Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Zdá se, že Harmovy smysly si se svým pánem doslova zahrávají. Promlouvají k němu tajemné hlasy, aby mu sdělily, že jeho ztracený otec stále žije. Jeho kamarádka a psycholožka Jordan Parker se jej pokusí zbavit nepříjemných představ. Pak si Harm konečně všimne, že z jeho stolu někdo ukradl nahrávky s hlasem jeho otce. Konečně má před sebou hmatatelný důkaz a může se pustit po stopě psychopata Clarka Palmera, kterému nejde o nic jiného, než svého soka zprovodit ze světa..

Tím pátra po zmiznutej priateľke zavraždeného námorníka. Ukáže sa, že žena má za sebou temnú minulosť a starý spor s bývalým gangom, ktorý sa môže čoskoro pomstiť.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Zdá se, že Harmovy smysly si se svým pánem doslova zahrávají. Promlouvají k němu tajemné hlasy, aby mu sdělily, že jeho ztracený otec stále žije. Jeho kamarádka a psycholožka Jordan Parker se jej pokusí zbavit nepříjemných představ. Pak si Harm konečně všimne, že z jeho stolu někdo ukradl nahrávky s hlasem jeho otce. Konečně má před sebou hmatatelný důkaz a může se pustit po stopě psychopata Clarka Palmera, kterému nejde o nic jiného, než svého soka zprovodit ze světa..

Tím pátra po zmiznutej priateľke zavraždeného námorníka. Ukáže sa, že žena má za sebou temnú minulosť a starý spor s bývalým gangom, ktorý sa môže čoskoro pomstiť.

A serial killer with knowledge of Carrie's memory abilities taunts the Queens PD as his list of victims grows.Popis dílu Carrie's CallerVrah zavolá Carrie a oznámí jí, že za několik minut bude ve městě usmrcen člověk. Policisté sice na místo dorazí, ale vraždě už zabránit nedokážou. Rozbíhá se pátrání. Carrie je znovu kontaktována a upozorněna na další vraždu. Pomocí vyhledávacího programu na volaná telefonní čísla policisté objeví postřelenou ženu, zjistí ale, že cílem útoku byl její manžel. Ten si při výslechu vzpomene, že všichni zavraždění s ním byli kdysi na letním táboře, kde šikanovali jednoho chlapce. V té době se... opět ozve telefon a vrah oznamuje další vraždu. Carrie pochopí, že obětí má být vychovatel z dětského tábora. Vyšetřovatelům se podaří muže zachránit, Carrie v přestřelce pachatele zabije. Při oslavě vyřešeného případu se ale Carrie dozví, že zastřelený muž nebyl telefonním vrahem. Zkusí zavolat z mobilního telefonu, který nalezli policisté u poslední oběti.

Popis není k dispozici.

Vídeňská policie se dostane na stopu nebezpečných obchodníků s lidskými orgány... Popis dílu Útěk ke smrtiNa parkovišti u dálnice je nalezena mrtvola muže. Doktor po ohledání tvrdí, že muž umrzl, i když je parné léto. Rex nachází stopy tekutiny, která vytékala z nějakého vozu a kterou byla znečištěna i mrtvola. Jde po stopě a dovede policii až k mostu a poté na skládku odpadu, kde jsou nalezeny další mrtvoly, ovšem bez důležitých orgánů. Richard most hlídá a zjistí, že pod ním dochází k předávání běženců z Východu. Gang ho však odhalí, postřelí a zajme. Stopu však už sleduje Rex.

Ve Vídni začínají záhadně mizet dobře finančně zabezpečené staré dámy. Komisař Moser najde stopu, ale černou práci musí udělat Rex...Popis dílu Smrt starých damJednoho dne přijde nahlásit stará dáma, že pohřešuje svoji sousedku. Policie v bytě nachází stopy zápasu. Je to už několikátý případ, kdy se ztratily opuštěné ženy i se svými cennostmi. Richard tuší, že by něco mohla vědět paní Kopetzská z protějšího domu, ale ženě přes telefon někdo vyhrožuje, a tak před policií mlčí. Stopy vedou i do obchodu, který provozuje donáškovou službu do domu. Ten dříve patřil Kopetzské a ta ho nyní pronajímá panu Ramederovi. V zákaznických knihách najde policie... všechny pohřešované ženy a dozví se také, že nákupy nosí ženám vnuk paní Kopetzské. Jeho babička však nechce nic říct, a tak na ni nasadí Rexe.

Tim Fawkes, starý přítel admirála Chegwiddena, padne do rukou italských teroristů. Ti s ním nemají nic menšího v plánu, než že jej jakožto špičkového odborníka na tajné služby prodat srbské rozvědce. Obchod se však začíná pomalu protahovat, objevují se další a další komplikace a únosci začínají být čím dál tím více nervózní. Život Tima Fawkese visí doslova na vlásku a to je rovněž důvod, proč Chegwidden nakonec dává souhlas k riskantní záchranné akci..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Počas slávnosti odovzdania pôdy pôvodným obyvateľom sa nájde telo mladej aktivistky. Tennantová odhalí nečakané prepojenie s miestnym podnikateľom. Medzitým sa zblíži s kapitánom Miliusom.

During a murder trial in which a real estate mogul is accused of killing his wife, a key witness disappears. Carrie and Al must find the witness and solve the case within 48 hours, or all charges against the defendant will be dismissed.Popis dílu The Following SeaCarrie se tentokrát podílí na hledání důležité svědkyně. Kate Jordanová měla svědčit proti místnímu boháči Joemu Haganovi, který při projížďce lodí hodil svou ženu do moře a ona se utopila. Jelikož se svědkyně k soudu nedostavila, mají policisté od soudkyně 48 hodin na to, aby ji našli. To se podaří, žena je ale nalezena mrtvá. Někdo ji i s jejím vozem strčil do jezera. Policejní patoložka zjistí, že obě vraždy byly provedeny stejným způsobem. Vrah použil omamný prostředek, kterým obě ženy... před smrtí omámil. Carrie, která se do městečka vypravila inkognito, pochopí, že teď hrozí nebezpečí i příteli mrtvé svědkyně.

When Lucifer is attending a fashion show, a girl gets murdered. He then volunteers to help Detective Decker solve the homicide. Mazikeen goes behind Lucifer's back.

Amy se snaží diagnostikovat svého dosud nejkomplikovanějšího pacienta, TJova otce.

Vance je rozhodnutý potrestat celý tým kvůli tomu, jak ohledně Gibbse lhali. Vance po vyšetřovatelích chce, aby kontrolovali covidová opatření na slavnostní večeři, kterou pořádá nový ministr obrany pro jemenského ministra zahraničních věcí. Vyšetřovatelé trest těžce nesou, protože je na akci nikdo nebere příliš vážně, a navíc se objevil nový případ vraždy, který je ovšem přidělen jejich kolegům, ke všemu jistému Sawyerovi, jehož všichni z týmu nenáviděli a jenž měl teď mimořádnou možnost se... jim mstít. Popis dílu Ministerský večírekVance je rozhodnutý potrestat celý tým kvůli tomu, jak kvůli Gibbsovi lhali. Chce po vyšetřovatelích, aby kontrolovali covidová opatření na slavnostní večeři, kterou pořádá nový ministr obrany pro jemenského ministra zahraničních věcí. Vyšetřovatelé trest těžce nesou, protože je na akci nikdo nebere příliš vážně, a navíc se objevil nový případ vraždy, který je ovšem přidělen jejich kolegům. Ještě navíc ho dostane jistý Sawyer, jehož všichni z týmu nenáviděli a jenž měl teď mimořádnou možnost... se jim mstít. Mrtvým je Jesse Flint, jehož tělo bylo pohozeno na skládce. Vyšetřovatele samozřejmě zajímají okolnosti případu a Torres má možnost tělo vidět. Díky tomu si Gibbsův tým spojí případ s novým ministrem obrany, a to na rozdíl od svých kolegů pověřených vyšetřováním, kteří podezírají Flintovu bývalou přítelkyni. Pobočník ministra obrany týmu potvrdí, že Flint pracoval jako jeden z řemeslníků na rekonstrukci domu. Posléze se ukáže, že ve svém úkrytu shromažďoval informace o tom, jak dům ministra vypadá, a nalezlo se zde i množství zbraní. Flint byl zjevně najat k útoku na ministra. Otázkou zůstává, zda jeho smrtí tato hrozba pominula.

During a murder trial in which a real estate mogul is accused of killing his wife, a key witness disappears. Carrie and Al must find the witness and solve the case within 48 hours, or all charges against the defendant will be dismissed.Popis dílu The Following SeaCarrie se tentokrát podílí na hledání důležité svědkyně. Kate Jordanová měla svědčit proti místnímu boháči Joemu Haganovi, který při projížďce lodí hodil svou ženu do moře a ona se utopila. Jelikož se svědkyně k soudu nedostavila, mají policisté od soudkyně 48 hodin na to, aby ji našli. To se podaří, žena je ale nalezena mrtvá. Někdo ji i s jejím vozem strčil do jezera. Policejní patoložka zjistí, že obě vraždy byly provedeny stejným způsobem. Vrah použil omamný prostředek, kterým obě ženy... před smrtí omámil. Carrie, která se do městečka vypravila inkognito, pochopí, že teď hrozí nebezpečí i příteli mrtvé svědkyně.

When Lucifer is attending a fashion show, a girl gets murdered. He then volunteers to help Detective Decker solve the homicide. Mazikeen goes behind Lucifer's back.

Amy se snaží diagnostikovat svého dosud nejkomplikovanějšího pacienta, TJova otce.

Vance je rozhodnutý potrestat celý tým kvůli tomu, jak ohledně Gibbse lhali. Vance po vyšetřovatelích chce, aby kontrolovali covidová opatření na slavnostní večeři, kterou pořádá nový ministr obrany pro jemenského ministra zahraničních věcí. Vyšetřovatelé trest těžce nesou, protože je na akci nikdo nebere příliš vážně, a navíc se objevil nový případ vraždy, který je ovšem přidělen jejich kolegům, ke všemu jistému Sawyerovi, jehož všichni z týmu nenáviděli a jenž měl teď mimořádnou možnost se... jim mstít. Popis dílu Ministerský večírekVance je rozhodnutý potrestat celý tým kvůli tomu, jak kvůli Gibbsovi lhali. Chce po vyšetřovatelích, aby kontrolovali covidová opatření na slavnostní večeři, kterou pořádá nový ministr obrany pro jemenského ministra zahraničních věcí. Vyšetřovatelé trest těžce nesou, protože je na akci nikdo nebere příliš vážně, a navíc se objevil nový případ vraždy, který je ovšem přidělen jejich kolegům. Ještě navíc ho dostane jistý Sawyer, jehož všichni z týmu nenáviděli a jenž měl teď mimořádnou možnost... se jim mstít. Mrtvým je Jesse Flint, jehož tělo bylo pohozeno na skládce. Vyšetřovatele samozřejmě zajímají okolnosti případu a Torres má možnost tělo vidět. Díky tomu si Gibbsův tým spojí případ s novým ministrem obrany, a to na rozdíl od svých kolegů pověřených vyšetřováním, kteří podezírají Flintovu bývalou přítelkyni. Pobočník ministra obrany týmu potvrdí, že Flint pracoval jako jeden z řemeslníků na rekonstrukci domu. Posléze se ukáže, že ve svém úkrytu shromažďoval informace o tom, jak dům ministra vypadá, a nalezlo se zde i množství zbraní. Flint byl zjevně najat k útoku na ministra. Otázkou zůstává, zda jeho smrtí tato hrozba pominula.

Popis není k dispozici.

When Lucifer is attending a fashion show, a girl gets murdered. He then volunteers to help Detective Decker solve the homicide. Mazikeen goes behind Lucifer's back.

Amy se snaží diagnostikovat svého dosud nejkomplikovanějšího pacienta, TJova otce.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Tim Fawkes, starý přítel admirála Chegwiddena, padne do rukou italských teroristů. Ti s ním nemají nic menšího v plánu, než že jej jakožto špičkového odborníka na tajné služby prodat srbské rozvědce. Obchod se však začíná pomalu protahovat, objevují se další a další komplikace a únosci začínají být čím dál tím více nervózní. Život Tima Fawkese visí doslova na vlásku a to je rovněž důvod, proč Chegwidden nakonec dává souhlas k riskantní záchranné akci..

Počas slávnosti odovzdania pôdy pôvodným obyvateľom sa nájde telo mladej aktivistky. Tennantová odhalí nečakané prepojenie s miestnym podnikateľom. Medzitým sa zblíži s kapitánom Miliusom.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Tim Fawkes, starý přítel admirála Chegwiddena, padne do rukou italských teroristů. Ti s ním nemají nic menšího v plánu, než že jej jakožto špičkového odborníka na tajné služby prodat srbské rozvědce. Obchod se však začíná pomalu protahovat, objevují se další a další komplikace a únosci začínají být čím dál tím více nervózní. Život Tima Fawkese visí doslova na vlásku a to je rovněž důvod, proč Chegwidden nakonec dává souhlas k riskantní záchranné akci..

Počas slávnosti odovzdania pôdy pôvodným obyvateľom sa nájde telo mladej aktivistky. Tennantová odhalí nečakané prepojenie s miestnym podnikateľom. Medzitým sa zblíži s kapitánom Miliusom.

During a murder trial in which a real estate mogul is accused of killing his wife, a key witness disappears. Carrie and Al must find the witness and solve the case within 48 hours, or all charges against the defendant will be dismissed.Popis dílu The Following SeaCarrie se tentokrát podílí na hledání důležité svědkyně. Kate Jordanová měla svědčit proti místnímu boháči Joemu Haganovi, který při projížďce lodí hodil svou ženu do moře a ona se utopila. Jelikož se svědkyně k soudu nedostavila, mají policisté od soudkyně 48 hodin na to, aby ji našli. To se podaří, žena je ale nalezena mrtvá. Někdo ji i s jejím vozem strčil do jezera. Policejní patoložka zjistí, že obě vraždy byly provedeny stejným způsobem. Vrah použil omamný prostředek, kterým obě ženy... před smrtí omámil. Carrie, která se do městečka vypravila inkognito, pochopí, že teď hrozí nebezpečí i příteli mrtvé svědkyně.

When Lucifer is attending a fashion show, a girl gets murdered. He then volunteers to help Detective Decker solve the homicide. Mazikeen goes behind Lucifer's back.

Uprchlý vězeň drží v zajetí skupinu dětí. Dovnitř nepronikne ani myš. A co takhle Rex? Popis dílu Tanec na sopceRichard zatkne lupiče a násilníka polské národnosti Borka. Tomu se však před policií podařilo schovat kufr, a policie neví, co v něm bylo. Jednoho dne je Borek eskortován k zubaři. Jeho komplic toho využije a pokusí se ho osvobodit. Sam je při akci těžce raněn a Borek ho musí nechat na místě. Uteče tedy a vyzvedne si ze skrýše kufr. Richard je mu však v patách a tak Borkovi nezbývá nic jiného, než vniknout do nejbližší budovy. Je to baletní škola a Borek si bere jako rukojmí učitelku a osm... malých žaček. Při složitém vyjednávání se Richard dozví, že v kufru je plutonium..

Procházka podzimním zámeckým parkem může být romantická - i děsivá...Popis dílu Mrtvá ze SchönbrunnuV Schönbrunnském parku najdou zahradníci mrtvolu ženy, na sobě má jen kožich a spodní prádlo. Richard zjistí, že jde o Inez Wielardovou, rozvedenou dámu, která měla poměr se svým gynekologem. Přihlásí se svědkyně, která v době vraždy viděla v parku muže. Jeho popis sedí na zřízence místní zoo a parku Franze Karaska. Ten byl již v minulosti trestán a na jeho oděvu se najdou pachové stopy, které jsou i na rukou zavražděné. Jenže Karasek tvrdí, že ženu nezabil. Richard uhodí tedy na doktora,... jehož otisky se najdou v kabelce zemřelé. Ale i on vraždu popírá.

Harmovi se po zdařilé operaci očí navrátil dokonalý zrak a konečně může žádat o přeřazení zpět k své letecké jednotce. Chegwidden by svého nejlepšího muže viděl odcházet jen velice nerad a ani Jordan a Mac nedokáží skrýt své zklamání. Vtom se u Harriet zničehonic objeví porodní bolesti a ke všeobecnému překvapení samotný Chegwidden zasáhne jako zkušená porodní bába..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Pri príležitosti 80. výročia bombardovania Pearl Harboru vyšetruje tím NCIS odložený prípad týkajúci sa kostí nájdených z druhej svetovej vojny a je šokovaný zistením, že patria 100-ročnému preživšiemu útoku.

A murder victim is found in the middle of a ballpark. The victim is a bank manager involved with a robbery at his bank, while his girlfriend reports he is a good, clean guy to Carrie.Popis dílu HeartbreakNález mrtvého bankovního úředníka na místním stadionu přinese překvapující informaci. Mrtvý muž byl vyhozen z letadla. Podařilo se ho identifikovat a v jeho bytě policisté narazí na jeho údajnou přítelkyni. V bance, kde byl muž zaměstnán, objeví vykradené bezpečnostní schránky. Další vyšetřování pak ukáže, že přítelkyně je mezinárodně hledaná podvodnice a zlodějka.

A robbery gone bad leads to Lucifer and Chloe working together. Dan has an unusual encounter with Mazikeen. Chloe suspects Lucifer might be a criminal. Linda chooses to play Lucifer's game.

Varrovo mrtvé tělo pokryté krví leží na stole a Spartakus hovoří s Doktorem o své hořkosti a přání, aby na jeho místě byl on. Batiatus řekne Lukrécii, že se nyní zaměří na Glabera jako na sponzora a Ashur se tajně sejde se Soloniem, jehož za úplatek informuje o Batiatových aktivitách a jeho touze po moci. Spartakus chce na gladiátorských hrách vyhrát a výtěžek předat Varrově rodině. Při rituální očistě však vyslechne rozhovor mezi bratry Durem a Agronem o okolnostech Varrovy smrti a přepadne... ho záchvat zuřivosti. Poté dostane vysokou teplotu a upadne do horečnatých snů. Batiatus pochopí, ž e Spartakus není schopen nastoupit do arény a místo něho postaví Crixe, který doufá, že získá zpět titul šampióna. Jeho protivníkem je Perciles a hry začínají, i když Magistratus se ještě stále nedostavil. V průběhu boje se Batiatus dozví, že Magistratovi muži byli pobiti a on unesen. Stopy vedou do města, a tak začne ihned s pátráním. Ashur se opět sejde se Soloniem a zavede ho do míst, kde by Magistratus mohl být ukryt a oni ho mohli osvobodit. Spartaka dál trápí děsivé sny, v nichž vidí svou mrtvou ženu i Varra. Když se probere, vydá se za zraněným Aulem, aby se dozvěděl pravdu o smrti své ženy. Pochopí, že muž mu lhal, a když zjistí, že jednal na rozkaz Batiata, zabije ho. Uvidí ho přitom Mira a Spartakus ji požádá o mlčení. Batiatus se vrací a je potěšen, že jeho nejlepší bojovník žije. Netuší však, že hluboko uvnitř v něm plane touha po pomstě...Popis dílu Staré ránySpartakus hovoří nad Varrovým tělem s trenérem gladiátorů. Poté je mrtvola odvezena. Batiatus si uvědomuje, jakou bolest a křivdu Spartakovi způsobil, a protože to nevedlo k jeho povýšení, chystá se Calaviovi pomstít. Nechá ho přepadnout a unést. Při tréninku je Spartakus zatížen vzpomínkami na Varra. Crixus chce využít situace a dostat se na vrchol. Spartakus je povolán k Batiatovi. Slibuje, že Varrova zbytečná smrt bude potrestána. Plánuje Spartaka postavit do hlavního souboje blížících se... her. Souhlasí, podíl z výhry chce poslat Varrově ženě. Batiatus se prý přidá, aby měl klid, že o ni a syna bude dobře postaráno. Spartaka stále trápí vzpomínky a halucinace, ale také jeho rána, kterou při posledním souboji s Varrem utrpěl. V podzemních chodbách navštíví Batiatus uneseného Calavia a vybíjí si zlost. Nechce ho ale zatím zabít, jeho plán je složitější. Vyhrožuje, že má plány také s jeho synem Numerem, který má rovněž podíl na Varrově smrti. Při dalším tréninku se Spartakův stav zhorší. Otevřená rána se nehojí a hnisá. Spartakus skončí s horečkou u ranhojiče. Zdá se, že Crixus dostane příležitost. Bude bojovat proti Periklovi. Crixova milá - Lucretiina služebná - o něj má obavy. V noci se ve městě sejdou Ashur se Soloniem, který donáší na Batiata. O únosu Calavia ale zatím nic neřekne. Spartakova léčba pokračuje, her se ale nezúčastní. Pompeje dostávají na frak. Blíží se rozhodující finálový souboj.

Tým je přivolán k zavražděnému Richardovi Larsonovi. Byl nalezen probodnutý v nemovitosti určené k prodeji. Realitní makléřka se s dotyčným nikdy nesetkala. Když přišla zkontrolovat nemovitost, našla ho mrtvého v koupelně. Larson měl u sebe i klíč, ačkoliv by ho mít neměl.Popis dílu Krev není vodaTým je přivolán k zavražděnému Richardovi Larsonovi. Byl nalezen probodnutý v nemovitosti určené k prodeji. Realitní makléřka se s dotyčným nikdy nesetkala. Když přišla zkontrolovat nemovitost, našla ho mrtvého v koupelně. Larson měl u sebe i klíč, ačkoliv by ho mít neměl. Podle DNA by podezřelý měl být příbuzný s Torresem. Torres má za to, že by to mohl být některý z jeho bratranců, protože jeho otec, pokud ví, již zemřel. Vyšetřovatelé sledují podezřelé auto a v hotelu, u kterého parkuje,... Torres narazí na svého údajně mrtvého otce. Otec opustil jejich rodinu v Panamě, když byl Torres ješ tě dítě. Torrese tehdy v noci probudily zvuky. Otec ho ujišťoval, že se brzy vrátí. Sebral ale všechny peníze a už se nikdy neobjevil. Nyní Miguel Torrese hned poznal. Pro McGeeho byl muž podezřelý a jednalo se o jejich hlavního podezřelého z Larsonovy vraždy, a proto Miguela zatknul. Miguel měl ovšem pro všechno vysvětlení, a tak vyšetřovatelům chyběl faktický důkaz.

A murder victim is found in the middle of a ballpark. The victim is a bank manager involved with a robbery at his bank, while his girlfriend reports he is a good, clean guy to Carrie.Popis dílu HeartbreakNález mrtvého bankovního úředníka na místním stadionu přinese překvapující informaci. Mrtvý muž byl vyhozen z letadla. Podařilo se ho identifikovat a v jeho bytě policisté narazí na jeho údajnou přítelkyni. V bance, kde byl muž zaměstnán, objeví vykradené bezpečnostní schránky. Další vyšetřování pak ukáže, že přítelkyně je mezinárodně hledaná podvodnice a zlodějka.

A robbery gone bad leads to Lucifer and Chloe working together. Dan has an unusual encounter with Mazikeen. Chloe suspects Lucifer might be a criminal. Linda chooses to play Lucifer's game.

Varrovo mrtvé tělo pokryté krví leží na stole a Spartakus hovoří s Doktorem o své hořkosti a přání, aby na jeho místě byl on. Batiatus řekne Lukrécii, že se nyní zaměří na Glabera jako na sponzora a Ashur se tajně sejde se Soloniem, jehož za úplatek informuje o Batiatových aktivitách a jeho touze po moci. Spartakus chce na gladiátorských hrách vyhrát a výtěžek předat Varrově rodině. Při rituální očistě však vyslechne rozhovor mezi bratry Durem a Agronem o okolnostech Varrovy smrti a přepadne... ho záchvat zuřivosti. Poté dostane vysokou teplotu a upadne do horečnatých snů. Batiatus pochopí, ž e Spartakus není schopen nastoupit do arény a místo něho postaví Crixe, který doufá, že získá zpět titul šampióna. Jeho protivníkem je Perciles a hry začínají, i když Magistratus se ještě stále nedostavil. V průběhu boje se Batiatus dozví, že Magistratovi muži byli pobiti a on unesen. Stopy vedou do města, a tak začne ihned s pátráním. Ashur se opět sejde se Soloniem a zavede ho do míst, kde by Magistratus mohl být ukryt a oni ho mohli osvobodit. Spartaka dál trápí děsivé sny, v nichž vidí svou mrtvou ženu i Varra. Když se probere, vydá se za zraněným Aulem, aby se dozvěděl pravdu o smrti své ženy. Pochopí, že muž mu lhal, a když zjistí, že jednal na rozkaz Batiata, zabije ho. Uvidí ho přitom Mira a Spartakus ji požádá o mlčení. Batiatus se vrací a je potěšen, že jeho nejlepší bojovník žije. Netuší však, že hluboko uvnitř v něm plane touha po pomstě...Popis dílu Staré ránySpartakus hovoří nad Varrovým tělem s trenérem gladiátorů. Poté je mrtvola odvezena. Batiatus si uvědomuje, jakou bolest a křivdu Spartakovi způsobil, a protože to nevedlo k jeho povýšení, chystá se Calaviovi pomstít. Nechá ho přepadnout a unést. Při tréninku je Spartakus zatížen vzpomínkami na Varra. Crixus chce využít situace a dostat se na vrchol. Spartakus je povolán k Batiatovi. Slibuje, že Varrova zbytečná smrt bude potrestána. Plánuje Spartaka postavit do hlavního souboje blížících se... her. Souhlasí, podíl z výhry chce poslat Varrově ženě. Batiatus se prý přidá, aby měl klid, že o ni a syna bude dobře postaráno. Spartaka stále trápí vzpomínky a halucinace, ale také jeho rána, kterou při posledním souboji s Varrem utrpěl. V podzemních chodbách navštíví Batiatus uneseného Calavia a vybíjí si zlost. Nechce ho ale zatím zabít, jeho plán je složitější. Vyhrožuje, že má plány také s jeho synem Numerem, který má rovněž podíl na Varrově smrti. Při dalším tréninku se Spartakův stav zhorší. Otevřená rána se nehojí a hnisá. Spartakus skončí s horečkou u ranhojiče. Zdá se, že Crixus dostane příležitost. Bude bojovat proti Periklovi. Crixova milá - Lucretiina služebná - o něj má obavy. V noci se ve městě sejdou Ashur se Soloniem, který donáší na Batiata. O únosu Calavia ale zatím nic neřekne. Spartakova léčba pokračuje, her se ale nezúčastní. Pompeje dostávají na frak. Blíží se rozhodující finálový souboj.

Tým je přivolán k zavražděnému Richardovi Larsonovi. Byl nalezen probodnutý v nemovitosti určené k prodeji. Realitní makléřka se s dotyčným nikdy nesetkala. Když přišla zkontrolovat nemovitost, našla ho mrtvého v koupelně. Larson měl u sebe i klíč, ačkoliv by ho mít neměl.Popis dílu Krev není vodaTým je přivolán k zavražděnému Richardovi Larsonovi. Byl nalezen probodnutý v nemovitosti určené k prodeji. Realitní makléřka se s dotyčným nikdy nesetkala. Když přišla zkontrolovat nemovitost, našla ho mrtvého v koupelně. Larson měl u sebe i klíč, ačkoliv by ho mít neměl. Podle DNA by podezřelý měl být příbuzný s Torresem. Torres má za to, že by to mohl být některý z jeho bratranců, protože jeho otec, pokud ví, již zemřel. Vyšetřovatelé sledují podezřelé auto a v hotelu, u kterého parkuje,... Torres narazí na svého údajně mrtvého otce. Otec opustil jejich rodinu v Panamě, když byl Torres ješ tě dítě. Torrese tehdy v noci probudily zvuky. Otec ho ujišťoval, že se brzy vrátí. Sebral ale všechny peníze a už se nikdy neobjevil. Nyní Miguel Torrese hned poznal. Pro McGeeho byl muž podezřelý a jednalo se o jejich hlavního podezřelého z Larsonovy vraždy, a proto Miguela zatknul. Miguel měl ovšem pro všechno vysvětlení, a tak vyšetřovatelům chyběl faktický důkaz.

Popis není k dispozici.

A robbery gone bad leads to Lucifer and Chloe working together. Dan has an unusual encounter with Mazikeen. Chloe suspects Lucifer might be a criminal. Linda chooses to play Lucifer's game.

Varrovo mrtvé tělo pokryté krví leží na stole a Spartakus hovoří s Doktorem o své hořkosti a přání, aby na jeho místě byl on. Batiatus řekne Lukrécii, že se nyní zaměří na Glabera jako na sponzora a Ashur se tajně sejde se Soloniem, jehož za úplatek informuje o Batiatových aktivitách a jeho touze po moci. Spartakus chce na gladiátorských hrách vyhrát a výtěžek předat Varrově rodině. Při rituální očistě však vyslechne rozhovor mezi bratry Durem a Agronem o okolnostech Varrovy smrti a přepadne... ho záchvat zuřivosti. Poté dostane vysokou teplotu a upadne do horečnatých snů. Batiatus pochopí, ž e Spartakus není schopen nastoupit do arény a místo něho postaví Crixe, který doufá, že získá zpět titul šampióna. Jeho protivníkem je Perciles a hry začínají, i když Magistratus se ještě stále nedostavil. V průběhu boje se Batiatus dozví, že Magistratovi muži byli pobiti a on unesen. Stopy vedou do města, a tak začne ihned s pátráním. Ashur se opět sejde se Soloniem a zavede ho do míst, kde by Magistratus mohl být ukryt a oni ho mohli osvobodit. Spartaka dál trápí děsivé sny, v nichž vidí svou mrtvou ženu i Varra. Když se probere, vydá se za zraněným Aulem, aby se dozvěděl pravdu o smrti své ženy. Pochopí, že muž mu lhal, a když zjistí, že jednal na rozkaz Batiata, zabije ho. Uvidí ho přitom Mira a Spartakus ji požádá o mlčení. Batiatus se vrací a je potěšen, že jeho nejlepší bojovník žije. Netuší však, že hluboko uvnitř v něm plane touha po pomstě...Popis dílu Staré ránySpartakus hovoří nad Varrovým tělem s trenérem gladiátorů. Poté je mrtvola odvezena. Batiatus si uvědomuje, jakou bolest a křivdu Spartakovi způsobil, a protože to nevedlo k jeho povýšení, chystá se Calaviovi pomstít. Nechá ho přepadnout a unést. Při tréninku je Spartakus zatížen vzpomínkami na Varra. Crixus chce využít situace a dostat se na vrchol. Spartakus je povolán k Batiatovi. Slibuje, že Varrova zbytečná smrt bude potrestána. Plánuje Spartaka postavit do hlavního souboje blížících se... her. Souhlasí, podíl z výhry chce poslat Varrově ženě. Batiatus se prý přidá, aby měl klid, že o ni a syna bude dobře postaráno. Spartaka stále trápí vzpomínky a halucinace, ale také jeho rána, kterou při posledním souboji s Varrem utrpěl. V podzemních chodbách navštíví Batiatus uneseného Calavia a vybíjí si zlost. Nechce ho ale zatím zabít, jeho plán je složitější. Vyhrožuje, že má plány také s jeho synem Numerem, který má rovněž podíl na Varrově smrti. Při dalším tréninku se Spartakův stav zhorší. Otevřená rána se nehojí a hnisá. Spartakus skončí s horečkou u ranhojiče. Zdá se, že Crixus dostane příležitost. Bude bojovat proti Periklovi. Crixova milá - Lucretiina služebná - o něj má obavy. V noci se ve městě sejdou Ashur se Soloniem, který donáší na Batiata. O únosu Calavia ale zatím nic neřekne. Spartakova léčba pokračuje, her se ale nezúčastní. Pompeje dostávají na frak. Blíží se rozhodující finálový souboj.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Harmovi se po zdařilé operaci očí navrátil dokonalý zrak a konečně může žádat o přeřazení zpět k své letecké jednotce. Chegwidden by svého nejlepšího muže viděl odcházet jen velice nerad a ani Jordan a Mac nedokáží skrýt své zklamání. Vtom se u Harriet zničehonic objeví porodní bolesti a ke všeobecnému překvapení samotný Chegwidden zasáhne jako zkušená porodní bába..

Pri príležitosti 80. výročia bombardovania Pearl Harboru vyšetruje tím NCIS odložený prípad týkajúci sa kostí nájdených z druhej svetovej vojny a je šokovaný zistením, že patria 100-ročnému preživšiemu útoku.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Harmovi se po zdařilé operaci očí navrátil dokonalý zrak a konečně může žádat o přeřazení zpět k své letecké jednotce. Chegwidden by svého nejlepšího muže viděl odcházet jen velice nerad a ani Jordan a Mac nedokáží skrýt své zklamání. Vtom se u Harriet zničehonic objeví porodní bolesti a ke všeobecnému překvapení samotný Chegwidden zasáhne jako zkušená porodní bába..

Pri príležitosti 80. výročia bombardovania Pearl Harboru vyšetruje tím NCIS odložený prípad týkajúci sa kostí nájdených z druhej svetovej vojny a je šokovaný zistením, že patria 100-ročnému preživšiemu útoku.

A murder victim is found in the middle of a ballpark. The victim is a bank manager involved with a robbery at his bank, while his girlfriend reports he is a good, clean guy to Carrie.Popis dílu HeartbreakNález mrtvého bankovního úředníka na místním stadionu přinese překvapující informaci. Mrtvý muž byl vyhozen z letadla. Podařilo se ho identifikovat a v jeho bytě policisté narazí na jeho údajnou přítelkyni. V bance, kde byl muž zaměstnán, objeví vykradené bezpečnostní schránky. Další vyšetřování pak ukáže, že přítelkyně je mezinárodně hledaná podvodnice a zlodějka.

A robbery gone bad leads to Lucifer and Chloe working together. Dan has an unusual encounter with Mazikeen. Chloe suspects Lucifer might be a criminal. Linda chooses to play Lucifer's game.

V léčebně bojují s alkoholismem všemi prostředky - a kdosi i vraždami pacientů! Popis dílu Diagnóza vraždaV psychiatrické léčebně zemřel za neobjasněných okolností už třetí pacient. Primář a zaměstnanci k tomu odmítají cokoli říct, komisař Moser se tedy rozhodne proniknout na místo činu jako pacient. Předstírá, že se chce vyléčit ze závislosti na alkoholu, a brzy zjišťuje, že všichni zesnulí byli právě alkoholici. Neunikne mu ani podivné chování personálu. Policistovi Stockingerovi se podaří propašovat na kliniku věrného Rexe, který se trpělivě skrývá v kůlně na zahradě léčebny. Netrvá dlouho a... kdosi se pokusí připravit o život i komisaře Mosera..

Byl to slušný, spořádaný dům - až na ty vraždy.Popis dílu Lepší důmV boudě na dvoře vídeňského činžáku byl během silvestrovské noci brutálně ubit bezdomovec. Téže noci a ve stejném domě skonala osamělá žena - podle určitých náznaků se zdá, že vlastní rukou. Pitevní nález ovšem hovoří o násilné smrti. Na dvoře domu se objevuje další bezdomovec, který pátrá po svém příteli. Případu se ujímá komisař Moser. I tentokrát ho bude řešit za vydatné pomoci svého čtyřnohého kamaráda.

Harmovi se konečně podařilo prosadit své převelení k letecké jednotce. Před definitivním odchodem však ještě musí vyřešit jeden obtížný případ: vrah dětí Charles Lynch se opět objevil na scéně a nyní má ve své moci malou Dar-Lin..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Vyšetrovanie nelegálneho obchodu so zbraňami prepojí NCIS s Whistlerovej tímom. Tennantová sa musí rozhodnúť, či zatknutie otca synovho kamaráta stojí za dôsledky, ktoré to prinesie jej rodine.

Al and Carrie are forced to the sidelines by a negotiator when the father of a suspect that Roe shot takes members of the Queens PD, including Nina, hostage in a desperate quest for justice.Popis dílu Blind AlleysDetektiv Roe zastřelí na ulici pachatele, který měl mít při zatýkání v ruce zbraň. Při ohledání místa činu se však žádná pistole neobjeví. Roe je postaven mimo službu a vyšetřován inspekcí. Vše se ještě zhorší, když se na služebnu dostaví otec mrtvého. Ten tvrdí, že jeho syn, bývalý voják z Afghánistánu, který neměl nikdy problémy se zákonem, by nebyl žádného zločinu schopen. Carrie se snaží vybavit si okolnosti případu. V té době otci oběti povolí nervy a nejdříve se hádá, pak sebere... jednomu z policistů zbraň a vezme policisty jako rukojmí. Zásahová jednotka se připravuje k tvrdému zásahu . Carrie se podaří velitele přemluvit, aby jí dal čas muže přesvědčit, aby se vzdal.

Lucifer gets help from an unlikely source while trying to find the contents of his stolen container; Chloe uncovers a vital clue.

Zatímco Crixus zápasí nahoře v aréně, Solonius, připoutaný řetězem ke zdi, čeká dole pod ní na svůj osud. Bezcitný Batiatus nedodržel slovo a hodlá ho předhodit Spartakovi. A proti němu nemá ubohý Solonius, který je označen jako Calaviův vrah, sebemenší šanci. Crixus a Naevia pokračují ve svém zakázaném vztahu, jenže Batiatus dívku daruje Asherovi, přestože Lukrécii vadí, že přijde o svou oblíbenou otrokyni. Mira se snaží Spartaka potěšit, ale ten její snahu odmítá. Vysvětlí jí, že za smrtí... jeho ženy Sury stojí sám Batiatus a že se mu chce pomstít. Rozhněvaná Mira mu připomene, že podle po kud otrok zabije svého pána, podle římského práva zemřou i všichni ostatní. Spartakus svůj plán na čas odloží. Batiatus a jeho žena ženou očekávají příjezd legáta Glabera v naději, že bude sponzorovat gladiátorskou školu, což by Batiatovi přineslo slávu i místo v politice. Glaber skutečně přijede a slíbí mu svou podporu, pokud se před ním Spartakus skloní. Crixus se dozvídá, komu připadla milovaná Naevia, zaútočí na Ashera a málem ho zabije. Poté skončí v aréně připoutaný řetězy ke dvěma sloupům a čeká ho brutální bičování. Když se Lukrécia dozví, že Naevia a Crixus byli milenci a že gladiátor ji odmítl právě kvůli ní, dívku ztluče a pak ji prodá. Batiatus, který moc dobře věděl o vztahu své ženy k Crixovi, nakonec přece jen přinutí Glabera, aby se stal jeho sponzorem.Popis dílu ProzřeníZatiaľ čo Crixus zápasí hore v aréne, Solonius pripútaný k reťaziam čaká na svoj osud. Bezcitný Batiatus nedodržal slovo a hodlá sa ho predhodiť Spartakovi. Solonius bol označený za vraha Calavia a nemá najmenšiu šancu. Crixus a Naevia pokračujú vo svojom zakázanom vzťahu. Batiatus však dievča daruje Asherovi, aj napriek tomu, že Lucrecia príde o svoju obľúbenú otrokyňu. Mira sa snaží zblížiť sa so Spartakom, no on myslí len na pomstu Batiusovi za smrť svojej ženy... Suri. Lukrecia sa dozvie, že Crixus ju odmietol práve kvôli Naevii, dievča potom zbije a predá.

The team investigates a biker killed in a hit and run as Gibbs prepares to testify against a financial advisor who stole millions from his Navy clients.Popis dílu PochybeníDva muži si po ránu vyjeli na kole, jednomu z nich ale cestou spadl řetěz a vzápětí druhého z mužů srazilo auto. Muž po nehodě zemřel. Obětí byl Michael Benson. Podle kamerových záznamů jeho společník z místa utekl. Bohužel Kasie se z nahrávky nepodařilo rozpoznat SPZ vozu ani získat bližší podobu druhého cyklisty. Nicméně přes Bensonovy kontakty vyšetřovatelé nakonec muže dokážou identifikovat. Byl to Bernard Wilson a podle všeho měl být cílem vraha právě on. Měl totiž stejné oblečení i... kolo, a tak si ho vrah zřejmě spletl. Wilson byl klíčovým svědkem v případu Jamese Parkera. Ten se měl dopustit největšího investičního podvodu v historii námořnictva. Bernard Wilson byl jeho účetní a v den nehody měl svědčit. Tým se spojil s Gibbsem, protože se vědělo, že má u téhož soudu rovněž podat výpověď. Wilson se k soudu nedostavil a rozhodnutí se odložilo. Vychází najevo, že Wilson byl rovněž zavražděn.

Al and Carrie are forced to the sidelines by a negotiator when the father of a suspect that Roe shot takes members of the Queens PD, including Nina, hostage in a desperate quest for justice.Popis dílu Blind AlleysDetektiv Roe zastřelí na ulici pachatele, který měl mít při zatýkání v ruce zbraň. Při ohledání místa činu se však žádná pistole neobjeví. Roe je postaven mimo službu a vyšetřován inspekcí. Vše se ještě zhorší, když se na služebnu dostaví otec mrtvého. Ten tvrdí, že jeho syn, bývalý voják z Afghánistánu, který neměl nikdy problémy se zákonem, by nebyl žádného zločinu schopen. Carrie se snaží vybavit si okolnosti případu. V té době otci oběti povolí nervy a nejdříve se hádá, pak sebere... jednomu z policistů zbraň a vezme policisty jako rukojmí. Zásahová jednotka se připravuje k tvrdému zásahu . Carrie se podaří velitele přemluvit, aby jí dal čas muže přesvědčit, aby se vzdal.

Lucifer gets help from an unlikely source while trying to find the contents of his stolen container; Chloe uncovers a vital clue.

Zatímco Crixus zápasí nahoře v aréně, Solonius, připoutaný řetězem ke zdi, čeká dole pod ní na svůj osud. Bezcitný Batiatus nedodržel slovo a hodlá ho předhodit Spartakovi. A proti němu nemá ubohý Solonius, který je označen jako Calaviův vrah, sebemenší šanci. Crixus a Naevia pokračují ve svém zakázaném vztahu, jenže Batiatus dívku daruje Asherovi, přestože Lukrécii vadí, že přijde o svou oblíbenou otrokyni. Mira se snaží Spartaka potěšit, ale ten její snahu odmítá. Vysvětlí jí, že za smrtí... jeho ženy Sury stojí sám Batiatus a že se mu chce pomstít. Rozhněvaná Mira mu připomene, že podle po kud otrok zabije svého pána, podle římského práva zemřou i všichni ostatní. Spartakus svůj plán na čas odloží. Batiatus a jeho žena ženou očekávají příjezd legáta Glabera v naději, že bude sponzorovat gladiátorskou školu, což by Batiatovi přineslo slávu i místo v politice. Glaber skutečně přijede a slíbí mu svou podporu, pokud se před ním Spartakus skloní. Crixus se dozvídá, komu připadla milovaná Naevia, zaútočí na Ashera a málem ho zabije. Poté skončí v aréně připoutaný řetězy ke dvěma sloupům a čeká ho brutální bičování. Když se Lukrécia dozví, že Naevia a Crixus byli milenci a že gladiátor ji odmítl právě kvůli ní, dívku ztluče a pak ji prodá. Batiatus, který moc dobře věděl o vztahu své ženy k Crixovi, nakonec přece jen přinutí Glabera, aby se stal jeho sponzorem.Popis dílu ProzřeníZatiaľ čo Crixus zápasí hore v aréne, Solonius pripútaný k reťaziam čaká na svoj osud. Bezcitný Batiatus nedodržal slovo a hodlá sa ho predhodiť Spartakovi. Solonius bol označený za vraha Calavia a nemá najmenšiu šancu. Crixus a Naevia pokračujú vo svojom zakázanom vzťahu. Batiatus však dievča daruje Asherovi, aj napriek tomu, že Lucrecia príde o svoju obľúbenú otrokyňu. Mira sa snaží zblížiť sa so Spartakom, no on myslí len na pomstu Batiusovi za smrť svojej ženy... Suri. Lukrecia sa dozvie, že Crixus ju odmietol práve kvôli Naevii, dievča potom zbije a predá.

The team investigates a biker killed in a hit and run as Gibbs prepares to testify against a financial advisor who stole millions from his Navy clients.Popis dílu PochybeníDva muži si po ránu vyjeli na kole, jednomu z nich ale cestou spadl řetěz a vzápětí druhého z mužů srazilo auto. Muž po nehodě zemřel. Obětí byl Michael Benson. Podle kamerových záznamů jeho společník z místa utekl. Bohužel Kasie se z nahrávky nepodařilo rozpoznat SPZ vozu ani získat bližší podobu druhého cyklisty. Nicméně přes Bensonovy kontakty vyšetřovatelé nakonec muže dokážou identifikovat. Byl to Bernard Wilson a podle všeho měl být cílem vraha právě on. Měl totiž stejné oblečení i... kolo, a tak si ho vrah zřejmě spletl. Wilson byl klíčovým svědkem v případu Jamese Parkera. Ten se měl dopustit největšího investičního podvodu v historii námořnictva. Bernard Wilson byl jeho účetní a v den nehody měl svědčit. Tým se spojil s Gibbsem, protože se vědělo, že má u téhož soudu rovněž podat výpověď. Wilson se k soudu nedostavil a rozhodnutí se odložilo. Vychází najevo, že Wilson byl rovněž zavražděn.

Popis není k dispozici.

Lucifer gets help from an unlikely source while trying to find the contents of his stolen container; Chloe uncovers a vital clue.

Zatímco Crixus zápasí nahoře v aréně, Solonius, připoutaný řetězem ke zdi, čeká dole pod ní na svůj osud. Bezcitný Batiatus nedodržel slovo a hodlá ho předhodit Spartakovi. A proti němu nemá ubohý Solonius, který je označen jako Calaviův vrah, sebemenší šanci. Crixus a Naevia pokračují ve svém zakázaném vztahu, jenže Batiatus dívku daruje Asherovi, přestože Lukrécii vadí, že přijde o svou oblíbenou otrokyni. Mira se snaží Spartaka potěšit, ale ten její snahu odmítá. Vysvětlí jí, že za smrtí... jeho ženy Sury stojí sám Batiatus a že se mu chce pomstít. Rozhněvaná Mira mu připomene, že podle po kud otrok zabije svého pána, podle římského práva zemřou i všichni ostatní. Spartakus svůj plán na čas odloží. Batiatus a jeho žena ženou očekávají příjezd legáta Glabera v naději, že bude sponzorovat gladiátorskou školu, což by Batiatovi přineslo slávu i místo v politice. Glaber skutečně přijede a slíbí mu svou podporu, pokud se před ním Spartakus skloní. Crixus se dozvídá, komu připadla milovaná Naevia, zaútočí na Ashera a málem ho zabije. Poté skončí v aréně připoutaný řetězy ke dvěma sloupům a čeká ho brutální bičování. Když se Lukrécia dozví, že Naevia a Crixus byli milenci a že gladiátor ji odmítl právě kvůli ní, dívku ztluče a pak ji prodá. Batiatus, který moc dobře věděl o vztahu své ženy k Crixovi, nakonec přece jen přinutí Glabera, aby se stal jeho sponzorem.Popis dílu ProzřeníZatiaľ čo Crixus zápasí hore v aréne, Solonius pripútaný k reťaziam čaká na svoj osud. Bezcitný Batiatus nedodržal slovo a hodlá sa ho predhodiť Spartakovi. Solonius bol označený za vraha Calavia a nemá najmenšiu šancu. Crixus a Naevia pokračujú vo svojom zakázanom vzťahu. Batiatus však dievča daruje Asherovi, aj napriek tomu, že Lucrecia príde o svoju obľúbenú otrokyňu. Mira sa snaží zblížiť sa so Spartakom, no on myslí len na pomstu Batiusovi za smrť svojej ženy... Suri. Lukrecia sa dozvie, že Crixus ju odmietol práve kvôli Naevii, dievča potom zbije a predá.

Popis není k dispozici.

Harmovi se konečně podařilo prosadit své převelení k letecké jednotce. Před definitivním odchodem však ještě musí vyřešit jeden obtížný případ: vrah dětí Charles Lynch se opět objevil na scéně a nyní má ve své moci malou Dar-Lin..

Vyšetrovanie nelegálneho obchodu so zbraňami prepojí NCIS s Whistlerovej tímom. Tennantová sa musí rozhodnúť, či zatknutie otca synovho kamaráta stojí za dôsledky, ktoré to prinesie jej rodine.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Harmovi se konečně podařilo prosadit své převelení k letecké jednotce. Před definitivním odchodem však ještě musí vyřešit jeden obtížný případ: vrah dětí Charles Lynch se opět objevil na scéně a nyní má ve své moci malou Dar-Lin..

Vyšetrovanie nelegálneho obchodu so zbraňami prepojí NCIS s Whistlerovej tímom. Tennantová sa musí rozhodnúť, či zatknutie otca synovho kamaráta stojí za dôsledky, ktoré to prinesie jej rodine.

Al and Carrie are forced to the sidelines by a negotiator when the father of a suspect that Roe shot takes members of the Queens PD, including Nina, hostage in a desperate quest for justice.Popis dílu Blind AlleysDetektiv Roe zastřelí na ulici pachatele, který měl mít při zatýkání v ruce zbraň. Při ohledání místa činu se však žádná pistole neobjeví. Roe je postaven mimo službu a vyšetřován inspekcí. Vše se ještě zhorší, když se na služebnu dostaví otec mrtvého. Ten tvrdí, že jeho syn, bývalý voják z Afghánistánu, který neměl nikdy problémy se zákonem, by nebyl žádného zločinu schopen. Carrie se snaží vybavit si okolnosti případu. V té době otci oběti povolí nervy a nejdříve se hádá, pak sebere... jednomu z policistů zbraň a vezme policisty jako rukojmí. Zásahová jednotka se připravuje k tvrdému zásahu . Carrie se podaří velitele přemluvit, aby jí dal čas muže přesvědčit, aby se vzdal.

Lucifer gets help from an unlikely source while trying to find the contents of his stolen container; Chloe uncovers a vital clue.

Vídeňská kriminálka zasahuje proti vrahovi posedlému vlastním strachem... Popis dílu AmokStephan Lanz čeká ve vídeňské nemocnici na jednoduchou operaci, opakované krevní testy v něm však vzbudí podezření, že před ním lékaři něco tají. Ve svých materiálech objeví laboratorní nález, podle něhož je HIV pozitivní. V záchvatu paniky utíká z nemocnice, aby potrestal ty, kdo jeho nemoc "zavinili". Patřil totiž do skupiny osmi mužů a dívek, kteří se pravidelně scházeli při společných sexuálních radovánkách. Posedlý pomstou zastřelí dva z nich a hodlá v čistce pokračovat.

Komisař Moser vyšetřuje vraždy mladých nadějných klavíristek.Popis dílu První cenaPo nedělním koncertu známých vídeňských pianistů byla v parku nalezena uškrcená Renate Wagnerová, které bylo pouhých dvanáct let. O den později je pohřešována malá Christa Stroblová, čerstvá vítězka klavírní soutěže. Případu se ujímá komisař Moser a brzy zjistí, že obě dívenky měly téhož učitele hudby, jistého Thomase Hofmanna. Při prohlídce jeho sklepa najde Rex ve spleti chodeb tělo uškrcené Christy. Hofmann ale urputně popírá, že by s tím měl cokoli společného, a pro dobu první vraždy má... věrohodné alibi.

Harm, konečně opět jako pilot, je pověřen, aby se svou perutí hlídal bezletovou zónu nad neklidným Kosovem. Disciplína je vynikající, ale jeden ze stíhačů se opakovaně stará o zbytečný rozruch. Poručík Buxton přes veškeré stížnosti ne a ne přestat se svými kaskadérskými kousky, které vedou k materiálním škodám a nakonec skončí smrti nevinné oběti. Harm svého kolegu nemůže vystát, ale přesto mu musí radit v právních otázkách..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Po krádeži dôkazov proti drogovému bossovi sa Lucy infiltruje do podzemného pokerového turnaja. Jej city sa však skomplikujú, keď do mesta príde Whistlerovej bývalá partnerka.

Carrie finds the true identity of her nemesis, Fred, who also gives her not only clues to the current homicide investigation of a tennis player on the comeback trail but also offers a clue in the death of Rachel, Carrie's sister.Popis dílu The ComebackPřímo před tenisovými kurty je zastřelena devatenáctiletá dívka. Policisté zjistí, že se jednalo o nadějnou sportovkyni, která měla nedávno ošklivý úraz nohy. Vyšetřování ukáže, že její zranění má souvislost s prodejem drog a známým boháčem. O několik hodin později se policisté dozvědí, že byl zabit i dívčin přítel, dosavadní hlavní podezřelý. Carrie si uvědomí, že setkání s jistým právníkem na dobročinném večírku jí poskytlo informace potřebné k vyřešení případu. Právě kvůli nim policisté... zatknou ženu milionáře. Ta se přizná k vraždě ze žárlivosti. Tentýž zdroj navede Carrie na stopu, kte rá usvědčí právníka milionářského páru z vraždy přítele zavražděné tenistky.

The murder of a therapist prompts Lucifer to enlist the help of Dr. Linda to search for a suspect.

Batiatus a Lukrécie chystají velkolepý večírek na oslavu legáta Glabera. Chtějí na něm oznámit, že se stal jejich sponzorem a hlavní událostí bude souboj mezi Spartakem a Crixem. V Batiatově domě se shromáždí smetánka z celé Capuy, která si takovou událost nemůže nechat ujít. Spartakus je odhodlán pomstít smrt své ženy, Crixus však touží po jediném - získat v aréně svobodu a pak najít milovanou Naevii. I když mu Spartakus sdělí pravdu o Batiatově vině, Crixus se povstání otroků obává.... Rozhořčená Lukrécie, která manžela podnítila k tomu, aby proti sobě postavil tyto dva bojovníky, chce před zápasem Crixe otrávit. Ještě předtím mu však sdělí, že dítě, které čeká, je jeho. On však touží jen po Naevii. Spartakus požádá Batiata, aby za ním před zápasem poslal Miru. Ta je do spiknutí zasvěcená, a zatímco muži v aréně bojují, připraví Spartakovi a jeho druhům únikovou cestu. Spartakus prozradí Crixovi, že byl otráven, aby ztratil sílu. Začíná krvavá řež, při níž gladiátoři nikoho nešetří. Spartakus zabije Batiata, jehož bezhlavé tělo dopadne na zem vedle ležící Lukrécie...Popis dílu Zabte je všechnyPo připomínce předchozího dílu začíná tento, s názvem: Pobijte je všechny. Gladiátoři předstupují před Batiata a jeho hosty, aby svými souboji oslavili záštitu, kterou Batiatus získal od legáta Glabera. Aby zapůsobil a získal podporu i svých vysoce postavených hostů, pořádá souboj svých dvou legend - Spartaka a Crixa. Dvojice se chystá začít, střihem se dostáváme o dva dny dříve, kdy se Spartakus s jedním z nováčků domlouvá na pokusu utéct. Mají podporu i dalších, ale mnozí, kteří jsou... přáteli Crixa místo Spartaka, jsou s ním. Glaberovy stráže často a zbytečně gladiátory trestají a jejich cvičitel si jde Batiatovi stěžovat. Ten mu při myšlenkách na své povýšení sděluje, že by mu přenechal svou pozici lanisty, a cvičitel je mile překvapen. Chce si ale ujasnit jednu věc - smrt Barcy. Batiatus přiznává, že ho zabil, ale jako důvod neříká pravdu. Také se trenér ujišťuje v tom, že svou roli při smrti Barcy hrál Ashur. Později navrhuje sama Lucretia svému muži, aby nabídnul svým hostům to nejlepší, co může - tedy zmíněný souboj Spartaka s Crixem. Batiatus se obává o Spartaka a když i žena říká, že chce aby Crixus zemřel, shodují se na tom, že zajistí Spartakovu výhru. Batiatus se se Spartakem schází a o zápasu mu s předstihem říká, Spartakus má jedno přání, aby ho navštívila služebná - Mira. Tu žádá o postarání se o bránu při chystaném útěku, ona za to chce, aby se s ní Spartakus miloval tak, jako kdysi se svou ženou. Poté se vracíme zpět, ocitáme se opět v souboji Spartaka s Crixem. Mira žádá Lucretii o možnost odchodu pro víno, ta jí ale říká, ať pošle někoho jiného. Plán se tedy komplikuje a Spartakus musí souboj protahovat. Znovu se vracíme do minulosti - o den zpět, kdy cvičitel trenérů hovoří s Crixem. Doslýchá se tak o souboji se Spartakem a o tom, že by si i trenér přál Spartakovu smrt a Crixův návrat na vrchol, který bude sledovat z pozice lanisty. Crixus je pak propuštěn na Spartakovo přání, aby mohl trénovat na souboj, Spartakus ho chce ale během trénování přemluvit ke spolupráci. Schází se také Lucretia s Ilithyií a nařizuje jí při oslavě přečíst jí sepsaný text, kde vyzdvihuje Capuu. Gladiátoři mají během trénování přestávku a Spartakus hovoří s Crixem. Ten věří ve své vítězství a setkání se s milovanou ženou, Spartakus mu prozrazuje, že Batiatus nechal jeho ženu při příjezdu za ním zabít. Tvrdohlavý Crixus chce svou svobodu vybojovat v aréně. Vzájemně si pak slibují, že Spartakus v případě svého vítězství najde Crixovu milovanou a vysvobodí ji z otroctví a Crixus v případě své výhry zařídí smrt Batiata. Ashur za Batiatem zatím přichází s látkou, kterou oslabí Crixa, několik kapek mu má dát do pití. Opět se vracíme do současnosti a vyrovnaného souboje. Mira nenápadně odbíhá a hlídače brány zabíjí střepem z nádoby. Ocitáme se v ranních hodinách dnešního dne, kdy se celá Batiatova vila chystá na oslavy. Ashur lije oslabující látku do Crixovy vody a Spartakus využívá další chvíli ke Crixově přemlouvání. Také varuje Varrovu ženu, která je v Batiatových službách, aby se v případě jakéhokoli nebezpečí skryla. Říká jí, že mladý Numerius rozhodl, že má Spartakův souboj s Varrem skončit jeho smrtí. Její nenávist vůči Spartakovi ji ale zaslepuje. Crixus dostává svůj příděl jídla a pití a hovoří s ním Lucretia, která mu říká o svém dítěti, jejich dítěti. Crixus ale miluje jinou a svou poslední šanci od Lucretie odmítá. Dlouhotrvající souboj zanechává na Crixovi stopy, stejně jako unavující látka, Spartakus ho stále přemlouvá a říká mu i o látce v pití. Konečně podléhá jeho přemlouvání a nastavuje mu štít, aby mohl vyskočit na terasu k Batiatovi, Lucretii, Ashurovi a všem hostům. Ti hned prchají a Spartakus nejprve musí překonat stráže, s dalšími strážnými se vypořádávají ostatní gladiátoři a cvičitel gladiátorů hovoří s Crixem, který mu říká přesvědčující informace, aby se přidal.

Muž rozvážející jídlo najde u svého vozu mrtvého Strausse Tubmana. Zdá se, že muže cestou domů přepadl zloděj. Problém je ten, že Tubman měl na starosti nukleární kódy k ponorkám a podílel se na výzkumu, a tak měl jeho odcizený kufřík poměrně vysokou cenu.Popis dílu Neviditelné vylepšeníMuž rozvážející jídlo najde u svého vozu mrtvého Strausse Tubmana. Zdá se, že ho cestou domů přepadl zloděj. Problém je ten, že Tubman měl na starosti nukleární kódy k ponorkám a podílel se na výzkumu, a tak měl jeho odcizený kufřík poměrně vysokou cenu. DNA za nehty mrtvého vede vyšetřovatele k pachateli vraždy, Edgarovi Proustovi. Najde se u něj i vražedná zbraň a muž se nakonec k činu přizná. Tubmana nechtěl zabít, byla to pouhá nehoda. Proust měl jen ukrást kufřík, za což mu zaplatil... kdosi ze Středního východu. Podle Prousta se zajímal o složku NCIS. Kasie následně přijde na to, že dot yčný hledal informace o chlapci Phineasovi, o něhož se kdysi Gibbs postaral. Stopa vede k Hassanovi Sayeghovi, biologickému strýci Phinease. Vyšetřovatelé okamžitě informují Gibbse. Ten se vzápětí dozvídá o autonehodě Phineasových rodičů a vypadá to, že chlapec byl unesen. Později se ale ukáže, že Phineas utekl ke Gibbsovi domů. Vyšetřovatelům se podaří lokalizovat motel, kde Sayegh přebývá. Objeví tam ale jen lékaře, který se stará o malého chlapce Ahmeda, Sayeghova syna.

Carrie finds the true identity of her nemesis, Fred, who also gives her not only clues to the current homicide investigation of a tennis player on the comeback trail but also offers a clue in the death of Rachel, Carrie's sister.Popis dílu The ComebackPřímo před tenisovými kurty je zastřelena devatenáctiletá dívka. Policisté zjistí, že se jednalo o nadějnou sportovkyni, která měla nedávno ošklivý úraz nohy. Vyšetřování ukáže, že její zranění má souvislost s prodejem drog a známým boháčem. O několik hodin později se policisté dozvědí, že byl zabit i dívčin přítel, dosavadní hlavní podezřelý. Carrie si uvědomí, že setkání s jistým právníkem na dobročinném večírku jí poskytlo informace potřebné k vyřešení případu. Právě kvůli nim policisté... zatknou ženu milionáře. Ta se přizná k vraždě ze žárlivosti. Tentýž zdroj navede Carrie na stopu, kte rá usvědčí právníka milionářského páru z vraždy přítele zavražděné tenistky.

The murder of a therapist prompts Lucifer to enlist the help of Dr. Linda to search for a suspect.

Batiatus a Lukrécie chystají velkolepý večírek na oslavu legáta Glabera. Chtějí na něm oznámit, že se stal jejich sponzorem a hlavní událostí bude souboj mezi Spartakem a Crixem. V Batiatově domě se shromáždí smetánka z celé Capuy, která si takovou událost nemůže nechat ujít. Spartakus je odhodlán pomstít smrt své ženy, Crixus však touží po jediném - získat v aréně svobodu a pak najít milovanou Naevii. I když mu Spartakus sdělí pravdu o Batiatově vině, Crixus se povstání otroků obává.... Rozhořčená Lukrécie, která manžela podnítila k tomu, aby proti sobě postavil tyto dva bojovníky, chce před zápasem Crixe otrávit. Ještě předtím mu však sdělí, že dítě, které čeká, je jeho. On však touží jen po Naevii. Spartakus požádá Batiata, aby za ním před zápasem poslal Miru. Ta je do spiknutí zasvěcená, a zatímco muži v aréně bojují, připraví Spartakovi a jeho druhům únikovou cestu. Spartakus prozradí Crixovi, že byl otráven, aby ztratil sílu. Začíná krvavá řež, při níž gladiátoři nikoho nešetří. Spartakus zabije Batiata, jehož bezhlavé tělo dopadne na zem vedle ležící Lukrécie...Popis dílu Zabte je všechnyPo připomínce předchozího dílu začíná tento, s názvem: Pobijte je všechny. Gladiátoři předstupují před Batiata a jeho hosty, aby svými souboji oslavili záštitu, kterou Batiatus získal od legáta Glabera. Aby zapůsobil a získal podporu i svých vysoce postavených hostů, pořádá souboj svých dvou legend - Spartaka a Crixa. Dvojice se chystá začít, střihem se dostáváme o dva dny dříve, kdy se Spartakus s jedním z nováčků domlouvá na pokusu utéct. Mají podporu i dalších, ale mnozí, kteří jsou... přáteli Crixa místo Spartaka, jsou s ním. Glaberovy stráže často a zbytečně gladiátory trestají a jejich cvičitel si jde Batiatovi stěžovat. Ten mu při myšlenkách na své povýšení sděluje, že by mu přenechal svou pozici lanisty, a cvičitel je mile překvapen. Chce si ale ujasnit jednu věc - smrt Barcy. Batiatus přiznává, že ho zabil, ale jako důvod neříká pravdu. Také se trenér ujišťuje v tom, že svou roli při smrti Barcy hrál Ashur. Později navrhuje sama Lucretia svému muži, aby nabídnul svým hostům to nejlepší, co může - tedy zmíněný souboj Spartaka s Crixem. Batiatus se obává o Spartaka a když i žena říká, že chce aby Crixus zemřel, shodují se na tom, že zajistí Spartakovu výhru. Batiatus se se Spartakem schází a o zápasu mu s předstihem říká, Spartakus má jedno přání, aby ho navštívila služebná - Mira. Tu žádá o postarání se o bránu při chystaném útěku, ona za to chce, aby se s ní Spartakus miloval tak, jako kdysi se svou ženou. Poté se vracíme zpět, ocitáme se opět v souboji Spartaka s Crixem. Mira žádá Lucretii o možnost odchodu pro víno, ta jí ale říká, ať pošle někoho jiného. Plán se tedy komplikuje a Spartakus musí souboj protahovat. Znovu se vracíme do minulosti - o den zpět, kdy cvičitel trenérů hovoří s Crixem. Doslýchá se tak o souboji se Spartakem a o tom, že by si i trenér přál Spartakovu smrt a Crixův návrat na vrchol, který bude sledovat z pozice lanisty. Crixus je pak propuštěn na Spartakovo přání, aby mohl trénovat na souboj, Spartakus ho chce ale během trénování přemluvit ke spolupráci. Schází se také Lucretia s Ilithyií a nařizuje jí při oslavě přečíst jí sepsaný text, kde vyzdvihuje Capuu. Gladiátoři mají během trénování přestávku a Spartakus hovoří s Crixem. Ten věří ve své vítězství a setkání se s milovanou ženou, Spartakus mu prozrazuje, že Batiatus nechal jeho ženu při příjezdu za ním zabít. Tvrdohlavý Crixus chce svou svobodu vybojovat v aréně. Vzájemně si pak slibují, že Spartakus v případě svého vítězství najde Crixovu milovanou a vysvobodí ji z otroctví a Crixus v případě své výhry zařídí smrt Batiata. Ashur za Batiatem zatím přichází s látkou, kterou oslabí Crixa, několik kapek mu má dát do pití. Opět se vracíme do současnosti a vyrovnaného souboje. Mira nenápadně odbíhá a hlídače brány zabíjí střepem z nádoby. Ocitáme se v ranních hodinách dnešního dne, kdy se celá Batiatova vila chystá na oslavy. Ashur lije oslabující látku do Crixovy vody a Spartakus využívá další chvíli ke Crixově přemlouvání. Také varuje Varrovu ženu, která je v Batiatových službách, aby se v případě jakéhokoli nebezpečí skryla. Říká jí, že mladý Numerius rozhodl, že má Spartakův souboj s Varrem skončit jeho smrtí. Její nenávist vůči Spartakovi ji ale zaslepuje. Crixus dostává svůj příděl jídla a pití a hovoří s ním Lucretia, která mu říká o svém dítěti, jejich dítěti. Crixus ale miluje jinou a svou poslední šanci od Lucretie odmítá. Dlouhotrvající souboj zanechává na Crixovi stopy, stejně jako unavující látka, Spartakus ho stále přemlouvá a říká mu i o látce v pití. Konečně podléhá jeho přemlouvání a nastavuje mu štít, aby mohl vyskočit na terasu k Batiatovi, Lucretii, Ashurovi a všem hostům. Ti hned prchají a Spartakus nejprve musí překonat stráže, s dalšími strážnými se vypořádávají ostatní gladiátoři a cvičitel gladiátorů hovoří s Crixem, který mu říká přesvědčující informace, aby se přidal.

Muž rozvážející jídlo najde u svého vozu mrtvého Strausse Tubmana. Zdá se, že muže cestou domů přepadl zloděj. Problém je ten, že Tubman měl na starosti nukleární kódy k ponorkám a podílel se na výzkumu, a tak měl jeho odcizený kufřík poměrně vysokou cenu.Popis dílu Neviditelné vylepšeníMuž rozvážející jídlo najde u svého vozu mrtvého Strausse Tubmana. Zdá se, že ho cestou domů přepadl zloděj. Problém je ten, že Tubman měl na starosti nukleární kódy k ponorkám a podílel se na výzkumu, a tak měl jeho odcizený kufřík poměrně vysokou cenu. DNA za nehty mrtvého vede vyšetřovatele k pachateli vraždy, Edgarovi Proustovi. Najde se u něj i vražedná zbraň a muž se nakonec k činu přizná. Tubmana nechtěl zabít, byla to pouhá nehoda. Proust měl jen ukrást kufřík, za což mu zaplatil... kdosi ze Středního východu. Podle Prousta se zajímal o složku NCIS. Kasie následně přijde na to, že dot yčný hledal informace o chlapci Phineasovi, o něhož se kdysi Gibbs postaral. Stopa vede k Hassanovi Sayeghovi, biologickému strýci Phinease. Vyšetřovatelé okamžitě informují Gibbse. Ten se vzápětí dozvídá o autonehodě Phineasových rodičů a vypadá to, že chlapec byl unesen. Později se ale ukáže, že Phineas utekl ke Gibbsovi domů. Vyšetřovatelům se podaří lokalizovat motel, kde Sayegh přebývá. Objeví tam ale jen lékaře, který se stará o malého chlapce Ahmeda, Sayeghova syna.

Popis není k dispozici.

The murder of a therapist prompts Lucifer to enlist the help of Dr. Linda to search for a suspect.

Batiatus a Lukrécie chystají velkolepý večírek na oslavu legáta Glabera. Chtějí na něm oznámit, že se stal jejich sponzorem a hlavní událostí bude souboj mezi Spartakem a Crixem. V Batiatově domě se shromáždí smetánka z celé Capuy, která si takovou událost nemůže nechat ujít. Spartakus je odhodlán pomstít smrt své ženy, Crixus však touží po jediném - získat v aréně svobodu a pak najít milovanou Naevii. I když mu Spartakus sdělí pravdu o Batiatově vině, Crixus se povstání otroků obává.... Rozhořčená Lukrécie, která manžela podnítila k tomu, aby proti sobě postavil tyto dva bojovníky, chce před zápasem Crixe otrávit. Ještě předtím mu však sdělí, že dítě, které čeká, je jeho. On však touží jen po Naevii. Spartakus požádá Batiata, aby za ním před zápasem poslal Miru. Ta je do spiknutí zasvěcená, a zatímco muži v aréně bojují, připraví Spartakovi a jeho druhům únikovou cestu. Spartakus prozradí Crixovi, že byl otráven, aby ztratil sílu. Začíná krvavá řež, při níž gladiátoři nikoho nešetří. Spartakus zabije Batiata, jehož bezhlavé tělo dopadne na zem vedle ležící Lukrécie...Popis dílu Zabte je všechnyPo připomínce předchozího dílu začíná tento, s názvem: Pobijte je všechny. Gladiátoři předstupují před Batiata a jeho hosty, aby svými souboji oslavili záštitu, kterou Batiatus získal od legáta Glabera. Aby zapůsobil a získal podporu i svých vysoce postavených hostů, pořádá souboj svých dvou legend - Spartaka a Crixa. Dvojice se chystá začít, střihem se dostáváme o dva dny dříve, kdy se Spartakus s jedním z nováčků domlouvá na pokusu utéct. Mají podporu i dalších, ale mnozí, kteří jsou... přáteli Crixa místo Spartaka, jsou s ním. Glaberovy stráže často a zbytečně gladiátory trestají a jejich cvičitel si jde Batiatovi stěžovat. Ten mu při myšlenkách na své povýšení sděluje, že by mu přenechal svou pozici lanisty, a cvičitel je mile překvapen. Chce si ale ujasnit jednu věc - smrt Barcy. Batiatus přiznává, že ho zabil, ale jako důvod neříká pravdu. Také se trenér ujišťuje v tom, že svou roli při smrti Barcy hrál Ashur. Později navrhuje sama Lucretia svému muži, aby nabídnul svým hostům to nejlepší, co může - tedy zmíněný souboj Spartaka s Crixem. Batiatus se obává o Spartaka a když i žena říká, že chce aby Crixus zemřel, shodují se na tom, že zajistí Spartakovu výhru. Batiatus se se Spartakem schází a o zápasu mu s předstihem říká, Spartakus má jedno přání, aby ho navštívila služebná - Mira. Tu žádá o postarání se o bránu při chystaném útěku, ona za to chce, aby se s ní Spartakus miloval tak, jako kdysi se svou ženou. Poté se vracíme zpět, ocitáme se opět v souboji Spartaka s Crixem. Mira žádá Lucretii o možnost odchodu pro víno, ta jí ale říká, ať pošle někoho jiného. Plán se tedy komplikuje a Spartakus musí souboj protahovat. Znovu se vracíme do minulosti - o den zpět, kdy cvičitel trenérů hovoří s Crixem. Doslýchá se tak o souboji se Spartakem a o tom, že by si i trenér přál Spartakovu smrt a Crixův návrat na vrchol, který bude sledovat z pozice lanisty. Crixus je pak propuštěn na Spartakovo přání, aby mohl trénovat na souboj, Spartakus ho chce ale během trénování přemluvit ke spolupráci. Schází se také Lucretia s Ilithyií a nařizuje jí při oslavě přečíst jí sepsaný text, kde vyzdvihuje Capuu. Gladiátoři mají během trénování přestávku a Spartakus hovoří s Crixem. Ten věří ve své vítězství a setkání se s milovanou ženou, Spartakus mu prozrazuje, že Batiatus nechal jeho ženu při příjezdu za ním zabít. Tvrdohlavý Crixus chce svou svobodu vybojovat v aréně. Vzájemně si pak slibují, že Spartakus v případě svého vítězství najde Crixovu milovanou a vysvobodí ji z otroctví a Crixus v případě své výhry zařídí smrt Batiata. Ashur za Batiatem zatím přichází s látkou, kterou oslabí Crixa, několik kapek mu má dát do pití. Opět se vracíme do současnosti a vyrovnaného souboje. Mira nenápadně odbíhá a hlídače brány zabíjí střepem z nádoby. Ocitáme se v ranních hodinách dnešního dne, kdy se celá Batiatova vila chystá na oslavy. Ashur lije oslabující látku do Crixovy vody a Spartakus využívá další chvíli ke Crixově přemlouvání. Také varuje Varrovu ženu, která je v Batiatových službách, aby se v případě jakéhokoli nebezpečí skryla. Říká jí, že mladý Numerius rozhodl, že má Spartakův souboj s Varrem skončit jeho smrtí. Její nenávist vůči Spartakovi ji ale zaslepuje. Crixus dostává svůj příděl jídla a pití a hovoří s ním Lucretia, která mu říká o svém dítěti, jejich dítěti. Crixus ale miluje jinou a svou poslední šanci od Lucretie odmítá. Dlouhotrvající souboj zanechává na Crixovi stopy, stejně jako unavující látka, Spartakus ho stále přemlouvá a říká mu i o látce v pití. Konečně podléhá jeho přemlouvání a nastavuje mu štít, aby mohl vyskočit na terasu k Batiatovi, Lucretii, Ashurovi a všem hostům. Ti hned prchají a Spartakus nejprve musí překonat stráže, s dalšími strážnými se vypořádávají ostatní gladiátoři a cvičitel gladiátorů hovoří s Crixem, který mu říká přesvědčující informace, aby se přidal.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Harm, konečně opět jako pilot, je pověřen, aby se svou perutí hlídal bezletovou zónu nad neklidným Kosovem. Disciplína je vynikající, ale jeden ze stíhačů se opakovaně stará o zbytečný rozruch. Poručík Buxton přes veškeré stížnosti ne a ne přestat se svými kaskadérskými kousky, které vedou k materiálním škodám a nakonec skončí smrti nevinné oběti. Harm svého kolegu nemůže vystát, ale přesto mu musí radit v právních otázkách..

Po krádeži dôkazov proti drogovému bossovi sa Lucy infiltruje do podzemného pokerového turnaja. Jej city sa však skomplikujú, keď do mesta príde Whistlerovej bývalá partnerka.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Harm, konečně opět jako pilot, je pověřen, aby se svou perutí hlídal bezletovou zónu nad neklidným Kosovem. Disciplína je vynikající, ale jeden ze stíhačů se opakovaně stará o zbytečný rozruch. Poručík Buxton přes veškeré stížnosti ne a ne přestat se svými kaskadérskými kousky, které vedou k materiálním škodám a nakonec skončí smrti nevinné oběti. Harm svého kolegu nemůže vystát, ale přesto mu musí radit v právních otázkách..

Po krádeži dôkazov proti drogovému bossovi sa Lucy infiltruje do podzemného pokerového turnaja. Jej city sa však skomplikujú, keď do mesta príde Whistlerovej bývalá partnerka.

Carrie finds the true identity of her nemesis, Fred, who also gives her not only clues to the current homicide investigation of a tennis player on the comeback trail but also offers a clue in the death of Rachel, Carrie's sister.Popis dílu The ComebackPřímo před tenisovými kurty je zastřelena devatenáctiletá dívka. Policisté zjistí, že se jednalo o nadějnou sportovkyni, která měla nedávno ošklivý úraz nohy. Vyšetřování ukáže, že její zranění má souvislost s prodejem drog a známým boháčem. O několik hodin později se policisté dozvědí, že byl zabit i dívčin přítel, dosavadní hlavní podezřelý. Carrie si uvědomí, že setkání s jistým právníkem na dobročinném večírku jí poskytlo informace potřebné k vyřešení případu. Právě kvůli nim policisté... zatknou ženu milionáře. Ta se přizná k vraždě ze žárlivosti. Tentýž zdroj navede Carrie na stopu, kte rá usvědčí právníka milionářského páru z vraždy přítele zavražděné tenistky.

The murder of a therapist prompts Lucifer to enlist the help of Dr. Linda to search for a suspect.

Mikrovlnná trouba může urychlit přípravu vaší večeře - nebo také vaši smrt.Popis dílu Smrtící medvídciPřed výkladní skříní obdivují děti plyšové medvídky od firmy Gurmann, když tu náhle ulicí otřese výbuch. Jedna z hraček v sobě skrývala trhavinu. Jde už o druhý případ a policisté si brzy vytipují hned tři podezřelé: pana Becka, který byl zaměstnancem Gurmannových a po pracovním úrazu přišel o místo, sekretářku ředitelky podniku Gerdu Schutzovou, jež se svou nadřízenou soupeřila o jednoho muže, a Paula Stegera, odmítnutého ctitele paní Gurmannové. Komisař Moser se tentokrát vyšetřování... neúčastní, protože leží doma s nohou v sádře. Pečuje o něj věrný vlčák Rex. Přesto si k sobě pozve paní G urmannovou a vyslýchá ji. V tu chvíli také dostává zprávu, že v její továrně byl vážně zraněn Paul Steger.

Komisař Moser pátrá po ztracené hlavě hudebního génia.Popis dílu Přines mi hlavu BeethovenaDvojice zlodějů ukradne z hrobu na vídeňském hřbitově vzácnou relikvii velké kulturní a historické ceny - lebku německého skladatele Ludwiga van Beethovena. Krátce předtím, než se na krádež přijde, je na hřbitově nalezeno tělo zabitého muže. V jeho bytě najde Rex skrýš s cennostmi z vykradených hrobů, ale vzácná lebka v ní není, neboť už ji její původní držitel, starožitník Kronhauser, stačil prodat překupníkovi. Vystopuje Rex géniovu lebku i vraha.

Harm a Buxton společně hlídkují nad Kosovem. Druhý z nich se domnívá, že objevil srbská nepřátelská vozidla, která se chystají napadnou uprchlický konvoj a bez souhlasu velení na ně zaútočí. Výsledek je, že se mu podaří zabít tři vysoké důstojníky ruských mírových sil. Je postaven před vojenský soud..

Popis není k dispozici.

Počas zásahu tímu S.W.A.T. je veliteľom Buckom postrelený neozbrojený černošský chlapec, za čo je prepustený zo služby. Novým vedúcim tímu sa prekvapivo stáva seržant Daniel "Hondo" Harrelson. K jednotke S.W.A.T. nastúpi do služby na odporúčanie Bucka prchký mladík Jim Street. Tím sa zúčastní protestného zhromaždenia v mestskom parku, počas ktorého sú zastrelení dvaja belosi. Hondo sa rozhodne vypátrať strelca na vlastnú päsť a vyráža do ulíc, kde vyrastal. I. 2/22 Hondo a tím... S.W.A.T. sa rozmiestnia po celom Los Angeles, aby našli štyroch odsúdených na úteku, vrátane násilné ho zločinca, ktorého Jessica dostala za mreže, a to skôr ako ich porazí súperiaci Mumfordov tím. Tiež je spochybnená Hondova nová úloha ako veliteľa tímu, po tom čo Street okato poruší protokol S.W.A.T. I. 3/22 Nováčik Jim Street ohrozí svoje miesto v Hondovom tíme, keď chce urobiť láskavosť svojej uväznenej matke. Hondo dostal od svojho informátora tip, že v bohatej štvrti má dôjsť k uskladneniu drog. Keď S.W.A.T. zneškodní zločinca, objaví v dome v uzamknutej miestnosti skupinku ilegálnych imigrantov z Filipín. Drogový gang využíva utečencov, aby v ich žalúdkoch pašovali do USA heroín, tím S.W.A.T. Dej odohrávajúci sa v Los Angeles sleduje akcie policajnej zásahovej jednotky, ktorej velí bývalý mariňák a dnes elitný policajt Daniel "Hondo" Harrelson Shemar Moore. Ten vyrastal v miestnej černošskej komunite a je rozpoltený tým, že na jednej strane cíti prirodzenú lojalitu voči miestnym ľuďom, zároveň je však profesionál plne oddaný svojmu tímu. Ďalším významným príslušníkom Hondovej elitnej jednotky je David "Deacon" Kay Jay Harrington, skúsený dôstojník, ktorý stavia tím S.W.A.T. vždy na prvé miesto, napriek pocitu zneuznania, pretože mu nadriadení nezverili velenie tímu. Vystupovať z radu a tým robiť jednotke problémy bude Jim Street Alex Russel, mladý suverén, napriek tomu sľubný nový člen jednotky. Christina "Chris" Alonsoová Lina Esco je obratná dôstojníčka a cvičiteľka policajných psov. Dominique Luca Kenny Johnson je skvelý vodič zaisťujúci bezpečnú prepravu členov tímu na miesta, kde to vrie. Na činnosť jednotky dohliada inšpektorka Jessica Cortezová Stephanie Sigman, kapitánka losangeleskej metropolitnej polície, ktorá svojej práci dáva prednosť pred všetkým ostatným, a to aj pred utajovaným milostným vzťahom s Hondom. Súperom Hondovho tímu je ďalšia losangeleská jednotka pod velením Jeffa Mumforda Peter Onorati, agresívneho vodcu, ktorý rád robí veci po svojom. S Hondom, ktorý je hlavným motorom akcie, podstupujú títo odvážni muži a ženy nebezpečenstvo, aby ochránili svoju komunitu a ľudské životy.

Smrť námorného inžiniera vedie k únosu Janeinej mentorky Maggie Shawovej. Novozélandský agent David Sola prichádza na Havaj so stopou, ktorá odhaľuje spojenie s čínskou tajnou operáciou.

Carrie meets Steve's parents and other mob related friends at the opening of his restaurant and is taken off a case because of guilt by association: her romantic friendship with Steve.Popis dílu AllegiancesKým Steve Cioffi oslavuje piate výročie svojej reštaurácie, Carrie vyšetruje vraždu Francine Palmerovej. V jej byte nájde obrázok Francininho priateľa Eddieho Dal Bella. Al odhalí aférku Francine a Eddieho a stretne sa so Sharon Vegovou, ktorej zločinecká skupina bola prepojená s dodávateľom Rayom Marzullom. Polícia podozrieva Eddieho, že okrádal Marzulla. Od Eddieho sa to však už nikto nedozvie, lebo ho niekto zabil. Aj keď Eddieho pitva ukáže, že pred smrťou večeral... spolu s Francine. Carrie nenájde nič, čo by ho usvedčovalo s jej vraždou. Carrie sa obáva, že A l vo vyšetrovaní poukazuje aj na jej súkromný život, ktorý týka Steva Cioffiho a vôbec sa jej to nepáči. Al sledoval Carrie, keď ju Cioffi viedol do baru, ktorý vlastní Marzulla. Carrie si spomína, na päť miestne číslo, čo bol bezpečnostný kód Francinho apartmánu a číslo napísal Tommy Rugolo - Stevov zamestnanec. Barman Harlow odmieta na čokoľvek odpovedať. Vega začne podozrievať Marzullu, že najal Tommyho, aby sa zabavil Eddieho, keď zistil, že ho okráda. Carrie sa bojí o Steva a upozorňuje ho, aby sa vyhýbal Tommymu. Steva však odmietne opustiť dlhoročného priateľa a Carrie musí Steva zachraňovať z prestrelky, ktorá vznikla pri zatýkaní Tommyho. Tommy v prestrelke umiera. Carrie chce silou mocou dokázať Tommyho nevinu. Joanne nájde špecifické chemikálie na mieste činu a Carrie vie, kto je vrahom. Steve Cioffi si uvedomí, že vzťah s Carrie pre neho predstavuje príliš veľa problémov a rozchádza sa s ňou.

Popis není k dispozici.

Po krvavém útěku z Batiatova domu strach z gladiátorského povstání přímo ohromí srdce Římské republiky. Claudius Glaber a jeho vojáci jsou vysláni do Capuy s cílem rozdrtit Spartaka a jeho osvobozené otroky... Popis dílu UprchlíkSpartakus, Agron a jejich družina nelítostně zmasakrují vojáky na koních. Někdo se baví o Pompeiovi. Seppius prý vyrazil za Spartakem a právě jeho muže Spartakus zmasakroval. Do hrudi jednoho mrtvého pak vyryl jméno praetora. Albinius chce, aby jel do Cappui a postaral se o zničení Spartaka a jeho věrných. Jinak prý může na postup v Senátu zapomenout. Spartakus se vrací ke svým lidem s dalšími zbraněmi. Dojde k hádce o jídlo, kterého je málo. Kriksus se vrací s tím, že byl ve městě a... potkal tam Marcela, kterého zabil. Předtím mu ale Marcelus prozradil, že Trebius - otrokář - je tím, kdo dojednal prodej Nevie. Ve městě jsou gladiátorské hry, ty sleduje magistratus a říká Mercatovi, že jsou hry slabé. Seepia říká magistratovi, že osm dalších Seppiových mužů zahynulo - Seppius přichází, hry končí zabitím gladiátora, který prohrál. Na hrách byl přítomen i černoch Onomeos - v noci pak potkává muže, který mu říká, že v něm poznal jednoho z Batiatových lidí a je na něj prý vypsaná odměna. Na Spartaka je prý ale vypsaná ještě větší odměna - chce, aby ho Onomeos prozradil. Onomeos muže a jeho dva kumpány zabije. Spartakus dává Aurélii peníze, které ukradl Římanům, aby mohla se synem odejít do bezpečí. Posílá s ní několik svých mužů. Gaius Glaberus říká své ženě, že ho tchán posílá do Cappui chytit Spartaka - chce, aby jela s ním. Žena odmítá. Nakonec ale slíbí, že pojede Crixus jde za Arminiem do jeho nevěstince a Spartakus jde s ním - ne všem se to ale líbí. Mezitím má Peirastes doprovodit ženu za synem. Spartakus a jeho lidé dorazí do nevěstince a téměř všechny zabijí. Jednu dívku nechá uprchnout. Hledají Trébia. Toho ale mezitím smrtelně zraní jeho nevěstka. Crixus mluví s Trebiem a chce vědět, kam odvezl Névii. Crixus chce jet na jih, protože zjistil, že Nevia byla darovaná přímo Dominovi. Trebius ale také prozradil, že do Cappui za úsvitu dorazí římští vojáci, aby je všechny pobili. Gaius přijíždí do Cappui a chce druhý den ráno uklidnit lidi na tržišti. Jeho ženě Ilítii se nelíbí dům, kde budou po dobu pobytu v Cappui bydlet a chce se odstěhovat do otcovy vily. Gaius ji ale přinutí zůstat a dát dům do pořádku s tím, že tam budou bydlet, dokud Spartakus nepadne. Nechá tedy dům vyčistit. Vtom ale uvidí Lukretii, o které si myslela, že je mrtvá. Ilícia chce, aby ji Gaius zabil - ostatní mu ale radí, že pokud Lucretia přežila Spartakovo řádění, dala by lidem naději, že jej lze porazit. Spartakus promlouvá ke svým mužům. Prý pobili Batiata a teď se před nimi bude třást Řím. Do toho vstupuje Onomeos a říká, že je ve městě dost mužů na to, aby je všechny pobili. Spartakus večer chce, aby šli na jih - ráno ale najednou zmizí. Jde na tržiště a tajně poslouchá řeč Glabera. Mluví o tom, že vrazi povraždili všechny z Batiatova domu. Lid volá, že Spartakus je polobůh a že jeho řádění nikdo nepřežije - ale Gaius přivádí Lucretii a říká, že žena Quinta Batiata je díky přízni bohů stále naživu. Spartakus vidí, jak přivádějí zraněnou Aurélii - Glaberus říká, že jsou to Spartakovi lidé, kteří chtěli plenit v horách na východě. Ona prý je jediná, která přežila - Glaberus ji chce mučit, aby prozradila Spartakův úkryt. Vtom Spartakus vyrazí z davu proti Gaiovi a jeho vojákům. Gaiovi probodne ruku a zase zmizí v davu. Gaius vydá rozkaz chytit Spartaka, na pomoc mu ale přichází Crixus a jeho lidé. Spartakus se pohádá s Crixem - ten mu vynadá, že zbytečně ohrozil všechny své lidi. Zraněná Aurelie chce před smrtí po Spartakovi slib, že se nepřiblíží k jejímu synovi, aby ho neohrozil. Spartakus a Crixus se dohodnou, že půjdou na jih a po cestě budou nabírat další lidi a osvobozovat otroky, a až jich bude dost, střetnou se s Glaberem a jeho vojáky.

Speciální agentce Jessice Knightové se právě podařilo přemluvit útočníka, aby propustil svou manželku, kterou ohrožoval zbraní. Krátce nato ale došlo k výbuchu. Tři agenti z týmu Knightové, ani onen útočník, explozi nepřežili. Knightovou se podařilo najít zraněnou v troskách domu. Podle Kasie byla bomba odpálena na dálku z mobilního telefonu.Popis dílu VýbuchŠpeciálnej agentke Jessice Knightovej sa práve podarilo prehovoriť útočníka, aby prepustil svoju manželku, ktorú ohrozoval zbraňou. Krátko nato však došlo k výbuchu. Traja agenti z Knightovej tímu, ani onen útočník, explóziu neprežili. Knightovú sa podarilo nájsť zranenú v troskách domu. Podľa Kasie bola bomba odpálená na diaľku z mobilného telefónu..

Carrie meets Steve's parents and other mob related friends at the opening of his restaurant and is taken off a case because of guilt by association: her romantic friendship with Steve.Popis dílu AllegiancesKým Steve Cioffi oslavuje piate výročie svojej reštaurácie, Carrie vyšetruje vraždu Francine Palmerovej. V jej byte nájde obrázok Francininho priateľa Eddieho Dal Bella. Al odhalí aférku Francine a Eddieho a stretne sa so Sharon Vegovou, ktorej zločinecká skupina bola prepojená s dodávateľom Rayom Marzullom. Polícia podozrieva Eddieho, že okrádal Marzulla. Od Eddieho sa to však už nikto nedozvie, lebo ho niekto zabil. Aj keď Eddieho pitva ukáže, že pred smrťou večeral... spolu s Francine. Carrie nenájde nič, čo by ho usvedčovalo s jej vraždou. Carrie sa obáva, že A l vo vyšetrovaní poukazuje aj na jej súkromný život, ktorý týka Steva Cioffiho a vôbec sa jej to nepáči. Al sledoval Carrie, keď ju Cioffi viedol do baru, ktorý vlastní Marzulla. Carrie si spomína, na päť miestne číslo, čo bol bezpečnostný kód Francinho apartmánu a číslo napísal Tommy Rugolo - Stevov zamestnanec. Barman Harlow odmieta na čokoľvek odpovedať. Vega začne podozrievať Marzullu, že najal Tommyho, aby sa zabavil Eddieho, keď zistil, že ho okráda. Carrie sa bojí o Steva a upozorňuje ho, aby sa vyhýbal Tommymu. Steva však odmietne opustiť dlhoročného priateľa a Carrie musí Steva zachraňovať z prestrelky, ktorá vznikla pri zatýkaní Tommyho. Tommy v prestrelke umiera. Carrie chce silou mocou dokázať Tommyho nevinu. Joanne nájde špecifické chemikálie na mieste činu a Carrie vie, kto je vrahom. Steve Cioffi si uvedomí, že vzťah s Carrie pre neho predstavuje príliš veľa problémov a rozchádza sa s ňou.

Popis není k dispozici.

Po krvavém útěku z Batiatova domu strach z gladiátorského povstání přímo ohromí srdce Římské republiky. Claudius Glaber a jeho vojáci jsou vysláni do Capuy s cílem rozdrtit Spartaka a jeho osvobozené otroky... Popis dílu UprchlíkSpartakus, Agron a jejich družina nelítostně zmasakrují vojáky na koních. Někdo se baví o Pompeiovi. Seppius prý vyrazil za Spartakem a právě jeho muže Spartakus zmasakroval. Do hrudi jednoho mrtvého pak vyryl jméno praetora. Albinius chce, aby jel do Cappui a postaral se o zničení Spartaka a jeho věrných. Jinak prý může na postup v Senátu zapomenout. Spartakus se vrací ke svým lidem s dalšími zbraněmi. Dojde k hádce o jídlo, kterého je málo. Kriksus se vrací s tím, že byl ve městě a... potkal tam Marcela, kterého zabil. Předtím mu ale Marcelus prozradil, že Trebius - otrokář - je tím, kdo dojednal prodej Nevie. Ve městě jsou gladiátorské hry, ty sleduje magistratus a říká Mercatovi, že jsou hry slabé. Seepia říká magistratovi, že osm dalších Seppiových mužů zahynulo - Seppius přichází, hry končí zabitím gladiátora, který prohrál. Na hrách byl přítomen i černoch Onomeos - v noci pak potkává muže, který mu říká, že v něm poznal jednoho z Batiatových lidí a je na něj prý vypsaná odměna. Na Spartaka je prý ale vypsaná ještě větší odměna - chce, aby ho Onomeos prozradil. Onomeos muže a jeho dva kumpány zabije. Spartakus dává Aurélii peníze, které ukradl Římanům, aby mohla se synem odejít do bezpečí. Posílá s ní několik svých mužů. Gaius Glaberus říká své ženě, že ho tchán posílá do Cappui chytit Spartaka - chce, aby jela s ním. Žena odmítá. Nakonec ale slíbí, že pojede Crixus jde za Arminiem do jeho nevěstince a Spartakus jde s ním - ne všem se to ale líbí. Mezitím má Peirastes doprovodit ženu za synem. Spartakus a jeho lidé dorazí do nevěstince a téměř všechny zabijí. Jednu dívku nechá uprchnout. Hledají Trébia. Toho ale mezitím smrtelně zraní jeho nevěstka. Crixus mluví s Trebiem a chce vědět, kam odvezl Névii. Crixus chce jet na jih, protože zjistil, že Nevia byla darovaná přímo Dominovi. Trebius ale také prozradil, že do Cappui za úsvitu dorazí římští vojáci, aby je všechny pobili. Gaius přijíždí do Cappui a chce druhý den ráno uklidnit lidi na tržišti. Jeho ženě Ilítii se nelíbí dům, kde budou po dobu pobytu v Cappui bydlet a chce se odstěhovat do otcovy vily. Gaius ji ale přinutí zůstat a dát dům do pořádku s tím, že tam budou bydlet, dokud Spartakus nepadne. Nechá tedy dům vyčistit. Vtom ale uvidí Lukretii, o které si myslela, že je mrtvá. Ilícia chce, aby ji Gaius zabil - ostatní mu ale radí, že pokud Lucretia přežila Spartakovo řádění, dala by lidem naději, že jej lze porazit. Spartakus promlouvá ke svým mužům. Prý pobili Batiata a teď se před nimi bude třást Řím. Do toho vstupuje Onomeos a říká, že je ve městě dost mužů na to, aby je všechny pobili. Spartakus večer chce, aby šli na jih - ráno ale najednou zmizí. Jde na tržiště a tajně poslouchá řeč Glabera. Mluví o tom, že vrazi povraždili všechny z Batiatova domu. Lid volá, že Spartakus je polobůh a že jeho řádění nikdo nepřežije - ale Gaius přivádí Lucretii a říká, že žena Quinta Batiata je díky přízni bohů stále naživu. Spartakus vidí, jak přivádějí zraněnou Aurélii - Glaberus říká, že jsou to Spartakovi lidé, kteří chtěli plenit v horách na východě. Ona prý je jediná, která přežila - Glaberus ji chce mučit, aby prozradila Spartakův úkryt. Vtom Spartakus vyrazí z davu proti Gaiovi a jeho vojákům. Gaiovi probodne ruku a zase zmizí v davu. Gaius vydá rozkaz chytit Spartaka, na pomoc mu ale přichází Crixus a jeho lidé. Spartakus se pohádá s Crixem - ten mu vynadá, že zbytečně ohrozil všechny své lidi. Zraněná Aurelie chce před smrtí po Spartakovi slib, že se nepřiblíží k jejímu synovi, aby ho neohrozil. Spartakus a Crixus se dohodnou, že půjdou na jih a po cestě budou nabírat další lidi a osvobozovat otroky, a až jich bude dost, střetnou se s Glaberem a jeho vojáky.

Speciální agentce Jessice Knightové se právě podařilo přemluvit útočníka, aby propustil svou manželku, kterou ohrožoval zbraní. Krátce nato ale došlo k výbuchu. Tři agenti z týmu Knightové, ani onen útočník, explozi nepřežili. Knightovou se podařilo najít zraněnou v troskách domu. Podle Kasie byla bomba odpálena na dálku z mobilního telefonu.Popis dílu VýbuchŠpeciálnej agentke Jessice Knightovej sa práve podarilo prehovoriť útočníka, aby prepustil svoju manželku, ktorú ohrozoval zbraňou. Krátko nato však došlo k výbuchu. Traja agenti z Knightovej tímu, ani onen útočník, explóziu neprežili. Knightovú sa podarilo nájsť zranenú v troskách domu. Podľa Kasie bola bomba odpálená na diaľku z mobilného telefónu..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Po krvavém útěku z Batiatova domu strach z gladiátorského povstání přímo ohromí srdce Římské republiky. Claudius Glaber a jeho vojáci jsou vysláni do Capuy s cílem rozdrtit Spartaka a jeho osvobozené otroky... Popis dílu UprchlíkSpartakus, Agron a jejich družina nelítostně zmasakrují vojáky na koních. Někdo se baví o Pompeiovi. Seppius prý vyrazil za Spartakem a právě jeho muže Spartakus zmasakroval. Do hrudi jednoho mrtvého pak vyryl jméno praetora. Albinius chce, aby jel do Cappui a postaral se o zničení Spartaka a jeho věrných. Jinak prý může na postup v Senátu zapomenout. Spartakus se vrací ke svým lidem s dalšími zbraněmi. Dojde k hádce o jídlo, kterého je málo. Kriksus se vrací s tím, že byl ve městě a... potkal tam Marcela, kterého zabil. Předtím mu ale Marcelus prozradil, že Trebius - otrokář - je tím, kdo dojednal prodej Nevie. Ve městě jsou gladiátorské hry, ty sleduje magistratus a říká Mercatovi, že jsou hry slabé. Seepia říká magistratovi, že osm dalších Seppiových mužů zahynulo - Seppius přichází, hry končí zabitím gladiátora, který prohrál. Na hrách byl přítomen i černoch Onomeos - v noci pak potkává muže, který mu říká, že v něm poznal jednoho z Batiatových lidí a je na něj prý vypsaná odměna. Na Spartaka je prý ale vypsaná ještě větší odměna - chce, aby ho Onomeos prozradil. Onomeos muže a jeho dva kumpány zabije. Spartakus dává Aurélii peníze, které ukradl Římanům, aby mohla se synem odejít do bezpečí. Posílá s ní několik svých mužů. Gaius Glaberus říká své ženě, že ho tchán posílá do Cappui chytit Spartaka - chce, aby jela s ním. Žena odmítá. Nakonec ale slíbí, že pojede Crixus jde za Arminiem do jeho nevěstince a Spartakus jde s ním - ne všem se to ale líbí. Mezitím má Peirastes doprovodit ženu za synem. Spartakus a jeho lidé dorazí do nevěstince a téměř všechny zabijí. Jednu dívku nechá uprchnout. Hledají Trébia. Toho ale mezitím smrtelně zraní jeho nevěstka. Crixus mluví s Trebiem a chce vědět, kam odvezl Névii. Crixus chce jet na jih, protože zjistil, že Nevia byla darovaná přímo Dominovi. Trebius ale také prozradil, že do Cappui za úsvitu dorazí římští vojáci, aby je všechny pobili. Gaius přijíždí do Cappui a chce druhý den ráno uklidnit lidi na tržišti. Jeho ženě Ilítii se nelíbí dům, kde budou po dobu pobytu v Cappui bydlet a chce se odstěhovat do otcovy vily. Gaius ji ale přinutí zůstat a dát dům do pořádku s tím, že tam budou bydlet, dokud Spartakus nepadne. Nechá tedy dům vyčistit. Vtom ale uvidí Lukretii, o které si myslela, že je mrtvá. Ilícia chce, aby ji Gaius zabil - ostatní mu ale radí, že pokud Lucretia přežila Spartakovo řádění, dala by lidem naději, že jej lze porazit. Spartakus promlouvá ke svým mužům. Prý pobili Batiata a teď se před nimi bude třást Řím. Do toho vstupuje Onomeos a říká, že je ve městě dost mužů na to, aby je všechny pobili. Spartakus večer chce, aby šli na jih - ráno ale najednou zmizí. Jde na tržiště a tajně poslouchá řeč Glabera. Mluví o tom, že vrazi povraždili všechny z Batiatova domu. Lid volá, že Spartakus je polobůh a že jeho řádění nikdo nepřežije - ale Gaius přivádí Lucretii a říká, že žena Quinta Batiata je díky přízni bohů stále naživu. Spartakus vidí, jak přivádějí zraněnou Aurélii - Glaberus říká, že jsou to Spartakovi lidé, kteří chtěli plenit v horách na východě. Ona prý je jediná, která přežila - Glaberus ji chce mučit, aby prozradila Spartakův úkryt. Vtom Spartakus vyrazí z davu proti Gaiovi a jeho vojákům. Gaiovi probodne ruku a zase zmizí v davu. Gaius vydá rozkaz chytit Spartaka, na pomoc mu ale přichází Crixus a jeho lidé. Spartakus se pohádá s Crixem - ten mu vynadá, že zbytečně ohrozil všechny své lidi. Zraněná Aurelie chce před smrtí po Spartakovi slib, že se nepřiblíží k jejímu synovi, aby ho neohrozil. Spartakus a Crixus se dohodnou, že půjdou na jih a po cestě budou nabírat další lidi a osvobozovat otroky, a až jich bude dost, střetnou se s Glaberem a jeho vojáky.

Popis není k dispozici.

Three Vietnam vets settle in a small desert town and hope to eke out a living with a small hotel they're refurbishing. Unfortunately, a wealthy rancher named Frank Gaines will stop at nothing to force them from the land they bought since the parcel the vets are on has the only local source of spring water. The vets could be sitting on a gold mine if Gaines doesn't get his hands on it first. Of course when the vets find themselves back at the V.A. hospital after being severely beaten by... Gaines' men, they meet up with Murdock who convinces them to let the A-Team lend a hand. Popis dílu Water, Water EverywhereTraja čiastočne invalidní veteráni vietnamskej vojny sa pokúšajú založiť hotel v malom púštnom mestečku. Ich majetok ovplyvňuje prístup k vodnému zdroju pre bohatého miestneho rančera, ktorý sa ich snaží vyhnať z mesta. Trojica povie Murdockovi o svojej ťažkej situácii v nemocnici pre vojnových veteránov a A-Tím im dobrovoľne príde na pomoc.

Mickey Stern and his construction company have a series of misadventures when he contracts with the city to demolish an old high rise. It seems that a prominent mobster buried his partner there years earlier and doesn't want the building torn down since the evidence will be exposed. Stern hires the A-Team to help him get the project back on schedule. Things take an interesting turn, however, when Face is captured by the mobster and the team must rescue him before taking down the bad guys for... good. Popis dílu OcelA-Tím je najatý stavebnou spoločnosťou, ktorá sa zapletie do boja s väčšou konkurenčnou spoločnosťou o demoláciu starej výškovej budovy. Situácia sa stáva oveľa vážnejšou, keď si uvedomia, že za konkurenciou stojí veľký mafián, ktorý pred rokmi pochoval svojho partnera v základoch skladu.

Vídeňská policie se dostane na stopu nebezpečných obchodníků s lidskými orgány... Popis dílu Útěk ke smrtiNa parkovišti u dálnice je nalezena mrtvola muže. Doktor po ohledání tvrdí, že muž umrzl, i když je parné léto. Rex nachází stopy tekutiny, která vytékala z nějakého vozu a kterou byla znečištěna i mrtvola. Jde po stopě a dovede policii až k mostu a poté na skládku odpadu, kde jsou nalezeny další mrtvoly, ovšem bez důležitých orgánů. Richard most hlídá a zjistí, že pod ním dochází k předávání běženců z Východu. Gang ho však odhalí, postřelí a zajme. Stopu však už sleduje Rex.

Ve Vídni začínají záhadně mizet dobře finančně zabezpečené staré dámy. Komisař Moser najde stopu, ale černou práci musí udělat Rex...Popis dílu Smrt starých damJednoho dne přijde nahlásit stará dáma, že pohřešuje svoji sousedku. Policie v bytě nachází stopy zápasu. Je to už několikátý případ, kdy se ztratily opuštěné ženy i se svými cennostmi. Richard tuší, že by něco mohla vědět paní Kopetzská z protějšího domu, ale ženě přes telefon někdo vyhrožuje, a tak před policií mlčí. Stopy vedou i do obchodu, který provozuje donáškovou službu do domu. Ten dříve patřil Kopetzské a ta ho nyní pronajímá panu Ramederovi. V zákaznických knihách najde policie... všechny pohřešované ženy a dozví se také, že nákupy nosí ženám vnuk paní Kopetzské. Jeho babička však nechce nic říct, a tak na ni nasadí Rexe.

Uprchlý vězeň drží v zajetí skupinu dětí. Dovnitř nepronikne ani myš. A co takhle Rex? Popis dílu Tanec na sopceRichard zatkne lupiče a násilníka polské národnosti Borka. Tomu se však před policií podařilo schovat kufr, a policie neví, co v něm bylo. Jednoho dne je Borek eskortován k zubaři. Jeho komplic toho využije a pokusí se ho osvobodit. Sam je při akci těžce raněn a Borek ho musí nechat na místě. Uteče tedy a vyzvedne si ze skrýše kufr. Richard je mu však v patách a tak Borkovi nezbývá nic jiného, než vniknout do nejbližší budovy. Je to baletní škola a Borek si bere jako rukojmí učitelku a osm... malých žaček. Při složitém vyjednávání se Richard dozví, že v kufru je plutonium..

Procházka podzimním zámeckým parkem může být romantická - i děsivá...Popis dílu Mrtvá ze SchönbrunnuV Schönbrunnském parku najdou zahradníci mrtvolu ženy, na sobě má jen kožich a spodní prádlo. Richard zjistí, že jde o Inez Wielardovou, rozvedenou dámu, která měla poměr se svým gynekologem. Přihlásí se svědkyně, která v době vraždy viděla v parku muže. Jeho popis sedí na zřízence místní zoo a parku Franze Karaska. Ten byl již v minulosti trestán a na jeho oděvu se najdou pachové stopy, které jsou i na rukou zavražděné. Jenže Karasek tvrdí, že ženu nezabil. Richard uhodí tedy na doktora,... jehož otisky se najdou v kabelce zemřelé. Ale i on vraždu popírá.

V léčebně bojují s alkoholismem všemi prostředky - a kdosi i vraždami pacientů! Popis dílu Diagnóza vraždaV psychiatrické léčebně zemřel za neobjasněných okolností už třetí pacient. Primář a zaměstnanci k tomu odmítají cokoli říct, komisař Moser se tedy rozhodne proniknout na místo činu jako pacient. Předstírá, že se chce vyléčit ze závislosti na alkoholu, a brzy zjišťuje, že všichni zesnulí byli právě alkoholici. Neunikne mu ani podivné chování personálu. Policistovi Stockingerovi se podaří propašovat na kliniku věrného Rexe, který se trpělivě skrývá v kůlně na zahradě léčebny. Netrvá dlouho a... kdosi se pokusí připravit o život i komisaře Mosera..

Alex léčí šéfkuchaře, který do nemocnice přijde s nádorem. Z Francie se vrací Dana, která svůj boj s rakovinou pravděpodobně vzdala. Sydney se stěhuje do Izraele a přenechává Maggie svojí pacietku, která je po třech potratech znovu těhotná.Popis dílu All Down the LineAlex lieči šéfkuchára, ktorý do nemocnice príde s nádorom, ktorý bude treba vyoperovať. Zároveň sa z Francúzska vracia Dana, ktorá svoj boj s rakovinou podľa všetkého vzdala, ale Alex sa s tým odmieta zmieriť. Sydney sa sťahuje do Izraela a prenecháva Maggie svoju pacientku. Tá je teraz tehotná po troch prekonaných potratoch a za každú cenu si praje, aby dieťa prežilo. Nastanú však komplikácie. Na príjem medzitým prichádza ženích, ktorý si kvôli svojej nastávajúcej žene uhnal pruh. Charlie... zaučuje Ashu na ortopédii.

Opilá Kristin je po autonehodě převezena do nemocnice a její stav je vážný. Při operaci se Kristinin duch snaží přesvědčit Charlieho, aby ji nechali zemřít. Dev a Zach mají na pohotovosti pacienta, který skončil s hřebíky v ruce a ve tváři. Maggie hrozí ztráta licence za pochybení při operaci.Popis dílu Goodbye GirlOpitá Kristine je po autonehode prevezená do nemocnice a jej stav je vážny. Alex s Cassie ju operujú a na pomoc im príde Charlie, ktorého sa Kristine ako duch snaží presvedčiť, aby ju nechali zomrieť. Alex tuší, že sa niečo deje a je pripravená Kristine zachrániť za každú cenu. Dev a Zach majú medzitým na pohotovosti pacienta, ktorý skončil s klincami v ruke a tvári. Na pohotovosť je tiež prevezená bývalá pacientka Maggie a počas jej operácie Jeremy zistí, že Maggie počas prvej operácie... zrejme pochybila a hrozí jej teraz strata licencie. Dana sa pripravuje na svoju smrť a nahráva svojej dc ére videá.

A small fishing village is held hostage by a greedy fisherman and his goons. They have a protection racket going and if the other seamen in the village don't give Garber half of their haul, Garber and his men capsize their boats. Of course, if the extortion continues, the bay's sea life will be depleted and none of the residents will be able to survive there anyway. The A-Team comes to the aid of the Mayer family which has fallen victim to Garber's men. Unfortunately, Col. Decker is also hot... on their heels, too. The question is, will Decker leave with the A-Team or Garber in custody? Popis dílu Vždy je v tom háčikHorúčkovito prenasledovaný Deckerom, tím hľadá lekársku pomoc pre B.A. v nemocnici rybárskeho mestečka. Tam sa stretnú s rodinou, ktorá im povie o mužovi, ktorý vydiera rybárov v mestečku a spôsobuje vyhubenie homárov. Tím sa rozhodne mestečku pomôcť, ale musí vynaložiť veľké úsilie, aby sa vyhol Deckerovým pazúrom.

Three Vietnam vets settle in a small desert town and hope to eke out a living with a small hotel they're refurbishing. Unfortunately, a wealthy rancher named Frank Gaines will stop at nothing to force them from the land they bought since the parcel the vets are on has the only local source of spring water. The vets could be sitting on a gold mine if Gaines doesn't get his hands on it first. Of course when the vets find themselves back at the V.A. hospital after being severely beaten by... Gaines' men, they meet up with Murdock who convinces them to let the A-Team lend a hand. Popis dílu Water, Water EverywhereTraja čiastočne invalidní veteráni vietnamskej vojny sa pokúšajú založiť hotel v malom púštnom mestečku. Ich majetok ovplyvňuje prístup k vodnému zdroju pre bohatého miestneho rančera, ktorý sa ich snaží vyhnať z mesta. Trojica povie Murdockovi o svojej ťažkej situácii v nemocnici pre vojnových veteránov a A-Tím im dobrovoľne príde na pomoc.

Mickey Stern and his construction company have a series of misadventures when he contracts with the city to demolish an old high rise. It seems that a prominent mobster buried his partner there years earlier and doesn't want the building torn down since the evidence will be exposed. Stern hires the A-Team to help him get the project back on schedule. Things take an interesting turn, however, when Face is captured by the mobster and the team must rescue him before taking down the bad guys for... good. Popis dílu OcelA-Tím je najatý stavebnou spoločnosťou, ktorá sa zapletie do boja s väčšou konkurenčnou spoločnosťou o demoláciu starej výškovej budovy. Situácia sa stáva oveľa vážnejšou, keď si uvedomia, že za konkurenciou stojí veľký mafián, ktorý pred rokmi pochoval svojho partnera v základoch skladu.

Napínavý příběh spisovatele, který je najat na sepsání pamětí bývalého britského premiéra. Děj začíná nabírat nebezpečné obrátky krátce poté, co na opuštěnou zimní pláž známého amerického letoviska vyplaví moře mrtvolu jeho předchůdce na tomto literárním projektu. Netrvá dlouho a duch si uvědomí, že přijetím atraktivní práce učinil strašlivou chybu: ukazuje se, že expremiér je muž, v jehož minulosti se skrývají tajemství, která mají sílu zabíjet...Popis filmu Muž ve stínuThriller z pera mistra historických románů Roberta Harrise přináší napínavý příběh spisovatele, který je najat na sepsání pamětí bývalého britského premiéra. Děj začíná nabírat nebezpečné obrátky krátce poté, co na opuštěnou zimní pláž známého amerického letoviska vyplaví moře mrtvolu jeho předchůdce na tomto literárním projektu. Netrvá dlouho a duch si uvědomí, že přijetím atraktivní práce učinil strašlivou chybu: ukazuje se, že expremiér je muž, v jehož minulosti se skrývají tajemství,... která mají sílu zabíjet.

Další pokračování úspěšné filmové série Underworld, tentokrát s podtitulem Krvavé války, sleduje osudy upíří smrtonošky Selene, která se brání nemilosrdným útokům jak ze strany lykanů, tak i upířího rodu, který ji zradil. Za pomoci svých jediných spojenců Davida a jeho otce Thomase musí zastavit odvěkou válku mezi lykany a upíry i za cenu, že bude nucena za mír položit tu nejvyšší oběť.Popis filmu Underworld: Krvavé válkyPátý film obrovsky populární akční hororové série navazuje dějem na události předchozího dílu Underworld: Probuzení. Lykani našli v osobě Maria mocného nového vůdce, který ze dříve neorganizovaných bojovníků vytvořil disciplinované fanatiky. Marius se nezastaví před ničím, dokud se mu nepodaří najít Selene, aby se od ní dozvěděl, kde se nachází její dcera Eve, kříženec lykana a upíra. Za Davidovy pomoci se Selene velmi těsně daří lykaním pronásledovatelům unikat do té doby, než pro ni... Davidův otec Thomas vyjedná dočasný azyl u východního upířího klanu, kterému vládne ambiciozní Semira. Och romeni strachem ze stupňující se lykanské hrozby Selenini bývalí upíří nepřátelé doufají v to, že Selene dokáže za pomoci svých legendárních bojových schopností lykany jednou provždy zlikvidovat. Když ale Selene zjistí, že někteří z jejích východních ochránců mají postranní úmysly, ocitá se s Davidem znovu na útěku a je nucena vyhledat útočiště za branami tajemného severského klanu, mírumilovné upíří sekty, která žije v odloučení od ostatních v těch nejsevernějších částech světa. Ale ani zde, v zasněžených zemích Var Dohr, se oba štvanci z klidu a pokoje nemohou těšit dlouho, protože ať se Selene vydá kamkoliv, staletá válka mezi upíry a lykany si ji vždy najde.

Ve 20. letech 19. století na americkém západě svádí pohraničník Hugh Glass během výpravy v nezmapované divočině boj o přežití poté, co je napaden grizzlym a zanechán napospas smrti zbylými členy své lovecké skupiny.Popis filmu Revenant ZmrtvýchvstáníAmerický západ, Jižní Dakota, 1823. Místo a čas s hodně relativní hodnotou lidského života. Zkušený lovec a trapper Hugh Glass je se svým synem na výpravě s lovci kožešin. Uprostřed hlubokých lesů vzdorují nečekaným útokům indiánů a musí na své pouti překonávat nemilosrdnou, zatím nezmapovanou krajinu plnou nástrah. Glassovi se stává osudným střet s rozzuřenou samicí medvěda grizzlyho. Medvědí útok sice přežije, ale je těžce zraněný a lovecká výprava se musí rozdělit. Zatímco většina lovců... pokračuje v cestě, s Glassem a jeho synem zůstanou jen dva muži, John Fitzgerald a Jim Bridger. Ti ví ce méně jen čekají, až zemře, aby jej pak pohřbili a mohli pokračovat v cestě. Ale zraněný lovec stále neumírá, a tak se Fitzgerald rozhodne čekání na nevyhnutelné zkrátit. Při pokusu o nedobrovolnou eutanázii ho však přistihne Glassův syn, kterého Fitzgerald zabije. Ještě živého Glasse pak zahrabe v hrobě a spolu s Bridgerem zmizí. Jenže Hugh má hodně tuhý kořínek. V naprosto zuboženém stavu vyleze z vlastního hrobu, zoufale se potácí čarokrásnou, ale zcela lhostejnou krajinou. Při životě jej drží především nenávist a touha po odplatě. Musí překonat brutální zimu a hlad, divoké řeky, bojovné indiánské kmeny a dokonat svou pomstu.

Popis není k dispozici.

Opilá Kristin je po autonehodě převezena do nemocnice a její stav je vážný. Při operaci se Kristinin duch snaží přesvědčit Charlieho, aby ji nechali zemřít. Dev a Zach mají na pohotovosti pacienta, který skončil s hřebíky v ruce a ve tváři. Maggie hrozí ztráta licence za pochybení při operaci.Popis dílu Goodbye GirlOpitá Kristine je po autonehode prevezená do nemocnice a jej stav je vážny. Alex s Cassie ju operujú a na pomoc im príde Charlie, ktorého sa Kristine ako duch snaží presvedčiť, aby ju nechali zomrieť. Alex tuší, že sa niečo deje a je pripravená Kristine zachrániť za každú cenu. Dev a Zach majú medzitým na pohotovosti pacienta, ktorý skončil s klincami v ruke a tvári. Na pohotovosť je tiež prevezená bývalá pacientka Maggie a počas jej operácie Jeremy zistí, že Maggie počas prvej operácie... zrejme pochybila a hrozí jej teraz strata licencie. Dana sa pripravuje na svoju smrť a nahráva svojej dc ére videá.

A small fishing village is held hostage by a greedy fisherman and his goons. They have a protection racket going and if the other seamen in the village don't give Garber half of their haul, Garber and his men capsize their boats. Of course, if the extortion continues, the bay's sea life will be depleted and none of the residents will be able to survive there anyway. The A-Team comes to the aid of the Mayer family which has fallen victim to Garber's men. Unfortunately, Col. Decker is also hot... on their heels, too. The question is, will Decker leave with the A-Team or Garber in custody? Popis dílu Vždy je v tom háčikHorúčkovito prenasledovaný Deckerom, tím hľadá lekársku pomoc pre B.A. v nemocnici rybárskeho mestečka. Tam sa stretnú s rodinou, ktorá im povie o mužovi, ktorý vydiera rybárov v mestečku a spôsobuje vyhubenie homárov. Tím sa rozhodne mestečku pomôcť, ale musí vynaložiť veľké úsilie, aby sa vyhol Deckerovým pazúrom.

Three Vietnam vets settle in a small desert town and hope to eke out a living with a small hotel they're refurbishing. Unfortunately, a wealthy rancher named Frank Gaines will stop at nothing to force them from the land they bought since the parcel the vets are on has the only local source of spring water. The vets could be sitting on a gold mine if Gaines doesn't get his hands on it first. Of course when the vets find themselves back at the V.A. hospital after being severely beaten by... Gaines' men, they meet up with Murdock who convinces them to let the A-Team lend a hand. Popis dílu Water, Water EverywhereTraja čiastočne invalidní veteráni vietnamskej vojny sa pokúšajú založiť hotel v malom púštnom mestečku. Ich majetok ovplyvňuje prístup k vodnému zdroju pre bohatého miestneho rančera, ktorý sa ich snaží vyhnať z mesta. Trojica povie Murdockovi o svojej ťažkej situácii v nemocnici pre vojnových veteránov a A-Tím im dobrovoľne príde na pomoc.

Popis není k dispozici.

The Golden Pagoda restaurant is owned by a good friend of the A-Team and they have helped out the Yeng's by bankrolling them, thus making them part owners of the successful eatery. Unfortunately, the Yengs have become a target for the Lung Chin, a Chinese tong that extorts protection money from area businesses. When the Lung Chin take on the A-Team, they kick over a hornet's nest, however, and things get very interesting when the team discovers that the tong is attempting to smuggle an... exiled mobster back into the U.S. Popis dílu Maltézska kravaČínska mafia, ktorá chce rozšíriť svoje podnikanie v Los Angeles, sa pokúša získať peniaze tým, že žiada výpalné od miestnych podnikov. Jedným z ich cieľov je vietnamský priateľ A-Tímu, ktorého reštauráciu tím čiastočne vlastní. A-Tím sa vydáva na pomoc, ale cestou sa musí vysporiadať s tým, že mafia sa zameriava na rodinu ich priateľa, a s tým, že im ide po krku losangeleská polícia.

When a cargo plane pilot develops engine trouble over Venezuela, he safely lands only to find himself incarcerated by authorities when cocaine is discovered aboard his aircraft. The pilot's parents hire the A-Team to get to the bottom of the situation since their son is a decorated soldier who would never knowingly smuggle drugs. The team flies to Columbia where they discover the true mastermind behind the smuggling operation. The trick, however, is getting him out of Columbia since he has... many friends in the Columbian government and can never be convicted there. Popis dílu In Plane SightKeď pilot nákladného lietadla havaruje vo Venezuele, zistí sa, že pašuje kokaín, a je uväznený. Jeho rodina je presvedčená o jeho nevine a najme si A-Tím, aby vypátral tých, ktorí stoja za touto operáciou v USA aj v Južnej Amerike. Tím sa pri vyšetrovaní musí vysporiadať s federálnymi agentmi aj s medzinárodným drogovým bossom, ktorý má celú operáciu na svedomí.

Byl to slušný, spořádaný dům - až na ty vraždy.Popis dílu Lepší důmV boudě na dvoře vídeňského činžáku byl během silvestrovské noci brutálně ubit bezdomovec. Téže noci a ve stejném domě skonala osamělá žena - podle určitých náznaků se zdá, že vlastní rukou. Pitevní nález ovšem hovoří o násilné smrti. Na dvoře domu se objevuje další bezdomovec, který pátrá po svém příteli. Případu se ujímá komisař Moser. I tentokrát ho bude řešit za vydatné pomoci svého čtyřnohého kamaráda.

Vídeňská kriminálka zasahuje proti vrahovi posedlému vlastním strachem... Popis dílu AmokStephan Lanz čeká ve vídeňské nemocnici na jednoduchou operaci, opakované krevní testy v něm však vzbudí podezření, že před ním lékaři něco tají. Ve svých materiálech objeví laboratorní nález, podle něhož je HIV pozitivní. V záchvatu paniky utíká z nemocnice, aby potrestal ty, kdo jeho nemoc "zavinili". Patřil totiž do skupiny osmi mužů a dívek, kteří se pravidelně scházeli při společných sexuálních radovánkách. Posedlý pomstou zastřelí dva z nich a hodlá v čistce pokračovat.

Komisař Moser vyšetřuje vraždy mladých nadějných klavíristek.Popis dílu První cenaPo nedělním koncertu známých vídeňských pianistů byla v parku nalezena uškrcená Renate Wagnerová, které bylo pouhých dvanáct let. O den později je pohřešována malá Christa Stroblová, čerstvá vítězka klavírní soutěže. Případu se ujímá komisař Moser a brzy zjistí, že obě dívenky měly téhož učitele hudby, jistého Thomase Hofmanna. Při prohlídce jeho sklepa najde Rex ve spleti chodeb tělo uškrcené Christy. Hofmann ale urputně popírá, že by s tím měl cokoli společného, a pro dobu první vraždy má... věrohodné alibi.

Mikrovlnná trouba může urychlit přípravu vaší večeře - nebo také vaši smrt.Popis dílu Smrtící medvídciPřed výkladní skříní obdivují děti plyšové medvídky od firmy Gurmann, když tu náhle ulicí otřese výbuch. Jedna z hraček v sobě skrývala trhavinu. Jde už o druhý případ a policisté si brzy vytipují hned tři podezřelé: pana Becka, který byl zaměstnancem Gurmannových a po pracovním úrazu přišel o místo, sekretářku ředitelky podniku Gerdu Schutzovou, jež se svou nadřízenou soupeřila o jednoho muže, a Paula Stegera, odmítnutého ctitele paní Gurmannové. Komisař Moser se tentokrát vyšetřování... neúčastní, protože leží doma s nohou v sádře. Pečuje o něj věrný vlčák Rex. Přesto si k sobě pozve paní G urmannovou a vyslýchá ji. V tu chvíli také dostává zprávu, že v její továrně byl vážně zraněn Paul Steger.

Komisař Moser pátrá po ztracené hlavě hudebního génia.Popis dílu Přines mi hlavu BeethovenaDvojice zlodějů ukradne z hrobu na vídeňském hřbitově vzácnou relikvii velké kulturní a historické ceny - lebku německého skladatele Ludwiga van Beethovena. Krátce předtím, než se na krádež přijde, je na hřbitově nalezeno tělo zabitého muže. V jeho bytě najde Rex skrýš s cennostmi z vykradených hrobů, ale vzácná lebka v ní není, neboť už ji její původní držitel, starožitník Kronhauser, stačil prodat překupníkovi. Vystopuje Rex géniovu lebku i vraha.

Shahir najde na Charlieho mozku malý nádor. Alex Charlieho tlačí do operace a doufá, že by se tak mohl zbavit své schopnosti. Toho se ale právě Charlie obává. Na pohotovost je přivezen herec Davey Law, který se zdráhá podepsat souhlas s operací a volá na pomoc svoji managerku.Popis dílu You Can't Always Get What You WantAlex a Jeremy hledají příčiny těžkého stavu chronicky nemocného dítěte. Zprvu podezřívají matku, že svého syna tráví. Poté, co na matku dokonce pošlou sociální službu. ke svému překvapení zjistí, že chlapec si těžké stavy způsoboval sám, aby po rozvodu svých rodičů matku donutil věnovat mu veškerý čas. Alex s Charliem se účastní konzultace u dr. Shahira. Příčinou konzultace je Charlieho nádor na mozku. Shahir by ho rád odoperoval, i když nádor zřejmě není zhoubný. Jenže Charlie, který se... bojí toho, že by přestal vidět duchy, nesouhlasí. Dr. Dana Kinney odchází oficiálně na dovolenou, nicmé ně se jde léčit z rakoviny. Nejdřív ale pomůže odoperovat Cassie její pacientku. Ta byla při bankovní loupeži postřelena a v noze má kulku, kterou chce mermomocí z těla vyndat. Zažívá totiž trauma, že se lupiči nedokázala postavit. Po úspěšné operaci pak sama pacientka kulku předá detektivům jako usvědčující důkaz proti lupiči. Charlieho pacientem je herec Davey, který se proslavil rolemi béčkových hrdinů. Charlie zjistí, že Davey má zhoubný nádor na páteři. Charlie chce muže ihned odoperovat. Když se ale objeví Daveyho vysněná role, muž operaci odmítne a Charlie ho nakonec nechá odejít.

Alex navrhne Charliemu, aby jeden den zkusil operovat, aniž by použil své schopnosti. Tak bude vědět, že to zvládne i bez nich. Dana pokračuje v léčbě, ale svůj boj už vzdala. Dawn a Zach pomáhají kamarádce, která byla kousnutá jedovatým pavoukem.Popis dílu Not Fade AwayAlex navrhne Charliemu, aby na jeden deň skúsil operovať bez toho, aby využil svoj "dar". Bude tak vedieť, že to zvládne aj bez neho a nebude sa báť podstúpiť operáciu. Dana pokračuje v liečbe, ale svoj boj už vopred vzdala. Alex sa ju snaží rozveseliť a ukázať jej, že má pre čo žiť. Dawn a Zach pomáhajú Dawninej kamarátke, ktorá bola uhryznutá jedovatým pavúkom.

A reporter friend of Amy's enlists the team to aid in defeating a long term incumbent small town sheriff named Dawson who is as corrupt as the day is long. Dawson and his deputies supply protection to an illegal casino and moonshine runs. Of course if anyone runs against him, Dawson finds a way to stop them...or kill them before they become a serious threat to his authority. Naturally, that won't stop the A-Team from having Face masquerade as a small town war hero returning to challenge... Dawson for his seat. That is, of course, if Col. Decker and his men don't get wind of the A-Team's locat ion first!Popis dílu The White BallotAmyin priateľ novinár jej povie o skorumpovanom šerifovi v jeho rodnom mestečku, ktorý sa mu vyhrážal za to, že informuje o problémoch mesta. A-Tím sa dohodne, že zasiahne, a Face sa vydáva za miestneho vojnového hrdinu, ktorý sa vrátil z vojny, aby mohol v nadchádzajúcich voľbách kandidovať za šerifa. Veci sa skomplikujú, keď Decker uvidí Faceovu fotografiu v miestnom denníku a začne ho prenasledovať.

The Golden Pagoda restaurant is owned by a good friend of the A-Team and they have helped out the Yeng's by bankrolling them, thus making them part owners of the successful eatery. Unfortunately, the Yengs have become a target for the Lung Chin, a Chinese tong that extorts protection money from area businesses. When the Lung Chin take on the A-Team, they kick over a hornet's nest, however, and things get very interesting when the team discovers that the tong is attempting to smuggle an... exiled mobster back into the U.S. Popis dílu Maltézska kravaČínska mafia, ktorá chce rozšíriť svoje podnikanie v Los Angeles, sa pokúša získať peniaze tým, že žiada výpalné od miestnych podnikov. Jedným z ich cieľov je vietnamský priateľ A-Tímu, ktorého reštauráciu tím čiastočne vlastní. A-Tím sa vydáva na pomoc, ale cestou sa musí vysporiadať s tým, že mafia sa zameriava na rodinu ich priateľa, a s tým, že im ide po krku losangeleská polícia.

When a cargo plane pilot develops engine trouble over Venezuela, he safely lands only to find himself incarcerated by authorities when cocaine is discovered aboard his aircraft. The pilot's parents hire the A-Team to get to the bottom of the situation since their son is a decorated soldier who would never knowingly smuggle drugs. The team flies to Columbia where they discover the true mastermind behind the smuggling operation. The trick, however, is getting him out of Columbia since he has... many friends in the Columbian government and can never be convicted there. Popis dílu In Plane SightKeď pilot nákladného lietadla havaruje vo Venezuele, zistí sa, že pašuje kokaín, a je uväznený. Jeho rodina je presvedčená o jeho nevine a najme si A-Tím, aby vypátral tých, ktorí stoja za touto operáciou v USA aj v Južnej Amerike. Tím sa pri vyšetrovaní musí vysporiadať s federálnymi agentmi aj s medzinárodným drogovým bossom, ktorý má celú operáciu na svedomí.

Úkladná vražda - tak zněl výrok poroty, který poslal na doživotí za mříže mladého Jacka obviněného ze zabití matky. Když po roce a půl přijíždí na sídlo Argylových neznámý muž, který tvrdí, že byl Jack nevinný, je už pozdě, protože Jack ve vězení zemřel. Kdo je ale tedy skutečným vrahem...

Tento mrazivý prequel, situovaný v době před strašidelnými zážitky rodiny Lambertů, divákům odhaluje osudy nadané jasnovidky Elise Rainierové, jež se po jistém váhání rozhodne pomocí svých schopností kontaktovat mrtvé, aby tak pomohla mladé dospívající dívce, kterou si vybrala za svůj cíl nebezpečná nadpřirozená bytost.Popis filmu Insidious 3: PočátekZatím vůbec nejtemnější příběh ze světa série Insidious zavádí diváky zpátky do nepozemského světa duchů, do kterého se vůbec poprvé vydává Elise Rainierová, aby zachránila mladou dívku, posedlou démony. Film se odehrává řadu let před strašidelnými událostmi, které prožila rodina Lambertových a s nimi také Elise ve snímcích Insidious a Insidious 2. Ústřední postavou tohoto prequelu je mladá začínající herečka Quinn Brennerová, která vycítí, že se ji pokouší kontaktovat její zesnulá matka, a... vyhledá proto pomoc Elise, jasnovidky s výjimečným darem. Elise citlivou Quinn instinktivně touží oc hraňovat, ale s ohledem na tragédii, která ji v minulosti potkala, se zdráhá svých schopností využít. Quinn se po nečekané děsivé nehodě zotavuje doma a její ovdovělý otec zatím zoufale pokouší udržet svou rodinu pohromadě. Poté, co na Quinn v jejím pokoji zaútočí neznámá nadpřirozená bytost, se zoufalý Sean s prosbou o pomoc znovu obrátí na Elise a naléhá na ni, aby jim pomohla. Elise, zmítaná pochybami o své víře i smyslu svého života, se rozhodne využít svých schopností a kontaktovat mrtvé, to vše za asistence dvou neoficiálních parapsychologů Tuckera a Specse. Elise, která je nucena vydat se hluboko do světa duchů, má-li Quinn ochránit, se velice záhy ocitá tváří v tvář nejkrutějšímu nepříteli, s jakým se dosud setkala: démonovi s neukojitelnou touhou po lidských duších.

Jeden z nejmodernějších taktických letounů amerického letectva, F-111 Aardvark, s novým laserovým naváděcím systémem, se zřítí do moře poblíž Malty, což je oblast s vysokou vojenskou přítomností Sovětů. CIA okamžitě vysílá svého nejlepšího tajného agenta Kena Tamiho, aby systém vyzvedl, než padne do rukou nepřítele. Aby si zajistili jeho věrnost, přivezou jeho dva malé syny do jednoho hotelu na ostrově. Silným soupeřem Kena Tamiho je agent KGB Andrej.Popis filmu Černý orelStudená válka vrcholí a nad Středozemním mořem byl poblíž Malty sestřelen supermoderní stíhací letoun F-111. Ztráta pilota a letadla v hodnotě padesáti milionů dolarů je sice zlá, ještě mnohem horší je však skutečnost, že na palubě letadla se nacházel přísně tajný typ nového laserového naváděcího systému. Americká vláda si nemůže dovolit, aby zařízení padlo do rukou nepřítele a proto vysílá svého nejlepšího agenta, aby zařízení zničil dřív než se k němu dostanou agenti KGB. Ta však má poblíž... místa nehody schopného agenta Andreje, kterému se podaří zavraždit agenta CIA a zařízení objevit. V edení CIA povolá do akce agenta Kena Taniho s krycím jménem Černý orel. KGB sice vyšle tým zabijáků, ti se však nemohou rovnat mistru bojových umění. KGB se proto uchýlí k zákeřnému únosu jeho dětí, aby ho tak donutila spolupracovat.

Popis není k dispozici.

Shahir najde na Charlieho mozku malý nádor. Alex Charlieho tlačí do operace a doufá, že by se tak mohl zbavit své schopnosti. Toho se ale právě Charlie obává. Na pohotovost je přivezen herec Davey Law, který se zdráhá podepsat souhlas s operací a volá na pomoc svoji managerku.Popis dílu You Can't Always Get What You WantAlex a Jeremy hledají příčiny těžkého stavu chronicky nemocného dítěte. Zprvu podezřívají matku, že svého syna tráví. Poté, co na matku dokonce pošlou sociální službu. ke svému překvapení zjistí, že chlapec si těžké stavy způsoboval sám, aby po rozvodu svých rodičů matku donutil věnovat mu veškerý čas. Alex s Charliem se účastní konzultace u dr. Shahira. Příčinou konzultace je Charlieho nádor na mozku. Shahir by ho rád odoperoval, i když nádor zřejmě není zhoubný. Jenže Charlie, který se... bojí toho, že by přestal vidět duchy, nesouhlasí. Dr. Dana Kinney odchází oficiálně na dovolenou, nicmé ně se jde léčit z rakoviny. Nejdřív ale pomůže odoperovat Cassie její pacientku. Ta byla při bankovní loupeži postřelena a v noze má kulku, kterou chce mermomocí z těla vyndat. Zažívá totiž trauma, že se lupiči nedokázala postavit. Po úspěšné operaci pak sama pacientka kulku předá detektivům jako usvědčující důkaz proti lupiči. Charlieho pacientem je herec Davey, který se proslavil rolemi béčkových hrdinů. Charlie zjistí, že Davey má zhoubný nádor na páteři. Charlie chce muže ihned odoperovat. Když se ale objeví Daveyho vysněná role, muž operaci odmítne a Charlie ho nakonec nechá odejít.

Alex navrhne Charliemu, aby jeden den zkusil operovat, aniž by použil své schopnosti. Tak bude vědět, že to zvládne i bez nich. Dana pokračuje v léčbě, ale svůj boj už vzdala. Dawn a Zach pomáhají kamarádce, která byla kousnutá jedovatým pavoukem.Popis dílu Not Fade AwayAlex navrhne Charliemu, aby na jeden deň skúsil operovať bez toho, aby využil svoj "dar". Bude tak vedieť, že to zvládne aj bez neho a nebude sa báť podstúpiť operáciu. Dana pokračuje v liečbe, ale svoj boj už vopred vzdala. Alex sa ju snaží rozveseliť a ukázať jej, že má pre čo žiť. Dawn a Zach pomáhajú Dawninej kamarátke, ktorá bola uhryznutá jedovatým pavúkom.

A reporter friend of Amy's enlists the team to aid in defeating a long term incumbent small town sheriff named Dawson who is as corrupt as the day is long. Dawson and his deputies supply protection to an illegal casino and moonshine runs. Of course if anyone runs against him, Dawson finds a way to stop them...or kill them before they become a serious threat to his authority. Naturally, that won't stop the A-Team from having Face masquerade as a small town war hero returning to challenge... Dawson for his seat. That is, of course, if Col. Decker and his men don't get wind of the A-Team's locat ion first!Popis dílu The White BallotAmyin priateľ novinár jej povie o skorumpovanom šerifovi v jeho rodnom mestečku, ktorý sa mu vyhrážal za to, že informuje o problémoch mesta. A-Tím sa dohodne, že zasiahne, a Face sa vydáva za miestneho vojnového hrdinu, ktorý sa vrátil z vojny, aby mohol v nadchádzajúcich voľbách kandidovať za šerifa. Veci sa skomplikujú, keď Decker uvidí Faceovu fotografiu v miestnom denníku a začne ho prenasledovať.

The Golden Pagoda restaurant is owned by a good friend of the A-Team and they have helped out the Yeng's by bankrolling them, thus making them part owners of the successful eatery. Unfortunately, the Yengs have become a target for the Lung Chin, a Chinese tong that extorts protection money from area businesses. When the Lung Chin take on the A-Team, they kick over a hornet's nest, however, and things get very interesting when the team discovers that the tong is attempting to smuggle an... exiled mobster back into the U.S. Popis dílu Maltézska kravaČínska mafia, ktorá chce rozšíriť svoje podnikanie v Los Angeles, sa pokúša získať peniaze tým, že žiada výpalné od miestnych podnikov. Jedným z ich cieľov je vietnamský priateľ A-Tímu, ktorého reštauráciu tím čiastočne vlastní. A-Tím sa vydáva na pomoc, ale cestou sa musí vysporiadať s tým, že mafia sa zameriava na rodinu ich priateľa, a s tým, že im ide po krku losangeleská polícia.

When a cargo plane pilot develops engine trouble over Venezuela, he safely lands only to find himself incarcerated by authorities when cocaine is discovered aboard his aircraft. The pilot's parents hire the A-Team to get to the bottom of the situation since their son is a decorated soldier who would never knowingly smuggle drugs. The team flies to Columbia where they discover the true mastermind behind the smuggling operation. The trick, however, is getting him out of Columbia since he has... many friends in the Columbian government and can never be convicted there. Popis dílu In Plane SightKeď pilot nákladného lietadla havaruje vo Venezuele, zistí sa, že pašuje kokaín, a je uväznený. Jeho rodina je presvedčená o jeho nevine a najme si A-Tím, aby vypátral tých, ktorí stoja za touto operáciou v USA aj v Južnej Amerike. Tím sa pri vyšetrovaní musí vysporiadať s federálnymi agentmi aj s medzinárodným drogovým bossom, ktorý má celú operáciu na svedomí.

Popis není k dispozici.

Počas zásahu tímu S.W.A.T. je veliteľom Buckom postrelený neozbrojený černošský chlapec, za čo je prepustený zo služby. Novým vedúcim tímu sa prekvapivo stáva seržant Daniel "Hondo" Harrelson. K jednotke S.W.A.T. nastúpi do služby na odporúčanie Bucka prchký mladík Jim Street. Tím sa zúčastní protestného zhromaždenia v mestskom parku, počas ktorého sú zastrelení dvaja belosi. Hondo sa rozhodne vypátrať strelca na vlastnú päsť a vyráža do ulíc, kde vyrastal. I. 2/22 Hondo a tím... S.W.A.T. sa rozmiestnia po celom Los Angeles, aby našli štyroch odsúdených na úteku, vrátane násilné ho zločinca, ktorého Jessica dostala za mreže, a to skôr ako ich porazí súperiaci Mumfordov tím. Tiež je spochybnená Hondova nová úloha ako veliteľa tímu, po tom čo Street okato poruší protokol S.W.A.T. I. 3/22 Nováčik Jim Street ohrozí svoje miesto v Hondovom tíme, keď chce urobiť láskavosť svojej uväznenej matke. Hondo dostal od svojho informátora tip, že v bohatej štvrti má dôjsť k uskladneniu drog. Keď S.W.A.T. zneškodní zločinca, objaví v dome v uzamknutej miestnosti skupinku ilegálnych imigrantov z Filipín. Drogový gang využíva utečencov, aby v ich žalúdkoch pašovali do USA heroín, tím S.W.A.T. Dej odohrávajúci sa v Los Angeles sleduje akcie policajnej zásahovej jednotky, ktorej velí bývalý mariňák a dnes elitný policajt Daniel "Hondo" Harrelson Shemar Moore. Ten vyrastal v miestnej černošskej komunite a je rozpoltený tým, že na jednej strane cíti prirodzenú lojalitu voči miestnym ľuďom, zároveň je však profesionál plne oddaný svojmu tímu. Ďalším významným príslušníkom Hondovej elitnej jednotky je David "Deacon" Kay Jay Harrington, skúsený dôstojník, ktorý stavia tím S.W.A.T. vždy na prvé miesto, napriek pocitu zneuznania, pretože mu nadriadení nezverili velenie tímu. Vystupovať z radu a tým robiť jednotke problémy bude Jim Street Alex Russel, mladý suverén, napriek tomu sľubný nový člen jednotky. Christina "Chris" Alonsoová Lina Esco je obratná dôstojníčka a cvičiteľka policajných psov. Dominique Luca Kenny Johnson je skvelý vodič zaisťujúci bezpečnú prepravu členov tímu na miesta, kde to vrie. Na činnosť jednotky dohliada inšpektorka Jessica Cortezová Stephanie Sigman, kapitánka losangeleskej metropolitnej polície, ktorá svojej práci dáva prednosť pred všetkým ostatným, a to aj pred utajovaným milostným vzťahom s Hondom. Súperom Hondovho tímu je ďalšia losangeleská jednotka pod velením Jeffa Mumforda Peter Onorati, agresívneho vodcu, ktorý rád robí veci po svojom. S Hondom, ktorý je hlavným motorom akcie, podstupujú títo odvážni muži a ženy nebezpečenstvo, aby ochránili svoju komunitu a ľudské životy.

Harm a Buxton společně hlídkují nad Kosovem. Druhý z nich se domnívá, že objevil srbská nepřátelská vozidla, která se chystají napadnou uprchlický konvoj a bez souhlasu velení na ně zaútočí. Výsledek je, že se mu podaří zabít tři vysoké důstojníky ruských mírových sil. Je postaven před vojenský soud..

Smrť námorného inžiniera vedie k únosu Janeinej mentorky Maggie Shawovej. Novozélandský agent David Sola prichádza na Havaj so stopou, ktorá odhaľuje spojenie s čínskou tajnou operáciou.

Popis není k dispozici.

Počas zásahu tímu S.W.A.T. je veliteľom Buckom postrelený neozbrojený černošský chlapec, za čo je prepustený zo služby. Novým vedúcim tímu sa prekvapivo stáva seržant Daniel "Hondo" Harrelson. K jednotke S.W.A.T. nastúpi do služby na odporúčanie Bucka prchký mladík Jim Street. Tím sa zúčastní protestného zhromaždenia v mestskom parku, počas ktorého sú zastrelení dvaja belosi. Hondo sa rozhodne vypátrať strelca na vlastnú päsť a vyráža do ulíc, kde vyrastal. I. 2/22 Hondo a tím... S.W.A.T. sa rozmiestnia po celom Los Angeles, aby našli štyroch odsúdených na úteku, vrátane násilné ho zločinca, ktorého Jessica dostala za mreže, a to skôr ako ich porazí súperiaci Mumfordov tím. Tiež je spochybnená Hondova nová úloha ako veliteľa tímu, po tom čo Street okato poruší protokol S.W.A.T. I. 3/22 Nováčik Jim Street ohrozí svoje miesto v Hondovom tíme, keď chce urobiť láskavosť svojej uväznenej matke. Hondo dostal od svojho informátora tip, že v bohatej štvrti má dôjsť k uskladneniu drog. Keď S.W.A.T. zneškodní zločinca, objaví v dome v uzamknutej miestnosti skupinku ilegálnych imigrantov z Filipín. Drogový gang využíva utečencov, aby v ich žalúdkoch pašovali do USA heroín, tím S.W.A.T. Dej odohrávajúci sa v Los Angeles sleduje akcie policajnej zásahovej jednotky, ktorej velí bývalý mariňák a dnes elitný policajt Daniel "Hondo" Harrelson Shemar Moore. Ten vyrastal v miestnej černošskej komunite a je rozpoltený tým, že na jednej strane cíti prirodzenú lojalitu voči miestnym ľuďom, zároveň je však profesionál plne oddaný svojmu tímu. Ďalším významným príslušníkom Hondovej elitnej jednotky je David "Deacon" Kay Jay Harrington, skúsený dôstojník, ktorý stavia tím S.W.A.T. vždy na prvé miesto, napriek pocitu zneuznania, pretože mu nadriadení nezverili velenie tímu. Vystupovať z radu a tým robiť jednotke problémy bude Jim Street Alex Russel, mladý suverén, napriek tomu sľubný nový člen jednotky. Christina "Chris" Alonsoová Lina Esco je obratná dôstojníčka a cvičiteľka policajných psov. Dominique Luca Kenny Johnson je skvelý vodič zaisťujúci bezpečnú prepravu členov tímu na miesta, kde to vrie. Na činnosť jednotky dohliada inšpektorka Jessica Cortezová Stephanie Sigman, kapitánka losangeleskej metropolitnej polície, ktorá svojej práci dáva prednosť pred všetkým ostatným, a to aj pred utajovaným milostným vzťahom s Hondom. Súperom Hondovho tímu je ďalšia losangeleská jednotka pod velením Jeffa Mumforda Peter Onorati, agresívneho vodcu, ktorý rád robí veci po svojom. S Hondom, ktorý je hlavným motorom akcie, podstupujú títo odvážni muži a ženy nebezpečenstvo, aby ochránili svoju komunitu a ľudské životy.

Harm a Buxton společně hlídkují nad Kosovem. Druhý z nich se domnívá, že objevil srbská nepřátelská vozidla, která se chystají napadnou uprchlický konvoj a bez souhlasu velení na ně zaútočí. Výsledek je, že se mu podaří zabít tři vysoké důstojníky ruských mírových sil. Je postaven před vojenský soud..

Smrť námorného inžiniera vedie k únosu Janeinej mentorky Maggie Shawovej. Novozélandský agent David Sola prichádza na Havaj so stopou, ktorá odhaľuje spojenie s čínskou tajnou operáciou.

Carrie meets Steve's parents and other mob related friends at the opening of his restaurant and is taken off a case because of guilt by association: her romantic friendship with Steve.Popis dílu AllegiancesKým Steve Cioffi oslavuje piate výročie svojej reštaurácie, Carrie vyšetruje vraždu Francine Palmerovej. V jej byte nájde obrázok Francininho priateľa Eddieho Dal Bella. Al odhalí aférku Francine a Eddieho a stretne sa so Sharon Vegovou, ktorej zločinecká skupina bola prepojená s dodávateľom Rayom Marzullom. Polícia podozrieva Eddieho, že okrádal Marzulla. Od Eddieho sa to však už nikto nedozvie, lebo ho niekto zabil. Aj keď Eddieho pitva ukáže, že pred smrťou večeral... spolu s Francine. Carrie nenájde nič, čo by ho usvedčovalo s jej vraždou. Carrie sa obáva, že A l vo vyšetrovaní poukazuje aj na jej súkromný život, ktorý týka Steva Cioffiho a vôbec sa jej to nepáči. Al sledoval Carrie, keď ju Cioffi viedol do baru, ktorý vlastní Marzulla. Carrie si spomína, na päť miestne číslo, čo bol bezpečnostný kód Francinho apartmánu a číslo napísal Tommy Rugolo - Stevov zamestnanec. Barman Harlow odmieta na čokoľvek odpovedať. Vega začne podozrievať Marzullu, že najal Tommyho, aby sa zabavil Eddieho, keď zistil, že ho okráda. Carrie sa bojí o Steva a upozorňuje ho, aby sa vyhýbal Tommymu. Steva však odmietne opustiť dlhoročného priateľa a Carrie musí Steva zachraňovať z prestrelky, ktorá vznikla pri zatýkaní Tommyho. Tommy v prestrelke umiera. Carrie chce silou mocou dokázať Tommyho nevinu. Joanne nájde špecifické chemikálie na mieste činu a Carrie vie, kto je vrahom. Steve Cioffi si uvedomí, že vzťah s Carrie pre neho predstavuje príliš veľa problémov a rozchádza sa s ňou.

Popis není k dispozici.

Komisař Moser vyšetřuje hrůzný nález v labyrintu vídeňských kanálů... Popis dílu Pod ulicemi VídněVe vídeňských kanálech objeví pracovníci údržby tašku s částmi lidského těla. Policii se podaří oběť identifikovat podle tetování. Zavražděný je pan Hartmann, který byl nedávno propuštěn z vězení, kde si odpykával trest za bankovní loupež. Shodou okolností ve Vídni nedávno došlo k dosud neobjasněné krádeži pěti milionů šilinků. Pachatel pravděpodobně zmizel šachtovým sloupem do podzemní sítě kanálů. Je zřejmé, že loupež má s vraždou spojitost. Komisař Moser se na základě výslechu pokladní z... banky dostává konečně na konkrétní stopu. V labyrintu pod Vídní samozřejmě pomůže s orientací dokona lý Rexův čich.

I statečného zachránce Rexe je třeba občas zachraňovat. Komisař Moser se o to musí pokusit během stíhání Rusa Karenina, podezřelého ze dvou vražd... Popis dílu Střelba na RexeKomisař Moser je korunním svědkem v přelíčení s vrahem ruské národnosti Kareninem. Před soudem však překvapivě stáhne svou výpověď, a zločinec je kvůli tomu prohlášen nevinným. Důvodem podivného komisařova chování je strach o věrného čtyřnohého přítele Rexe. Organizátoři nájemných vražd totiž psa ukradli a jsou ochotni ho vydat pouze výměnou za Kareninovu svobodu. Moserovi kolegové naplno rozjedou pátrací akci a brzy Rexe objeví na malém statku za Vídní. Podaří se jim také zadržet zločince,... který se chystá odletět do Petrohradu.

Námořní poddůstojník Curran na palubu své lodi propašoval těhotnou albánskou ženu. Byla znásilněna Srbem a její vlastní muž jí chce kvůli veřejné hanbě zavraždit. Zatímco se Curran musí před soudem zodpovídat za záchrannou akci, kterou provedl bez souhlasu svých nadřízených a proti všem vojenským pravidlům, dostane se Harm se svým doprovodem během hlídkování v bosenském vzdušném prostrou do protiletecké palby..

Hondo a tím S.W.A.T. sa rozmiestnia po celom Los Angeles, aby našli štyroch odsúdených na úteku, vrátane násilného zločinca, ktorého Jessica dostala za mreže, a to skôr ako ich porazí súperiaci Mumfordov tím. Tiež je spochybnená Hondova nová úloha ako veliteľa tímu, po tom čo Street okato poruší protokol S.W.A.T.

Nováčik Jim Street ohrozí svoje miesto v Hondovom tíme, keď chce urobiť láskavosť svojej uväznenej matke. Hondo dostal od svojho informátora tip, že v bohatej štvrti má dôjsť k uskladneniu drog. Keď S.W.A.T. zneškodní zločinca, objaví v dome v uzamknutej miestnosti skupinku ilegálnych imigrantov z Filipín. Drogový gang využíva utečencov, aby v ich žalúdkoch pašovali do USA heroín, tím S.W.A.T. Dej odohrávajúci sa v Los Angeles sleduje akcie policajnej zásahovej jednotky, ktorej velí bývalý... mariňák a dnes elitný policajt Daniel "Hondo" Harrelson. Ten vyrastal v miestnej černošskej komunite a je rozpoltený tým, že na jednej strane cíti prirodzenú lojalitu voči miestnym ľuďom, zároveň je však profesionál plne oddaný svojmu tímu. Ďalším významným príslušníkom Hondovej elitnej jednotky je David "Deacon" Kay, skúsený dôstojník, ktorý stavia tím S.W.A.T. vždy na prvé miesto, napriek pocitu zneuznania, pretože mu nadriadení nezverili velenie tímu. Vystupovať z radu a tým robiť jednotke problémy bude Jim Street, mladý suverén, napriek tomu sľubný nový člen jednotky. Christina "Chris" Alonsoová je obratná dôstojníčka a cvičiteľka policajných psov. Dominique Luca je skvelý vodič zaisťujúci bezpečnú prepravu členov tímu na miesta, kde to vrie. Na činnosť jednotky dohliada inšpektorka Jessica Cortezová, kapitánka losangeleskej metropolitnej polície, ktorá svojej práci dáva prednosť pred všetkým ostatným, a to aj pred utajovaným milostným vzťahom s Hondom. Súperom Hondovho tímu je ďalšia losangeleská jednotka pod velením Jeffa Mumforda Peter Onorati, agresívneho vodcu, ktorý rád robí veci po svojom. S Hondom, ktorý je hlavným motorom akcie, podstupujú títo odvážni muži a ženy nebezpečenstvo, aby ochránili svoju komunitu a ľudské životy.

Jane sa snaží zachrániť Maggie a odhaľuje šokujúcu pravdu o jej minulosti. Tím spojí sily, aby jej pomohol dokázať pravdu.

The investigation of a research lab fire has the fire marshal reluctant to say the "B" word because the suggestion would mean post 9/11 red tape interference until Carrie tells him where the detonator is she passed in the hallway.Popis dílu You Are HereVe výzkumné laboratoři dojde k výbuchu, při kterém zahyne laborantka. Carrie si je jistá, že se nejednalo o náhodu, ale o teroristický čin. Policisté zjistí, že laborantka dostala před výbuchem jakési varování, týkající se zadavatele výzkumného projektu. Zdá se, že výbuch byl činem militantní ekologické organizace. Od jejich členů policisté získají informaci, že se na ně obrátil muž jménem Faradai, aby mu pomohli s bombovými útoky. Oni ho však odmítli. Carrie vypátrá, že Faradai je ve... skutečnosti schizofrenik Max, který kdysi s mrtvou pracoval ve stejné laboratoři.

Lucifer and Chloe suspect a restaurateur's son played a part in his death; the return of Chloe's mother sends her life into upheaval.

Gina se vyrovnává se zdrcujícím odhalením, Amy je nucena čelit svým démonům.

Tým byl vyslán, aby sledoval nebezpečného obchodníka se zbraněmi. Bishopová se při akci chová hodně riskantně a zabije dva ze tří útočníků. Muži, který vše organizuje, se ale podaří z místa přestřelky utéct. McGee se dokáže nabourat do mobilů mrtvých, a to tým přivede do opuštěného domu, kde dotyční ukrývali zbraně.Popis dílu Pravidlo 91Tým byl vyslán, aby sledoval nebezpečného obchodníka se zbraněmi. Bishopová se při akci chová hodně riskantně a zabije dva ze tří útočníků. Muži, který vše organizuje, se ale podaří z místa přestřelky utéct. McGee se dokáže nabourat do mobilů mrtvých, a to tým přivede do opuštěného domu, kde dotyční ukrývali zbraně. Vedle zbraní se zde najde ovšem také tajná složka NSA, Národní bezpečnostní agentury. Týká se skutečnosti, jak Američané využívají syrské uprchlíky, aby se dostali k vůdci... Al-Qaedy. Bishopová kdysi pro NSA pracovala, ale tvrdí, že už kontakty nemá. Knightová se proto nabídne, ž e informace zjistí přes své zdroje. Podle ředitele Vance jsou v NSA přesvědčeni, že za únikem informací je právě Bishopová. Nikdo v NCIS tomu ale nechce věřit a všichni hledají způsob, jak prokázat, že je nevinná. Bishopová mezitím zajde za Gibbsem a chce vědět, zda se ještě někdy vrátí k týmu. Řekne jí, že o tom musí rozhodnout Vance. Po rozhovoru s Gibbsem Bishopová zamíří rovnou za Vancem a přizná spoluvinu. Udělala to prý proto, že s využíváním uprchlíků nesouhlasila. Ničeho nelituje a v NCIS končí. McGee se ještě pokusí s Bishopovou o všem promluvit, ta to ale odmítá.

The investigation of a research lab fire has the fire marshal reluctant to say the "B" word because the suggestion would mean post 9/11 red tape interference until Carrie tells him where the detonator is she passed in the hallway.Popis dílu You Are HereVe výzkumné laboratoři dojde k výbuchu, při kterém zahyne laborantka. Carrie si je jistá, že se nejednalo o náhodu, ale o teroristický čin. Policisté zjistí, že laborantka dostala před výbuchem jakési varování, týkající se zadavatele výzkumného projektu. Zdá se, že výbuch byl činem militantní ekologické organizace. Od jejich členů policisté získají informaci, že se na ně obrátil muž jménem Faradai, aby mu pomohli s bombovými útoky. Oni ho však odmítli. Carrie vypátrá, že Faradai je ve... skutečnosti schizofrenik Max, který kdysi s mrtvou pracoval ve stejné laboratoři.

Lucifer and Chloe suspect a restaurateur's son played a part in his death; the return of Chloe's mother sends her life into upheaval.

Gina se vyrovnává se zdrcujícím odhalením, Amy je nucena čelit svým démonům.

Tým byl vyslán, aby sledoval nebezpečného obchodníka se zbraněmi. Bishopová se při akci chová hodně riskantně a zabije dva ze tří útočníků. Muži, který vše organizuje, se ale podaří z místa přestřelky utéct. McGee se dokáže nabourat do mobilů mrtvých, a to tým přivede do opuštěného domu, kde dotyční ukrývali zbraně.Popis dílu Pravidlo 91Tým byl vyslán, aby sledoval nebezpečného obchodníka se zbraněmi. Bishopová se při akci chová hodně riskantně a zabije dva ze tří útočníků. Muži, který vše organizuje, se ale podaří z místa přestřelky utéct. McGee se dokáže nabourat do mobilů mrtvých, a to tým přivede do opuštěného domu, kde dotyční ukrývali zbraně. Vedle zbraní se zde najde ovšem také tajná složka NSA, Národní bezpečnostní agentury. Týká se skutečnosti, jak Američané využívají syrské uprchlíky, aby se dostali k vůdci... Al-Qaedy. Bishopová kdysi pro NSA pracovala, ale tvrdí, že už kontakty nemá. Knightová se proto nabídne, ž e informace zjistí přes své zdroje. Podle ředitele Vance jsou v NSA přesvědčeni, že za únikem informací je právě Bishopová. Nikdo v NCIS tomu ale nechce věřit a všichni hledají způsob, jak prokázat, že je nevinná. Bishopová mezitím zajde za Gibbsem a chce vědět, zda se ještě někdy vrátí k týmu. Řekne jí, že o tom musí rozhodnout Vance. Po rozhovoru s Gibbsem Bishopová zamíří rovnou za Vancem a přizná spoluvinu. Udělala to prý proto, že s využíváním uprchlíků nesouhlasila. Ničeho nelituje a v NCIS končí. McGee se ještě pokusí s Bishopovou o všem promluvit, ta to ale odmítá.

Experimentálne námorné lietadlo havaruje na Oahu a Jane Tennantová s tímom musia nájsť páchateľa skôr, než sa utajené štátne informácie dostanú na verejnosť. Agentka Jane Tennantová a jej tím z NCIS Pearl Harbor riešia nebezpečné prípady, ktoré spájajú vojenské tajomstvá, medzinárodný zločin aj záhadnú krásu Havaja. Najúspešnejšia televízna kriminálna séria sveta pokračuje na zvodných brehoch havajského raja. NCIS: Hawaii sleduje prvú ženu v histórii, ktorá sa stala špeciálnou agentkou vo... vedení NCIS Pearl Harbor, Jane Tennantovú. So svojou neochvejnou odvahou, dôvtipom a stratégiou sa pre sadila v systéme, ktorý jej nikdy nič nedaroval. Spolu so svojím skúseným tímom rieši zložité prípady, ktoré ohrozujú národnú bezpečnosť, armádny personál aj pokojnú tvár ostrovného raja. Popri práci sa musia všetci vyrovnávať aj s osobnými výzvami a konfliktom medzi povinnosťou voči krajine a rodine. Aj slnečný raj má svoje temné tajomstvá. Elitný tím agentov NCIS: Hawaii rieši najzložitejšie prípady amerického námorníctva priamo na nádherných Havajských ostrovoch.

Lucifer and Chloe suspect a restaurateur's son played a part in his death; the return of Chloe's mother sends her life into upheaval.

Gina se vyrovnává se zdrcujícím odhalením, Amy je nucena čelit svým démonům.

Popis není k dispozici.

Nováčik Jim Street ohrozí svoje miesto v Hondovom tíme, keď chce urobiť láskavosť svojej uväznenej matke. Hondo dostal od svojho informátora tip, že v bohatej štvrti má dôjsť k uskladneniu drog. Keď S.W.A.T. zneškodní zločinca, objaví v dome v uzamknutej miestnosti skupinku ilegálnych imigrantov z Filipín. Drogový gang využíva utečencov, aby v ich žalúdkoch pašovali do USA heroín, tím S.W.A.T. Dej odohrávajúci sa v Los Angeles sleduje akcie policajnej zásahovej jednotky, ktorej velí bývalý... mariňák a dnes elitný policajt Daniel "Hondo" Harrelson. Ten vyrastal v miestnej černošskej komunite a je rozpoltený tým, že na jednej strane cíti prirodzenú lojalitu voči miestnym ľuďom, zároveň je však profesionál plne oddaný svojmu tímu. Ďalším významným príslušníkom Hondovej elitnej jednotky je David "Deacon" Kay, skúsený dôstojník, ktorý stavia tím S.W.A.T. vždy na prvé miesto, napriek pocitu zneuznania, pretože mu nadriadení nezverili velenie tímu. Vystupovať z radu a tým robiť jednotke problémy bude Jim Street, mladý suverén, napriek tomu sľubný nový člen jednotky. Christina "Chris" Alonsoová je obratná dôstojníčka a cvičiteľka policajných psov. Dominique Luca je skvelý vodič zaisťujúci bezpečnú prepravu členov tímu na miesta, kde to vrie. Na činnosť jednotky dohliada inšpektorka Jessica Cortezová, kapitánka losangeleskej metropolitnej polície, ktorá svojej práci dáva prednosť pred všetkým ostatným, a to aj pred utajovaným milostným vzťahom s Hondom. Súperom Hondovho tímu je ďalšia losangeleská jednotka pod velením Jeffa Mumforda Peter Onorati, agresívneho vodcu, ktorý rád robí veci po svojom. S Hondom, ktorý je hlavným motorom akcie, podstupujú títo odvážni muži a ženy nebezpečenstvo, aby ochránili svoju komunitu a ľudské životy.

Námořní poddůstojník Curran na palubu své lodi propašoval těhotnou albánskou ženu. Byla znásilněna Srbem a její vlastní muž jí chce kvůli veřejné hanbě zavraždit. Zatímco se Curran musí před soudem zodpovídat za záchrannou akci, kterou provedl bez souhlasu svých nadřízených a proti všem vojenským pravidlům, dostane se Harm se svým doprovodem během hlídkování v bosenském vzdušném prostrou do protiletecké palby..

Jane sa snaží zachrániť Maggie a odhaľuje šokujúcu pravdu o jej minulosti. Tím spojí sily, aby jej pomohol dokázať pravdu.

Hondo a tím S.W.A.T. sa rozmiestnia po celom Los Angeles, aby našli štyroch odsúdených na úteku, vrátane násilného zločinca, ktorého Jessica dostala za mreže, a to skôr ako ich porazí súperiaci Mumfordov tím. Tiež je spochybnená Hondova nová úloha ako veliteľa tímu, po tom čo Street okato poruší protokol S.W.A.T.

Nováčik Jim Street ohrozí svoje miesto v Hondovom tíme, keď chce urobiť láskavosť svojej uväznenej matke. Hondo dostal od svojho informátora tip, že v bohatej štvrti má dôjsť k uskladneniu drog. Keď S.W.A.T. zneškodní zločinca, objaví v dome v uzamknutej miestnosti skupinku ilegálnych imigrantov z Filipín. Drogový gang využíva utečencov, aby v ich žalúdkoch pašovali do USA heroín, tím S.W.A.T. Dej odohrávajúci sa v Los Angeles sleduje akcie policajnej zásahovej jednotky, ktorej velí bývalý... mariňák a dnes elitný policajt Daniel "Hondo" Harrelson. Ten vyrastal v miestnej černošskej komunite a je rozpoltený tým, že na jednej strane cíti prirodzenú lojalitu voči miestnym ľuďom, zároveň je však profesionál plne oddaný svojmu tímu. Ďalším významným príslušníkom Hondovej elitnej jednotky je David "Deacon" Kay, skúsený dôstojník, ktorý stavia tím S.W.A.T. vždy na prvé miesto, napriek pocitu zneuznania, pretože mu nadriadení nezverili velenie tímu. Vystupovať z radu a tým robiť jednotke problémy bude Jim Street, mladý suverén, napriek tomu sľubný nový člen jednotky. Christina "Chris" Alonsoová je obratná dôstojníčka a cvičiteľka policajných psov. Dominique Luca je skvelý vodič zaisťujúci bezpečnú prepravu členov tímu na miesta, kde to vrie. Na činnosť jednotky dohliada inšpektorka Jessica Cortezová, kapitánka losangeleskej metropolitnej polície, ktorá svojej práci dáva prednosť pred všetkým ostatným, a to aj pred utajovaným milostným vzťahom s Hondom. Súperom Hondovho tímu je ďalšia losangeleská jednotka pod velením Jeffa Mumforda Peter Onorati, agresívneho vodcu, ktorý rád robí veci po svojom. S Hondom, ktorý je hlavným motorom akcie, podstupujú títo odvážni muži a ženy nebezpečenstvo, aby ochránili svoju komunitu a ľudské životy.

Námořní poddůstojník Curran na palubu své lodi propašoval těhotnou albánskou ženu. Byla znásilněna Srbem a její vlastní muž jí chce kvůli veřejné hanbě zavraždit. Zatímco se Curran musí před soudem zodpovídat za záchrannou akci, kterou provedl bez souhlasu svých nadřízených a proti všem vojenským pravidlům, dostane se Harm se svým doprovodem během hlídkování v bosenském vzdušném prostrou do protiletecké palby..

Jane sa snaží zachrániť Maggie a odhaľuje šokujúcu pravdu o jej minulosti. Tím spojí sily, aby jej pomohol dokázať pravdu.

The investigation of a research lab fire has the fire marshal reluctant to say the "B" word because the suggestion would mean post 9/11 red tape interference until Carrie tells him where the detonator is she passed in the hallway.Popis dílu You Are HereVe výzkumné laboratoři dojde k výbuchu, při kterém zahyne laborantka. Carrie si je jistá, že se nejednalo o náhodu, ale o teroristický čin. Policisté zjistí, že laborantka dostala před výbuchem jakési varování, týkající se zadavatele výzkumného projektu. Zdá se, že výbuch byl činem militantní ekologické organizace. Od jejich členů policisté získají informaci, že se na ně obrátil muž jménem Faradai, aby mu pomohli s bombovými útoky. Oni ho však odmítli. Carrie vypátrá, že Faradai je ve... skutečnosti schizofrenik Max, který kdysi s mrtvou pracoval ve stejné laboratoři.

Lucifer and Chloe suspect a restaurateur's son played a part in his death; the return of Chloe's mother sends her life into upheaval.

Komisař Moser se pouští po stopě výrobců dětské pornografie.Popis dílu Němé výkřikyNa břehu Dunaje byla objevena mrtvola osmileté Sabiny. Komisař Moser se domnívá, že případ souvisí se zmizením jiné dívenky. Tu sice po několika dnech najdou naštěstí živou, vinou utrpěného šoku však nemluví a musí být hospitalizována na klinice. Zatímco se Rex snaží s holčičkou spřátelit a přimět ji, aby navázala kontakt s okolím, ztratí se další dítě. Ke všem potížím v práci má komisař Moser problémy i v soukromí - musí pro sebe a Rexe najít nový domov. Při tom se seznámí s mladou... zvěrolékařkou.

Komisař Moser se pouští po stopě výrobců dětské pornografie.Popis dílu Němé výkřikyNa břehu Dunaje byla objevena mrtvola osmileté Sabiny. Komisař Moser se domnívá, že případ souvisí se zmizením jiné dívenky. Tu sice po několika dnech najdou naštěstí živou, vinou utrpěného šoku však nemluví a musí být hospitalizována na klinice. Zatímco se Rex snaží s holčičkou spřátelit a přimět ji, aby navázala kontakt s okolím, ztratí se další dítě. Ke všem potížím v práci má komisař Moser problémy i v soukromí - musí pro sebe a Rexe najít nový domov. Při tom se seznámí s mladou... zvěrolékařkou.

Harm Rabb se vrací z válečné mise na Balkáně a opět začíná pracovat v právní kanceláři J.A.G. A hned jeho první případ bude stát za to. Harm je pověřen obhajobou poručíka Nelsona, který není nikdo menší než syn samotného ministra námořnictví. Obvinění zní odepření splnění rozkazu..

Po tom, čo miestny výrobca bômb zomrie pri výbuchu v Highland Parku, tím S.W.A.T. sa snaží nájsť jeho partnera predtým, než vybuchnú ďalšie nálože. Hondo tiež vyhľadá Bucka, bývalého veliteľa tímu, pretože má obavy, že po prepustení sa začína od všetkých izolovať.

Keď v susedstve vyvolá rozruch séria vniknutí do domov, ktoré spáchali zločinci vydávajúci sa za členov S.W.A.T., Hondo a jeho tím začnú podozrievať okradnuté rodiny, pretože tušia, že niečo skrývajú. Deacon a Luca sú pridelení na stráženie profesionálneho hokejistu, ktorý dostal vyhrážky smrťou, ale jeho túžba po ťažkostiach ich dostane do problémov.

Skupina mariňákov skolabuje na pláži po útoku záhadnou sonickou zbraňou. Tím pátra po páchateľovi, zatiaľ čo Jane čelí vyšetrovaniu pre svoj vzťah s Maggie.

Carrie arrives at a murder scene not knowing it was of Walter Morgan, her nemesis who held the clues to the death of Carrie's sister Rachael.Popis dílu EndgameCarrie je podezřelá, když je objevena mrtvola právníka Waltera Morgana. Naštěstí jí tým věří a začne na případu o to intenzivněji pracovat. Podaří se zjistit, že vrah, který se vydával za Morgana, se ve skutečnosti jmenuje Fox. Před léty přesvědčil skutečného Morgana, aby zůstal pod jeho identitou na venkově a platil mu za to měsíčně velké peníze. Pak ho vylákal do New Yorku a zabil. Carrie s policisty cíleně vypustí do médií historku, že je na útěku. Poté Foxovi zatelefonuje a smluví si s... ním schůzku na mostě nad řekou. Fox ji tam přesvědčuje, aby s ním začala nový život. Ve chvíli, kdy z jistí, že se jedná o léčku, snaží se Carrie zabít a naaranžovat její sebevraždu. Naštěstí včas zasáhne Al a Carrie zachrání. Fox padá z mostu a zdá se, že případ skončil.

When philanthropist Tim Dunlear is found dead, Lucifer explores his good side by becoming a benefactor for Tim's glitzy Los Angeles charity.

Gaius zjistí, že se Spartakus celou dobu skrýval v podzemí Cappui. Je ochoten udělat cokoli, aby ho dopadl. Vyšle za ním další vojáky a dovolí Lucrecii provést obětní obřad pro získání přízně bohů. Spartakus mezitím osvobodí další otroky a cvičí je v boji.. Popis dílu Místo na tomto světěV jámě probíhá boj - vyhrává mladý otrok - černoch. do jámy přichází Titus Batiatus. Titus kupuje černocha. Římané zjišťují, že se Spartakus a jeho lidé skrývali pod městem, ale už odešli. Lucrecia říká, že na ně zanevřeli bohové a že bude potřeba obětovat bytost z masa a kostí. Gaius ji pověří, aby požádala bohy o pomoc a připravila oběť. Spartakus po cestě osvobozuje otroky tak, že pobije jejich římské pány. Crixus zbije pána domu a chce najít Nevii. Muž prozradí, že tam Nevie byla,... ale že neví, kde teď je, naložili ji prý na vůz a odvezli. Spartakus a jeho lidé se baví s o svobozenými otroky. Spartakus s nim promlouvá, aby se k nim přidali ve spravedlivém boji proti Římanům. Gaius chce, aby jeho žena doprovodila Lucrecii na trh a pomohla jí s obřadem. Spartakus tráví čas se svou dívkou a vtom tam vběhne otrok Tiberius a chce ho zabít. Nechtěl být osvobozen, protože byl hlavním otrokem u domina. Spartakus mu ale chce dát šanci. V jámě se chystá další boj. Černoch má problém s pochopením toho, proč bojuje. Jeho dominus mu radí, aby si z vlastní vůle zvolil cíl, pro který bude bojovat a připije si s ním. Spartakus cvičí nové muže v boji. Lukrecie jde s Gaiovou ženou na trh připravovat oběť. Za Lucrecii přicházejí lidé pro požehnání. Za Ilitií přichází Seppia a ptá se, co se děje v Římě. Mezi prosebníky je muž, který jí předává vzkaz. Spartakovi muži ponděkud zvlčili, pijí a posílají si otroky pro víno. Spartakus je okřikne, aby se chovali k bývalým otrokům jako k sobě rovným. Lucrecie chystá obřad pro bohy.Zabije kozu. Onomeus stále bojuje s dalšími a dalšími protivníky bez přestávky. Vyhraje, ale stydí se, že bojoval - jeho dominus ho chce poslat do arény. Onomeus říká, že cche bojovat za dům Batiata. Lucrecie provádí obřad s kozou a Ilitie jde za ní a chce ji zabít - vtom ale přichází otrokyně, že kdosi přišel. Spartakovi lidé ve ville zahlédli v dálce pochodně. Dohodnou se, že svou přítomnost utají. Tuberius otevírá hrstce římských vojáků a říká, že jeho pán jel obchodně pryč. Tiberius pozve římské vojáky dál - Spartakus a jeho lidé vyběhnou a zmasakrují je. Ale Tiberius zachrání v průběhu boje Spartaka - po boji říká, že si voják všiml, že nemá objek a byl by se vrátil s dalšími vojáky, že je tedy musel pozvat dál, aby věřili, že je vše v pořádku. Říká Spartakovi, aby mu říkal Násie, jak mu říkal jeho bratr. Muž, který dal Lucrecii vzkaz na tržišti, přivádí do Gaiova domu černocha, který vyhrával všechny zápasy v jámě - prý konečně někdo, kdo dokáže porazit Spartaka.

Na jednom z jezer v neobydlené oblasti vybuchla loď patřící bývalému veliteli NCIS. Velitelovo tělo nebylo nalezeno, ale místo toho se našlo tělo mladé ženy. Mrtvá byla před svou smrtí svázána, ubita kladivem a teprve pak vhozena do jezera.Popis dílu Krev ve voděČlenovia tímu NCIS vyšetrujú prípad, ktorý sa ich osobne týka. Na jednom z jazier v neobývanej oblasti došlo k výbuchu. Podľa registrácie lode, ktorá na jazere vybuchla, išlo o plavidlo patriace bývalému veliteľovi NCIS Gibbsovi. Gibbsovo telo ale nebolo nájdené. Potápači však našli telo mladej ženy. Podľa patológa plávalo v jazere celých štrnásť dní. Mŕtva bola pred smrťou zviazaná, ubitá kladivom a až potom hodená do jazera. Kasia sa prizná McGeemu, že dala Gibbsovi sledovacie zariadenie.... Podľa signálu je ale v súčasnosti vypnuté. Avšak tím vďaka záznamom zistí, kde sa Gibbs naposledy po hyboval. Zraneného Gibbsa zatiaľ z jazera zachránil bývalý miestny veterinár a jeho žena Thelma. Riaditeľ Vance, ktorému tiež záleží na nájdení Gibbsa, prideľuje k tímu novú členku, agentku Knightovú. McGee a agenti na poslednej adrese, kde sa Gibbs vyskytoval, objavia novinársky preukaz na meno Marcia Warrenová.

Carrie arrives at a murder scene not knowing it was of Walter Morgan, her nemesis who held the clues to the death of Carrie's sister Rachael.Popis dílu EndgameCarrie je podezřelá, když je objevena mrtvola právníka Waltera Morgana. Naštěstí jí tým věří a začne na případu o to intenzivněji pracovat. Podaří se zjistit, že vrah, který se vydával za Morgana, se ve skutečnosti jmenuje Fox. Před léty přesvědčil skutečného Morgana, aby zůstal pod jeho identitou na venkově a platil mu za to měsíčně velké peníze. Pak ho vylákal do New Yorku a zabil. Carrie s policisty cíleně vypustí do médií historku, že je na útěku. Poté Foxovi zatelefonuje a smluví si s... ním schůzku na mostě nad řekou. Fox ji tam přesvědčuje, aby s ním začala nový život. Ve chvíli, kdy z jistí, že se jedná o léčku, snaží se Carrie zabít a naaranžovat její sebevraždu. Naštěstí včas zasáhne Al a Carrie zachrání. Fox padá z mostu a zdá se, že případ skončil.

When philanthropist Tim Dunlear is found dead, Lucifer explores his good side by becoming a benefactor for Tim's glitzy Los Angeles charity.

Gaius zjistí, že se Spartakus celou dobu skrýval v podzemí Cappui. Je ochoten udělat cokoli, aby ho dopadl. Vyšle za ním další vojáky a dovolí Lucrecii provést obětní obřad pro získání přízně bohů. Spartakus mezitím osvobodí další otroky a cvičí je v boji.. Popis dílu Místo na tomto světěV jámě probíhá boj - vyhrává mladý otrok - černoch. do jámy přichází Titus Batiatus. Titus kupuje černocha. Římané zjišťují, že se Spartakus a jeho lidé skrývali pod městem, ale už odešli. Lucrecia říká, že na ně zanevřeli bohové a že bude potřeba obětovat bytost z masa a kostí. Gaius ji pověří, aby požádala bohy o pomoc a připravila oběť. Spartakus po cestě osvobozuje otroky tak, že pobije jejich římské pány. Crixus zbije pána domu a chce najít Nevii. Muž prozradí, že tam Nevie byla,... ale že neví, kde teď je, naložili ji prý na vůz a odvezli. Spartakus a jeho lidé se baví s o svobozenými otroky. Spartakus s nim promlouvá, aby se k nim přidali ve spravedlivém boji proti Římanům. Gaius chce, aby jeho žena doprovodila Lucrecii na trh a pomohla jí s obřadem. Spartakus tráví čas se svou dívkou a vtom tam vběhne otrok Tiberius a chce ho zabít. Nechtěl být osvobozen, protože byl hlavním otrokem u domina. Spartakus mu ale chce dát šanci. V jámě se chystá další boj. Černoch má problém s pochopením toho, proč bojuje. Jeho dominus mu radí, aby si z vlastní vůle zvolil cíl, pro který bude bojovat a připije si s ním. Spartakus cvičí nové muže v boji. Lukrecie jde s Gaiovou ženou na trh připravovat oběť. Za Lucrecii přicházejí lidé pro požehnání. Za Ilitií přichází Seppia a ptá se, co se děje v Římě. Mezi prosebníky je muž, který jí předává vzkaz. Spartakovi muži ponděkud zvlčili, pijí a posílají si otroky pro víno. Spartakus je okřikne, aby se chovali k bývalým otrokům jako k sobě rovným. Lucrecie chystá obřad pro bohy.Zabije kozu. Onomeus stále bojuje s dalšími a dalšími protivníky bez přestávky. Vyhraje, ale stydí se, že bojoval - jeho dominus ho chce poslat do arény. Onomeus říká, že cche bojovat za dům Batiata. Lucrecie provádí obřad s kozou a Ilitie jde za ní a chce ji zabít - vtom ale přichází otrokyně, že kdosi přišel. Spartakovi lidé ve ville zahlédli v dálce pochodně. Dohodnou se, že svou přítomnost utají. Tuberius otevírá hrstce římských vojáků a říká, že jeho pán jel obchodně pryč. Tiberius pozve římské vojáky dál - Spartakus a jeho lidé vyběhnou a zmasakrují je. Ale Tiberius zachrání v průběhu boje Spartaka - po boji říká, že si voják všiml, že nemá objek a byl by se vrátil s dalšími vojáky, že je tedy musel pozvat dál, aby věřili, že je vše v pořádku. Říká Spartakovi, aby mu říkal Násie, jak mu říkal jeho bratr. Muž, který dal Lucrecii vzkaz na tržišti, přivádí do Gaiova domu černocha, který vyhrával všechny zápasy v jámě - prý konečně někdo, kdo dokáže porazit Spartaka.

Na jednom z jezer v neobydlené oblasti vybuchla loď patřící bývalému veliteli NCIS. Velitelovo tělo nebylo nalezeno, ale místo toho se našlo tělo mladé ženy. Mrtvá byla před svou smrtí svázána, ubita kladivem a teprve pak vhozena do jezera.Popis dílu Krev ve voděČlenovia tímu NCIS vyšetrujú prípad, ktorý sa ich osobne týka. Na jednom z jazier v neobývanej oblasti došlo k výbuchu. Podľa registrácie lode, ktorá na jazere vybuchla, išlo o plavidlo patriace bývalému veliteľovi NCIS Gibbsovi. Gibbsovo telo ale nebolo nájdené. Potápači však našli telo mladej ženy. Podľa patológa plávalo v jazere celých štrnásť dní. Mŕtva bola pred smrťou zviazaná, ubitá kladivom a až potom hodená do jazera. Kasia sa prizná McGeemu, že dala Gibbsovi sledovacie zariadenie.... Podľa signálu je ale v súčasnosti vypnuté. Avšak tím vďaka záznamom zistí, kde sa Gibbs naposledy po hyboval. Zraneného Gibbsa zatiaľ z jazera zachránil bývalý miestny veterinár a jeho žena Thelma. Riaditeľ Vance, ktorému tiež záleží na nájdení Gibbsa, prideľuje k tímu novú členku, agentku Knightovú. McGee a agenti na poslednej adrese, kde sa Gibbs vyskytoval, objavia novinársky preukaz na meno Marcia Warrenová.

Tím NCIS sa snaží zastaviť medzinárodných zlodejov, ktorí používajú výbušniny z druhej svetovej vojny na útoky na obrnené vozidlá. Lucy a Whistlerová riešia napätie po predchádzajúcom stretnutí, zatiaľ čo Ernie čelí nečakanej hrozbe v teréne.

When philanthropist Tim Dunlear is found dead, Lucifer explores his good side by becoming a benefactor for Tim's glitzy Los Angeles charity.

Gaius zjistí, že se Spartakus celou dobu skrýval v podzemí Cappui. Je ochoten udělat cokoli, aby ho dopadl. Vyšle za ním další vojáky a dovolí Lucrecii provést obětní obřad pro získání přízně bohů. Spartakus mezitím osvobodí další otroky a cvičí je v boji.. Popis dílu Místo na tomto světěV jámě probíhá boj - vyhrává mladý otrok - černoch. do jámy přichází Titus Batiatus. Titus kupuje černocha. Římané zjišťují, že se Spartakus a jeho lidé skrývali pod městem, ale už odešli. Lucrecia říká, že na ně zanevřeli bohové a že bude potřeba obětovat bytost z masa a kostí. Gaius ji pověří, aby požádala bohy o pomoc a připravila oběť. Spartakus po cestě osvobozuje otroky tak, že pobije jejich římské pány. Crixus zbije pána domu a chce najít Nevii. Muž prozradí, že tam Nevie byla,... ale že neví, kde teď je, naložili ji prý na vůz a odvezli. Spartakus a jeho lidé se baví s o svobozenými otroky. Spartakus s nim promlouvá, aby se k nim přidali ve spravedlivém boji proti Římanům. Gaius chce, aby jeho žena doprovodila Lucrecii na trh a pomohla jí s obřadem. Spartakus tráví čas se svou dívkou a vtom tam vběhne otrok Tiberius a chce ho zabít. Nechtěl být osvobozen, protože byl hlavním otrokem u domina. Spartakus mu ale chce dát šanci. V jámě se chystá další boj. Černoch má problém s pochopením toho, proč bojuje. Jeho dominus mu radí, aby si z vlastní vůle zvolil cíl, pro který bude bojovat a připije si s ním. Spartakus cvičí nové muže v boji. Lukrecie jde s Gaiovou ženou na trh připravovat oběť. Za Lucrecii přicházejí lidé pro požehnání. Za Ilitií přichází Seppia a ptá se, co se děje v Římě. Mezi prosebníky je muž, který jí předává vzkaz. Spartakovi muži ponděkud zvlčili, pijí a posílají si otroky pro víno. Spartakus je okřikne, aby se chovali k bývalým otrokům jako k sobě rovným. Lucrecie chystá obřad pro bohy.Zabije kozu. Onomeus stále bojuje s dalšími a dalšími protivníky bez přestávky. Vyhraje, ale stydí se, že bojoval - jeho dominus ho chce poslat do arény. Onomeus říká, že cche bojovat za dům Batiata. Lucrecie provádí obřad s kozou a Ilitie jde za ní a chce ji zabít - vtom ale přichází otrokyně, že kdosi přišel. Spartakovi lidé ve ville zahlédli v dálce pochodně. Dohodnou se, že svou přítomnost utají. Tuberius otevírá hrstce římských vojáků a říká, že jeho pán jel obchodně pryč. Tiberius pozve římské vojáky dál - Spartakus a jeho lidé vyběhnou a zmasakrují je. Ale Tiberius zachrání v průběhu boje Spartaka - po boji říká, že si voják všiml, že nemá objek a byl by se vrátil s dalšími vojáky, že je tedy musel pozvat dál, aby věřili, že je vše v pořádku. Říká Spartakovi, aby mu říkal Násie, jak mu říkal jeho bratr. Muž, který dal Lucrecii vzkaz na tržišti, přivádí do Gaiova domu černocha, který vyhrával všechny zápasy v jámě - prý konečně někdo, kdo dokáže porazit Spartaka.

Popis není k dispozici.

Keď v susedstve vyvolá rozruch séria vniknutí do domov, ktoré spáchali zločinci vydávajúci sa za členov S.W.A.T., Hondo a jeho tím začnú podozrievať okradnuté rodiny, pretože tušia, že niečo skrývajú. Deacon a Luca sú pridelení na stráženie profesionálneho hokejistu, ktorý dostal vyhrážky smrťou, ale jeho túžba po ťažkostiach ich dostane do problémov.

Harm Rabb se vrací z válečné mise na Balkáně a opět začíná pracovat v právní kanceláři J.A.G. A hned jeho první případ bude stát za to. Harm je pověřen obhajobou poručíka Nelsona, který není nikdo menší než syn samotného ministra námořnictví. Obvinění zní odepření splnění rozkazu..

Skupina mariňákov skolabuje na pláži po útoku záhadnou sonickou zbraňou. Tím pátra po páchateľovi, zatiaľ čo Jane čelí vyšetrovaniu pre svoj vzťah s Maggie.

Po tom, čo miestny výrobca bômb zomrie pri výbuchu v Highland Parku, tím S.W.A.T. sa snaží nájsť jeho partnera predtým, než vybuchnú ďalšie nálože. Hondo tiež vyhľadá Bucka, bývalého veliteľa tímu, pretože má obavy, že po prepustení sa začína od všetkých izolovať.

Keď v susedstve vyvolá rozruch séria vniknutí do domov, ktoré spáchali zločinci vydávajúci sa za členov S.W.A.T., Hondo a jeho tím začnú podozrievať okradnuté rodiny, pretože tušia, že niečo skrývajú. Deacon a Luca sú pridelení na stráženie profesionálneho hokejistu, ktorý dostal vyhrážky smrťou, ale jeho túžba po ťažkostiach ich dostane do problémov.

Harm Rabb se vrací z válečné mise na Balkáně a opět začíná pracovat v právní kanceláři J.A.G. A hned jeho první případ bude stát za to. Harm je pověřen obhajobou poručíka Nelsona, který není nikdo menší než syn samotného ministra námořnictví. Obvinění zní odepření splnění rozkazu..

Skupina mariňákov skolabuje na pláži po útoku záhadnou sonickou zbraňou. Tím pátra po páchateľovi, zatiaľ čo Jane čelí vyšetrovaniu pre svoj vzťah s Maggie.

Carrie arrives at a murder scene not knowing it was of Walter Morgan, her nemesis who held the clues to the death of Carrie's sister Rachael.Popis dílu EndgameCarrie je podezřelá, když je objevena mrtvola právníka Waltera Morgana. Naštěstí jí tým věří a začne na případu o to intenzivněji pracovat. Podaří se zjistit, že vrah, který se vydával za Morgana, se ve skutečnosti jmenuje Fox. Před léty přesvědčil skutečného Morgana, aby zůstal pod jeho identitou na venkově a platil mu za to měsíčně velké peníze. Pak ho vylákal do New Yorku a zabil. Carrie s policisty cíleně vypustí do médií historku, že je na útěku. Poté Foxovi zatelefonuje a smluví si s... ním schůzku na mostě nad řekou. Fox ji tam přesvědčuje, aby s ním začala nový život. Ve chvíli, kdy z jistí, že se jedná o léčku, snaží se Carrie zabít a naaranžovat její sebevraždu. Naštěstí včas zasáhne Al a Carrie zachrání. Fox padá z mostu a zdá se, že případ skončil.

When philanthropist Tim Dunlear is found dead, Lucifer explores his good side by becoming a benefactor for Tim's glitzy Los Angeles charity.

Komisař Moser vyšetřuje, kdo položil na koleje tělo mrtvého muže... Popis dílu Stopy po krviČlověk, který údajně zahynul pod koly nočního vlaku, byl mrtev dříve, než ho někdo na koleje položil. To jsou první závěry z vyšetřování podivné smrti neznámého muže. Komisař Moser však brzy zjistí jeho totožnost a vídeňská kriminálka usilovně pátrá po pachateli. V malém autoservisu zatím vyměňuje mechanik Kunnert poškozený blatník zeleného BMW, všimne si na něm krvavých skvrn a požaduje po majiteli vozu milion šilinků za to, že ho neudá. Vypukne potyčka a vydíraný muž Kunnerta zabije. Na... místě činu se však ukrýval další mechanik, Seidl, a za mlčení chce dva miliony. Příští schůzka vyděrač e s obětí se ovšem uskuteční pod dohledem policie..

Komisař Moser vyšetřuje vraždu fotografa, zaměřeného na sympatické mladé muže...Popis dílu Vražedné létoVe vídeňských parcích, pouličních kavárnách a romantických zákoutích fotografuje německý turista Bernd Holzmann. Od běžných návštěvníků rakouské metropole se ovšem trochu liší: nezajímá ho kolorit města, ale pohlední mladí muži, které oslovuje na ulici. Jeden z nich přijme jeho pozvání. Večer ho navštíví v hotelu - a vzápětí odtud zděšeně prchá. Nazítří je policii ohlášena vražda. Holzmanna někdo ubodal a prohledal jeho pokoj, zmizel však jen film z aparátu. Komisař Moser se soustředí na... mladíka, jenž si přišel do laboratoře vyzvednout Holzmannovy snímky. Brzy zjistí, že důvod k vraždě nem ěl hlavní objekt fotografova zájmu, nýbrž ti, kdo jsou zachyceni v pozadí.

Desátník Woods zabrání vojínovi Clausonovi ve znásilnění ženy. Když má však vypovídat před soudem, jakoby se po něm slehla zem. Harm má plné ruce práce, aby jej proti násilníkovi donutil svědčit, zatímco Mac dostává případ důstojníka Brindise, který je obžalovaný z nelegálního přechovávání marihuany..

Hondo dáva svoje obavy ohľadom Streetovej nerozvážnosti nabok a dovolí nováčikovi ísť do utajenia ako zlodej luxusných áut, aby odhalil bezohľadného dílera. Hondo tiež navštívi Raymonta Harrisa, pubertiaka s posttraumatickou stresovou poruchou, ktorý bol postrelený bývalým členom tímu S.W.A.T.

Uväznený kamarát z detstva požiada Honda, aby ochránil jeho syna, ktorý sa stal svedkom vyčíňania nebezpečných nájomných vrahov. Jess súhlasí s tým, že nechá Honda a tím pracovať na veci "neoficiálne", aj keď nesúvisí s činnosťou S.W.A.T. Luca sa musí vysporiada so žiaľom a bolestným rodinným tajomstvom po tom, čo zomrie jeho starý otec, ktorý bol legendou jednotiek S.W.A.T.

Pokojný deň Jesseho s dcérou sa zmení na nočnú moru, keď ich jachtu prepadnú piráti. Tím má len pár hodín na to, aby Gracie zachránil.

Potom čo sa Carrie dozvie, že zatkli muža, ktorý by mohol byť vrahom jeho sestry, vyberie sa spolu s Alom do rodného mesta Syracuse.Popis dílu A Man in the WoodsCarrie s Alem se vydávají do jejich rodného města, kde byl údajně zadržen muž, který je podezřelý ze zabití další dívky. Při výslechu se Carrie pokusí Sama donutit k přiznání k vraždě její sestry. Obviněný nic nepřizná a později musí být pro nedostatek důkazů propuštěn. Alovi se přesto podaří získat povolení k domovní prohlídce jeho bytu. Sam mezitím unese Carrie a odvede ji na místo, kde byla její sestra nalezena mrtvá. Tady si Carrie vzpomene, že Sam její sestru nezavraždil. Dokonce ji,... když byla malá, před vrahem zachránil. Vrah tehdy z místa činu unikl a on celou tu dobu po něm pátral na vlastní pěst. Carriiny vzpomínky nakonec jeho verzi potvrdí. Současně se ukáže nová stopa. Na oblečení nedávno nalezené zavražděné holčičky byl nalezen kamenný prach, který používal jeden z místních na opravy své příjezdové cesty. Policisté zjistí, že se sem přiženil a žije tady s manželkou a její malou dcerou.

The team investigates the death of a woman whose body with "Hail Lucifer" message was found lying in a pentagram. When a woman is found dead on the Hollywood Walk of Fame - with her body twisted into the shape of a pentagram - the investigation leads Lucifer and team into the world of Satanists, where they soon realize, evil doesn't always live where we expect it to.

Spartakus a jeho lidé chtějí na Vesuv. Do Neapole vozí nové otroky, takže zde mohou osvobodit i ty ze zámoří, kteří nesnášejí Řím. Tiberius ale zjistí, že Nevie žije a pracuje v dolech. Spartakus a Crixus se rozhodnou pro ni jít...Popis dílu Pro dobro všechLesem vezou vůz s novými otroky. Spartakus jej přepadne a osvobodí. Hledají Nevii. Jeden ze strážců jim říká, že ví, kde je Nevie, a že jim řekne, co se s ní stalo. Tiberius a a Agron ho zabijí a říkají Crixovi, že prý je mrtvá. Prý nevydržela cestu do dolů. Gaiovi slibuje věrnost jeden z Batiatových otroků a na důkaz toho si odřízne z ruky značku Batiatů. Za Gaiem, jeho ženou a Lucrecií přijíždí jeho tchán a Varinius uspořádat hry. Tchán Gaiovi vyčítá, že je neschopný a jeho... muži také. Spartakus se chce přemístit na Vesuv - je to prý strategické místo pro úder na Říma ny. Vozí tam prý nové otroky do Neapoli. Crixus si vyčítá Neviinu smrt, Spartakus ho utěšuje a přemlouvá, aby šel s nimi dál. Tiberius s Crixem chce promluvit a říci mu, že Nevie nezemřela, ale další voják ho zarazí. Onomeus je mezitím krutě vyslýchán, proč bojuje v díře a kde je Spartakus. Vyslýchá ho bývalý Ašur, Batiatův otrok. Galové odmítají poslouchat kohokoli kromě Crixe. Crixus je přesvědčí, aby šli dál na Vesuv a pomohli osvobodit další otroky. Lucrecie říká Ašurovi, že Onomeus nesmí zemřít, dřív než se naplní proroctví. Ašur jí připomíná, jak ji zachránil po Spartakově řádění. Lucrecie říká, že má Onomeovi připomenout světské vášně, v domě je prý pohřbeno jedno tajemství, má jej vykopat a mrtvolu použít. Spartakovi lidé se balí na cestu na Vesuv. Crixus nabízí Syřanovi Tiberiovi přátelství - v tom se hne svědomí a prozradí Crixovi, že Nevie žije a trpí v dolech. Crixus zbije Agrona.Spartakus se Crixuse zastane s tím, že stojí při něm a chce osvobodit Nevii ze zajetí. Agron říká, že jde na Vesuv a že ti, kdo chtějí žít, mají jít s ním. Někteří skutečně odejdou. Onomeos stále mlčí. Ašur jde za ním a vypráví mu, že jeho bratr spal s jeho ženou a že ho žena s bratrem zradila. Ašur říká Gaiovi, že Spartakovy lidi vede Crixus a hledají Névii. Tiberius ví, kde jsou doly a jak to tam vypadá, jednou prý domina do dolů doprovázel. Jedou do dolů ve voze a předstírají, že jsou otroci. Tiberius vykládá strážci, že Ferrox nepřijede, protože je přepadl Spartakus a Ferrox je mrtvý, proto i jedou pozdě. Předstírají, že vezou strážci nevěstku. Ta ho ale málem podřízne, a zjistí tak, že Nevie prý kope ve východní žíle dolu. Musí ho zabít, aby on nezabil ji. Mezitím venku strážce pozná Spartaka, bojoval s ním kdysi v aréně. Spartakovi lidé pozabíjejí stráže a jdou do dolu osvobodit Nevii. V Cappui jsou hry, které pořádá Varinius. Na jeho pokyn se ale vrata do arény neotevřou a Gaiovi lidé nenastoupí. Spartakovi lidé se převlečou za strážce dolu a jdou - vidí je ale Ašur a zabije je a prozradí. Spartakus a jeho lidé mezitím postupují dolem. Zjišťují, že jsou prozrazeni. Crixus nachází Nevii. Crixos zjišťuje, že je prozradil Ašur. V Cappui probíhají hry s jinými než Gaiovými vojáky. Ti prý jsou v patách Spartakovi. Crixus dává Nevii do opatrování Spartakovi a zdržuje bojem stráže dolu a Ašura.Ašur Crixe srazí mečem.

Právě byla nalezena další oběť sériového vraha. Podle jejího manžela si žena šla zaběhat, když zmizela. Pátrání NCIS přivede do jednoho z místních bytů, kde objeví mučírnu, majitel však není k nalezení.

Potom čo sa Carrie dozvie, že zatkli muža, ktorý by mohol byť vrahom jeho sestry, vyberie sa spolu s Alom do rodného mesta Syracuse.Popis dílu A Man in the WoodsCarrie s Alem se vydávají do jejich rodného města, kde byl údajně zadržen muž, který je podezřelý ze zabití další dívky. Při výslechu se Carrie pokusí Sama donutit k přiznání k vraždě její sestry. Obviněný nic nepřizná a později musí být pro nedostatek důkazů propuštěn. Alovi se přesto podaří získat povolení k domovní prohlídce jeho bytu. Sam mezitím unese Carrie a odvede ji na místo, kde byla její sestra nalezena mrtvá. Tady si Carrie vzpomene, že Sam její sestru nezavraždil. Dokonce ji,... když byla malá, před vrahem zachránil. Vrah tehdy z místa činu unikl a on celou tu dobu po něm pátral na vlastní pěst. Carriiny vzpomínky nakonec jeho verzi potvrdí. Současně se ukáže nová stopa. Na oblečení nedávno nalezené zavražděné holčičky byl nalezen kamenný prach, který používal jeden z místních na opravy své příjezdové cesty. Policisté zjistí, že se sem přiženil a žije tady s manželkou a její malou dcerou.

The team investigates the death of a woman whose body with "Hail Lucifer" message was found lying in a pentagram. When a woman is found dead on the Hollywood Walk of Fame - with her body twisted into the shape of a pentagram - the investigation leads Lucifer and team into the world of Satanists, where they soon realize, evil doesn't always live where we expect it to.

Spartakus a jeho lidé chtějí na Vesuv. Do Neapole vozí nové otroky, takže zde mohou osvobodit i ty ze zámoří, kteří nesnášejí Řím. Tiberius ale zjistí, že Nevie žije a pracuje v dolech. Spartakus a Crixus se rozhodnou pro ni jít...Popis dílu Pro dobro všechLesem vezou vůz s novými otroky. Spartakus jej přepadne a osvobodí. Hledají Nevii. Jeden ze strážců jim říká, že ví, kde je Nevie, a že jim řekne, co se s ní stalo. Tiberius a a Agron ho zabijí a říkají Crixovi, že prý je mrtvá. Prý nevydržela cestu do dolů. Gaiovi slibuje věrnost jeden z Batiatových otroků a na důkaz toho si odřízne z ruky značku Batiatů. Za Gaiem, jeho ženou a Lucrecií přijíždí jeho tchán a Varinius uspořádat hry. Tchán Gaiovi vyčítá, že je neschopný a jeho... muži také. Spartakus se chce přemístit na Vesuv - je to prý strategické místo pro úder na Říma ny. Vozí tam prý nové otroky do Neapoli. Crixus si vyčítá Neviinu smrt, Spartakus ho utěšuje a přemlouvá, aby šel s nimi dál. Tiberius s Crixem chce promluvit a říci mu, že Nevie nezemřela, ale další voják ho zarazí. Onomeus je mezitím krutě vyslýchán, proč bojuje v díře a kde je Spartakus. Vyslýchá ho bývalý Ašur, Batiatův otrok. Galové odmítají poslouchat kohokoli kromě Crixe. Crixus je přesvědčí, aby šli dál na Vesuv a pomohli osvobodit další otroky. Lucrecie říká Ašurovi, že Onomeus nesmí zemřít, dřív než se naplní proroctví. Ašur jí připomíná, jak ji zachránil po Spartakově řádění. Lucrecie říká, že má Onomeovi připomenout světské vášně, v domě je prý pohřbeno jedno tajemství, má jej vykopat a mrtvolu použít. Spartakovi lidé se balí na cestu na Vesuv. Crixus nabízí Syřanovi Tiberiovi přátelství - v tom se hne svědomí a prozradí Crixovi, že Nevie žije a trpí v dolech. Crixus zbije Agrona.Spartakus se Crixuse zastane s tím, že stojí při něm a chce osvobodit Nevii ze zajetí. Agron říká, že jde na Vesuv a že ti, kdo chtějí žít, mají jít s ním. Někteří skutečně odejdou. Onomeos stále mlčí. Ašur jde za ním a vypráví mu, že jeho bratr spal s jeho ženou a že ho žena s bratrem zradila. Ašur říká Gaiovi, že Spartakovy lidi vede Crixus a hledají Névii. Tiberius ví, kde jsou doly a jak to tam vypadá, jednou prý domina do dolů doprovázel. Jedou do dolů ve voze a předstírají, že jsou otroci. Tiberius vykládá strážci, že Ferrox nepřijede, protože je přepadl Spartakus a Ferrox je mrtvý, proto i jedou pozdě. Předstírají, že vezou strážci nevěstku. Ta ho ale málem podřízne, a zjistí tak, že Nevie prý kope ve východní žíle dolu. Musí ho zabít, aby on nezabil ji. Mezitím venku strážce pozná Spartaka, bojoval s ním kdysi v aréně. Spartakovi lidé pozabíjejí stráže a jdou do dolu osvobodit Nevii. V Cappui jsou hry, které pořádá Varinius. Na jeho pokyn se ale vrata do arény neotevřou a Gaiovi lidé nenastoupí. Spartakovi lidé se převlečou za strážce dolu a jdou - vidí je ale Ašur a zabije je a prozradí. Spartakus a jeho lidé mezitím postupují dolem. Zjišťují, že jsou prozrazeni. Crixus nachází Nevii. Crixos zjišťuje, že je prozradil Ašur. V Cappui probíhají hry s jinými než Gaiovými vojáky. Ti prý jsou v patách Spartakovi. Crixus dává Nevii do opatrování Spartakovi a zdržuje bojem stráže dolu a Ašura.Ašur Crixe srazí mečem.

Právě byla nalezena další oběť sériového vraha. Podle jejího manžela si žena šla zaběhat, když zmizela. Pátrání NCIS přivede do jednoho z místních bytů, kde objeví mučírnu, majitel však není k nalezení.

Vyšetrovanie vraždy námorného náborára vedie k tínedžerovi zapletenému do miestneho gangu. Kai verí v jeho nevinu, no Jane zistí, že jej syn jej klamal.

The team investigates the death of a woman whose body with "Hail Lucifer" message was found lying in a pentagram. When a woman is found dead on the Hollywood Walk of Fame - with her body twisted into the shape of a pentagram - the investigation leads Lucifer and team into the world of Satanists, where they soon realize, evil doesn't always live where we expect it to.

Spartakus a jeho lidé chtějí na Vesuv. Do Neapole vozí nové otroky, takže zde mohou osvobodit i ty ze zámoří, kteří nesnášejí Řím. Tiberius ale zjistí, že Nevie žije a pracuje v dolech. Spartakus a Crixus se rozhodnou pro ni jít...Popis dílu Pro dobro všechLesem vezou vůz s novými otroky. Spartakus jej přepadne a osvobodí. Hledají Nevii. Jeden ze strážců jim říká, že ví, kde je Nevie, a že jim řekne, co se s ní stalo. Tiberius a a Agron ho zabijí a říkají Crixovi, že prý je mrtvá. Prý nevydržela cestu do dolů. Gaiovi slibuje věrnost jeden z Batiatových otroků a na důkaz toho si odřízne z ruky značku Batiatů. Za Gaiem, jeho ženou a Lucrecií přijíždí jeho tchán a Varinius uspořádat hry. Tchán Gaiovi vyčítá, že je neschopný a jeho... muži také. Spartakus se chce přemístit na Vesuv - je to prý strategické místo pro úder na Říma ny. Vozí tam prý nové otroky do Neapoli. Crixus si vyčítá Neviinu smrt, Spartakus ho utěšuje a přemlouvá, aby šel s nimi dál. Tiberius s Crixem chce promluvit a říci mu, že Nevie nezemřela, ale další voják ho zarazí. Onomeus je mezitím krutě vyslýchán, proč bojuje v díře a kde je Spartakus. Vyslýchá ho bývalý Ašur, Batiatův otrok. Galové odmítají poslouchat kohokoli kromě Crixe. Crixus je přesvědčí, aby šli dál na Vesuv a pomohli osvobodit další otroky. Lucrecie říká Ašurovi, že Onomeus nesmí zemřít, dřív než se naplní proroctví. Ašur jí připomíná, jak ji zachránil po Spartakově řádění. Lucrecie říká, že má Onomeovi připomenout světské vášně, v domě je prý pohřbeno jedno tajemství, má jej vykopat a mrtvolu použít. Spartakovi lidé se balí na cestu na Vesuv. Crixus nabízí Syřanovi Tiberiovi přátelství - v tom se hne svědomí a prozradí Crixovi, že Nevie žije a trpí v dolech. Crixus zbije Agrona.Spartakus se Crixuse zastane s tím, že stojí při něm a chce osvobodit Nevii ze zajetí. Agron říká, že jde na Vesuv a že ti, kdo chtějí žít, mají jít s ním. Někteří skutečně odejdou. Onomeos stále mlčí. Ašur jde za ním a vypráví mu, že jeho bratr spal s jeho ženou a že ho žena s bratrem zradila. Ašur říká Gaiovi, že Spartakovy lidi vede Crixus a hledají Névii. Tiberius ví, kde jsou doly a jak to tam vypadá, jednou prý domina do dolů doprovázel. Jedou do dolů ve voze a předstírají, že jsou otroci. Tiberius vykládá strážci, že Ferrox nepřijede, protože je přepadl Spartakus a Ferrox je mrtvý, proto i jedou pozdě. Předstírají, že vezou strážci nevěstku. Ta ho ale málem podřízne, a zjistí tak, že Nevie prý kope ve východní žíle dolu. Musí ho zabít, aby on nezabil ji. Mezitím venku strážce pozná Spartaka, bojoval s ním kdysi v aréně. Spartakovi lidé pozabíjejí stráže a jdou do dolu osvobodit Nevii. V Cappui jsou hry, které pořádá Varinius. Na jeho pokyn se ale vrata do arény neotevřou a Gaiovi lidé nenastoupí. Spartakovi lidé se převlečou za strážce dolu a jdou - vidí je ale Ašur a zabije je a prozradí. Spartakus a jeho lidé mezitím postupují dolem. Zjišťují, že jsou prozrazeni. Crixus nachází Nevii. Crixos zjišťuje, že je prozradil Ašur. V Cappui probíhají hry s jinými než Gaiovými vojáky. Ti prý jsou v patách Spartakovi. Crixus dává Nevii do opatrování Spartakovi a zdržuje bojem stráže dolu a Ašura.Ašur Crixe srazí mečem.

Popis není k dispozici.

Uväznený kamarát z detstva požiada Honda, aby ochránil jeho syna, ktorý sa stal svedkom vyčíňania nebezpečných nájomných vrahov. Jess súhlasí s tým, že nechá Honda a tím pracovať na veci "neoficiálne", aj keď nesúvisí s činnosťou S.W.A.T. Luca sa musí vysporiada so žiaľom a bolestným rodinným tajomstvom po tom, čo zomrie jeho starý otec, ktorý bol legendou jednotiek S.W.A.T.

Desátník Woods zabrání vojínovi Clausonovi ve znásilnění ženy. Když má však vypovídat před soudem, jakoby se po něm slehla zem. Harm má plné ruce práce, aby jej proti násilníkovi donutil svědčit, zatímco Mac dostává případ důstojníka Brindise, který je obžalovaný z nelegálního přechovávání marihuany..

Pokojný deň Jesseho s dcérou sa zmení na nočnú moru, keď ich jachtu prepadnú piráti. Tím má len pár hodín na to, aby Gracie zachránil.

Hondo dáva svoje obavy ohľadom Streetovej nerozvážnosti nabok a dovolí nováčikovi ísť do utajenia ako zlodej luxusných áut, aby odhalil bezohľadného dílera. Hondo tiež navštívi Raymonta Harrisa, pubertiaka s posttraumatickou stresovou poruchou, ktorý bol postrelený bývalým členom tímu S.W.A.T.

Uväznený kamarát z detstva požiada Honda, aby ochránil jeho syna, ktorý sa stal svedkom vyčíňania nebezpečných nájomných vrahov. Jess súhlasí s tým, že nechá Honda a tím pracovať na veci "neoficiálne", aj keď nesúvisí s činnosťou S.W.A.T. Luca sa musí vysporiada so žiaľom a bolestným rodinným tajomstvom po tom, čo zomrie jeho starý otec, ktorý bol legendou jednotiek S.W.A.T.

Desátník Woods zabrání vojínovi Clausonovi ve znásilnění ženy. Když má však vypovídat před soudem, jakoby se po něm slehla zem. Harm má plné ruce práce, aby jej proti násilníkovi donutil svědčit, zatímco Mac dostává případ důstojníka Brindise, který je obžalovaný z nelegálního přechovávání marihuany..

Pokojný deň Jesseho s dcérou sa zmení na nočnú moru, keď ich jachtu prepadnú piráti. Tím má len pár hodín na to, aby Gracie zachránil.

Potom čo sa Carrie dozvie, že zatkli muža, ktorý by mohol byť vrahom jeho sestry, vyberie sa spolu s Alom do rodného mesta Syracuse.Popis dílu A Man in the WoodsCarrie s Alem se vydávají do jejich rodného města, kde byl údajně zadržen muž, který je podezřelý ze zabití další dívky. Při výslechu se Carrie pokusí Sama donutit k přiznání k vraždě její sestry. Obviněný nic nepřizná a později musí být pro nedostatek důkazů propuštěn. Alovi se přesto podaří získat povolení k domovní prohlídce jeho bytu. Sam mezitím unese Carrie a odvede ji na místo, kde byla její sestra nalezena mrtvá. Tady si Carrie vzpomene, že Sam její sestru nezavraždil. Dokonce ji,... když byla malá, před vrahem zachránil. Vrah tehdy z místa činu unikl a on celou tu dobu po něm pátral na vlastní pěst. Carriiny vzpomínky nakonec jeho verzi potvrdí. Současně se ukáže nová stopa. Na oblečení nedávno nalezené zavražděné holčičky byl nalezen kamenný prach, který používal jeden z místních na opravy své příjezdové cesty. Policisté zjistí, že se sem přiženil a žije tady s manželkou a její malou dcerou.

The team investigates the death of a woman whose body with "Hail Lucifer" message was found lying in a pentagram. When a woman is found dead on the Hollywood Walk of Fame - with her body twisted into the shape of a pentagram - the investigation leads Lucifer and team into the world of Satanists, where they soon realize, evil doesn't always live where we expect it to.

Komisař Moser vyšetřuje vraždy mladých mileneckých párů v podunajském lužním lese...Popis dílu Smrtící sváděníPolicisté přijímají nebezpečnou roli volavky. Na nudistické pláži u břehu Dunaje byl zavražděn mladý milenecký pár. Komisař Moser z vídeňské kriminálky si v této souvislosti vzpomněl na podobný případ, k němuž došlo zhruba před rokem. Pachatele se tehdy nepodařilo dopadnout. Je za oba zločiny odpovědný tentýž člověk? Komisař a jeho kolegyně se rozhodnou vydávat se za milence. Podaří se jim přilákat vraha? Horká noc začíná..

Komisař Moser se i přes odpor Rexe sbližuje s veterinářkou Soňou, ale práce je vždy na prvním místě. Tentokrát vyšetřuje vraždu zákaznice kosmetického salonu...Popis dílu Maskovaná smrtZákaznice luxusního kosmetického salonu téměř nelze odlišit: tváře mají zakryté pleťovými maskami, na sobě stejné koupací pláště, vlasy schované pod stejnými ručníky. Není proto snadné zjistit, kdo v takovém úboru vnikl do jedné z kabin a udusil ženu spící na lehátku. Policisté se od nejlepší přítelkyně oběti dozvídají, že paní Ofnerová byla rozvedená majitelka luxusního butiku a se žádným mužem se intimně nestýkala. Sousedka však vypovídá docela jinak: zavražděná přítele měla, denně ji... navštěvoval advokát Baumann..

Armáda spojených států provádí poněkud sporný výzkum, který má objasnit, zda se parapsychologické jevy dají využít k válečným účelům. Když jedna z testovaných osob upadne do transu a zemře, je vedoucí výzkumu admirál Spencer postaven před vojenský soud. Obžalobu přebírá Mac, která prováděné pokusy považuje za pouhé tmářství a šarlatánství, ovšem jen do chvíle, kdy se sama stane obětí záhadných vizí..

Hondo a tím S.W.A.T. sú nútení pracovať počas vianočných prázdnin, keď drogovému kartelu vykradnú skrýšu so zlatými tehlami a jeho členovia sú kvôli tomu na nože. Jessica upúta pozornosť Michaela Planka, prezidenta policajnej komisie, keď za ním príde s nápadmi na zlepšenie práce divízie S.W.A.T.

Keď je na Honda podaná sťažnosť za nevhodné správanie, je zbavený aktívnej služby a tímu sa namiesto neho ujme Deacon. Ten musí nájsť skupinu zlodejov, ktorá vykradla predajňu s marihuanou. Tan si všimne podobnosť medzi týmito zlodejmi a prípadom z čias, keď bol u hollywoodskej LAPD, obráti sa preto na svojho informátora, s ktorým má komplikovanú históriu.

Po úteku nájomného vraha sa Kai vydáva inkognito do miestnej reštaurácie, kde by mohol nájsť stopu. Jeho vzťah s otcom sa ešte viac vyhrotí a Tennantová zistí, že jej syn niečo tají.

Carrie s Alem se vydávají do jejich rodného města, kde byl údajně zadržen muž, který je podezřelý ze zabití další dívky. Při výslechu se Carrie pokusí Sama donutit k přiznání k vraždě její sestry. Obviněný nic nepřizná a později musí být pro nedostatek důkazů propuštěn. Alovi se přesto podaří získat povolení k domovní prohlídce jeho bytu. Sam mezitím unese Carrie a odvede ji na místo, kde byla její sestra nalezena mrtvá. Tady si Carrie vzpomene, že Sam její sestru nezavraždil. Dokonce ji,... když byla malá, před vrahem zachránil. Vrah tehdy z místa činu unikl a on celou tu dobu po něm pátral na vlastní pěst. Carriiny vzpomínky nakonec jeho verzi potvrdí. Současně se ukáže nová stopa. Na oblečení nedávno nalezené zavražděné holčičky byl nalezen kamenný prach, který používal jeden z místních na opravy své příjezdové cesty. Policisté zjistí, že se sem přiženil a žije tady s manželkou a její malou dcerou. Žena se při setkání s policisty zhroutí a řekne jim, že její partner právě unesl dceru a že s ní míří ke kanadské hranici.

When Lucifer is framed for murder, he and Chloe must work together to clear his name and prove the identity of the true killer.

Ilitie chce dosáhnout zrušení manželství s Gaiem, aby mohla sňatkem s Variniem postoupit na společenském žebříčku. Spartakus prchá před římskými vojáky na Vesuv. Crixe a několik dalších zajatců čeká smrt v aréně.Popis dílu Prázdné ruceŘímští vojáci hledají Spartaka a jeho lidi. Ti se skrývají v lese. Nebie najednou s křikem vyběhne a prozradí je. V nastalé potyčce ji zachrání Spartakova dívka. Římanů je víc a Spartakovi lidé musejí jít dál. Gaius omlouvá nepřítomnost svých mužů na hrách nutností zakročit proto Spartakovým lidem v dolech. Jeho žena navrhne oslavu na usmíření Varinia. Spartaka zdržuje v ústupu Nevie, která je unavená. Ten chce proto najít vyvýšené místo k odpočinku, aby se mohli lépe bránit.... Jdou na Vesuv za Agronem. Ašur varuje Tribuna - velitele římských vojáků, že Spartakovi lidé j sou gladiátoři, nejen obyčejní otroci, a že nesmí jít dál bez posil. Ten neposlechne a jde se svými muži dál. Gaiova žena připravuje dům na oslavu - Seppia si mezitím jde k Lucrecii pro radu ohledně manželství - chce se vdát za Varinia. Gaiova žena je zásadně proti - Seppia prý nemá úroveň vhodnou pro Varinia. Pohádá se s Lucrecií. Vojáci přivážejí některé zajaté Spartakovy muže. Mezi nimi je i zajatý, ale živý Crixus. Ve vězení se setkává s Onomeem. Další vojáci mezitím přepadnou Spartaka a jeho věrné v lese. Zraní Násira. Sláva na počest Varinia se daří. Seppia Varinia svádí. Gaius nabízí Variniovi životy nejvěrnějších Spartakových mužů. Ten děkuje, ale nepřijímá ji. Chce, aby zajatci bojovali v aréně. Spartakus a jeho lidé nesou zraněného Násira a pohádají se o to, zda ho nechat naživu nebo ne. Nevie říká, že Nasir přežije, když mu zavřou ránu ohněm - a hlavně rychle, aby nepřivábili Římany. Crixus prý přežil horší zranění. Spartakus posílá své muže napřed za Agronem se vzkazem, že brzy dorazí za nimi. Varinius dovolí Seppiovi, aby vybral jednoho muže, kterého zabijí hned, a zbylé v aréně. Ten postupuje to právo Lucrecii, která nájezdem Spartaka nejvíce trpěla. Lucrecia ale nezvolí Crixa. Jde - k němu a mluví s ním, ten jí prozradí, že Nevie žije. Římané postupně umučí vybraného muže. Ilitie říká otci, že by chtěla zrušit manželství s Gaiem. Ten ale nechce svolit. Spartakus a ženy vypálí ránu Násira ohně a rychle oheň udusí, Římané je ale viděli. Seppia nedokázala říznout do zajatce, Gaiova žena jí to ukáže ve snaze zalíbit se Variniovi. Lucretia přichází za Ilitiným otcem, aby jí prozradil, co Ilitie chce, že požádá bohy, aby mu pomohli v rozhodování. Seppius přemlouvá sestru, aby zapomněla na Varinia. Toho mezitím svádí Ilitie. Varinius jí slíbí manželství, pokud její otec svolí ke zrušení toho s Gaiem. Po cestě ale vidí svého otce, jak souloží s Lucrecií. Spartakus se mezitím v lese snaží vyhnout římským vojákům a Ašurovi. To se mu nedaří, takže musí opět bojovat. Ilitie vyhrožuje Lucrecii, ta jí to chce vynahradit. Ilitie ji chce zabít a škrtí ji, Lucrecie jí říká, že otec její manželství zruší, proto že s ním byla. Že to udělala pro ni, že je chtěla obě zase sblížit. Spartakus, obě ženy a zraněný Násir jsou již jen půl dne pochodu od Vesuvu. Vojáci jsou jim ale stále v patách. Spartakus chce, aby ženy odvedly Násira napřed - odmítají a chtějí zůstat s ním. Nepronásledují je ale Římani, to jim šel naproti Agron a jeho lidé.

Při dalším vyšetřování vychází najevo, že v platbách sériovému vrahovi byl zapleten i samotný Pentagon. Další stopou je společnost, která dlouhodobě sledovala některé z obětí vraha. Tým však musí sehnat dostatek důkazů, což je v tomto případě stále složitější.Popis dílu Cesta nikamNCIS sa dozvedá, že LeMere svoje postrelenie prežije. Pri ďalšom vyšetrovaní vychádza najavo, že v platbách sériovému vrahovi bol zapletený aj samotný Pentagon. Ďalšou stopou je spoločnosť, ktorá dlhodobo sledovala niektoré z obetí vraha. Tím však musí zohnať dostatok dôkazov, čo je v tomto prípade stále zložitejšie.