Durante uma breve sessão de exercício físico na garagem, Mitchell derruba acidentalmente uma urna onde estavam as cinzas da porquinha de estimação de Cam. Tenta rapidamente retificar a sua asneira e engendra uma forma de a encobrir.

Durante uma breve sessão de exercício físico na garagem, Mitchell derruba acidentalmente uma urna onde estavam as cinzas da porquinha de estimação de Cam. Tenta rapidamente retificar a sua asneira e engendra uma forma de a encobrir.

Mitch e Cam têm cinco minutos para apanhar um novo voo enquanto lutam contra os efeitos dos comprimidos para dormir que tomaram antes do tempo. Depois, no jantar de aniversário de Rainer, Haley e Rainer são forçados a reavaliar toda a sua relação nos cinco minutos antes da chegada do bolo.

Mitch e Cam têm cinco minutos para apanhar um novo voo enquanto lutam contra os efeitos dos comprimidos para dormir que tomaram antes do tempo. Depois, no jantar de aniversário de Rainer, Haley e Rainer são forçados a reavaliar toda a sua relação nos cinco minutos antes da chegada do bolo.

Um aspirante a inventor deixa a quinta para se aventurar na grande cidade.

O ritual diário de Phil de dar um pontapé na roupa interior e apanhá-la com as mãos permite-lhe saber se terá ou não um bom dia - e hoje ele não a apanhou. O seu único recurso é esperar que o dia termine, num local seguro e longe de objectos afiados.

O ritual diário de Phil de dar um pontapé na roupa interior e apanhá-la com as mãos permite-lhe saber se terá ou não um bom dia - e hoje ele não a apanhou. O seu único recurso é esperar que o dia termine, num local seguro e longe de objectos afiados.

Steve passa o verão a trabalhar numa aplicação com alguns amigos improváveis, enquanto o resto da família abandona a televisão por cabo.

É uma noite de festas de pijama! Jay e Gloria encontram-se com Shorty, que está de volta da Costa Rica para uma visita e insistem que ele fique com eles. Enquanto Jay espera algum tempo com o seu melhor amigo, Gloria tem outros planos para Shorty - para desalento de Jay e Joe.

É uma noite de festas de pijama! Jay e Gloria encontram-se com Shorty, que está de volta da Costa Rica para uma visita e insistem que ele fique com eles. Enquanto Jay espera algum tempo com o seu melhor amigo, Gloria tem outros planos para Shorty - para desalento de Jay e Joe.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Calvin pressiona Marty para antecipar a abertura do novo negócio a fim de obter a valiosa presença de D.L. Hughley, enquanto Dave continua a enfrentar dificuldades com o regresso do pai, Lamar, e Tina e Gemma se preparam para a estreia da nova peça da escola.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Gemma e Dave tentam adaptar-se ao facto de Grover estar a entrar na adolescência, e Marty e Calvin debatem-se com diferentes estilos de chefia no trabalho. Além disso, ficamos a conhecer Courtney, uma das novas empregadas de Marty, que pode vir a tornar-se algo mais.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Ross desentende-se com Susan na sala de partos quando Carol se prepara para dar à luz; Joey fica amigo de uma futura mamã.

Ross desentende-se com Susan na sala de partos quando Carol se prepara para dar à luz; Joey fica amigo de uma futura mamã.

Rachel finalmente percebe o quanto Ross gosta dela, mas não antes dele partir para a China em trabalho.

Rachel finalmente percebe o quanto Ross gosta dela, mas não antes dele partir para a China em trabalho.

Rachel encontra-se com a companheira de viagens de Ross; Joey sem saber recomenda um alfaiate desagradável a Chandler; Phoebe corta o cabelo a Monica.

Rachel encontra-se com a companheira de viagens de Ross; Joey sem saber recomenda um alfaiate desagradável a Chandler; Phoebe corta o cabelo a Monica.

Monica vai às compras com Julie sem Rachel saber; Ross não fica muito entusiasmado sobre o leite materno.

Monica vai às compras com Julie sem Rachel saber; Ross não fica muito entusiasmado sobre o leite materno.

O grupo perturba o Sr. Heckles pela última vez; Phoebe discute com Ross sobre evolução.

O grupo perturba o Sr. Heckles pela última vez; Phoebe discute com Ross sobre evolução.

O marido secreto de Phoebe surge; Rachel tenta distrair Ross para evitar que tenha sexo com Julie.

O marido secreto de Phoebe surge; Rachel tenta distrair Ross para evitar que tenha sexo com Julie.

Chandler recebe uma chamada sexy que deveria ser para outra pessoa; o grupo fica dividido devido aos salários de cada um.

Chandler recebe uma chamada sexy que deveria ser para outra pessoa; o grupo fica dividido devido aos salários de cada um.

Uma reação alérgica faz com que Ross vá ao hospital, deixando Chandler e Joey a cuidar de Ben. Central Perk contrata outra cantora para substituir Phoebe.

Uma reação alérgica faz com que Ross vá ao hospital, deixando Chandler e Joey a cuidar de Ben. Central Perk contrata outra cantora para substituir Phoebe.

Rachel vai a um encontro para esquecer Ross. Monica pressiona Chandler para completar um programa de exercícios.

Rachel vai a um encontro para esquecer Ross. Monica pressiona Chandler para completar um programa de exercícios.

Ross está dividido entre Rachel e Julie e então Chandler sugere listar os prós e os contras de cada uma das mulheres; Monica inventa receitas para um novo produto.

Ross está dividido entre Rachel e Julie e então Chandler sugere listar os prós e os contras de cada uma das mulheres; Monica inventa receitas para um novo produto.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Durante a entrevista para um documentário sobre Spock, de Star Trek (1966), Sheldon tenta reprimir as suas emoções devido à recente separação de Amy. Entretanto, Howard e Bernadette desentendem-se sobre a renovação da casa da mãe dele.

Durante a entrevista para um documentário sobre Spock, de Star Trek (1966), Sheldon tenta reprimir as suas emoções devido à recente separação de Amy. Entretanto, Howard e Bernadette desentendem-se sobre a renovação da casa da mãe dele.

Sheldon, Howard e Raj publicam um anúncio online para encontrar uma nova namorada para Sheldon. Penny e Bernadette decidem espiar Amy quando esta não quer contar nada sobre a pessoa com quem anda a sair.

Sheldon, Howard e Raj publicam um anúncio online para encontrar uma nova namorada para Sheldon. Penny e Bernadette decidem espiar Amy quando esta não quer contar nada sobre a pessoa com quem anda a sair.

No Dia de Ação de Graças, Sheldon e Amy tentam passar tempo como amigos e vão a um aquário; Howard acaba por aceitar, sem grande vontade, ser voluntário na sopa dos pobres com Bernadette, Raj e Emily; e Penny descobre que Leonard sabe mais sobre ela do que ela pensava.

No Dia de Ação de Graças, Sheldon e Amy tentam passar tempo como amigos e vão a um aquário; Howard acaba por aceitar, sem grande vontade, ser voluntário na sopa dos pobres com Bernadette, Raj e Emily; e Penny descobre que Leonard sabe mais sobre ela do que ela pensava.

Sheldon tem uma epifania quando percebe porque é que não conseguia tirar uma música da cabeça. Entretanto, Amy convida Dave para jantar apesar do seu encontro desconfortável e Howard e Raj ficam obcecados por uma fã da banda.

Sheldon tem uma epifania quando percebe porque é que não conseguia tirar uma música da cabeça. Entretanto, Amy convida Dave para jantar apesar do seu encontro desconfortável e Howard e Raj ficam obcecados por uma fã da banda.

Leonard, Howard e Raj têm de decidir quem vai ficar com o bilhete de cinema extra para ver Star Wars, enquanto Sheldon organiza algo especial para a festa de aniversário de Amy.

Leonard, Howard e Raj têm de decidir quem vai ficar com o bilhete de cinema extra para ver Star Wars, enquanto Sheldon organiza algo especial para a festa de aniversário de Amy.

Leonard sai melhor do que a encomenda quando concorda em encontrar-se com um psiquiatra em nome de Penny para fazer uma venda. Entretanto, Sheldon e Raj colaboram numa descoberta astronómica e a felicidade de Howard e Bernadette não dura muito quando Stuart sai lá de casa.

Leonard sai melhor do que a encomenda quando concorda em encontrar-se com um psiquiatra em nome de Penny para fazer uma venda. Entretanto, Sheldon e Raj colaboram numa descoberta astronómica e a felicidade de Howard e Bernadette não dura muito quando Stuart sai lá de casa.

Após terem de lidar com Sheldon quando este esteve doente, os restantes membros do grupo oferecem-se a si próprios um fim de semana sem ele.

Após terem de lidar com Sheldon quando este esteve doente, os restantes membros do grupo oferecem-se a si próprios um fim de semana sem ele.

Sheldon fica radiante quando a avó está de visita, mas o seu entusiasmo rapidamente desvanece quando ela anda às turras com Amy. Entretanto, Raj conhece uma rapariga na loja de livros de banda desenhada que o faz pôr em causa a sua relação com Emily.

Sheldon fica radiante quando a avó está de visita, mas o seu entusiasmo rapidamente desvanece quando ela anda às turras com Amy. Entretanto, Raj conhece uma rapariga na loja de livros de banda desenhada que o faz pôr em causa a sua relação com Emily.

Sheldon e Amy apresentam um episódio de Dia de São Valentim de “Fun with Flags”; Leonard e Penny tentam lidar com o envelhecimento; Howard e Bernadette encontram uma surpresa no jacuzzi e Raj fica dividido entre Emily e Claire.

Sheldon e Amy apresentam um episódio de Dia de São Valentim de “Fun with Flags”; Leonard e Penny tentam lidar com o envelhecimento; Howard e Bernadette encontram uma surpresa no jacuzzi e Raj fica dividido entre Emily e Claire.

Bernadette revela a Howard e ao resto do grupo que está grávida.

Bernadette revela a Howard e ao resto do grupo que está grávida.

Cinco atores muito diferentes são confrontados com traficantes de heroína verdadeiros quando se encontram a filmar uma nova obra na selva vietnamita.

Thadeous passou a vida a ver o seu perfeito irmão mais velho Fabious, embarcar em corajosas jornadas e conquistar o coração do povo. Cansado de ser excluído da aventura, adoração e do trono, resignou-se a uma vida de erva \"medicinal\", bebida e donzelas fáceis.

Três estudantes do último ano do secundário organizam uma festa de aniversário que deverá entrar para a história. No decorrer da noite, as coisas saem fora de controlo quando toda a gente fica a saber da festa.

Três estudantes do último ano do secundário organizam uma festa de aniversário que deverá entrar para a história. No decorrer da noite, as coisas saem fora de controlo quando toda a gente fica a saber da festa.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Roger trabalha como professor na escola de Steve, interagindo com crianças carenciadas. Noutro local, Stan decide ficar numa casa de repouso.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Stan, tatuado e desorientado, vagueia sozinho por Langley Falls. Entretanto, um misterioso elemento conhecido como The Two Hundred lançou o terror na cidade e separou Stan da sua família.

Roger trabalha como professor na escola de Steve, interagindo com crianças carenciadas. Noutro local, Stan decide ficar numa casa de repouso.

Francine tenta ajudar o pivô Greg a lidar com uma separação. E ainda, Roger fica obcecado com um rapaz fictício de um jogo antigo.

Roger perde a identidade após ficar fascinado pela mulher de um dentista local. Entretanto, Klaus dá uma festa enquanto Stan e os miúdos não se conseguem mexer porque estão doridos.

Enquanto Stan está em missão, Francine finge que Steve e os amigos praticam wrestling e são vencidos pelo Diretor Lewis.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Enquanto Stan está em missão, Francine finge que Steve e os amigos praticam wrestling e são vencidos pelo Diretor Lewis.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Durante a entrevista para um documentário sobre Spock, de Star Trek (1966), Sheldon tenta reprimir as suas emoções devido à recente separação de Amy. Entretanto, Howard e Bernadette desentendem-se sobre a renovação da casa da mãe dele.

Durante a entrevista para um documentário sobre Spock, de Star Trek (1966), Sheldon tenta reprimir as suas emoções devido à recente separação de Amy. Entretanto, Howard e Bernadette desentendem-se sobre a renovação da casa da mãe dele.

Sheldon, Howard e Raj publicam um anúncio online para encontrar uma nova namorada para Sheldon. Penny e Bernadette decidem espiar Amy quando esta não quer contar nada sobre a pessoa com quem anda a sair.

Sheldon, Howard e Raj publicam um anúncio online para encontrar uma nova namorada para Sheldon. Penny e Bernadette decidem espiar Amy quando esta não quer contar nada sobre a pessoa com quem anda a sair.

No Dia de Ação de Graças, Sheldon e Amy tentam passar tempo como amigos e vão a um aquário; Howard acaba por aceitar, sem grande vontade, ser voluntário na sopa dos pobres com Bernadette, Raj e Emily; e Penny descobre que Leonard sabe mais sobre ela do que ela pensava.

No Dia de Ação de Graças, Sheldon e Amy tentam passar tempo como amigos e vão a um aquário; Howard acaba por aceitar, sem grande vontade, ser voluntário na sopa dos pobres com Bernadette, Raj e Emily; e Penny descobre que Leonard sabe mais sobre ela do que ela pensava.

Sheldon tem uma epifania quando percebe porque é que não conseguia tirar uma música da cabeça. Entretanto, Amy convida Dave para jantar apesar do seu encontro desconfortável e Howard e Raj ficam obcecados por uma fã da banda.

Sheldon tem uma epifania quando percebe porque é que não conseguia tirar uma música da cabeça. Entretanto, Amy convida Dave para jantar apesar do seu encontro desconfortável e Howard e Raj ficam obcecados por uma fã da banda.

Leonard, Howard e Raj têm de decidir quem vai ficar com o bilhete de cinema extra para ver Star Wars, enquanto Sheldon organiza algo especial para a festa de aniversário de Amy.

Leonard, Howard e Raj têm de decidir quem vai ficar com o bilhete de cinema extra para ver Star Wars, enquanto Sheldon organiza algo especial para a festa de aniversário de Amy.

Leonard sai melhor do que a encomenda quando concorda em encontrar-se com um psiquiatra em nome de Penny para fazer uma venda. Entretanto, Sheldon e Raj colaboram numa descoberta astronómica e a felicidade de Howard e Bernadette não dura muito quando Stuart sai lá de casa.

Leonard sai melhor do que a encomenda quando concorda em encontrar-se com um psiquiatra em nome de Penny para fazer uma venda. Entretanto, Sheldon e Raj colaboram numa descoberta astronómica e a felicidade de Howard e Bernadette não dura muito quando Stuart sai lá de casa.

Após terem de lidar com Sheldon quando este esteve doente, os restantes membros do grupo oferecem-se a si próprios um fim de semana sem ele.

Após terem de lidar com Sheldon quando este esteve doente, os restantes membros do grupo oferecem-se a si próprios um fim de semana sem ele.

Sheldon fica radiante quando a avó está de visita, mas o seu entusiasmo rapidamente desvanece quando ela anda às turras com Amy. Entretanto, Raj conhece uma rapariga na loja de livros de banda desenhada que o faz pôr em causa a sua relação com Emily.

Sheldon fica radiante quando a avó está de visita, mas o seu entusiasmo rapidamente desvanece quando ela anda às turras com Amy. Entretanto, Raj conhece uma rapariga na loja de livros de banda desenhada que o faz pôr em causa a sua relação com Emily.

Sheldon e Amy apresentam um episódio de Dia de São Valentim de “Fun with Flags”; Leonard e Penny tentam lidar com o envelhecimento; Howard e Bernadette encontram uma surpresa no jacuzzi e Raj fica dividido entre Emily e Claire.

Sheldon e Amy apresentam um episódio de Dia de São Valentim de “Fun with Flags”; Leonard e Penny tentam lidar com o envelhecimento; Howard e Bernadette encontram uma surpresa no jacuzzi e Raj fica dividido entre Emily e Claire.

Bernadette revela a Howard e ao resto do grupo que está grávida.

Bernadette revela a Howard e ao resto do grupo que está grávida.

Marshall vai trabalhar para a empresa onde Barney trabalhava e apercebe-se que estava a ficar um autêntico imbecil ao tentar relacionar-se com os seus colegas. Entretanto, Ted sente-se culpado ao receber vários presentes de Victoria, já que ele não lhe tinha dado nada.

Marshall vai trabalhar para a empresa onde Barney trabalhava e apercebe-se que estava a ficar um autêntico imbecil ao tentar relacionar-se com os seus colegas. Entretanto, Ted sente-se culpado ao receber vários presentes de Victoria, já que ele não lhe tinha dado nada.

Robin, que se sentia muito sozinha, pede a Ted que vá ter ao seu apartamento às 2 da manhã, mas ele não tem a certeza se quer ir já que tinha coisas combinadas com os seus amigos e Victoria no seu pensamento.

Robin, que se sentia muito sozinha, pede a Ted que vá ter ao seu apartamento às 2 da manhã, mas ele não tem a certeza se quer ir já que tinha coisas combinadas com os seus amigos e Victoria no seu pensamento.

Robin é nomeada para receber um prémio de jornalismo e toda a gente tem que arranjar um par para ir à cerimónia. Barney apresenta Mary a Ted como seu par. De início, Ted não queria ir com alguém só para mostrar a Robin, mas quando ela aparece com alguém, acaba por mudar de ideias.

Robin é nomeada para receber um prémio de jornalismo e toda a gente tem que arranjar um par para ir à cerimónia. Barney apresenta Mary a Ted como seu par. De início, Ted não queria ir com alguém só para mostrar a Robin, mas quando ela aparece com alguém, acaba por mudar de ideias.

Lily, Barney e Robin vão a um baile de finalistas do liceu para verem uma banda para o casamento de Lily e Marshall. Para conseguirem entrar, Lily e Robin fazem-se passar por acompanhantes de dois miúdos que iam sozinhos.

Lily, Barney e Robin vão a um baile de finalistas do liceu para verem uma banda para o casamento de Lily e Marshall. Para conseguirem entrar, Lily e Robin fazem-se passar por acompanhantes de dois miúdos que iam sozinhos.

Quando uma empresa de encontros liga a Ted e diz ter encontrado a sua alma gémea, vê-se obrigado a cancelar o seu encontro quando Lily lhe pede para a ajudar.

Quando uma empresa de encontros liga a Ted e diz ter encontrado a sua alma gémea, vê-se obrigado a cancelar o seu encontro quando Lily lhe pede para a ajudar.

Ted tenta evitar que Robin parta numa viagem para conseguir passar algum tempo com ela. Barney conta com a ajuda de uma antiga namorada para fazer um ritual da dança da chuva. Enquanto isso, Marshall descobre que Lily tinha uma entrevista para uma sociedade em São Francisco.

Ted tenta evitar que Robin parta numa viagem para conseguir passar algum tempo com ela. Barney conta com a ajuda de uma antiga namorada para fazer um ritual da dança da chuva. Enquanto isso, Marshall descobre que Lily tinha uma entrevista para uma sociedade em São Francisco.

Solteira há pouco tempo, Lily vai para São Francisco para ter aulas de arte e deixa Ted, Barney e Robin a lidar com as consequências do fim da sua relação com Marshall.

Solteira há pouco tempo, Lily vai para São Francisco para ter aulas de arte e deixa Ted, Barney e Robin a lidar com as consequências do fim da sua relação com Marshall.

Barney volta a colocar Marshall no mercado dos solteiros, mas Barney continua a tirar-lhe todas as possibilidades.

Barney volta a colocar Marshall no mercado dos solteiros, mas Barney continua a tirar-lhe todas as possibilidades.

Os pais de Ted visitam New York no aniversário. Enquanto isso, Ted descobre um segredo de família e Robin receia que não gostem dela. Lily e Marshall tentam adaptar-se às mudanças na sua relação, agora que já não estão juntos.

Os pais de Ted visitam New York no aniversário. Enquanto isso, Ted descobre um segredo de família e Robin receia que não gostem dela. Lily e Marshall tentam adaptar-se às mudanças na sua relação, agora que já não estão juntos.

Depois da primeira discussão séria entre Ted e Robin, Barney tenta convencer Ted que o facto de ser arquitecto leva a que tenha mais facilidade a aproximar-se das raparigas.

Depois da primeira discussão séria entre Ted e Robin, Barney tenta convencer Ted que o facto de ser arquitecto leva a que tenha mais facilidade a aproximar-se das raparigas.

Calvin e Marty têm dificuldade em conseguir financiamento para o seu novo negócio. Além disso, Dave convida Gregory (ator convidado John Ross Bowie), o seu chefe, para a festa do 13º aniversário de Grover, para desagrado de Gemma.

Calvin e Marty têm dificuldade em conseguir financiamento para o seu novo negócio. Além disso, Dave convida Gregory (ator convidado John Ross Bowie), o seu chefe, para a festa do 13º aniversário de Grover, para desagrado de Gemma.

Como o seu cabeleireiro habitual não tem vaga, Gemma decide ir ao de Tina por ocasião de um evento profissional importante. Além disso, Malcolm descobre algo em comum com o seu novo professor.

Como o seu cabeleireiro habitual não tem vaga, Gemma decide ir ao de Tina por ocasião de um evento profissional importante. Além disso, Malcolm descobre algo em comum com o seu novo professor.

Calvin e Marty ficam surpreendidos quando o seu novo negócio gera ondas de protesto por parte de habitantes preocupados com a gentrificação. Além disso, o projeto de Grover da construção de uma árvore genealógica revela novos detalhes sobre o paradeiro do pai de Dave, que o deixou ainda em criança.

Calvin e Marty ficam surpreendidos quando o seu novo negócio gera ondas de protesto por parte de habitantes preocupados com a gentrificação. Além disso, o projeto de Grover da construção de uma árvore genealógica revela novos detalhes sobre o paradeiro do pai de Dave, que o deixou ainda em criança.

Quando Lamar, o pai de Dave, com quem ele não tinha contacto, chega à cidade ansioso por estar com ele, Dave fica finalmente a saber a verdade sobre o seu desaparecimento há 30 anos atrás. Além disso, Marty tem dificuldade em despedir um colaborador que não está a apresentar resultados.

Quando Lamar, o pai de Dave, com quem ele não tinha contacto, chega à cidade ansioso por estar com ele, Dave fica finalmente a saber a verdade sobre o seu desaparecimento há 30 anos atrás. Além disso, Marty tem dificuldade em despedir um colaborador que não está a apresentar resultados.

Calvin pressiona Marty para antecipar a abertura do novo negócio a fim de obter a valiosa presença de D.L. Hughley, enquanto Dave continua a enfrentar dificuldades com o regresso do pai, Lamar, e Tina e Gemma se preparam para a estreia da nova peça da escola.

Calvin pressiona Marty para antecipar a abertura do novo negócio a fim de obter a valiosa presença de D.L. Hughley, enquanto Dave continua a enfrentar dificuldades com o regresso do pai, Lamar, e Tina e Gemma se preparam para a estreia da nova peça da escola.

Gemma e Dave tentam adaptar-se ao facto de Grover estar a entrar na adolescência, e Marty e Calvin debatem-se com diferentes estilos de chefia no trabalho. Além disso, ficamos a conhecer Courtney, uma das novas empregadas de Marty, que pode vir a tornar-se algo mais.

Gemma e Dave tentam adaptar-se ao facto de Grover estar a entrar na adolescência, e Marty e Calvin debatem-se com diferentes estilos de chefia no trabalho. Além disso, ficamos a conhecer Courtney, uma das novas empregadas de Marty, que pode vir a tornar-se algo mais.

Marty e Courtney lidam com a notícia da gravidez e com o que ela significa para o futuro de ambos, ao passo que Malcolm está a lidar com a sua própria relação no trabalho.

Marty e Courtney lidam com a notícia da gravidez e com o que ela significa para o futuro de ambos, ao passo que Malcolm está a lidar com a sua própria relação no trabalho.

Calvin e Tina descobrem processos discriminatórios por parte do avaliador do seu banco quando tentavam remodelar a casa. Entretanto, Marty pede conselhos paternais a Trey sobre a co-parentalidade com Courtney.

Calvin e Tina descobrem processos discriminatórios por parte do avaliador do seu banco quando tentavam remodelar a casa. Entretanto, Marty pede conselhos paternais a Trey sobre a co-parentalidade com Courtney.

Calvin tenta adaptar-se ao facto de estar a ficar mais velho e ao seu novo papel de pai, com tudo o que isso implica. Malcolm questiona as suas opções de carreira. Lamar aparece para passar mais tempo com Grover, o que força Gemma e Dave a baixarem um pouco a guarda.

Calvin tenta adaptar-se ao facto de estar a ficar mais velho e ao seu novo papel de pai, com tudo o que isso implica. Malcolm questiona as suas opções de carreira. Lamar aparece para passar mais tempo com Grover, o que força Gemma e Dave a baixarem um pouco a guarda.

Enquanto Calvin está fechado em casa a recuperar, começa a espiar os seus vizinhos da janela. Começa a acreditar que algo de estranho se passa do outro lado da rua, por isso toda a equipa o ajuda a descobrir como apanhar o novo vizinho em flagrante.

Enquanto Calvin está fechado em casa a recuperar, começa a espiar os seus vizinhos da janela. Começa a acreditar que algo de estranho se passa do outro lado da rua, por isso toda a equipa o ajuda a descobrir como apanhar o novo vizinho em flagrante.

Na esperança de se protegerem do fanfarrão da sua escola, três adolescentes contratam um segurança pessoal que afinal não passa de um sem-abrigo incompetente.

Cinco atores muito diferentes são confrontados com traficantes de heroína verdadeiros quando se encontram a filmar uma nova obra na selva vietnamita.

Cinco atores muito diferentes são confrontados com traficantes de heroína verdadeiros quando se encontram a filmar uma nova obra na selva vietnamita.

Claire está determinada a compensar o seu estado espírito pouco feliz no casamento de Jay e Gloria ao organizar a festa do décimo aniversário de casamento. Como parte das festividades, Phil vai fazer um truque de magia em que Gloria aparecerá do nada no seu vestido de casamento.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Marty e Courtney lidam com a notícia da gravidez e com o que ela significa para o futuro de ambos, ao passo que Malcolm está a lidar com a sua própria relação no trabalho.

Calvin e Tina descobrem processos discriminatórios por parte do avaliador do seu banco quando tentavam remodelar a casa. Entretanto, Marty pede conselhos paternais a Trey sobre a co-parentalidade com Courtney.

Um pai de família luta para adquirir um sentido de identidade cultural enquanto cria os seus filhos num bairro predominantemente branco e de classe média-alta.

Um pai de família luta para adquirir um sentido de identidade cultural enquanto cria os seus filhos num bairro predominantemente branco e de classe média-alta.

Um pai de família luta para adquirir um sentido de identidade cultural enquanto cria os seus filhos num bairro predominantemente branco e de classe média-alta.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Enquanto Stan está em missão, Francine finge que Steve e os amigos praticam wrestling e são vencidos pelo Diretor Lewis.

Steve passa o verão a trabalhar numa aplicação com alguns amigos improváveis, enquanto o resto da família abandona a televisão por cabo.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Um erro de cálculo relacionado com a missão lunar leva Roger a um desvio inesperado para o Novo México.

Hayley tenta ajudar Roger a escrever um livro.

Calvin tenta adaptar-se ao facto de estar a ficar mais velho e ao seu novo papel de pai, com tudo o que isso implica. Malcolm questiona as suas opções de carreira. Lamar aparece para passar mais tempo com Grover, o que força Gemma e Dave a baixarem um pouco a guarda.

Enquanto Calvin está fechado em casa a recuperar, começa a espiar os seus vizinhos da janela. Começa a acreditar que algo de estranho se passa do outro lado da rua, por isso toda a equipa o ajuda a descobrir como apanhar o novo vizinho em flagrante.

O ritual diário de Phil de dar um pontapé na roupa interior e apanhá-la com as mãos permite-lhe saber se terá ou não um bom dia - e hoje ele não a apanhou. O seu único recurso é esperar que o dia termine, num local seguro e longe de objectos afiados.

É uma noite de festas de pijama! Jay e Gloria encontram-se com Shorty, que está de volta da Costa Rica para uma visita e insistem que ele fique com eles. Enquanto Jay espera algum tempo com o seu melhor amigo, Gloria tem outros planos para Shorty - para desalento de Jay e Joe.

Chandler recebe uma chamada sexy que deveria ser para outra pessoa; o grupo fica dividido devido aos salários de cada um.

Uma reação alérgica faz com que Ross vá ao hospital, deixando Chandler e Joey a cuidar de Ben. Central Perk contrata outra cantora para substituir Phoebe.

Após terem de lidar com Sheldon quando este esteve doente, os restantes membros do grupo oferecem-se a si próprios um fim de semana sem ele.

Sheldon fica radiante quando a avó está de visita, mas o seu entusiasmo rapidamente desvanece quando ela anda às turras com Amy. Entretanto, Raj conhece uma rapariga na loja de livros de banda desenhada que o faz pôr em causa a sua relação com Emily.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan perde a fé na religião após Steve questionar tudo o que está na Bíblia. Leva a família à Coreia para investigar os rumores de uma arca de Noé reinventada.

Stan usa um computador militar abandonado para fazer os trabalhos de casa de Steve, dando início ao processo de aniquilação nuclear.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Amy fica chocada com uma revelação de Sheldon quando lhe compra um portátil. Entretanto, Raj denuncia Leonard e Howard quando estes mentem às suas esposas para assistir à estreia antecipada de um filme.

São revelados segredos quando Amy e Sheldon vão com Penny e Leonard passar um fim de semana na montanha. Raj está mais entusiasmado com o facto de Howard e Bernadette irem ser pais do que eles próprios.

Barney ganha uma nova alcunha. Marshall vai no seu primeiro encontro a sério desde que e Lily acabaram mas Barney avisa-o que a rapariga tem “olhos de louca”.

Marshall e Lily levam o grupo para Atlantic City para fugir.

Gemma e Tina estão em conflito uma com a outra e Dave e Calvin tentam que elas façam as pazes. Entretanto, Marty está doente e não está a lidar bem com a situação, por isso Malcolm substitui-o e vai a uma aula para bebés com Courtney.

Calvin acaba por concordar em ajudar Dave a reparar um cano roto. Gemma descobre um segredo surpreendente sobre Tina.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A mãe de Rachel considera terminar o seu casamento; Carol decide casar com o seu grande amor, Susan; Phoebe crê estar possuída.

Ross procura por Marcel; Joey sente-se atraído por uma fã obcecada; Phoebe canta para crianças.

Toda a gente merece algum tempo a sós de vez em quando e, quando Mitch e Jay procuram afastar-se da família durante uns dias e acabam no mesmo resort, torna-se clara a proximidade entre os dois. Entretanto, Phil e Claire parecem não conseguir desfrutar da vida a dois.

O clã Prichett-Dunphy-Tucker prepara-se para o grande dia de Luke e Manny, e lidam com as emoções de verem os seus filhos a crescer e a deixar o ninho. O pai de Manny, Javier, aparece para a cerimónia e leva os rapazes numa noite louca de celebração.

Durante o brinde do Dia de Ação de Graças de Jay, ele elogia toda a família pelos seus sucessos recentes, ainda que toda a gente saiba que tal não corresponde bem à verdade.

O clã Pritchett-Dunphy-Tucker reconta os seus principais encontros com celebridades. Phil mostra uma casa ao seu ídolo musical e está determinado a causar uma boa impressão, apesar da dor intensa que tem numa parte muito inconveniente do seu corpo.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Na esperança de se protegerem do fanfarrão da sua escola, três adolescentes contratam um segurança pessoal que afinal não passa de um sem-abrigo incompetente.

Durante o período da crise imobiliária de 2009, a vida de Cassie Fowler, uma mãe solteira que trabalha no ramo, sai dos eixos quando esta testemunha um crime.

Calvin tenta adaptar-se ao facto de estar a ficar mais velho e ao seu novo papel de pai, com tudo o que isso implica. Malcolm questiona as suas opções de carreira. Lamar aparece para passar mais tempo com Grover, o que força Gemma e Dave a baixarem um pouco a guarda.

Enquanto Calvin está fechado em casa a recuperar, começa a espiar os seus vizinhos da janela. Começa a acreditar que algo de estranho se passa do outro lado da rua, por isso toda a equipa o ajuda a descobrir como apanhar o novo vizinho em flagrante.

Um pai de família luta para adquirir um sentido de identidade cultural enquanto cria os seus filhos num bairro predominantemente branco e de classe média-alta.

Um pai de família luta para adquirir um sentido de identidade cultural enquanto cria os seus filhos num bairro predominantemente branco e de classe média-alta.

Um pai de família luta para adquirir um sentido de identidade cultural enquanto cria os seus filhos num bairro predominantemente branco e de classe média-alta.

Dre reage de forma exagerada quando Devante deixa a casa suja e Bow intervém, piorando as coisas. Jack faz uma escolha ousada de guarda-roupa para o dia das fotografias.

Quando Olivia, a namorada de Junior, entra para Yale, ele pede a Bow para a convencer a ficar e a entrar na USC. Diane e Jack descobrem que a inspiração de Dre para os anúncios está a tornar-se demasiado pessoal.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Francine junta-se ao jogo de Steve e dos amigos. Stan abre um aquário em casa.

Quando Rogu adoece com uma doença misteriosa, os Smith lutam para encontrar uma cura.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Steve e o Diretor Lewis são apanhados numa situação perigosa na escola. O resto da família faz um novo amigo adorável.

A amizade de Klaus e Jeff é ameaçada pela namorada de Klaus, de outro reino.

Enquanto Gemma está a organizar uma angariação de fundos para a nova piscina da escola, Tina e os outros professores estão a ser sobrecarregados de trabalho. Entretanto, Dave convence Calvin a comprometer-se finalmente a fazer fisioterapia ao seu joelho.

Dave Johnson muda-se com a família do Midwest para um bairro de Los Angeles, onde se torna vizinho do lado de Calvin Butler, que não aprecia a sua vizinhança.

Phil e Claire ainda querem celebrar o Halloween em grande, mas parece que ninguém partilha do mesmo entusiasmo, fazendo-os questionar se todos os outros estão corretos. Mitch e Cam estão frustrados pela quantidade de tempo que Jay está a levar para terminar a remodelação da cozinha.

Claire está determinada a compensar o seu estado espírito pouco feliz no casamento de Jay e Gloria ao organizar a festa do décimo aniversário de casamento. Como parte das festividades, Phil vai fazer um truque de magia em que Gloria aparecerá do nada no seu vestido de casamento.

Rachel vai a um encontro para esquecer Ross. Monica pressiona Chandler para completar um programa de exercícios.

Ross está dividido entre Rachel e Julie e então Chandler sugere listar os prós e os contras de cada uma das mulheres; Monica inventa receitas para um novo produto.

Sheldon e Amy apresentam um episódio de Dia de São Valentim de “Fun with Flags”; Leonard e Penny tentam lidar com o envelhecimento; Howard e Bernadette encontram uma surpresa no jacuzzi e Raj fica dividido entre Emily e Claire.

Bernadette revela a Howard e ao resto do grupo que está grávida.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Toda a gente se separa após a explosão do barco. Stan e Francine perdem a memória e ficam a viver de forma primitiva numa ilha.

Um erro de cálculo relacionado com a missão lunar leva Roger a um desvio inesperado para o Novo México.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Quando uma pequena discussão entre Leonard e Sheldon se torna numa discussão acesa, todos têm de tomar partido.

Sheldon e Bernadette passam a noite juntos quando o resto do grupo vai a uma prova de vinhos, mas as coisas tornam-se desconfortáveis para Raj quando Zack, o ex-namorado de Penny, aparece e mostra interesse em Claire.

Ted e Barney discutem sobre mulheres.

James, o irmão do Barney, aparece para uma visita. Robin é a única do grupo que não o conhecia e fica surpreendida.

Courtney e Marty lidam com algum drama associado ao baby shower de Tina, enquanto Lamar se adapta a um novo emprego na Fuse Box.

Dave dá a Calvin uma chave de sua casa para ser usada em caso de necessidade e fica agradavelmente surpreendido quando Calvin faz o mesmo… ou assim ele pensava.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Ross descobre que Marcel está a trabalhar num filme e a maquilhadora parece querer Chandler; Monica e Rachel lutam por Jean-Claude Van Damme, que aparece como ele próprio.

Monica traz algumas coisas da casa dos seus pais, incluindo um vídeo do baile de finalistas; Rachel diz a Ross que não acha que a sua relação vá funcionar.

Jay força a família a passar as férias num barco que se encontra num lago, para criar memórias que durarão até quando ele já cá não estiver. Entretanto, Mitchell encontra, por acaso, uma velha paixão que abre algumas feridas antigas.

Phil e Claire apercebem-se que Alex poderá ser mais autossuficiente na universidade do que eles pensam, quando lhe fazem uma visita rápida. Entretanto, Manny está determinado a evitar uma despedida longa e chorosa após Gloria e Jay o colocarem num dormitório na universidade.

Após deixar a imobiliária para vingar por si próprio, Phil decide que ir acampar sozinho é mesmo aquilo de que precisa para aumentar a sua confiança. Entretanto, o plano de Mitchell para ensinar uma lição a Cam sobre ingenuidade e a Lily sobre responsabilidade sai furado.

Quando Claire consegue uma grande oportunidade para a Pritchett's Closets, Jay espera um pouco de reconhecimento pela sua contribuição. O ex-namorado de Pam, Bo, aparece - e Mitchell acha que esta é a oportunidade perfeita para finalmente pôr Pam fora de casa.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Solteira há pouco tempo, Lily vai para São Francisco para ter aulas de arte e deixa Ted, Barney e Robin a lidar com as consequências do fim da sua relação com Marshall.

Barney volta a colocar Marshall no mercado dos solteiros, mas Barney continua a tirar-lhe todas as possibilidades.

Os pais de Ted visitam New York no aniversário. Enquanto isso, Ted descobre um segredo de família e Robin receia que não gostem dela. Lily e Marshall tentam adaptar-se às mudanças na sua relação, agora que já não estão juntos.

Depois da primeira discussão séria entre Ted e Robin, Barney tenta convencer Ted que o facto de ser arquitecto leva a que tenha mais facilidade a aproximar-se das raparigas.

Marhsall tenta habituar-se ao facto de ser solteirão num mundo cheio de casais. A vontade de Barney ter um caso de uma noite não desaparece e ele usa Lily para sair desta situação.

Barney seduz o professor de Direito de Marshall com a esperança de que ele tenha uma melhor nota. Lily arranja emprego no escritório de Ted.

Barney ganha uma nova alcunha. Marshall vai no seu primeiro encontro a sério desde que e Lily acabaram mas Barney avisa-o que a rapariga tem “olhos de louca”.

Marshall e Lily levam o grupo para Atlantic City para fugir.

Ted e Barney discutem sobre mulheres.

James, o irmão do Barney, aparece para uma visita. Robin é a única do grupo que não o conhecia e fica surpreendida.

Enquanto Gemma está a organizar uma angariação de fundos para a nova piscina da escola, Tina e os outros professores estão a ser sobrecarregados de trabalho. Entretanto, Dave convence Calvin a comprometer-se finalmente a fazer fisioterapia ao seu joelho.

Dave Johnson muda-se com a família do Midwest para um bairro de Los Angeles, onde se torna vizinho do lado de Calvin Butler, que não aprecia a sua vizinhança.

Dre fica fora de controlo quando descobre que o seu colega branco, Griffin, tem uma melhor coleção de ténis do que ele. Bow deixa Diane faltar à escola contra as recomendações de Pops.

Charlie anuncia que vai casar com Vivica A. Fox e pede a Dre para ser o padrinho. A querela de Diane com o noivo faz com que não seja convidada, mas ela tenta ir à mesma.

Dre fica a saber que foi nomeado para um Ad World Award, mas pode ter de faltar a um evento familiar importante se comparecer à cerimónia. Olivia volta de Yale para visitar Junior, que tem um dia em cheio em L.A. planeado para ambos.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Um erro de cálculo relacionado com a missão lunar leva Roger a um desvio inesperado para o Novo México.

Hayley tenta ajudar Roger a escrever um livro.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan perde a fé na religião após Steve questionar tudo o que está na Bíblia. Leva a família à Coreia para investigar os rumores de uma arca de Noé reinventada.

Stan usa um computador militar abandonado para fazer os trabalhos de casa de Steve, dando início ao processo de aniquilação nuclear.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Quando descobre que a família acha que ele toma decisões péssimas, Jeff decide aceitar um trabalho como vendedor de leggings elásticas para provar que estão errados.

Quando descobre cartas de amor anónimas dirigidas a Francine, Stan teme que o admirador secreto ponha em risco a sua relação.

Gemma e Tina estão em conflito uma com a outra e Dave e Calvin tentam que elas façam as pazes. Entretanto, Marty está doente e não está a lidar bem com a situação, por isso Malcolm substitui-o e vai a uma aula para bebés com Courtney.

Calvin acaba por concordar em ajudar Dave a reparar um cano roto. Gemma descobre um segredo surpreendente sobre Tina.

Durante o brinde do Dia de Ação de Graças de Jay, ele elogia toda a família pelos seus sucessos recentes, ainda que toda a gente saiba que tal não corresponde bem à verdade.

O clã Pritchett-Dunphy-Tucker reconta os seus principais encontros com celebridades. Phil mostra uma casa ao seu ídolo musical e está determinado a causar uma boa impressão, apesar da dor intensa que tem numa parte muito inconveniente do seu corpo.

Phoebe confronta a sua avó sobre o pai que nunca conheceu; as coisas aquecem na festa de Monica.

Rachel sai com um homem parecido com Ross; Joey poderá conseguir um papel se for para a cama com a diretora de casting; Bobby Engraçado não tem graça sem álcool.

O grupo convence Sheldon a celebrar o seu aniversário e organiza-lhe uma festa.

Leonard, Sheldon e Howard deparam-se com problemas ao tentar registar a patente do seu giroscópio de persistência infinita. Entretanto, as meninas dão conselhos amorosos a Raj quando Emily o procura após a separação.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Um erro de cálculo relacionado com a missão lunar leva Roger a um desvio inesperado para o Novo México.

Hayley tenta ajudar Roger a escrever um livro.

Quando Roger parte o tornozelo, Francine convence Stan a deixá-lo jogar na equipa de basquetebol.

Hayley tenta ajudar Roger a escrever um livro.

Peter e Lois tentam uma segunda lua-de-mel, mas as coisas correm mal quando ele se faz passar por Mel Gibson.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Sheldon contrata Stuart para passar o dia com Amy já que prefere ir ao cinema. Entretanto, Penny tem dificuldade em criar empatia com a mãe de Leonard quando esta vem fazer uma visita.

Leonard e Penny tentam organizar uma cerimónia de casamento a que todos possam ir, mas acaba por se gerar um conflito entre a mãe de Sheldon e os pais divorciados de Leonard. Entretanto, Howard e Raj ficam convencidos que o governo anda a persegui-los.

Ted quase estraga o Natal de toda a gente quando descarrega a sua raiva por Lily. Robin goza com Barney porque ele apanha uma gripe.

Robin quer dizer a Ted que o ama mas não é capaz. Entretanto, a irmã visita-a e traz o namorado. Robin não sabe como reagir quando a irmã lhe diz que está pronta para perder a virgindade.

Toda a gente fica a saber o nome do bebé de Marty e Courtney porque ninguém sabe manter um segredo. Entretanto, Dave fica com a difícil tarefa de montar o muda-fraldas.

Dave e Gemma decidem convidar os Butler para a festa de inauguração da sua casa. Contudo, quando toda a gente exceto Calvin aceita o convite, Dave decide que a recusa em Calvin em recebê-lo no bairro já passou dos limites.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

O emprego de Ross transtorna a evolução da sua relação com Rachel; Monica está de olhos postos num oftalmologista mais velho; Joey e Chandler desfrutam de uma TV de ecrã grande.

A relação de Richard com uma rapariga mais nova causa agitação numa festa para o pai de Ross e Monica; Joey decide sair do apartamento e Rachel faz uma tatuagem.

O ritual diário de Phil de dar um pontapé na roupa interior e apanhá-la com as mãos permite-lhe saber se terá ou não um bom dia - e hoje ele não a apanhou. O seu único recurso é esperar que o dia termine, num local seguro e longe de objectos afiados.

É uma noite de festas de pijama! Jay e Gloria encontram-se com Shorty, que está de volta da Costa Rica para uma visita e insistem que ele fique com eles. Enquanto Jay espera algum tempo com o seu melhor amigo, Gloria tem outros planos para Shorty - para desalento de Jay e Joe.

O pedido de Claire de construir um refúgio feminino no quintal é rejeitado pela associação de moradores e só Luke e Phil sabem a verdadeira razão. Entretanto, Pameron conta um segredo de família a Cam que o força a ir ao terapeuta de Mitch para conseguir lidar com a nova informação.

Gloria tem de levar Phil ao hospital para uma cirurgia de emergência quando ele tem dores intensas de estômago e reúne a restante família para estar ao seu lado também.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Gemma e Tina estão em conflito uma com a outra e Dave e Calvin tentam que elas façam as pazes. Entretanto, Marty está doente e não está a lidar bem com a situação, por isso Malcolm substitui-o e vai a uma aula para bebés com Courtney.

Calvin acaba por concordar em ajudar Dave a reparar um cano roto. Gemma descobre um segredo surpreendente sobre Tina.

Quando recebem uma nota que os informa que Devante está a ficar para trás nos resultados escolares, Dre e Bow acreditam que ele está a ser discriminado por ser o único aluno negro na turma no colégio privado. Jack e Diane encarregam Charlie de animar Junior.

Pops e Ruby anunciam que vão sair lá de casa para viajar pelos EUA na sua autocaravana. Bow percebe que está a entrar na perimenopausa, o que faz com que Dre peça ajuda à mãe dela.

Pops, Dre e Junior vão numa viagem para curar feridas antigas. Diane e Jack refletem sobre o seu futuro enquanto olham para as listas dos colégios em que pretendem entrar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Steve e o Diretor Lewis são apanhados numa situação perigosa na escola. O resto da família faz um novo amigo adorável.

A amizade de Klaus e Jeff é ameaçada pela namorada de Klaus, de outro reino.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Toda a gente se separa após a explosão do barco. Stan e Francine perdem a memória e ficam a viver de forma primitiva numa ilha.

Um erro de cálculo relacionado com a missão lunar leva Roger a um desvio inesperado para o Novo México.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

A voz interior crítica de Hayley torna impossível para ela desfrutar de uma noite com as amigas Nerfer e Danuta.

Francine insiste que Steve a deixe ajudá-lo com o seu projeto da escola. Stan finalmente conserta aquela telha, e o resto da família embarca numa missão para devolver o martelo de Gallagher.

Courtney e Marty lidam com algum drama associado ao baby shower de Tina, enquanto Lamar se adapta a um novo emprego na Fuse Box.

Dave dá a Calvin uma chave de sua casa para ser usada em caso de necessidade e fica agradavelmente surpreendido quando Calvin faz o mesmo… ou assim ele pensava.

Após deixar a imobiliária para vingar por si próprio, Phil decide que ir acampar sozinho é mesmo aquilo de que precisa para aumentar a sua confiança. Entretanto, o plano de Mitchell para ensinar uma lição a Cam sobre ingenuidade e a Lily sobre responsabilidade sai furado.

Quando Claire consegue uma grande oportunidade para a Pritchett's Closets, Jay espera um pouco de reconhecimento pela sua contribuição. O ex-namorado de Pam, Bo, aparece - e Mitchell acha que esta é a oportunidade perfeita para finalmente pôr Pam fora de casa.

A mãe de Rachel considera terminar o seu casamento; Carol decide casar com o seu grande amor, Susan; Phoebe crê estar possuída.

Ross procura por Marcel; Joey sente-se atraído por uma fã obcecada; Phoebe canta para crianças.

Amy fica chocada com uma revelação de Sheldon quando lhe compra um portátil. Entretanto, Raj denuncia Leonard e Howard quando estes mentem às suas esposas para assistir à estreia antecipada de um filme.

São revelados segredos quando Amy e Sheldon vão com Penny e Leonard passar um fim de semana na montanha. Raj está mais entusiasmado com o facto de Howard e Bernadette irem ser pais do que eles próprios.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Steve e o Diretor Lewis são apanhados numa situação perigosa na escola. O resto da família faz um novo amigo adorável.

A amizade de Klaus e Jeff é ameaçada pela namorada de Klaus, de outro reino.

Quando Stan descobre uma mina de sal no quintal, a Morton Salt Company quer comprá-la. Acontece que Steve é o dono legal do terreno e sofre pressão por parte da família.

Steve e o Diretor Lewis são apanhados numa situação perigosa na escola. O resto da família faz um novo amigo adorável.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Enquanto tentam organizar uma nova cerimónia de casamento em que todos possam estar presentes, Leonard e Penny têm de lidar com a chegada da família de Penny e com o facto do pai de Leonard ter passado a noite com a mãe de Sheldon.

Howard recebe a visita de um coronel da Força Aérea devido à sua invenção. Penny conta acidentalmente aos colegas de trabalho que Bernadette está grávida.

Ted é constantemente insultado pelo antigo chefe, que agora trabalha para ele. É aconselhada a despedi-lo mas não é capaz. Barney oferece a Lily muito dinheiro para a pintar nua.

Um funeral impede o grupo de ver o Super Bowl ao vivo e combinam não ver o resultado até conseguirem ver o jogo juntos.

O grupo vai ver o concerto de Toni Braxton, mas as águas de Courtney rebentam precisamente no início do espetáculo.

Fazem-se revelações inesperadas durante a primeira noite de jogos dos Johnson com os Butler. Gemma é levada a emendar um erro do passado. Malcolm tenta um novo começo com o pai, Calvin.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Chandler fica com um novo colega de quarto; Monica não gosta que Ross esteja sempre presente; Phoebe faz um videoclip musical.

The days in the life of Joey's character, Dr. Ramoray, are numbered; Chandler's new roommate scares him.

Cinco atores muito diferentes são confrontados com traficantes de heroína verdadeiros quando se encontram a filmar uma nova obra na selva vietnamita.

Dois polícias de rua prendem criminosos no seu Ford Torino vermelho e branco com a ajuda de um delator chamado Huggy Bear.

Na esperança de se protegerem do fanfarrão da sua escola, três adolescentes contratam um segurança pessoal que afinal não passa de um sem-abrigo incompetente.

Phil e Claire ainda querem celebrar o Halloween em grande, mas parece que ninguém partilha do mesmo entusiasmo, fazendo-os questionar se todos os outros estão corretos. Mitch e Cam estão frustrados pela quantidade de tempo que Jay está a levar para terminar a remodelação da cozinha.

Claire está determinada a compensar o seu estado espírito pouco feliz no casamento de Jay e Gloria ao organizar a festa do décimo aniversário de casamento. Como parte das festividades, Phil vai fazer um truque de magia em que Gloria aparecerá do nada no seu vestido de casamento.

Quando Luke desaparece após sair à noite num bairro menos recomendável, Manny, Phil e Gloria juntam-se para o encontrar. Entretanto, Haley está desesperada por conseguir uma entrevista com o criador de um website de lifestyle popular e interrompe Alex durante uma das suas aulas na faculdade.

Um olhar satírico de três famílias diferentes e as provações que enfrentam, cada uma de suas própria e cómica maneira.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Hayley tenta ajudar Roger a escrever um livro.

Steve e o Diretor Lewis são apanhados numa situação perigosa na escola. O resto da família faz um novo amigo adorável.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Um erro de cálculo relacionado com a missão lunar leva Roger a um desvio inesperado para o Novo México.

Hayley tenta ajudar Roger a escrever um livro.

Steve e o Diretor Lewis são apanhados numa situação perigosa na escola. O resto da família faz um novo amigo adorável.

A amizade de Klaus e Jeff é ameaçada pela namorada de Klaus, de outro reino.

Quando descobre que a família acha que ele toma decisões péssimas, Jeff decide aceitar um trabalho como vendedor de leggings elásticas para provar que estão errados.

Quando descobre cartas de amor anónimas dirigidas a Francine, Stan teme que o admirador secreto ponha em risco a sua relação.

A voz interior crítica de Hayley torna impossível para ela desfrutar de uma noite com as amigas Nerfer e Danuta.

Francine insiste que Steve a deixe ajudá-lo com o seu projeto da escola. Stan finalmente conserta aquela telha, e o resto da família embarca numa missão para devolver o martelo de Gallagher.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Phoebe confronta a sua avó sobre o pai que nunca conheceu; as coisas aquecem na festa de Monica.

Rachel sai com um homem parecido com Ross; Joey poderá conseguir um papel se for para a cama com a diretora de casting; Bobby Engraçado não tem graça sem álcool.

A mãe de Rachel considera terminar o seu casamento; Carol decide casar com o seu grande amor, Susan; Phoebe crê estar possuída.

Ross procura por Marcel; Joey sente-se atraído por uma fã obcecada; Phoebe canta para crianças.

Ross descobre que Marcel está a trabalhar num filme e a maquilhadora parece querer Chandler; Monica e Rachel lutam por Jean-Claude Van Damme, que aparece como ele próprio.

Monica traz algumas coisas da casa dos seus pais, incluindo um vídeo do baile de finalistas; Rachel diz a Ross que não acha que a sua relação vá funcionar.

O emprego de Ross transtorna a evolução da sua relação com Rachel; Monica está de olhos postos num oftalmologista mais velho; Joey e Chandler desfrutam de uma TV de ecrã grande.

A relação de Richard com uma rapariga mais nova causa agitação numa festa para o pai de Ross e Monica; Joey decide sair do apartamento e Rachel faz uma tatuagem.

Chandler fica com um novo colega de quarto; Monica não gosta que Ross esteja sempre presente; Phoebe faz um videoclip musical.

The days in the life of Joey's character, Dr. Ramoray, are numbered; Chandler's new roommate scares him.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

O grupo convence Sheldon a celebrar o seu aniversário e organiza-lhe uma festa.

Leonard, Sheldon e Howard deparam-se com problemas ao tentar registar a patente do seu giroscópio de persistência infinita. Entretanto, as meninas dão conselhos amorosos a Raj quando Emily o procura após a separação.

Amy fica chocada com uma revelação de Sheldon quando lhe compra um portátil. Entretanto, Raj denuncia Leonard e Howard quando estes mentem às suas esposas para assistir à estreia antecipada de um filme.

São revelados segredos quando Amy e Sheldon vão com Penny e Leonard passar um fim de semana na montanha. Raj está mais entusiasmado com o facto de Howard e Bernadette irem ser pais do que eles próprios.

Quando uma pequena discussão entre Leonard e Sheldon se torna numa discussão acesa, todos têm de tomar partido.

Sheldon e Bernadette passam a noite juntos quando o resto do grupo vai a uma prova de vinhos, mas as coisas tornam-se desconfortáveis para Raj quando Zack, o ex-namorado de Penny, aparece e mostra interesse em Claire.