden nečakaný hosť. Paľo odchádza od Zdeny a lúči sa s Robom. Podarí sa Janovi s Helenou ho zastaviť? Prepustia Hanu z väzenia? Igorovi sa tým, že sa vzdal primariátu, podarí odstrihnúť sa aj od Valentovcov.

Popis není k dispozici.

Emma cestuje do Itálie, aby zde učila a zkoumala svatební závoj, o kterém se říká, že svému majiteli přináší lásku. Během pobytu se setkává s Paolem, synem místní krajkářské rodiny.Popis filmu The Wedding Veil UnveiledEmma odjíždí do Itálie, aby zde vyučovala dějiny amerického umění. Během pobytu využije volný čas k pátrání po původu svého krajkového závoje, což ji zavede do barvitého ostrovního městečka Burano, proslulého nádhernými ručně vyráběnými krajkami. Cestou na ostrov potká Paola, pohledného muže, který jí nabídne pomoc, ale Emma odmítne. Její pátrání ji zavede do nejstaršího obchodu na ostrově, jehož majitelka je nadšena, když závoj spatří. Vysvětlí Emmě, že závoj má zvláštní vztah k její... rodině, která ho považovala za zničený. Emma v obchodu znovu potkává Paola, jenž je vnukem krajkářky. Oba se nakonec rozhodnou vydat se po stopách toho, jak se dávno ztracený závoj dostal z Itálie do obchodu v San Franciscu.

Naivní a dobrosrdečná čarodějka Isabel z kalifornského San Fernando Valley je pevně odhodlána od základu změnit svůj život - chce se vzdát svých nadpřirozených schopností a žít jako každý obyčejný smrtelník. Na druhé straně města se mezitím snaží šarmantní herec Jack Wyatt vzkřísit svou uvadající hereckou kariéru. Seriálem, který jej má znovu postavit na nohy, je remake oblíbeného sitcomu z 60. let Bewitched, v němž se chystá ztvárnit titulní roli. Pak ale shodou okolností narazí na Isabel,... která mu ihned učaruje. Zvláště pak její nos, který se až zázračně podobá nosu Elizabeth Montgomery - představitelky čarodějky Samanthy v původním televizním seriálu. Jack začíná být přesvědčen, že by se Isabel mohla této role v jeho novém seriálu zhostit. Stejně tak učaruje i Jack Isabel. Považuje jej za ideálního smrtelníka, s nímž by se mohla usadit a vést po jeho boku obyčejný život, po kterém tak touží. Brzy se ukáže, že měli pravdu oba - avšak poněkud jiným způsobem, než si představovali.Popis filmu Moje krásná čarodějkaPohledná a dobrosrdečná, byť poněkud naivní čarodějka Isabel Bigelowová se rozhodne začít nový život jako obyčejný člověk, tedy bez kouzel. Usadí se v domě poblíž Hollywoodu, ale brzy zjistí, že dodržet předsevzetí nebude vůbec snadné, zejména když jí chybí dostatečně pevná vůle, a navíc jsou drobná kouzla a čáry tak pohodlná a usnadňují život. Když jí v kavárně nechtějí pět minut po jedenácté přijmout objednávku snídaně, vrátí hodiny o deset minut zpět. Když zapomene peníze, vyčaruje si... kreditu. A pokaždé si říká, že tentokrát je to opravdu naposledy. Podmínkou totiž je, aby herečka uměla krčit nos stejně rozkošně jako kdysi její předchůdkyně. A přesně to Jacka zaujme na Isabel. Na tiskovce Jack představí svůj objev, pozornost novinářů však upoutá především slavná Iris Smythsonová, která má hrát Isabelinu matku. Když Isabel krátce po začátku natáčení pochopí, že ji jen využili, rozhodne se pomstít a během chvilky svými nenápadnými kouzly Jacka znemožní. Situaci se nečekaně zkomplikuje, když začne vystrkovat drápky láska. Nejprve otec prozradí Isabel, že se zamiloval do Iris, která, je také čarodějka, a potom se objeví teta Clara, aby pomohla Isabel s pomstou, a svým zaklínadlem způsobí, že se Jack do Isabel bláznivě zamiluje. Dívka s ním stráví příjemný večer, při němž se oba dobře baví, potom však Isabel vrátí čas a zruší Jackovo očarování. Nechce, aby se do ní muž zamiloval jen proto, že je očarovaný. Kupodivu se dvojice sblíží i bez kouzel. Potíže však nastanou, když Isabel Jackovi řekne o sobě pravdu.

Emma cestuje do Itálie, aby zde učila a zkoumala svatební závoj, o kterém se říká, že svému majiteli přináší lásku. Během pobytu se setkává s Paolem, synem místní krajkářské rodiny.Popis filmu The Wedding Veil UnveiledEmma odjíždí do Itálie, aby zde vyučovala dějiny amerického umění. Během pobytu využije volný čas k pátrání po původu svého krajkového závoje, což ji zavede do barvitého ostrovního městečka Burano, proslulého nádhernými ručně vyráběnými krajkami. Cestou na ostrov potká Paola, pohledného muže, který jí nabídne pomoc, ale Emma odmítne. Její pátrání ji zavede do nejstaršího obchodu na ostrově, jehož majitelka je nadšena, když závoj spatří. Vysvětlí Emmě, že závoj má zvláštní vztah k její... rodině, která ho považovala za zničený. Emma v obchodu znovu potkává Paola, jenž je vnukem krajkářky. Oba se nakonec rozhodnou vydat se po stopách toho, jak se dávno ztracený závoj dostal z Itálie do obchodu v San Franciscu.

Vada je hypochondrické děvčátko žijící v excentrické domácnosti, v jejímž čele stojí její ovdovělý otec Harry - zaměstnanec pohřební služby. Dívenčin svět se obrátí vzhůru nohama ve chvíli, kdy se otec zamiluje do Shelly De Voto, která začala pracovat ve stejném podniku jako kosmetička. Stydlivý kluk ze sousedství Thomas J. Vandě jako jediný rozumí - sdílí s ní závist, první lásku, strach a pomůže jí vyrovnat se s nejbolestnější ztrátou...Popis filmu Moje první láska Pensylvánie 1972. Jedenáctiletá Vada Sultenfussová žije sama se svým ovdovělým otcem Harrym nad jeho pohřebním ústavem. Během letních prázdnin tráví Vada spoustu času se svým nejlepším kamarádem Thomasem. Harry najme do pohřebního ústavu mladou kosmetičku Shelly, která do městečka přijela se svým karavanem. Vada tajně miluje učitele Bixlera a přihlásí se do jeho letních kursů tvůrčího psaní. Je přesvědčena o tom, že má nějakou smrtelnou nemoc a často trpí nevyzpytatelnými... hysterickými náladami, způsobenými pocitem, že zavinila smrt své matky, která zemřela při jejím naroze ní. Vada s nelibostí sleduje vzrůstající náklonnost mezi otcem a Shelly. Spolu s Thomasem dvojici špehují. Vada je roztrpčená, když se dozví, že se Harry a Shelly chtějí vzít. Další ranou pro ni je i chystaná svatba učitele Bixlera. Hledá oporu v Thomasovi, se kterým prožívá první náznaky citového vztahu. Její nejlepší kamarád však tragicky umírá... Vada nalézá pochopení u otce a Shelly, kteří dokážou dívku zbavit zbytečného pocitu viny. Bixlerem probuzený spisovatelský talent Vadě dodává životní vyrovnanost a pozitivní vztah k slastem i strastem dospívání.

Naivní a dobrosrdečná čarodějka Isabel z kalifornského San Fernando Valley je pevně odhodlána od základu změnit svůj život - chce se vzdát svých nadpřirozených schopností a žít jako každý obyčejný smrtelník. Na druhé straně města se mezitím snaží šarmantní herec Jack Wyatt vzkřísit svou uvadající hereckou kariéru. Seriálem, který jej má znovu postavit na nohy, je remake oblíbeného sitcomu z 60. let Bewitched, v němž se chystá ztvárnit titulní roli. Pak ale shodou okolností narazí na Isabel,... která mu ihned učaruje. Zvláště pak její nos, který se až zázračně podobá nosu Elizabeth Montgomery - představitelky čarodějky Samanthy v původním televizním seriálu. Jack začíná být přesvědčen, že by se Isabel mohla této role v jeho novém seriálu zhostit. Stejně tak učaruje i Jack Isabel. Považuje jej za ideálního smrtelníka, s nímž by se mohla usadit a vést po jeho boku obyčejný život, po kterém tak touží. Brzy se ukáže, že měli pravdu oba - avšak poněkud jiným způsobem, než si představovali.Popis filmu Moje krásná čarodějkaPohledná a dobrosrdečná, byť poněkud naivní čarodějka Isabel Bigelowová se rozhodne začít nový život jako obyčejný člověk, tedy bez kouzel. Usadí se v domě poblíž Hollywoodu, ale brzy zjistí, že dodržet předsevzetí nebude vůbec snadné, zejména když jí chybí dostatečně pevná vůle, a navíc jsou drobná kouzla a čáry tak pohodlná a usnadňují život. Když jí v kavárně nechtějí pět minut po jedenácté přijmout objednávku snídaně, vrátí hodiny o deset minut zpět. Když zapomene peníze, vyčaruje si... kreditu. A pokaždé si říká, že tentokrát je to opravdu naposledy. Podmínkou totiž je, aby herečka uměla krčit nos stejně rozkošně jako kdysi její předchůdkyně. A přesně to Jacka zaujme na Isabel. Na tiskovce Jack představí svůj objev, pozornost novinářů však upoutá především slavná Iris Smythsonová, která má hrát Isabelinu matku. Když Isabel krátce po začátku natáčení pochopí, že ji jen využili, rozhodne se pomstít a během chvilky svými nenápadnými kouzly Jacka znemožní. Situaci se nečekaně zkomplikuje, když začne vystrkovat drápky láska. Nejprve otec prozradí Isabel, že se zamiloval do Iris, která, je také čarodějka, a potom se objeví teta Clara, aby pomohla Isabel s pomstou, a svým zaklínadlem způsobí, že se Jack do Isabel bláznivě zamiluje. Dívka s ním stráví příjemný večer, při němž se oba dobře baví, potom však Isabel vrátí čas a zruší Jackovo očarování. Nechce, aby se do ní muž zamiloval jen proto, že je očarovaný. Kupodivu se dvojice sblíží i bez kouzel. Potíže však nastanou, když Isabel Jackovi řekne o sobě pravdu.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu Plané neštoviceRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Nové mamy, nové pravidlá. Ako si poradí temperamentná Aneta so životom v stiesnených priestoroch záhradného domčeka a dokáže sa panovačná Ukrajinka Nadia prispôsobiť životu rodiny, kde dieťa je na prvom mieste? V ďalšej epizóde Zámeny manželiek uvidia diváci rodinu z Prahy, ktorú tvorí Aneta 31, Michal 40 a dcéra Adela 4. Na druhej strane sa zoznámime s Nadiou 37, Michalom 32, dcérou Míšou 6 a synom Fylypom 10, ktorí žijú na okraji Brna. Rodina z Prahy išla do Zámeny manželiek... zo zvláštneho dôvodu - chcú dokázať biologickému otcovi štvorročnej Adelky, že Michal, ktorý ju v sú časnej dobe spolu s Anetou vychováva, nie je pedofil. Toto obvinenie totiž už v minulosti padlo. Anetu čaká v náhradnej domácnosti jedno veľké prekvapenie. Desať dní bude musieť tráviť v záhradnom domčeku, kde rodina z Brna žije. Zvládne to.

Nové mamy, nové pravidlá. Ako si temperamentná Veronika poradí v malom byte s piatimi deťmi? Dokáže Jana v pokojnej domácnosti prehodnotiť stav svojho manželstva? Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na desať dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery.

1. Frasier má novú šéfku Kate Costas. Kate navrhne oživiť Frasierovu šou svojimi nápadmi, no Frasier ich považuje za lacné a príliš komerčné a odmietne sa jej podvoliť. Ako odpoveď im Kate pridelí nový vysielací čas o tretej ráno. Frasier bojuje s nedostatkom spánku, Roz žiada o navrátenie ich predošlého vysielacieho času a Frasierov súkromný život je hore nohami. Eddie zápasí so susedovým dobermanom, Niles nechtiac zobudí Frasiera výstrelom z jeho štartovacej pištole a Martin vyhadzuje... Frasierovi na oči jeho neschopnosť podriadiť sa žene. Frasier a Roz sa nakoniec rozhodnú vyjsť v ústrety Kate a urobia dráždivú reláciu akú si predstavuje, diskutovaním o sexe, sexe a zase len sexe. Zdesení zo šou plnej oplzlostí, Kate a Frasier konečne nájdu vzájomný kompromis, ktorý zachová Katinu autoritu a Frasierovi vráti jeho vysielací čas. 2. Frasier je nespokojný s obmedzenými možnosťami jeho relácie v rádiu a rozhodne sa pripojiť k ostatným psychiatrom so svojim bratom Nilesom. Dohoda je, že Frasier sa podelí o kanceláriu, skupinové terapie a sedenia s Nilesom. Martin už dopredu očakáva katastrofu a jeho tušenie je zrejme správne, lebo Frasier s Nilesom sa hádajú kvôli všetkému, od toho kde položiť kvet až po vytlačenie svojich menoviek na dvere ordinácie. Počas ich prvej spoločnej skupinovej terapie, Frasierove neustále vtipkovanie a záujem pacientov a jeho reláciu v rádiu vyvolá žiarlivostnú scénu s Nilesom. Bratia vyjdú na chodbu si to vydiskutovať, kde ich začuje iný psychiater, Dr. Schacter a pozve ich k sebe na sedenie. Po sérii cvičení na vzájomnú dôveru, Schacter skonštatuje, že sú beznádejný prípad a mali by sa navzájom radšej vyhýbať. Bratia ostanú sklamaní, až kým sa nedozvedia, že Dr. Schacter študoval v pochybnej škole v Karibiku. Jeho diagnózu neberú vážne a rozhodnú sa ich zmierenie osláviť pri obede, ale nevedia sa dohodnúť do ktorej reštaurácie ísť.

Frasier a Niles skončí na skupinové terapii poté, co jejich pokus o společnou ordinaci skončí katastrofou kvůli jejich sourozenecké rivalitě. Popis dílu Cvokařský rapFrasier je nespokojný s obmedzenými možnosťami jeho relácie v rádiu a rozhodne sa pripojiť k ostatným psychiatrom so svojim bratom Nilesom. Dohoda je, že Frasier sa podelí o kanceláriu, skupinové terapie a sedenia s Nilesom. Martin už dopredu očakáva katastrofu a jeho tušenie je zrejme správne, lebo Frasier s Nilesom sa hádajú kvôli všetkému, od toho kde položiť kvet až po vytlačenie svojich menoviek na dvere ordinácie. Počas ich prvej spoločnej skupinovej terapie, Frasierove neustále... vtipkovanie a záujem pacientov a jeho reláciu v rádiu vyvolá žiarlivostnú scénu s Nilesom. Bratia vyjdú na chodbu si to vydiskutovať, kde ich začuje iný psychiater, Dr. Schacter a pozve ich k sebe na sedenie. Po sérii cvičení na vzájomnú dôveru, Schacter skonštatuje, že sú beznádejný prípad a mali by sa navzájom radšej vyhýbať. Bratia ostanú sklamaní, až kým sa nedozvedia, že Dr. Schacter študoval v pochybnej škole v Karibiku. Jeho diagnózu neberú vážne a rozhodnú sa ich zmierenie osláviť pri obede, ale nevedia sa dohodnúť do ktorej reštaurácie ísť.

Frasier s Nilesem objeví krabici plnou textů písní, které Martin napsal pro Franka Sinatru. S jejich pomocí k nim složí i hudbu. Frasier se snaží napsat chvalořeč na nedávno zesnulou tetu Louise, zatímco se Niles snaží najít místo k rozptýlení jejího popela... Popis dílu Martin si to dělá po svémSmrť skvelej tety Louise vyvolá u Cranevcov melancholickú náladu a premýšľajú o zmysle života. Po Daphninom podpichovaní, Martin prezradí, že za posledných tridsať rokov tajne písal texty pesničiek a dúfal, že raz jednu ponúkne Frankovi Sinatrovi. Niles a Frasier pripoja k jednému textu aj melódiu a Martin ju pošle svojmu speváckemu idolu. Posledná vôľa tety Louise stanovila Frasierovi, že musí predniesť príhovor na zádušnej omši a Nilesovi, že sa musí postarať o jej popol. Počas cesty na... omšu sa Cranovci zastavia v lese, aby tam rozprášili jej pozostatky, no Nles nemôže otvoriť urnu a keď sa mu to podarí, popol vysype priamo na seba a Frasiera. Okreminého, Martin je smutný, lebo dostal zamietavú odpoveď od Ol Blue Eyes. Na pohrebe, Frasier sa snaží povedať niečo pekné o jeho všetečnej tete, ale nakoniec sa mu podarí citlivá reč. Potom, ako poctu otcovi, Frasier vedie zbor v oduševnenom podaní Martinovej pesničky.

Frasierovi právě končí vysílání, když mu volá jakýsi Mac, ve skutečnosti Bulldog. Opět si z Frasiera vystřelí. Dostane ho jedním ze svých oblíbených vtípků, které ale Frasier rozhodně nedokáže ocenit. Tentokrát má pocit, že míra přetekla. Jde vše nahlásit Kate Costasové. Tu ovšem poněkud štve, že se Frasier neustále ohání Harvardem, kde vystudoval medicínu, takže se do trestání Bulldoga nijak nehrne. Spory mezi moderátory jsou jí navíc ukradené. Bulldog má vysokou sledovanost, a to je... hlavní. Je jasné, že se jeho obhroublé vtípky a sprosťačinky prostým divákům líbí. Navrhne tedy Frasierovi , aby mu oplatil stejnou mincí. Možná se Bulldog konečně chytne za nosPopis dílu Skákající ještěrkyPo tom, čo sa Frasier zase raz nechá nachytať na Buldogove detinské žarty, požiada manažérku Kate Costas, aby sa porozprávala s DJom. Zaňuchajúc zvýšenie počtu poslucháčov, Kate poradí Frasierovi, aby sa mu pomstil v priamom prenose jeho relácie. Keď to odmietne, Kate skonštatuje, že Frasier nemá zmysel pre humor. Frasiera sa dotkne, keď jeho priatelia a rodina súhlasia s Katiným postrehom. Rozhodutý ukázať všetkým opak, zasvätí Roz do jeho plánu odplaty. Vie, že Buldog sa veľmi bojí... jašteríc a tak Frasier jednu podstrčí do súťažného bubna, z ktorého Buldog vytiahne víťaznú pohľadnicu. Ale keď namiesto neho víťaznú pohľadnicu vytiahne Kate, Roz s Frasierom napäto sledujú, ako sa jašterica zahryzne do Katinho prsta. Tá sľubuje pomstu neznámemu útočníkovi a na jej nemocničnom lôžku si vyleje hnev na pravdepodobne nevinného Frasiera. Frasierovo svedomie ho prevýši a keď Kate zaberú lieky proti bolesti, Frasier si myslí že spí a prizná sa jej. No mýli sa, ona počula každé jeho slovo.

Bull a tím sa obávajú zaujatosti poroty, keď Bull vedie obhajobu v súdnom procese o vražde aktivistu z hnutia Black Lives Matter, ktorý je zároveň synom neprávom odsúdeného muža, ktorý inšpiroval Bulla, aby založil svoju spoločnosť zaoberajúcu sa súdnymi procesmi.

Bull je najatý, aby pomohol žene, ktorá je odhodlaná konať v rozpore s právnymi radami, keď trvá na priznaní viny v prípade vraždy bohatého filantropa, ktorý sa na nej v tínedžerskom veku priživoval.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Přestože se Julie Powell a Julia Child nikdy nesetkaly, mají toho mnoho společného. Obě propadly své vášni, vaření. Julie Powell se rozhodla, že za pouhý rok uvaří a ochutná všech 524 receptů z kuchařky, kterou v roce 1961 napsala právě Julia.Popis filmu Julie a JuliaPíše se rok 1949 a milovnice jídla Julia Childová se stěhuje se svým manželem do Paříže. Být ženou v domácnosti ji však nebaví, a tak se začne věnovat své zálibě, vaření. Anglicky psané kuchařky v Paříži nenajde, a tak se Julia pouští do studia starých francouzských kuchařských knih. O více jak deset let později vychází její kuchařka a Julia Childová se stává celebritou v kulinárním světě. New York 2002. Třicetiletá začínající spisovatelka Julie Powellová, která zrovna pracuje na městském... úřadě a pomáhá rodinám postižených newyorskou tragédií, se jednoho dne rozhodne, že během roku uvaří v šech 524 receptů z klasické kuchařky paní Childové. A o svém projektu se rozhodne psát blog. Ten je po těžkých začátcích úspěšnější a úspěšnější. Chodit do práce a k tomu vařit tolik jídel je však obtížné. Julie je svým projektem čím dál více posedlá, nemluví a nepřemýšlí o ničem jiném, ve volném čase jen vaří. Přestává si rozumět s manželem a ten ji nakonec opouští. Je jen na Julii, aby urovnala jejich vztah a dotáhla svůj blog do úspěšného konce.

Naivní a dobrosrdečná čarodějka Isabel z kalifornského San Fernando Valley je pevně odhodlána od základu změnit svůj život - chce se vzdát svých nadpřirozených schopností a žít jako každý obyčejný smrtelník. Na druhé straně města se mezitím snaží šarmantní herec Jack Wyatt vzkřísit svou uvadající hereckou kariéru. Seriálem, který jej má znovu postavit na nohy, je remake oblíbeného sitcomu z 60. let Bewitched, v němž se chystá ztvárnit titulní roli. Pak ale shodou okolností narazí na Isabel,... která mu ihned učaruje. Zvláště pak její nos, který se až zázračně podobá nosu Elizabeth Montgomery - představitelky čarodějky Samanthy v původním televizním seriálu. Jack začíná být přesvědčen, že by se Isabel mohla této role v jeho novém seriálu zhostit. Stejně tak učaruje i Jack Isabel. Považuje jej za ideálního smrtelníka, s nímž by se mohla usadit a vést po jeho boku obyčejný život, po kterém tak touží. Brzy se ukáže, že měli pravdu oba - avšak poněkud jiným způsobem, než si představovali.Popis filmu Moje krásná čarodějkaPohledná a dobrosrdečná, byť poněkud naivní čarodějka Isabel Bigelowová se rozhodne začít nový život jako obyčejný člověk, tedy bez kouzel. Usadí se v domě poblíž Hollywoodu, ale brzy zjistí, že dodržet předsevzetí nebude vůbec snadné, zejména když jí chybí dostatečně pevná vůle, a navíc jsou drobná kouzla a čáry tak pohodlná a usnadňují život. Když jí v kavárně nechtějí pět minut po jedenácté přijmout objednávku snídaně, vrátí hodiny o deset minut zpět. Když zapomene peníze, vyčaruje si... kreditu. A pokaždé si říká, že tentokrát je to opravdu naposledy. Podmínkou totiž je, aby herečka uměla krčit nos stejně rozkošně jako kdysi její předchůdkyně. A přesně to Jacka zaujme na Isabel. Na tiskovce Jack představí svůj objev, pozornost novinářů však upoutá především slavná Iris Smythsonová, která má hrát Isabelinu matku. Když Isabel krátce po začátku natáčení pochopí, že ji jen využili, rozhodne se pomstít a během chvilky svými nenápadnými kouzly Jacka znemožní. Situaci se nečekaně zkomplikuje, když začne vystrkovat drápky láska. Nejprve otec prozradí Isabel, že se zamiloval do Iris, která, je také čarodějka, a potom se objeví teta Clara, aby pomohla Isabel s pomstou, a svým zaklínadlem způsobí, že se Jack do Isabel bláznivě zamiluje. Dívka s ním stráví příjemný večer, při němž se oba dobře baví, potom však Isabel vrátí čas a zruší Jackovo očarování. Nechce, aby se do ní muž zamiloval jen proto, že je očarovaný. Kupodivu se dvojice sblíží i bez kouzel. Potíže však nastanou, když Isabel Jackovi řekne o sobě pravdu.

Emma cestuje do Itálie, aby zde učila a zkoumala svatební závoj, o kterém se říká, že svému majiteli přináší lásku. Během pobytu se setkává s Paolem, synem místní krajkářské rodiny.Popis filmu The Wedding Veil UnveiledEmma odjíždí do Itálie, aby zde vyučovala dějiny amerického umění. Během pobytu využije volný čas k pátrání po původu svého krajkového závoje, což ji zavede do barvitého ostrovního městečka Burano, proslulého nádhernými ručně vyráběnými krajkami. Cestou na ostrov potká Paola, pohledného muže, který jí nabídne pomoc, ale Emma odmítne. Její pátrání ji zavede do nejstaršího obchodu na ostrově, jehož majitelka je nadšena, když závoj spatří. Vysvětlí Emmě, že závoj má zvláštní vztah k její... rodině, která ho považovala za zničený. Emma v obchodu znovu potkává Paola, jenž je vnukem krajkářky. Oba se nakonec rozhodnou vydat se po stopách toho, jak se dávno ztracený závoj dostal z Itálie do obchodu v San Franciscu.

Lisa s manželem jedou na ozdravný pobyt se svou manželskou poradkyní. Právě tam začne Lise docházet, že je obětí velkého podvodu.Popis filmu Temná zradaLisa a Tyler mají krizi. Lisa před Tylerem utajila, že přestala jíst prášky. Čekají dítě, ale Tyler zrovna rozjížděl své byznysové aktivity. Dítě nechtěl. Aby zachránili své manželství, začnou chodit k psychoterapeutce. Když Lisu v noci vyruší zloděj, rozhodne se, že využije nabídku psychoterapeutky a zúčastní se týdenního pobytu na chatě v horách. Tyler souhlasí, nechce o Lisu přijít. Jedou na místo a účastní se připravených aktivit, které je mají opět dát dohromady a prohloubit jejich... důvěru. Alana jim vezme mobily, prý aby jim zajistila klid v duši. Pak začne program. Lise se ale postup em času zdá, že Alana je poněkud neprofesionální. Její metody jsou velmi neortodoxní a zdá se, že vůbec nerespektuje Lisino těhotenství. Navíc soused chodí kolem pozemku s flintou, varuje všechny před tím, aby mu na pozemek vstupovali. Lisa dostává od Alany něco do čaje, je si tím jistá, vždy je jako třísknutá kladivem po hlavě. Navíc její nálada klesá. Procedury jsou spíše proti ní než pro ni. Navíc se zdá, že Alana se snaží jejího manžela přilákat k sobě. Flirtuje s ním a snaží se dostat k němu blíže. Lise to začíná docházet, a tak tajně cinkne kamarádce. Ta zjistí, že Alana chodila na stejnou školu jako Tyler. Přijde i na to, že ti dva se rozhodně znají..

Terry je oddaná manželka a matka dvou dětí, která si spokojeně žije v příměstské čtvrti v Atlantě. Její život se však jednoho dne změní. Potká Colina, okouzlujícího, ale nebezpečného trestance na útěku, který jí tvrdí, že má problémy s autem a potřebuje pomoc. Nabídne mu svůj telefon, ale brzy zjistí, že jen telefon nestačí a že žádný dobrý skutek nezůstane nepotrestán. Když ji Colin náhle napadne, odvleče ji domů a začne terorizovat i její rodinu, začne jí boj o život.Popis filmu No Good DeedColin Evans může být podmínečně propuštěn. Bylo na něj kdysi vyhlášeno pátrání pro podezření z únosu pěti dívek a jejich zavraždění. Neprokázalo se to a Colin byl zatčen za zabití v obyčejné hospodské rvačce. U soudu Colin zdůrazní svou snahu stát se jiným, ale nepomůže to. Jeden z porotců se postaví proti a to v tomto státě znamená, že se propuštění na podmínku zamítá. Při převozu od soudu zpět do vězení napadne Colin strážce a prchá. Na útěku nejprve navštíví svou bývalou přítelkyni,... kterou zabije. Pak má autonehodu a ocitá se u ženy jménem Terry, jejíž manžel není doma, musel totiž odce stovat. A protože se Colin chová velmi slušně, pozve jej Terry dovnitř. Pomalu se seznamují až přijde Terryina kamarádka Meg. Ta si jde zapálit za Colinem a když se jí něco nezdá, praští ji Collin lopatou. Terry poznává že je v ohrožení, když najde ustřižené kabely od routeru a nože zmizelé ze stojanu. A navíc uvidí u Collina pistoli. Ten začne Terry tyranizovat. Ta jej sice bodne, ale on ji přesto přinutí opustit i s dětmi dům a odjet s ním autem. Cestou je však zastaví policista. Colin jej zabije a spolu s Terry se ocitá v domě své zavražděné bývalé přítelkyně. Zde vyjdou najevo okolnosti, které se Terry ani za mák nelíbí. Násilníkovi vzdoruje a dochází k smrtelnému boji o přežití.

Je to prosté, dráždivé a přitažlivé: dva dávno dospělí milenci si vyrazí letadlem na tajný výlet, zatímco jejich nic netušící životní partneři se věnují své každodenní práci. Jenže letadlo havaruje a ukáže se, že ani jeden z těch dvou, co seděli vedle sebe, neměl na téhle trase co dělat. Mezi pozůstalými, tedy mezi manželem zemřelé a vdovou po jejím milenci, v této chvíli, vlastně ještě než jeden druhého vůbec poznají, vzniká zvláštní vztah. Ve skutečnosti by se ovšem patrně nikdy... nesetkali, nanejvýš tak letmo, někde na letišti při vyřizování smutných formalit. Ale bez ohledu na to visí ve vzduchu otázka: co by se stalo, kdyby se pozůstalí manželé dvou zemřelých milenců spolu seznámili? Nenáviděli by se? Hledali by jeden ve druhém odpověď na to, co vedlo jejich partnery k nevěře? Je možné, že by se do sebe dokonce Popis filmu Náhodné setkání Peyton, manželka policejního detektiva z oddělení vnitřních záležitostí Dutche Van Den Broecka, odletí tajně na Floridu se svým milencem, právníkem Cullenem Chandlerem, manželem republikánské senátorky Kay Chandler. Letadlo však havaruje a zřítí se do moře. Dutch sice zprávu zaslechne v televizi, ale nevěnuje jí žádnou pozornost. Zneklidní teprve, když si večer přehraje vzkaz od manželky, že musí nečekaně odletět kvůli práci na módním katalogu. Zjistí totiž, že firma, kde jeho žena... pracovala, žádný katalog nechystala. Přestože v seznamu pasažérů její jméno uvedeno nebylo, přesvědčí Dutch vyšetřovatele, aby se po jeho ženě podívali. Další den vyjde najevo, že Cullen Chandler sice podle záznamů cestoval s manželkou, ta je však naživu. Při identifikaci se Dutch poprvé setká s Kay, která pak smutnou zprávu oznámí patnáctileté dceři a pak pragmaticky probere situaci se svými poradci. Dutch ženu vyhledá, ta se však nechce o manželovi a jeho milostnému vztahu s Peyton vůbec bavit. Znovu se dvojice setká v apartmá, které si milenecká dvojice v Miami objednala, Kay však nechce, aby se jí policista míchal do života a už vůbec nesouhlasí s jeho snahou, hraničí až s posedlostí, zjistit co nejvíce o vztahu mrtvých milenců. Zatímco podrážděný Dutch se marně snaží vyřešit případ s úplatným detektivem Beaufortem, Kay se obává skandálu, který by jí mohl uškodit ve volební kampani. Přes tyto problémy a přes vzájemné rozpory se Dutch a Kay sbližují. Po rozpačitém setkání na Dutchově letní chatě se z nich stanou milenci, Dutchovo neustálé šťourání v minulosti však po několika idylických dnech vede k další vážné roztržce.

Lisa s manželem jedou na ozdravný pobyt se svou manželskou poradkyní. Právě tam začne Lise docházet, že je obětí velkého podvodu.Popis filmu Temná zradaLisa a Tyler mají krizi. Lisa před Tylerem utajila, že přestala jíst prášky. Čekají dítě, ale Tyler zrovna rozjížděl své byznysové aktivity. Dítě nechtěl. Aby zachránili své manželství, začnou chodit k psychoterapeutce. Když Lisu v noci vyruší zloděj, rozhodne se, že využije nabídku psychoterapeutky a zúčastní se týdenního pobytu na chatě v horách. Tyler souhlasí, nechce o Lisu přijít. Jedou na místo a účastní se připravených aktivit, které je mají opět dát dohromady a prohloubit jejich... důvěru. Alana jim vezme mobily, prý aby jim zajistila klid v duši. Pak začne program. Lise se ale postup em času zdá, že Alana je poněkud neprofesionální. Její metody jsou velmi neortodoxní a zdá se, že vůbec nerespektuje Lisino těhotenství. Navíc soused chodí kolem pozemku s flintou, varuje všechny před tím, aby mu na pozemek vstupovali. Lisa dostává od Alany něco do čaje, je si tím jistá, vždy je jako třísknutá kladivem po hlavě. Navíc její nálada klesá. Procedury jsou spíše proti ní než pro ni. Navíc se zdá, že Alana se snaží jejího manžela přilákat k sobě. Flirtuje s ním a snaží se dostat k němu blíže. Lise to začíná docházet, a tak tajně cinkne kamarádce. Ta zjistí, že Alana chodila na stejnou školu jako Tyler. Přijde i na to, že ti dva se rozhodně znají..

Terry je oddaná manželka a matka dvou dětí, která si spokojeně žije v příměstské čtvrti v Atlantě. Její život se však jednoho dne změní. Potká Colina, okouzlujícího, ale nebezpečného trestance na útěku, který jí tvrdí, že má problémy s autem a potřebuje pomoc. Nabídne mu svůj telefon, ale brzy zjistí, že jen telefon nestačí a že žádný dobrý skutek nezůstane nepotrestán. Když ji Colin náhle napadne, odvleče ji domů a začne terorizovat i její rodinu, začne jí boj o život.Popis filmu No Good DeedColin Evans může být podmínečně propuštěn. Bylo na něj kdysi vyhlášeno pátrání pro podezření z únosu pěti dívek a jejich zavraždění. Neprokázalo se to a Colin byl zatčen za zabití v obyčejné hospodské rvačce. U soudu Colin zdůrazní svou snahu stát se jiným, ale nepomůže to. Jeden z porotců se postaví proti a to v tomto státě znamená, že se propuštění na podmínku zamítá. Při převozu od soudu zpět do vězení napadne Colin strážce a prchá. Na útěku nejprve navštíví svou bývalou přítelkyni,... kterou zabije. Pak má autonehodu a ocitá se u ženy jménem Terry, jejíž manžel není doma, musel totiž odce stovat. A protože se Colin chová velmi slušně, pozve jej Terry dovnitř. Pomalu se seznamují až přijde Terryina kamarádka Meg. Ta si jde zapálit za Colinem a když se jí něco nezdá, praští ji Collin lopatou. Terry poznává že je v ohrožení, když najde ustřižené kabely od routeru a nože zmizelé ze stojanu. A navíc uvidí u Collina pistoli. Ten začne Terry tyranizovat. Ta jej sice bodne, ale on ji přesto přinutí opustit i s dětmi dům a odjet s ním autem. Cestou je však zastaví policista. Colin jej zabije a spolu s Terry se ocitá v domě své zavražděné bývalé přítelkyně. Zde vyjdou najevo okolnosti, které se Terry ani za mák nelíbí. Násilníkovi vzdoruje a dochází k smrtelnému boji o přežití.

Martin sa Dáši prizná, že s Ritou niečo mal. Erik odmieta ísť proti Ivanovi, no Baxa má v rukách triumf, ktorým ho môže vydierať. Ingrid sa prejaví ako krkavčia matka, kočiar s Adamkom nechá opustený pred obchodom. Čo sa stane s Adamkom?Popis dílu Martin sa Dáši prizná, že s Ritou niečo mal. Erik odmieta ísť proti Ivanovi, no Baxa má v rukách triumf, ktorým ho môže vydierať. Ingrid sa prejaví ako krkavčia matka, kočiar s Adamkom nechá opustený pred obchodom. Čo sa stane s Adamkom? Časom všetko dozrie. Určite vás zaujmú osudy dvoch vinárskych rodín, spojených dávnym priateľstvom a rozdelených klamstvom. Je to seriál, ktorý ponúka množstvo emócií, ktoré patria do životov každého z nás, ako je láska, priateľstvo, nenávisť a aj ľudskosť.

Milagros ide s madam Angelikou do Federicovej kancelárie, aby im vysvetlil, čo robil pri hrobe Miliinej matky. Ten si vymyslí, že chcel pre Mili nechať urobiť prekvapenie a na ten hrob nechať vyryť nápis "mama". Večer sa koná charitatívna diskotéka na zbierku peňazí pre deti z kláštora. Andrea je naštvaná, že Pablo jej nechce pomôcť, aby získala Iva, tak povie Mili pravdu, že to Pablo jej pomáhal s klamstvom o dieťati a že transparent neurobil Pablo, ale naozaj Ivo. Mili sa ide Ivovi... ospravedlniť, keď práve z jeho kúpeľne vyjde Pilar len v uteráku.

Milagros sa poháda aj s Ivom a potom sa v kuchyni rozpráva s pánom Federicom. Ponúkne jej, nech k nemu príde, kedykoľvek bude niečo potrebovať. Mili odchádza do kláštora, kde ju hľadajú Ivo s Pablom. Mili sa pred nimi schová. Príde aj Andrea a povie jej, že to s Pablom si vymyslela a Pablo je nevinný. Preto sa Mili vracia opäť do domu a Pablovi sa ospravedlní. Ivo Milagros provokuje, že nie je žena. Tá mu chce ukázať, že je pravá žena. Na večeru prichádza k Federicovi Nestor Miranda, Luisin... dávny priateľ, na ktorého nikdy nezabudla.

Frasier s Nilesem objeví krabici plnou textů písní, které Martin napsal pro Franka Sinatru. S jejich pomocí k nim složí i hudbu. Frasier se snaží napsat chvalořeč na nedávno zesnulou tetu Louise, zatímco se Niles snaží najít místo k rozptýlení jejího popela... Popis dílu Martin si to dělá po svémSmrť skvelej tety Louise vyvolá u Cranevcov melancholickú náladu a premýšľajú o zmysle života. Po Daphninom podpichovaní, Martin prezradí, že za posledných tridsať rokov tajne písal texty pesničiek a dúfal, že raz jednu ponúkne Frankovi Sinatrovi. Niles a Frasier pripoja k jednému textu aj melódiu a Martin ju pošle svojmu speváckemu idolu. Posledná vôľa tety Louise stanovila Frasierovi, že musí predniesť príhovor na zádušnej omši a Nilesovi, že sa musí postarať o jej popol. Počas cesty na... omšu sa Cranovci zastavia v lese, aby tam rozprášili jej pozostatky, no Nles nemôže otvoriť urnu a keď sa mu to podarí, popol vysype priamo na seba a Frasiera. Okreminého, Martin je smutný, lebo dostal zamietavú odpoveď od Ol Blue Eyes. Na pohrebe, Frasier sa snaží povedať niečo pekné o jeho všetečnej tete, ale nakoniec sa mu podarí citlivá reč. Potom, ako poctu otcovi, Frasier vedie zbor v oduševnenom podaní Martinovej pesničky.

Frasierovi právě končí vysílání, když mu volá jakýsi Mac, ve skutečnosti Bulldog. Opět si z Frasiera vystřelí. Dostane ho jedním ze svých oblíbených vtípků, které ale Frasier rozhodně nedokáže ocenit. Tentokrát má pocit, že míra přetekla. Jde vše nahlásit Kate Costasové. Tu ovšem poněkud štve, že se Frasier neustále ohání Harvardem, kde vystudoval medicínu, takže se do trestání Bulldoga nijak nehrne. Spory mezi moderátory jsou jí navíc ukradené. Bulldog má vysokou sledovanost, a to je... hlavní. Je jasné, že se jeho obhroublé vtípky a sprosťačinky prostým divákům líbí. Navrhne tedy Frasierovi , aby mu oplatil stejnou mincí. Možná se Bulldog konečně chytne za nosPopis dílu Skákající ještěrkyPo tom, čo sa Frasier zase raz nechá nachytať na Buldogove detinské žarty, požiada manažérku Kate Costas, aby sa porozprávala s DJom. Zaňuchajúc zvýšenie počtu poslucháčov, Kate poradí Frasierovi, aby sa mu pomstil v priamom prenose jeho relácie. Keď to odmietne, Kate skonštatuje, že Frasier nemá zmysel pre humor. Frasiera sa dotkne, keď jeho priatelia a rodina súhlasia s Katiným postrehom. Rozhodutý ukázať všetkým opak, zasvätí Roz do jeho plánu odplaty. Vie, že Buldog sa veľmi bojí... jašteríc a tak Frasier jednu podstrčí do súťažného bubna, z ktorého Buldog vytiahne víťaznú pohľadnicu. Ale keď namiesto neho víťaznú pohľadnicu vytiahne Kate, Roz s Frasierom napäto sledujú, ako sa jašterica zahryzne do Katinho prsta. Tá sľubuje pomstu neznámemu útočníkovi a na jej nemocničnom lôžku si vyleje hnev na pravdepodobne nevinného Frasiera. Frasierovo svedomie ho prevýši a keď Kate zaberú lieky proti bolesti, Frasier si myslí že spí a prizná sa jej. No mýli sa, ona počula každé jeho slovo.

Bull je najatý, aby pomohol žene, ktorá je odhodlaná konať v rozpore s právnymi radami, keď trvá na priznaní viny v prípade vraždy bohatého filantropa, ktorý sa na nej v tínedžerskom veku priživoval.

Melek sa Muratovi ospravedlní za svoj výlev emócií a vyznanie lásky. Nazli presvedčí Furkana, aby išiel preskúmať dom, kde sa Cemre údajne stretávala so svojím milencom. Nazli si je istá, že dokáže, že Cemre bola Muratovi verná. Murat začuje časť ich rozhovoru, a tak sa Nazli a Furkana spýta, kam idú. Oya je úplne bez seba z vyhrážok, ktoré jej chodia na mobil v podobe správ.

Ayse zavolá Melek a povie jej, že Furkan chce kľúč od Melihovej víkendovej chaty. Melek má podozrenie, že Furkan bude vyšetrovať, či bola Cemre skutočne Melihovou milenkou. Rozhodne sa ukradnúť z domu nejaké Cemrine veci a prepašovať ich na chatu. Melek sa táto časť plánu podarí, ale keď odchádza, vo dverách víkendového domu sa objavia Furkan a Nazli. Murat tiež dúfa, že ho Cemre nepodviedla, a tak sa rozhodne prečítať si Cemrin denník.

Nina sa rozhodne, že začne triediť odpad. Zvládne Tomáš tréning, ktorý pre ňho pripraví Alica? Nechýba im zodpovednosť a snaha nájsť si stabilné miesto vo svete matiek, čo prináša množstvo úsmevných situácií. Ich život odzrkadľuje reálne situácie, s ktorými sa otcovia bežne stretávajú. Čelia neočakávaným výzvam rodičovstva a popritom sa snažia zorientovať a nájsť si stabilné miesto vo svete matiek. Každý z nich zápasí s úlohou otca po svojom a ako každý z nás majú svoje lepšie ale aj horšie... chvíľky. V kritických situáciách sa ale vedia vynájsť a spojiť svoje sily. Seriál Oteckovia je inšpi rovaný chilskou predlohou, ktorá je adaptáciou pôvodného argentínskeho formátu.

Mladý Ömer odcestoval do Talianska, aby sa naučil návrhárstvo topánok. Po návrate domov so Sinanom založia svoju spoločnú firmu. Defne je nútená zanechať vysokú školu a zamestnať sa, aby uživila svoju rodinu.

Jeden z najväčších osobností návrhárstva topánok trávi svoju dovolenku v Turecku. Po tom, ako sa o tom dozvedia, Sinan a Yasemin vycestujú, aby si uchmatli pre seba slávneho odborníka.

Milagros ukáže Ivovi občiansky, aby mu dokázala, že je žena. Ivo si k sebe pozve Pilar a chce sa s ňou milovať a tak ich Milagros schválne preruší raňajkami. Pilar s Victoriou vymyslia plán, v ktorom sa Ivo s Mili stretnú u Iva v byte. Účelom je, aby si Ivo s Mili užil a potom bol iba s Pilar. Milagros si myslí, že v byte je veštkyňa, ktorá jej povie budúcnosť.

Milagros zostane u Iva na večeru, potom ide domov. Madam Angelika má nočné mory a bojí sa, že zomrie skôr, než spozná svoju vnučku. Mili uvidí Luisu ako sa bozkáva v hale s Nestorom. Luisa jej dá šek, aby mlčala, ale Mili ho roztrhá. Ivo sa stále snaží presvedčiť Mili, aby si Pabla nevzala a žiada ju, aby mu povedala, že ho miluje.

Chunk urobí svojej dcére Anne láskavosť a presvedčí Bulla, aby zastupoval tínedžera, ktorý je obžalovaný z lúpežného prepadnutia a ktorého na súde čaká ťažký boj, keď odmietne uviesť meno svojho komplica.

Nazli a Furkan prichádzajú do Melihovho víkendového domu a nájdu dôkazy o Cemrinej nevere. Tesne predtým tam totiž Melek podstrčila Cemrine veci a na poslednú chvíľu sa jej podarilo vykradnúť z domu. Oyu odvedú do hotelovej izby a vyhrážajú sa jej smrťou, ak neposlúchne. Sumbul však chce svoju dcéru za každú cenu ochrániť a hľadá ju v hoteli. Aj Kerem je odhodlaný ju nájsť. Keď Murat nájde Cemrine veci v Melihovom dome, rozhodne sa nechať minulosť raz a navždy za sebou.

Po všetkom, čo sa o Cemre dozvedel, sa Murat rozhodne, že je čas na ňu zabudnúť a začať nový život. Melek a Asude sú nadšené a myslia si, že sa konečne do Melek zamiluje. Mehtap tiež takmer plánuje ich svadbu, ale Hatice sa to vôbec nepáči. Nazli má obavy, pretože vie, že Zeynep skôr či neskôr zistí pravdu.

Recepty šéfkuchára Marcela Ihnačáka a skúsenej cukrárky Veroniky Bušovej. Kulinárska relácia s receptami, tipmi a trikmi šéfkuchára Marcela Ihnačáka a cukrárky Veroniky Bušovej! Čakajú vás neoceniteľné tipy a tajné triky, ako rýchlo a jednoducho pripravíte hotový gurmánsky zážitok, ale i recepty dvoch majstrov varešky, ktorými Marcel a Veronika nepochybne sú..

Při Frasierově vysílání najde posluchačka Marylin z Wisconsinu společnou notu s produkční Roz, která je náhodou také z Wisconsinu. Bohužel však musí nadšený rozhovor ukončit. Frasier spěchá. Chystá doma ochutnávku vín, na kterou dorazí přehršle známých osobnostíPopis dílu Nekřič hop, dokud nepřeskočíšAby zapôsobil na členov jeho vinárskeho klubu, Frasier ich na ďalšiu ochutnávku pozve k sebe domov. Jeho prvou úlohou je odstrániť z dohľadu Martinove lacné tartanové kreslo. Niles mu príde pomôcť presťahovať kreslo, no spadne mu a poškriabe podlahu. Zúfalý Frasier zavolá Nilesovho konštruktéra, aby to zatrel, kým prídu hostia o 24 hodín. Nanešťastie, Joe, konštruktér a jeho pomocníci sa stretávajú s jedným problémom za druhým a kým príde Frasier domov, jeho apartmán je v troskách. Za pár... minút majú prísť vinári a tak Martinove rýchle myslenie a peniaze od synov donútia robotníkov k maximá lnemu výkonu a obývačku dajú do poriadku práve včas na ochutnávku. Okrem iného, medzi Daphne a Joeom to iskrí. Žiarlivý Niles odhovára Daphne od pokračovania romantického vzťahu s Joeom a povie jej, že je sukničkár. Na konci sa jej ale prizná, že klamal a tak Daphne súhlasí so schôdzkou s Joeom.

Frasier při vysílání všimne, že se ve vedlejší místnosti shlukují zaměstnanci. Když se k nim připojí, zjistí, že zuří. Dozvěděli se, že letos nedostanou přidáno. To se ovšem netýká moderátorů, což Frasiera uklidní. Pak se ale zastydí a rozhodne se, že zaměstnancům pomůže. Žádají, aby pro jejich věc získal také ostatní moderátory, což nebude snadné. Frasier kolegy svolá k sobě domů. Je jasné, že situace ostatních zaměstnanců je jim ukradená. Než ovšem Martin Crane nadhodí, že příště by mohli... přijít na řadu oni, protože by vedení ušetřilo podstatně víc peněz. Najednou je třeba za zaměstnance bojovat... Frasier, který je zvolen vyjednávačem, hovoří o situaci s Kate. Spor skončí zcela nečekaně: Začnou se vášnivě líbat. Zděšený Frasier dorazí domů celý zmámený. Nemůže pochopit, proč ho Kate přitahuje, když ji vlastně nemá rád. A to platí jistě i opačně. Rozhodne se, že přijde věci na kloub, a vrátí se do redakce. Vše se ale zopakuje: Ani se nestačí rozpovídat - a už se na sebe vrhnou a začnou se líbat. Tentokrát ale nezůstane jen u líbání. Za chvíli se Frasier objeví před shromážděním zaměstnanců s polorozvázanou kravatou a vytřeštěnýma očima a oznamuje, že "vyjednal" tříprocentní zvýšení platů. Zaměstnanci jásají, ale Frasier je ohromí: Je odhodlán dotáhnout to na čtyři procenta. Vzápětí opět zmizí v šéfčině kanceláři...Popis dílu Noci s nepřítelemNiektorí zamestnanci rádia sú pobúrení, keď im Kate zmrazí ich každoročné 5 percentné zvýšenie miezd. Frasier sa ocitne vo vedení vzbury zamestnancov, hoci jeho a ďalších moderátorov sa toto rozhodnutie nedotklo. Je na Frasierovi aby oslovil "diktátorku v silónkach" a vyjednal lepšie podmienky pre zamestnancov. Ale vyjednávanie má neočakávaný zvrat, keď Frasiera a Kate prepadne priam živočíšna vášeň. Frasier odíde z jej kancelárie bez dohody, no s otlačkom rúžu na jeho perách. Prekvapený... svojou túžbou po Kate, hľadá radu u Daphne, Nilesa a Martina. Presvedčia ho, že Kate ho len využíva, ab y dosiahla čo chce. Keď sa Frasier spýta priamo Kate na jej motívy, ona ho tiež obviní z využívania. Čoskoro opäť skončia pri vášnivom bozkávani a v prestávkach diskutujú o dohode zvýšenia platov. Našťastie pre zamestnancov, tento poriadny zvrat v ich pracovnom vzťahu zapríčiní víťazstvo zamestnancov.

Joey si při skákání na posteli vykloubí rameno. Monica se pokouší nemyslet na Richarda a začne dělat zavařovat džem, což potěší Joeyho. Monica také uvažuje, že by mohla mít miminko, a chce zajít do spermobanky. Joey jí ale tento nápad nakonec rozmluví. Phoebe sleduje kluk jménem Malcolm. Ten původně sledoval její sestru Uršulu, Phoebe si s ním přesto začne. Chandler se ptá Rosse na radu ohledně partnerských vztahů - Janice se k němu v posteli tulí tak, že on pak nemá místo na spaní. Ross mu... poradí, ať ji vždy obejme a pak překulí na její stranu. Janice ale při praktickém provedení rady spa dne z postele.Popis dílu Monica zavařujeJoey si při skákání na posteli vykloubí rameno. Monica se pokouší nemyslet na Richarda a začne dělat džem, což potěší Joeyho. Také uvažuje o tom, že by mohla mít miminko, a chce zajít do spermobanky. Joey jí to nakonec rozmluví. Phoebe sleduje kluk jménem Malcolm. Chandler se ptá Rosse na radu ohledně partnerských vztahů.

V televizi běží teleshoppingová reklama s Joeym na nový otvírač mléka - Milk Master. Kvůli tomu a také trochu kvůli Phoebe zmešká Joey konkurz. Aby mu podíl své viny nějak vynahradila, rozhodne se Phoebe, že se bude vydávat za jeho agentku a domluví mu další práci. To se jí opravdu podaří, a Joey proto chce, aby v této činnosti pokračovala. Phoebe není zrovna nadšená, a tak se snaží, aby se Joey vrátil zpět k agentce Estelle. Chandler má strach z velké vážnosti svého vztahu k Janice. Protože... si s tím sám neví příliš rady, požádá o pomoc Moniku a Rachel. Popis dílu Chandlerův tunelChandler a Monica pozvú na večeru rodičov Monicy, ktorí Chandlera nemajú príliš v láske. Je to preto, že Ross kedysi v izbe fajčil marihuanu a podarilo sa mu pri tom roztaviť otcove obľúbené platne. Keď potom rodičia do izby nečakane vtrhli, Ross všetko zvalil na nevinného Chandlera, ktorý vraj pred chvíľkou utiekol cez okno. Príťažlivá Janine usporadúva párty so svojimi kamarátkami a Ross s Joeym by, radšej než s Monicou, boli na jej večierku. Monica im to dovolí, ale až po tom, keď sa... všetci navečerajú. Jedlo však pripravuje Rachel, ktorá má zlepené stránky v kuchárke.

Keď v nemocnici skončí člen bratstva s mätúcimi príznakmi, Shaun nedokáže vychádzať a efektívne komunikovať s asertívnou Charlie. Alex má pacienta s rukou rozdrvenou mlynčekom na mäso, krvavý prípad rozhodne nesvedčí Domovmu žalúdku. Morgan zvažuje, kto bude Edeniným opatrovníkom v prípade jej smrti. Audreyin a Aaronov štýl riešenia nemocničnej agendy spôsobuje ďalšie trenice. Asher sa vyhýba stretnutiu s Jeromeho rodinou.

Bull je najatý, aby pomohol žene, ktorá je odhodlaná konať v rozpore s právnymi radami, keď trvá na priznaní viny v prípade vraždy bohatého filantropa, ktorý sa na nej v tínedžerskom veku priživoval.

Nazli a Furkan prichádzajú do Melihovho víkendového domu a nájdu dôkazy o Cemrinej nevere. Tesne predtým tam totiž Melek podstrčila Cemrine veci a na poslednú chvíľu sa jej podarilo vykradnúť z domu. Oyu odvedú do hotelovej izby a vyhrážajú sa jej smrťou, ak neposlúchne. Sumbul však chce svoju dcéru za každú cenu ochrániť a hľadá ju v hoteli. Aj Kerem je odhodlaný ju nájsť. Keď Murat nájde Cemrine veci v Melihovom dome, rozhodne sa nechať minulosť raz a navždy za sebou.

Po všetkom, čo sa o Cemre dozvedel, sa Murat rozhodne, že je čas na ňu zabudnúť a začať nový život. Melek a Asude sú nadšené a myslia si, že sa konečne do Melek zamiluje. Mehtap tiež takmer plánuje ich svadbu, ale Hatice sa to vôbec nepáči. Nazli má obavy, pretože vie, že Zeynep skôr či neskôr zistí pravdu.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Nina sa rozhodne, že začne triediť odpad. Zvládne Tomáš tréning, ktorý pre ňho pripraví Alica? Nechýba im zodpovednosť a snaha nájsť si stabilné miesto vo svete matiek, čo prináša množstvo úsmevných situácií. Ich život odzrkadľuje reálne situácie, s ktorými sa otcovia bežne stretávajú. Čelia neočakávaným výzvam rodičovstva a popritom sa snažia zorientovať a nájsť si stabilné miesto vo svete matiek. Každý z nich zápasí s úlohou otca po svojom a ako každý z nás majú svoje lepšie ale aj horšie... chvíľky. V kritických situáciách sa ale vedia vynájsť a spojiť svoje sily. Seriál Oteckovia je inšpi rovaný chilskou predlohou, ktorá je adaptáciou pôvodného argentínskeho formátu.

Baxa sa bojí Ritinho prebudenia. Miro navrhne Ritu odpratať. Ivan sa poháda s Ingrid, ktorá mu všetko dáva za vinu.Popis dílu Baxa sa bojí Ritinho prebudenia. Miro navrhne Ritu odpratať. Ivan sa poháda s Ingrid, ktorá mu všetko dáva za vinu. Časom všetko dozrie. Určite vás zaujmú osudy dvoch vinárskych rodín, spojených dávnym priateľstvom a rozdelených klamstvom. Je to seriál, ktorý ponúka množstvo emócií, ktoré patria do životov každého z nás, ako je láska, priateľstvo, nenávisť a aj ľudskosť.

Milagros ukáže Ivovi občiansky, aby mu dokázala, že je žena. Ivo si k sebe pozve Pilar a chce sa s ňou milovať a tak ich Milagros schválne preruší raňajkami. Pilar s Victoriou vymyslia plán, v ktorom sa Ivo s Mili stretnú u Iva v byte. Účelom je, aby si Ivo s Mili užil a potom bol iba s Pilar. Milagros si myslí, že v byte je veštkyňa, ktorá jej povie budúcnosť.

Milagros zostane u Iva na večeru, potom ide domov. Madam Angelika má nočné mory a bojí sa, že zomrie skôr, než spozná svoju vnučku. Mili uvidí Luisu ako sa bozkáva v hale s Nestorom. Luisa jej dá šek, aby mlčala, ale Mili ho roztrhá. Ivo sa stále snaží presvedčiť Mili, aby si Pabla nevzala a žiada ju, aby mu povedala, že ho miluje.

Při Frasierově vysílání najde posluchačka Marylin z Wisconsinu společnou notu s produkční Roz, která je náhodou také z Wisconsinu. Bohužel však musí nadšený rozhovor ukončit. Frasier spěchá. Chystá doma ochutnávku vín, na kterou dorazí přehršle známých osobnostíPopis dílu Nekřič hop, dokud nepřeskočíšAby zapôsobil na členov jeho vinárskeho klubu, Frasier ich na ďalšiu ochutnávku pozve k sebe domov. Jeho prvou úlohou je odstrániť z dohľadu Martinove lacné tartanové kreslo. Niles mu príde pomôcť presťahovať kreslo, no spadne mu a poškriabe podlahu. Zúfalý Frasier zavolá Nilesovho konštruktéra, aby to zatrel, kým prídu hostia o 24 hodín. Nanešťastie, Joe, konštruktér a jeho pomocníci sa stretávajú s jedným problémom za druhým a kým príde Frasier domov, jeho apartmán je v troskách. Za pár... minút majú prísť vinári a tak Martinove rýchle myslenie a peniaze od synov donútia robotníkov k maximá lnemu výkonu a obývačku dajú do poriadku práve včas na ochutnávku. Okrem iného, medzi Daphne a Joeom to iskrí. Žiarlivý Niles odhovára Daphne od pokračovania romantického vzťahu s Joeom a povie jej, že je sukničkár. Na konci sa jej ale prizná, že klamal a tak Daphne súhlasí so schôdzkou s Joeom.

Frasier při vysílání všimne, že se ve vedlejší místnosti shlukují zaměstnanci. Když se k nim připojí, zjistí, že zuří. Dozvěděli se, že letos nedostanou přidáno. To se ovšem netýká moderátorů, což Frasiera uklidní. Pak se ale zastydí a rozhodne se, že zaměstnancům pomůže. Žádají, aby pro jejich věc získal také ostatní moderátory, což nebude snadné. Frasier kolegy svolá k sobě domů. Je jasné, že situace ostatních zaměstnanců je jim ukradená. Než ovšem Martin Crane nadhodí, že příště by mohli... přijít na řadu oni, protože by vedení ušetřilo podstatně víc peněz. Najednou je třeba za zaměstnance bojovat... Frasier, který je zvolen vyjednávačem, hovoří o situaci s Kate. Spor skončí zcela nečekaně: Začnou se vášnivě líbat. Zděšený Frasier dorazí domů celý zmámený. Nemůže pochopit, proč ho Kate přitahuje, když ji vlastně nemá rád. A to platí jistě i opačně. Rozhodne se, že přijde věci na kloub, a vrátí se do redakce. Vše se ale zopakuje: Ani se nestačí rozpovídat - a už se na sebe vrhnou a začnou se líbat. Tentokrát ale nezůstane jen u líbání. Za chvíli se Frasier objeví před shromážděním zaměstnanců s polorozvázanou kravatou a vytřeštěnýma očima a oznamuje, že "vyjednal" tříprocentní zvýšení platů. Zaměstnanci jásají, ale Frasier je ohromí: Je odhodlán dotáhnout to na čtyři procenta. Vzápětí opět zmizí v šéfčině kanceláři...Popis dílu Noci s nepřítelemNiektorí zamestnanci rádia sú pobúrení, keď im Kate zmrazí ich každoročné 5 percentné zvýšenie miezd. Frasier sa ocitne vo vedení vzbury zamestnancov, hoci jeho a ďalších moderátorov sa toto rozhodnutie nedotklo. Je na Frasierovi aby oslovil "diktátorku v silónkach" a vyjednal lepšie podmienky pre zamestnancov. Ale vyjednávanie má neočakávaný zvrat, keď Frasiera a Kate prepadne priam živočíšna vášeň. Frasier odíde z jej kancelárie bez dohody, no s otlačkom rúžu na jeho perách. Prekvapený... svojou túžbou po Kate, hľadá radu u Daphne, Nilesa a Martina. Presvedčia ho, že Kate ho len využíva, ab y dosiahla čo chce. Keď sa Frasier spýta priamo Kate na jej motívy, ona ho tiež obviní z využívania. Čoskoro opäť skončia pri vášnivom bozkávani a v prestávkach diskutujú o dohode zvýšenia platov. Našťastie pre zamestnancov, tento poriadny zvrat v ich pracovnom vzťahu zapríčiní víťazstvo zamestnancov.

Chunk urobí svojej dcére Anne láskavosť a presvedčí Bulla, aby zastupoval tínedžera, ktorý je obžalovaný z lúpežného prepadnutia a ktorého na súde čaká ťažký boj, keď odmietne uviesť meno svojho komplica.

Nazli a Furkan prichádzajú do Melihovho víkendového domu a nájdu dôkazy o Cemrinej nevere. Tesne predtým tam totiž Melek podstrčila Cemrine veci a na poslednú chvíľu sa jej podarilo vykradnúť z domu. Oyu odvedú do hotelovej izby a vyhrážajú sa jej smrťou, ak neposlúchne. Sumbul však chce svoju dcéru za každú cenu ochrániť a hľadá ju v hoteli. Aj Kerem je odhodlaný ju nájsť. Keď Murat nájde Cemrine veci v Melihovom dome, rozhodne sa nechať minulosť raz a navždy za sebou.

Po všetkom, čo sa o Cemre dozvedel, sa Murat rozhodne, že je čas na ňu zabudnúť a začať nový život. Melek a Asude sú nadšené a myslia si, že sa konečne do Melek zamiluje. Mehtap tiež takmer plánuje ich svadbu, ale Hatice sa to vôbec nepáči. Nazli má obavy, pretože vie, že Zeynep skôr či neskôr zistí pravdu.

Tomáš nedokáže zranenú ruku vôbec používať. Sisa s Jarom a Maxom zjedia Eme a Ondrovi večeru.

Dve konkurenčné skupiny dorazia do toho istého hotela, kde slávny návrhár topánok práve trávi svoju dovolenku. Yasemin a Sinan urobia všetko pre to, aby si ho zazmluvnili.

Pomocou finty sa podarí obom firmám dosiahnuť, aby slávny návrhár topánok s nimi rokoval, otázka je ale, komu sa podarí ho presvedčiť, aby s ním spolupracoval.

Ivo je zničený z Milinho odmietnutia. Potrebuje sa niekomu zveriť a tak ide za matkou. Tá mu povie, že ak miluje, tak nech bojuje. Ivo sa jej potom prizná, že je to Milagros. Luisa dáva Mili opäť ďalší šek, aby navždy zmizla z Ivovho života. Mili ide do kancelárie k Federicovi, a povie mu, že madam Angelika umiera. Prosí ho, aby šiel za ňou a povedal jej, že jej odpúšťa a má ju rád. Bobby s Rockym súperí o priazeň slečny Victorie. Madam Angelika chce odkázať časť svojho dedičstva Milagros.

Federico podplatil súťaž Podnikateľ roka, aby bol na ich zozname. To sa však nestane a namiesto neho je nominovaný Ivo. Gamuzo sa spolčí s dvoma malými zlodejmi a okradne jedného rybára. Federico zistí, že jeho matka odkázala majetok Milagros a snaží sa Angeliku presvedčiť, aby tak nerobila.

Keď Bullov tím zastupuje Hanka Alstona, agenta pre vymáhanie detí, ktorý je obvinený z podvodu, pretože nemal zdokumentované dôkazy o úspechoch svojich tajných operácií, Bull sa snaží presvedčiť federálnu porotu bez použitia tvrdých dôkazov.

Oya konečne povie svojej rodine pravdu o tom, čo sa stalo Rustemovi. Napriek tomu nemôže nájsť pokoj, pretože ju stále prenasledujú výčitky svedomia. Jediné riešenie vidí v tom, že sa vzdá polícii. Samozrejme, všetci okolo nej sa jej snažia nahovoriť, že si za toto trest nezaslúži. Asude presvedčí Murata, že Melek by bola pre neho ideálnou ženou. Ten s tým nesúhlasí a Melek si ich rozhovor vypočuje.

Murat pozýva Melek na večeru, čo Nazli rozruší. Asude sa snaží Melek zatraktívniť pre Murata. Objedná jej šaty a požičia jej svoj náhrdelník. Melek toto zasahovanie rozčuľuje, ale neodváži sa namietať. Medzitým sa Kerem snaží zachrániť Oyu tým, že sám prevezme vinu za smrť svojho otca. Elvan polícii vysvetľuje, že Oya konala v sebaobrane, ale nebola svedkom momentu, keď Rustem spadol do rieky.

Vášnivý vztah s Kate Costasovou nedá Frasierovi spát. Domnívá se, že všechno jde nějak moc rychle, a nejraději by si o tom s Kate promluvil. Obává se ovšem, že by se mohla rozzlobit. Konzultuje problém s bratrem, s otcem, a dokonce i s Daphne. Když se vrací domů, ušpiní mu ve výtahu stěhováci boty. Zjišťuje, že se stěhuje postarší autorka romantických románů, která má velkou slabost pro Martina. Brzy přijde a přinese mu výtisk své poslední knihy Zběsilá eskapáda. A pak si nešťastníka odvede... pod záminkou, že potřebuje pomoci se stěhováním. Druhý den je Frasier v práci příjemn ě překvapen, když mu Kate sama navrhne, aby jejich vášnivý a vpravdě nezvladatelný vztah trochu přibrzdili. Netrvá ale dlouho a opět se na sebe vrhnou. Tentokrát ale zapomenou, že je zapnutý mikrofon, a jejich milostný rozhovor jde rovnou do éteru...Popis dílu Dobrodružství padoucha a uličniceĎalšie ráno, potom čo Kate a Frasier podľahnú ich vášni, majú obaja iný názor na obrodružstvo v kancelárii. Ale keď začnú spomínať na ich úlet, Frasier sa prizná, že sa mu páči byť "zlým chlapcom" a Kate je tiež rada v pozícii "zlého dievčaťa". Vkradnú sa do zvukovej miestnosti, no uprostred ich milovania Frasier zistí, že ich stony a výkriky rozkoše sa vysielajú do celého Seattla. Okreminého, Martina sleduje ich suseda Diedre Sauvage, ktorá napísala pár erotických poviedok. Diedre sa... sťahuje z ich budovy, no stále pokračuje v neopätovanom dvorení Martinovi. Ďalší deň si Roz a Buldog dobro myseľne doberajú Frasiera a chcú zistiť, kto je to "zlé dievča". Kate začuje ich vtipkovanie a Frasiera na týždeň vylúči z práce. Neskôr ho navštívi doma, aby sa ospravedlnila, lebo si musela zachovať pred ostatnými svoju autoritu. Sľúbia si, že skončia s ich románikom, no keď sa zaseknú vo výťahu, neovládnu sa a spadnú si do náručia.

Rozin obdivovatel Noel běhá po redakci s peticí za zavedení nové postavy do Star Treku. Jde o hrdinku inspirovanou právě Roz, která má kromě jiných pozoruhodných vlastností i čtyři prsa. Celá redakce se Roz směje... Když se Frasier vrátí domů, přiběhne rozčílený Niles. Ztratila se jeho žena Maris. Frasiera sice poněkud zaskočí, když zjistí, že je pryč už tři dny, bratr ale tvrdí, že si toho dřív nevšiml. Martin zatelefonuje příteli od policie, který podle pohybů na účtech... zjistí, že Maris vydatně nakupuje u nejdražších obchodníků v New Yorku. Nilese to samozřejmě uklidní, zá roveň je ale dotčený, že se mu to žena ani neobtěžovala oznámit. Frasier se domnívá, že by si s ní měl konečně jednou pořádně promluvit a nenechat se od ní terorizovat. Niles tedy sebere všechnu odvahu a s ženou, která se mezitím vrátila, zahájí dlouhou debatu. Když druhý den referuje bratrovi a otci, má jediný závěr: Manželka se chce rozvést.Popis dílu Když jsem naposledy viděl MarisNiles v panike zavolá Frasierovi, že Marisa zmizla. Martinov kamarát od polície zistí, že je len v New Yorku na nákupoch. Nilesovi sa uľaví, no Frasier mu pripomenie, aké bezohľadné to od nej bolo, keď mu ani neoznámila, že niekam odchádza. Keď sa Marisa vráti, Niles jej to vykričí. Ten večer sa Niles zjaví pri bratových dverách, lebo Marisa ho vyhodila z domu a on ostane u Frasiera, kým sa mu ona neospravedlní. Keď Marisa konečne zavolá Nilesovi, požiada ho o rozvod. Niles si prenajme... garsónku a vráti sa do domu, aby sa rozlúčil so svojimi vecami, no Marisa mu povie, že ho prijme späť, ak sa jej on ospravedlní. Niles poprosí o radu svojho otca a keď to už vyzerá, že sa k Marise vráti, Niles schmatne kľúče od auta a opustí ten dom navždy.

Za Phoebe přijíždí na víkend její nevlastní bratr Frank, aby se spolu trochu více sblížili. Jejich setkání ale nevychází zrovna tak, jak si Phoebe představovala... Joey vyrábí poštovní schránku. Z jeho truhlářského pokusu se nakonec vyklube celá obývací stěna... Chandler s Janice napíší seznam pěti známých osobností, se kterými by chtěli strávit noc. Stejný seznam si pro sebe udělá i Ross. Poté, co ze svého tajného seznamu vyškrtne Isabellu Roselliniovou, potká právě tuhle herečku v kavárně.Popis dílu Bratrská láskaChandler a Monica pozvú na večeru rodičov Monicy, ktorí Chandlera nemajú príliš v láske. Je to preto, že Ross kedysi v izbe fajčil marihuanu a podarilo sa mu pri tom roztaviť otcove obľúbené platne. Keď potom rodičia do izby nečakane vtrhli, Ross všetko zvalil na nevinného Chandlera, ktorý vraj pred chvíľkou utiekol cez okno. Príťažlivá Janine usporadúva párty so svojimi kamarátkami a Ross s Joeym by, radšej než s Monicou, boli na jej večierku. Monica im to dovolí, ale až po tom, keď sa... všetci navečerajú. Jedlo však pripravuje Rachel, ktorá má zlepené stránky v kuchárke.

Když se Janice zeptá party, jestli spolu někdy spali, přátelé zavzpomínají na dobu před třemi lety.Popis dílu VzpomínkyRoss, Joey, Rachel, Phoebe, Monica aj Chandler sú inej mienky a vracajú sa vo svojich spomienkach o tri roky späť ... Na mieste Central Perku stojí bar, ktorý má byť uzavretý, aby tu mohla byť otvorená kaviareň, čo sa Monice a Chandlerovi nepáči. Chandler hľadá spolubývajúceho a vďaka pánovi Heckelsovi sa ním stáva Joey. Phoebe sa sťahuje z Monicinho bytu k svojej babičke. Ross je šťastný, že Carol má kamarátku Susan. Pritom netuší, že ho s ňou Carol vlastne podvádza. Rachel v bare premýšľa... o svadbe s Barrym a stretáva sa s Monicou, ktorá si myslela, že Rachel už v živote neuvidí.

Shaunovi robí starosti, ako narodenie syna poznamenalo jeho partnerský život. Alex a Morgan hľadajú príležitosť na oživenie svojho sexuálneho vzťahu. Audrey zaskočí návšteva matky, ktorá si o ňu robí starosť. Jordaniným pacientom sa stáva známy z kostola, ktorý by ju rád pozval na rande a pre ktorého je hudba všetkým. Nanešťastie je to práve jeho sluch, ktorý je ohrozený. Shaun sa stará o muža, ktorému bola diagnostikovaná Alzheimerova choroba v ranom štádiu. Manželka je tehotná a nevie, či... sa dokáže postarať o oboch.

Chunk urobí svojej dcére Anne láskavosť a presvedčí Bulla, aby zastupoval tínedžera, ktorý je obžalovaný z lúpežného prepadnutia a ktorého na súde čaká ťažký boj, keď odmietne uviesť meno svojho komplica.

Oya konečne povie svojej rodine pravdu o tom, čo sa stalo Rustemovi. Napriek tomu nemôže nájsť pokoj, pretože ju stále prenasledujú výčitky svedomia. Jediné riešenie vidí v tom, že sa vzdá polícii. Samozrejme, všetci okolo nej sa jej snažia nahovoriť, že si za toto trest nezaslúži. Asude presvedčí Murata, že Melek by bola pre neho ideálnou ženou. Ten s tým nesúhlasí a Melek si ich rozhovor vypočuje.

Murat pozýva Melek na večeru, čo Nazli rozruší. Asude sa snaží Melek zatraktívniť pre Murata. Objedná jej šaty a požičia jej svoj náhrdelník. Melek toto zasahovanie rozčuľuje, ale neodváži sa namietať. Medzitým sa Kerem snaží zachrániť Oyu tým, že sám prevezme vinu za smrť svojho otca. Elvan polícii vysvetľuje, že Oya konala v sebaobrane, ale nebola svedkom momentu, keď Rustem spadol do rieky.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Tomáš nedokáže zranenú ruku vôbec používať. Sisa s Jarom a Maxom zjedia Eme a Ondrovi večeru.

Erik má plán, ako získať s Inge peniaze na spoločný štart. Ivan zúri, že ho Inge podviedla. Dáša sa dozvie, že Baxa chce Ritu previezť do zahraničia preto vyhľadá Ritinho otca Kerna.Popis dílu Erik má plán, ako získať s Inge peniaze na spoločný štart. Ivan zúri, že ho Inge podviedla. Dáša sa dozvie, že Baxa chce Ritu previezť do zahraničia preto vyhľadá Ritinho otca Kerna. Časom všetko dozrie. Určite vás zaujmú osudy dvoch vinárskych rodín, spojených dávnym priateľstvom a rozdelených klamstvom. Je to seriál, ktorý ponúka množstvo emócií, ktoré patria do životov každého z nás, ako je láska, priateľstvo, nenávisť a aj ľudskosť.

Ivo je zničený z Milinho odmietnutia. Potrebuje sa niekomu zveriť a tak ide za matkou. Tá mu povie, že ak miluje, tak nech bojuje. Ivo sa jej potom prizná, že je to Milagros. Luisa dáva Mili opäť ďalší šek, aby navždy zmizla z Ivovho života. Mili ide do kancelárie k Federicovi, a povie mu, že madam Angelika umiera. Prosí ho, aby šiel za ňou a povedal jej, že jej odpúšťa a má ju rád. Bobby s Rockym súperí o priazeň slečny Victorie. Madam Angelika chce odkázať časť svojho dedičstva Milagros.

Federico podplatil súťaž Podnikateľ roka, aby bol na ich zozname. To sa však nestane a namiesto neho je nominovaný Ivo. Gamuzo sa spolčí s dvoma malými zlodejmi a okradne jedného rybára. Federico zistí, že jeho matka odkázala majetok Milagros a snaží sa Angeliku presvedčiť, aby tak nerobila.

Vášnivý vztah s Kate Costasovou nedá Frasierovi spát. Domnívá se, že všechno jde nějak moc rychle, a nejraději by si o tom s Kate promluvil. Obává se ovšem, že by se mohla rozzlobit. Konzultuje problém s bratrem, s otcem, a dokonce i s Daphne. Když se vrací domů, ušpiní mu ve výtahu stěhováci boty. Zjišťuje, že se stěhuje postarší autorka romantických románů, která má velkou slabost pro Martina. Brzy přijde a přinese mu výtisk své poslední knihy Zběsilá eskapáda. A pak si nešťastníka odvede... pod záminkou, že potřebuje pomoci se stěhováním. Druhý den je Frasier v práci příjemn ě překvapen, když mu Kate sama navrhne, aby jejich vášnivý a vpravdě nezvladatelný vztah trochu přibrzdili. Netrvá ale dlouho a opět se na sebe vrhnou. Tentokrát ale zapomenou, že je zapnutý mikrofon, a jejich milostný rozhovor jde rovnou do éteru...Popis dílu Dobrodružství padoucha a uličniceĎalšie ráno, potom čo Kate a Frasier podľahnú ich vášni, majú obaja iný názor na obrodružstvo v kancelárii. Ale keď začnú spomínať na ich úlet, Frasier sa prizná, že sa mu páči byť "zlým chlapcom" a Kate je tiež rada v pozícii "zlého dievčaťa". Vkradnú sa do zvukovej miestnosti, no uprostred ich milovania Frasier zistí, že ich stony a výkriky rozkoše sa vysielajú do celého Seattla. Okreminého, Martina sleduje ich suseda Diedre Sauvage, ktorá napísala pár erotických poviedok. Diedre sa... sťahuje z ich budovy, no stále pokračuje v neopätovanom dvorení Martinovi. Ďalší deň si Roz a Buldog dobro myseľne doberajú Frasiera a chcú zistiť, kto je to "zlé dievča". Kate začuje ich vtipkovanie a Frasiera na týždeň vylúči z práce. Neskôr ho navštívi doma, aby sa ospravedlnila, lebo si musela zachovať pred ostatnými svoju autoritu. Sľúbia si, že skončia s ich románikom, no keď sa zaseknú vo výťahu, neovládnu sa a spadnú si do náručia.

Rozin obdivovatel Noel běhá po redakci s peticí za zavedení nové postavy do Star Treku. Jde o hrdinku inspirovanou právě Roz, která má kromě jiných pozoruhodných vlastností i čtyři prsa. Celá redakce se Roz směje... Když se Frasier vrátí domů, přiběhne rozčílený Niles. Ztratila se jeho žena Maris. Frasiera sice poněkud zaskočí, když zjistí, že je pryč už tři dny, bratr ale tvrdí, že si toho dřív nevšiml. Martin zatelefonuje příteli od policie, který podle pohybů na účtech... zjistí, že Maris vydatně nakupuje u nejdražších obchodníků v New Yorku. Nilese to samozřejmě uklidní, zá roveň je ale dotčený, že se mu to žena ani neobtěžovala oznámit. Frasier se domnívá, že by si s ní měl konečně jednou pořádně promluvit a nenechat se od ní terorizovat. Niles tedy sebere všechnu odvahu a s ženou, která se mezitím vrátila, zahájí dlouhou debatu. Když druhý den referuje bratrovi a otci, má jediný závěr: Manželka se chce rozvést.Popis dílu Když jsem naposledy viděl MarisNiles v panike zavolá Frasierovi, že Marisa zmizla. Martinov kamarát od polície zistí, že je len v New Yorku na nákupoch. Nilesovi sa uľaví, no Frasier mu pripomenie, aké bezohľadné to od nej bolo, keď mu ani neoznámila, že niekam odchádza. Keď sa Marisa vráti, Niles jej to vykričí. Ten večer sa Niles zjaví pri bratových dverách, lebo Marisa ho vyhodila z domu a on ostane u Frasiera, kým sa mu ona neospravedlní. Keď Marisa konečne zavolá Nilesovi, požiada ho o rozvod. Niles si prenajme... garsónku a vráti sa do domu, aby sa rozlúčil so svojimi vecami, no Marisa mu povie, že ho prijme späť, ak sa jej on ospravedlní. Niles poprosí o radu svojho otca a keď to už vyzerá, že sa k Marise vráti, Niles schmatne kľúče od auta a opustí ten dom navždy.

Keď Bullov tím zastupuje Hanka Alstona, agenta pre vymáhanie detí, ktorý je obvinený z podvodu, pretože nemal zdokumentované dôkazy o úspechoch svojich tajných operácií, Bull sa snaží presvedčiť federálnu porotu bez použitia tvrdých dôkazov.

Oya konečne povie svojej rodine pravdu o tom, čo sa stalo Rustemovi. Napriek tomu nemôže nájsť pokoj, pretože ju stále prenasledujú výčitky svedomia. Jediné riešenie vidí v tom, že sa vzdá polícii. Samozrejme, všetci okolo nej sa jej snažia nahovoriť, že si za toto trest nezaslúži. Asude presvedčí Murata, že Melek by bola pre neho ideálnou ženou. Ten s tým nesúhlasí a Melek si ich rozhovor vypočuje.

Murat pozýva Melek na večeru, čo Nazli rozruší. Asude sa snaží Melek zatraktívniť pre Murata. Objedná jej šaty a požičia jej svoj náhrdelník. Melek toto zasahovanie rozčuľuje, ale neodváži sa namietať. Medzitým sa Kerem snaží zachrániť Oyu tým, že sám prevezme vinu za smrť svojho otca. Elvan polícii vysvetľuje, že Oya konala v sebaobrane, ale nebola svedkom momentu, keď Rustem spadol do rieky.

Sisa požiada Emu, aby jej pomohla udržať si Jara. Adam naučí deti v družine tanec odvahy! Nechýba im zodpovednosť a snaha nájsť si stabilné miesto vo svete matiek, čo prináša množstvo úsmevných situácií. Ich život odzrkadľuje reálne situácie, s ktorými sa otcovia bežne stretávajú. Čelia neočakávaným výzvam rodičovstva a popritom sa snažia zorientovať a nájsť si stabilné miesto vo svete matiek. Každý z nich zápasí s úlohou otca po svojom a ako každý z nás majú svoje lepšie ale aj horšie... chvíľky. V kritických situáciách sa ale vedia vynájsť a spojiť svoje sily. Seriál Oteckovia je inšpirovan ý chilskou predlohou, ktorá je adaptáciou pôvodného argentínskeho formátu.

Sude sa ponáhľa k Ömerovi, aby mu porozprávala, že Defne si len najali, aby mu pomotala hlavu. Jej plán však prekazí Sinan, ktorý je u Ömera ešte pred tým, ako by mu to mohla povedať. Obaja vedúci Passionisu musia vycestovať do Talianska, aby rokovali o jednom obchode.

Ömer dostane takú kritiku, že jeho topánky sa nepáčia Gallo, medzinárodnej návrhárke, lebo podľa nej nerozumie ženám. Defne, aby ochránila svoju lásku, navrhne, aby žili spolu.

Milagros privedie Iva do izby madam Angeliky, aby mu potvrdila, že bude dedičkou a neberie si Pabla pre peniaze. Gamuzo sa Mili prizná, čo urobil a ide spolu s ňou vrátiť peňaženku majiteľovi. Federico presviedča organizátorov súťaže Podnikateľ roka o tom, že jeho syn je závislý od drog. Robí všetko preto, aby Ivo nevyhral. Ivo však príde do reštaurácie, kde je Federico s organizátormi a jeho pascu preruší. Rocky pripraví pre slečnu Victoriu romantickú večeru na záhrade.

Madam Angelika ponúkne Gamuzovi počítač za to, že bude občas pomáhať Rockymu a Ramonovi. Socoro pred domom videla nejakého muža, pred ktorým sa schováva. Do domu príde list pre Amparo Rodrigezovú, čo je Socoro. Organizuje sa piknik pri rieke, kam idú všetci mladí z domu. Ivo tam dá Mili "poslednú pusu" na rozlúčku.

Izzy odloží svoju a Bullovu nadchádzajúcu svadbu, keď Bull ohrozí Bennyho volebnú kampaň tým, že poverí svoj tím obhajobou bývalého okresného prokurátora, ktorého chce Benny nahradiť.

Melek sa teší z večere s Muratom. Keďže spoločnosť naliehavo potrebuje prekladateľa na stretnutie, Asude navrhne Melek. Kerem medzitým vyšetruje, kto prinútil Oyu, aby sa priznala k vražde. Dievčaťu sa medzi neúprosnými spoluväzeňkyňami nedarí.

Keď Murat nejde s Melek na obchodnú večeru kvôli sľubu, ktorý dal Zeynep, Melek sa po porade s Ayse rozhodne pustiť do novej intrigy. Predstiera, že chce Sinem zapísať do škôlky a ide za Nazli po radu, ktorú si má vybrať. Spomenie jej, že by bolo dobré, keby aj Zeynep chodila do škôlky. Nazli odpovedá, že Murat s tým nikdy nebude súhlasiť. Melek sa nahnevá a kričí na ňu, aby sa neodvážila hovoriť v Muratovom mene. Práve vtedy do miestnosti vojde Murat.

Niles je přesvědčený, že se blíží udobření s manželkou, ale když chce v kavárně zaplatit, zjistí, že mu zrušila účet. Frasier očekává příjezd syna Fredericka na vánoční svátky. Objednal vědecké hračky, ale když balík otevře, najde růžovou kuchyň pro holky. Otec se mu směje, a navíc trvá na tom, že by se Frederickovi určitě víc líbil laserový robot. Frasier s Nilesem se vydají na nákupy, ale nemohou nic objevit. Až uvidí u jednoho muže tašku s hračkami podporujícím rozvoj intelektu a koupí je... od něj. Frederick je již u Frasiera, chce rychle usnout, aby mohl přijít Santa a při nést mu dárek, který si přál. Když Frasier zjistí, že touží po laserovém robotovi, je zničený...Popis dílu Frasier kazí VánoceKamarád Niles přinese Frasierovi vstupenky na dostihy. Tomu při té příležitosti dojde, že vlastně nemá v Seattlu žádné kamarády. Začne se trápit a ve svém pořadu otevře debatu o lidské odtažitosti. Všichni volající s Frasierem souhlasí. Ukazuje se, že je hodně osamělých lidí, kteří by se chtěli kamarádit. Frasierovi přijde i několik faxů. Většina je děsivých, ale fax od Boba se Frasierovi zalíbí a domluví si s mužem schůzku v kavárně. Hned zjistí, že nemají nic společného, a chce... odmítnout společnou večeři. Jenže Bob je na vozíku, což Frasiera zaskočí. Dalších čtrnáct dnů se promění v utrpení. Když Frasier zjistí, že si chce Bob najmout byt vedle něho, konečně se odhodlá a řekne mu pravdu. Aby se Bob cítil lépe, změní důvod ukončení kamarádství.

Frasier má plnou hlavu Kate Costasové, kolegyně z práce. Všichni mu radí, ať s Kate promluví. Frasier se k rozhovoru odhodlá. Než stačí říct, co chce, Kate mu sdělí, že končí a stěhuje se do Chicaga. Frasier se chystá na rande s Donou. Je sklíčený, ale dojde mu, že musí za Kate a konečně se vyslovit. Kate ho vyslechne, vtom se však objeví její přítel. Jen ho Frasier uvidí, hned odejde. Doma na něj čeká Dona, které Frasierův otec Martin řekl, že šel synek navštívit nemocného kamaráda.... /> Rozhodne se jít s Donou na večeři, ale je zastaven Kate, která za ním přiběhne, aby mu vysvě tlila, že onen muž je jen kamarád. Když domluví, ukáže se Dona, která se zeptá, zda mají dneska také rande. Kate odejde, Frasier se Doně omluví a jede za Kate na letiště...