Ez az utolsó nap az iskolában, és Miss Grayling örökre leigazolja a Malory Towerst. Vajon megmenti-e az iskolát Darrell és Sally drámai felfedezése.

Klaus mindent megtesz azért, hogy Andreának ne kelljen visszamenni az intézetbe. Udo a lehető legszebb módon, immáron hivatalosan is megkéri Elke kezét. Brinkmann professzor házában tragédia történik.

A rendőrséget egy szemtanú értesíti, hogy a városcentrumban látta, ahogy egy fiatal nő egy másikat meggyilkol. A leírt tetthelyen azonban alig találnak nyomokat és csak Rex segítsége által derül ki, hogy a fiatal hölgy utoljára egy diszkóban volt. Nem sokkal később megtalálják a tettes által használt és ellopott autót, amit, furcsa mód, később vissza is vitt annak tulajdonosához. Amikor a talált nyomok alapján elkezdik felkutatni a gyanúsítottat, kapnak tőle egy provokáló hangvételű e-mailt, amiben ráadásul még azt is elárulja, hogy hol található a holttest.

Jerry gyerekkori barátaival ellátogat a régi kempingtábor területére, hogy egy elfeledett gyilkossági ügy feltárásához keressenek bizonyítékot. Mindeközben a Five-0 többi tagja egy ügyben nyomoz, amiben talán egy kislány rajza lehet a megfejtés.

Hogyan került Jane a CBI-hoz? Amikor Red John végzett a családjával, Jane a CBI irodába megy érdeklődni a nyomozásról. Miután ott összetűzésbe keveredik egy ügynökkel, aki megüti őt, Minelli az iroda vezetője jobbnak látja, ha elsimítják az ügyet anélkül, hogy Jane feljelentené őket, ezért felajánlja, hogy testközelből kísérje figyelemmel a munkájukat, és biztosítja neki a Red John-ügy összes aktáját.

Beckett és Castle egy sorozatgyilkost üldöznek, aki az interneten ismerté vált megosztó figurákra vadászik. Vajon el lehet kapni egy arctalan és névtelen tettest, aki látszólag gond nélkül surran be áldozatainak lakásába.

Egy fiatal minden idejét számítógépes játék előtt tölti. Egy napon eltűnik, majd súlyos sérülésekkel szállítják kórházba. Testvérének viselkedése gyanússá válik Don Matteo számára. Cecchini kapitány megfogadja, hogy sikerül legyőznie az atyát sakkjátékban. Anna századosról kiderül, hogy tud segíteni, feltéve, ha a főtörzsőrmester is segíti őt Marco ügyészt jobban megismerni.

Christa állásajánlatot kap, amin elgondolkozik, sőt Klaus is támogatja a tervében. Pohl úr már egyre jobban van, a gyógyulásban Michaelis asszony is segíti.

Udo unokatestvérének esélye van a gyógyulásra, találtak neki megfelelő donort. Az elhunyt felesége azonban nem járul hozzá, hogy férje veséjét megkapja a beteg. Klaus ötlete azonban megoldás lehet a bajra.

A Martin házaspár Kenyába utazik. Egyrészt azért, hogy Charlie-t az őt megillető környezetbe vigyék, másrészt a múlt kellemes napjait akarják felidézni. A gyerekek és a többiek fájó szívvel vesznek búcsút kedvencüktől, s különösen Sandra szomorú. Kenyában Michaela és Phil kellemesen töltik napjaikat, Charlie azonban nagyon nyugtalan.

A Martin házaspár a kenyai utolsó napokat pihenéssel tölti. Közben Berlinbe érkezik Torontóból Michaela unokatestvére, Dori és fia, Johnny. Michaela és Phillipp végül Charlie-val érkezik vissza Berlinbe, mert Kenyában megállapítják, hogy Charlie szívpanaszát csak otthon lehet kivizsgálni.

A rendőrséget egy szemtanú értesíti, hogy a városcentrumban látta, ahogy egy fiatal nő egy másikat meggyilkol. A leírt tetthelyen azonban alig találnak nyomokat és csak Rex segítsége által derül ki, hogy a fiatal hölgy utoljára egy diszkóban volt. Nem sokkal később megtalálják a tettes által használt és ellopott autót, amit, furcsa mód, később vissza is vitt annak tulajdonosához. Amikor a talált nyomok alapján elkezdik felkutatni a gyanúsítottat, kapnak tőle egy provokáló hangvételű e-mailt, amiben ráadásul még azt is elárulja, hogy hol található a holttest.

Egy Jan Kobera nevű alak titokban akar találkozni egy riporterrel, mert fontos információk jutottak a birtokába, azonban tudja, hogy egy egész bűnszövetkezet van a nyomában. Tele van bizonyítékokkal egy román leánykereskedő cég ellen, amikor merényletet követnek el ellene. A fejlövés következtében pedig nem emlékszik semmire, ezért Marc Rex gondjaira bízza.

Vinzent informatikusként dolgozik és szüleik halála után egyedül neveli öccsét Lenny-t. Miután Martin számítógépe javítása közben a fiú érdekes tüneteket produkál, különféle orvosi vizsgálatoknak veti őt alá. Lenny minden idejét a zenei karrierjének építésére fordítja, ám neki is feltűnik testvére furcsa viselkedése. Paul továbbra is gyűjti a bátorságot, hogy feltegye a nagy kérdést Susanne-nak.

Martin tovább folytatja Vinzent vizsgálatát, miután Lenny is a segítségét kérte. A család kortörténet alapján a fiú depresszióra hajlamos, ezért Alexander segítségével Martin célzott vizsgálatokat végeznek rajta. Lilly próbálja megtalálni az egyensúlyt a munkahely és a magánélete között. Áttörést érnek el Lizben állapotát tekintve.

A 911-et hívja egy katonacsalád, ugyanis a temetést tüntetők zavarják meg. Az egyik tüntető férfi rosszul lesz. Maddie csatlakozik Athenahoz egy pár órára, szeretné látni, mi zajlik a hívások másik oldalán. Egy látszólag hibátlan diszpécser bajba kerül, kiderül, hogy sok hívást nem fogad. Hen megpróbálja megmenteni a családját.

A tűzoltócsapat egy balszerencsésen landolt helikopterhez sietnek. Kiderül, hogy egy tudósító stáb gépe. Az fiatal riporternő szeretné bemutatni a tűzoltók mindennapi életét, így egy napig a csapattal fog forgatni. Bobby nem viseli jól a stábot a lánya halála évfordulóján. Maddie nehezen alszik, folyton exférje jár a fejében.

Miután két női holttest kerül elő a vízből, egy újabb lánynak, Molly-nak is nyoma vész. Ügynökeink rögvest rávetik magukat az ügyre, ezúttal azonban az elkövető profilját rendkívül nehéznek bizonyul meghatározni, miközben Prentiss-ben egyre növekszik a feszültség a rá leselkedő veszély miatt.

Emily nyaka körül egyre jobban szorul a hurok, az ügynöknek azonban nincs ideje az egykori ellensége által okozott fenyegetéssel foglalkoznia, ugyanis a profilozókat egy újabb ügyhöz riasztják, ahol egy autista kisfiú szüleit elrabolja egy ismeretlen tettes.

T.K. nem várt meglepetést kap a rég nem látott mostohaapjától. Owen nem szívleli a férfit, kettejük viaskodása pedig komoly sérüléshez vezet.

Hatalmas vihar csap le a városra, emiatt a kórházba érkező sebesültek számra rohamosan nő. Winston új irányt szeretne venni karrierjében, ám Maggie ezt nem nézi jó szemmel. Nick nehezményezi, hogy Meredetih nélküle hozott döntést.

Bezárnak a textilgyárak, sokan elveszítik a munkájukat. Néhány barát összeáll, hogy beindítsanak egy taxis vállalkozást, miután ebben az egyetlen lehetőségben látják a kiutat a szegénységből. Hamarosan azonban egyiküket holtan találják egy benzinkútnál. Különös módon a temetésére csak a legjobb barátai nem mennek el. Rush itt kezdi a nyomozást. Kiderül, hogy mindenkinek volt oka haragudni a másikra.

Miután Zack ártatlansága bizonyítást nyert a sorozatgyilkos utáni nyomozás során, Brennan elhatározza, hogy újra vizsgálja a Lobbista gyilkosságot. Mindeközben a Boonsbridge-i kutyakiállításon két eb, egy nem mindennapi "jutalomfalatba" veti bele magát.

Az előző részek folytatása! Ned Dorneget anyja, aki CIA-tiszt, csatlakozik a csapathoz, hogy segítsen megtalálni fia gyilkosát. Gibbs a múlt árnyaival küszködik, mert úgy érzi túl sokan halnak meg, amíg ő csapatával a sötétben tapogatózik. Nagyon bízik Luke-ban, de csalódnia kell.

Deeks-t elrabolják a megboldogult Kirkin emberei. Kiderül ezt azért tették, mert Kirkin ránbízta a nem épp tiszta ügyleteit. Eközben egy meggyilkolt delfint is a partra sodor a tenger, amiről kiderül, hogy az oroszok használták felderítés céljából.

Miután Zack ártatlansága bizonyítást nyert a sorozatgyilkos utáni nyomozás során, Brennan elhatározza, hogy újra vizsgálja a Lobbista gyilkosságot. Mindeközben a Boonsbridge-i kutyakiállításon két eb, egy nem mindennapi "jutalomfalatba" veti bele magát.

Az új tanév első napján három új lány érkezik a Malory Towers-be. Sally, Darrel és Gwendolyn próbálnak beilleszkedni az új közösségbe.

Christa állásajánlatot kap, amin elgondolkozik, sőt Klaus is támogatja a tervében. Pohl úr már egyre jobban van, a gyógyulásban Michaelis asszony is segíti.

Egy Jan Kobera nevű alak titokban akar találkozni egy riporterrel, mert fontos információk jutottak a birtokába, azonban tudja, hogy egy egész bűnszövetkezet van a nyomában. Tele van bizonyítékokkal egy román leánykereskedő cég ellen, amikor merényletet követnek el ellene. A fejlövés következtében pedig nem emlékszik semmire, ezért Marc Rex gondjaira bízza.

McGarrett a határokat feszegeti, ezért le is tartóztatják, miközben egy régi barátja halálának ügyében nyomoz. Adam visszatér Oahuba, mert a házassága felbomblott.

A CBI egy emberrablási ügyben nyomoz. Az elkövetők a tehetős Marcus és Pella Goodwint szemelik ki, ám helyettük, jó barátaikat, az egyszerű Sloan és Gary Dietz-et ejtik foglyul. Elsőre félreértésnek tűnik az ügy, ám hamarosan világossá válik, hogy szándékosan a barátokat rabolták el, hogy Goodwinék jó szándékát meglovagolva könnyebben csaljanak ki pénzt a házaspárból. Jane, mint túsztárgyaló vesz részt a nyomozásban, és rá is jön, hogy ennél az emberrablásnál nem a túszul ejtett pár az áldozat.

Castle egy rejtélyes inka műtárgy miatt véletlenül átkerül egy alternatív valóságba, ahol nem sikeres, nem gazdag, ráadásul Beckett sem ismeri. Kétségbeesetten próbál kapcsolatba lépni Kate-tel, aki kapitányként dolgozik, és teljesen bolondnak tartja őt. Hamarosan rájön, hogy csak úgy kerülhet vissza a saját világába, ha megtalálja a műtárgyat, és a műtárgy elrablóit.

Egy fiatal nő és vőlegénye házvásárlás előtt állnak, mikor a nőnek furcsa megérzései támadnak. Másnap reggel a férfit holtan találják. Spoleto-ban eközben kerékpárversenyt rendeznek, amin Cecchini őrmester is részt vesz annak érdekében, hogy Cosimo-t boldoggá tegye. Sofia úgy dönt, hogy ellátogat Perugia-ba, hogy találkozhasson egy fotóssal, akiről úgy sejti, hogy az apja. Annát váratlanul meglepi Giovanni, aki nagy bejelentéssel készült számára.

Udo unokatestvérének esélye van a gyógyulásra, találtak neki megfelelő donort. Az elhunyt felesége azonban nem járul hozzá, hogy férje veséjét megkapja a beteg. Klaus ötlete azonban megoldás lehet a bajra.

Brinkmann professzor és Jochen túlesnek a transzplantáción, bár nem minden veszély nélkül. Christa rájön, hogy az új gyógyszerkészítmény mellékhatása halálos is lehet. Ám, ami mindennél fontosabb, a professzor, hálából a veseadományért, megkapja álmai kisvasútját: vonatozhat végre.

A kórházban megvizsgálják Charlie-t a szívpanaszai miatt. A nyitott szívburok operációját azonban nem végzik el, Martin doktor ugyanis más gyógymód alkalmazása mellett dönt. Miközben Charlie gyengélkedik, Oliver megszökik és Skóciába utazik. Rodolfo izgalmas kalandba bonyolódik, melynek eredménye egy új vendég az állatmenhelyen.

A Martin család otthonába váratlan vendégek érkeznek. Michaela ugyanis egy kedves szőke süketnéma kislányt ment ki a közeli tóból. Rövid vendégeskedés után a kislányt végül átadja az édesanyjának. Ugyanakkor eközben Martin doktor két különleges sarki rókát ment meg a természetes otthonuk számára.

Egy Jan Kobera nevű alak titokban akar találkozni egy riporterrel, mert fontos információk jutottak a birtokába, azonban tudja, hogy egy egész bűnszövetkezet van a nyomában. Tele van bizonyítékokkal egy román leánykereskedő cég ellen, amikor merényletet követnek el ellene. A fejlövés következtében pedig nem emlékszik semmire, ezért Marc Rex gondjaira bízza.

Egy ismeretlen tettes agyonlövi Zartmannt, a befutott és ezáltal nagyon gazdag bécsi cukrászt. A nyomozás során kiderül, hogy a környezetében szinte mindenkinek lett volna rá oka, hogy megölje. Rex persze mindent megold, bár a talált kiskutya, Fritz, néha azért eltereli a figyelmét.

A családi kapcsolatok sohasem könnyűek, ezt Martin is nagyon jól tudja. Éppen ezért tesz meg mindent, amikor egy lány és az édesanyja egyszerre lesznek a betegei, ám különböző tünetekkel. Jasmin hosszúideje küzd kóros és visszatérő viszketéssel, mely megnehezíti a mindennapjait. Édesanyja pedig, aki varrónőként dolgozik, izomgyengeséget és erőtlenséget tapasztal magán.

Martin, kapcsolatait kihasználva igyekszik segíteni a környezetének, orvosként és családtagként is. Caro továbbra is küzd azért, hogy megkapja a neki járó pénzt, ezzel kisegítve édesapját. Jasmin állapota és az anyjával való kapcsolata is tovább romlik, ám amikor a nő betegsége körvonalazódik, igyekszik támogatni és segíteni, amennyiben ő is hajlandó megtenni, amit a lánya kér.

A tűzoltócsapat egy balszerencsésen landolt helikopterhez sietnek. Kiderül, hogy egy tudósító stáb gépe. Az fiatal riporternő szeretné bemutatni a tűzoltók mindennapi életét, így egy napig a csapattal fog forgatni. Bobby nem viseli jól a stábot a lánya halála évfordulóján. Maddie nehezen alszik, folyton exférje jár a fejében.

Halloweenkor a csapatot egy temetőhöz hívják, ahol a föld alá szorult két sírásó. Egy túrázó súlyosan megsérült, csodálkozik, hogy megtalálták, ugyanis elvesztette a telefonját, nem ő hívta a segítséget. Kiderül, hogy egy évekkel ezelőtti hívást hallott Maddie, ami alapján odaküldte a csapatot. Eddie ismét közelebbi kapcsolatba kerül feleségével. Buck azon őrlődik, hogy várjon-e tovább Abby-re.

Egy éjszaka alatt két családot irtanak ki Washingtonban. Ügynökeink csakhamar összefüggést találnak az esetek között, s rövidesen az is bizonyossá válik, hogy Emily régi ellensége, Ian Doyle állhat a gyilkosságok mögött. Prentiss ügynök azonban továbbra sem hajlandó beavatni a többieket az igazságba.

Ian Doyle ámokfutását csak Emily képes megállítani, aki a csapat érdekében egyedül próbálja megoldani az ügyet, és szinte felkínálja magát az üldözőjének. Hotchner és Rossi régi kolléganőjüket, Jareau ügynököt hívják segítségül, aki ismeri Prentiss múltját. A nyomozás során kiderül, hogy Prentiss nyolc évvel korábban elrabolta Doyle fiát, és megrázó fotókat találnak az esetről.

Will kénytelen együtt dolgozni Angievel és Michaellel. A dolgot különösen furcsává teszi, hogy Will tud a kettejük egyéjszakás kalandjukról. De ez sem akadályozhatja abban, hogy kézre kerítsen egy sorozatgyilkost.

Miután egy tengerészeti tartalékost holtan találnak, a nyomok illegális kagyló kereskedelemhez vezetik az NCIS csapatát.

A sorozatgyilkos Roy Anthony 25 éves börtönbüntetése a végéhez közeledik. Bár előre kijelentette, hogy újra ölni fog, a hatóságok kénytelenek kiengedni, hacsak nem derítenek fel egy újabb gyilkosságot, amelynek annak idején a férfi volt az elkövetője. A hetvenes években holtan találták egy elegáns lakóépület portását. A fiú New Yorkba készült a barátnőjével. Rush nyomozó és társai kiderítik, hogy a börtönben lévő sorozatgyilkos ismerte a fiút.

Néhány diák kémiai "mókázás" közben felfedez egy holttestet, ami egy lezárt területen található hordóban volt elrejtve. A helyszínre érkezik Brennan és Booth is a szokott szervekkel együtt, hogy kiderítsék pontosan mi is történhetett az áldozattal, aki egy nyugdíjas otthon lakója volt.

Miközben az orvosok Gibbs életéért harcolnak, Vance igazgató utasítja DiNozzo-t, hogy kövesse a "Hívó" nyomát, ezért Tegue CIA-ügynökkel Shanghaiba utaznak. Felépülése után Gibbs nehezen fogadja el, hogy orvosi tanácsra Vance csak irodai munkára hajlandó beosztani. Egy észak-koreai tengeralattjáró nukleáris fenyegetését észlelve, a Nemzetbiztonsági Hivatal nem sok időt hagy a csapatnak kideríteni, mi is áll a dolog hátterében.

Miután egy tengerészeti tartalékost holtan találnak, a nyomok illegális kagyló kereskedelemhez vezetik az NCIS csapatát.

T.K. nem várt meglepetést kap a rég nem látott mostohaapjától. Owen nem szívleli a férfit, kettejük viaskodása pedig komoly sérüléshez vezet.

Gwendolyn elhatározza, hogy rájön az igazságra Darrell múltjával kapcsolatban, ezért elhagyja az iskolát, hogy telefonálni tudjon. Darrell utána siet, és megpróbálja megakadályozni, hogy fény derüljön a titkára.

Megölnek egy titokzatos biliárd bajnokot, ám sehol semmi nyomot nem találnak, és nagyon úgy tűnik, hogy a férfival vagy az ördög, vagy a láthatatlan ember végzett. Kate egészen addig ostobaságnak tartja Castle sztoriját a láthatatlan emberről, amíg meg nem támadja valaki, akit képtelen azonosítani.

Tony nehezen viseli, mikor McGee és Bishop elmondják neki, hogy Tim lett az NCIS új arca. Még az sem tudja teljesen elterelni a figyelmét a dologról, hogy Afganisztánban egy jól ismert terrorista egy elfogott amerikai katonáért cserébe öccse kiadatását kéri. Gibbs nem hajlandó terroristákkal alkudozni, és Bishopot magával viszi a mentőakcióra.

Egy kódfejtő tengerésztiszt meggyilkolása kapcsán a nyomozás zsákutcába jut, mert a Nemzetbiztonsági Hivatal nem hajlandó együttműködni az NCIS-szel. Ellie megkéri a férjét, hogy segítsen, de Jake visszautasítja. Vitájuk során rájönnek, hogy kapcsolatuk nagyon megváltozott, de mindkettőjüknek teljesíteniük kell a kötelességüket.

Az előző rész folytatása! A "Hívó" nevű terrorista szervezet amerikai kapcsolattartója Sadiq Samar, aki a chatszobákban toboroz fiatal fiúkat különböző akcióihoz. Luke-ot szülei Irakból fogadták örökbe, és a fiú az iskolai gúnyolódások miatt csatlakozik a Samar által verbuvált csapathoz. A nyomozás szálai Kairóba vezetnek.

Amikor egy honolului járaton utazó amerikai édesapát elrabolnak a gép fedélzetéről, Danny, Tani és Junior a nyomába erednek. A férfiról kiderül, hogy valójában nem az, akinek először gondolták. Mindeközben McGarrettet egy múltban tett baklövésével próbálják sakkban tartani.

Az egész szigeten a feje tetejére áll az élet, amikor egy hőhullám éri el őket. Sok ember megvadul, agresszívvá válik, Danny és Steve pedig egy gyilkost üldöz.

Miután egy tengerészeti tartalékost holtan találnak, a nyomok illegális kagyló kereskedelemhez vezetik az NCIS csapatát.

Miközben a Cal Fire tűzoltóinak egy részét kihallgatják a veszélyes mentőakció miatt, Gabriela mindenáron meg akarja találni Bodet.

Miután egy jármű óriási felfordulást okoz a tűzoltó állomáson, Vince egysége veszélybe kerül. Eközben Bode volt barátnője, Cara meglátogatja Sharont.

Josephine Chesterfield elbűvölő brit hölgy, egy óriási házzal Beaumont-sur-Mer-ben, aki millióit a világ minden tájáról származó, hiszékeny és vagyonos emberek átejtésével keresi. Tökéletes és profin finanszírozott világába berobban az ausztrál Penny Rust, aki épp olyan szabados és szórakoztató, mint amilyen ravasz és számító Josephine. Míg Penny a környékbeli bárokban vadászva szerzi meg a kellő készpénzt, Josephine kaszinókban cserkészi be prédáját, hogy portyái eredményeként hatalmas gyémántokat csempésszen be széfjébe. Bár módszereik különböznek, mindketten a nőket bántalmazó férfiak megkopasztására hajtanak. Wilson testi adottságai és Hathaway borotvaéles agya robbanékony elegyet alkot, amikor a csalópáros mindent feltesz egy lapra, hogy megleckéztessenek egy naiv tech milliárdost.

Amikor utoljára találkoztunk Bridget Jonesszal, éppen megtalálta a boldogságot. Mostani történetünk kezdetén immár hat isteni hete a tökéletes álompasi, Mark Darcy barátnője, és még álmodni sem tudna szebb időszakot az életében. Vagy mégsem így van?! Bridget ugyanis még mindig a régi, tehát kételkedik önmagában, elemzi minden kósza gondolatát, karriert épít és persze veszettül számolja a kalóriákat. És ami a legnagyobb trauma számára: miután megtalálta a tökéletes férfit, most már az a baja, hogy valahogyan meg is kellene tartania.

Mr. Morgan több évtizedes házasság után elveszíti szeretett feleségét. A Párizsban élő, nyugdíjas filozófiaprofesszor elveszti minden életkedvét, s fájdalmában családja sem jelent vigaszt számára. Ám egy nap találkozik egy szabadszellemű, vidám francia nővel, aki ismét olyan érzéseket ébreszt a férfiban, amelyekről azt hitte, már sosem lesz bennük része. Mr. Morgan és Pauline kapcsolatához pedig tökéletes háttérül szolgál a szerelem városa, Párizs.

Bryan Mills (Liam Neeson) valaha a titkosszolgálat egyik legkiválóbb ügynöke volt, újabban sztárokat véd a rajongóktól. 17 éves lánya, Kim (Maggie Grace) az anyjával, Lenore-ral (Famke Janssen) és tehetős mostohaapjával él és épp Párizsba készül legjobb barátnőjével, Amandával, amire Bryan vonakodva bár, de áldását adja. Bár ne tette volna. Kim a párizsi reptéren megismerkedik Peterrel, majd nemsokkal később elrabolják. A lánynak még sikerül beszélnie az apjával, aki rögtön megérti, hogy mi történik.

Emma és Adam még a cserkésztáborban találkozott egymással, amikor a két tininek még forgalma sem volt arról, mi fán terem az igazi szex. Végül jó barátok lettek, akik évekkel később mégis kockára tesznek mindent, amikor ágyba bújnak egymással. Az érzelmi konfliktusok, a szerelem és a féltékenység és más párkapcsolati problémák elkerülése érdekében elhatározzák, hogy csak szex és más semmi nem lehet köztük. Úgy tűnik, az ötlet remekül beválik, ám egy idő után rá kell döbbenniük, hogy érzelmek nélkül a szex olyan, mint az étel fűszer nélkül.

Nincs leírás.

Will kénytelen együtt dolgozni Angievel és Michaellel. A dolgot különösen furcsává teszi, hogy Will tud a kettejük egyéjszakás kalandjukról. De ez sem akadályozhatja abban, hogy kézre kerítsen egy sorozatgyilkost.

Miután egy tengerészeti tartalékost holtan találnak, a nyomok illegális kagyló kereskedelemhez vezetik az NCIS csapatát.

Megölnek egy fagyit áruló férfit. Hamarosan kiderül, hogy a gyilkosságnak szemtanúja is van, méghozzá egy kisiskolás gyerek. Castle vállalja, hogy előadásokat tart az osztályban, abban bízva, hogy elnyeri a gyerekek bizalmát, és megtudhatják a részleteket. Nagy áldozatok árán meg is találja a kis szemtanút, ám közben újabb gyilkosságok történnek.

Beckett és Castle egy sorozatgyilkost üldöznek, aki az interneten ismerté vált megosztó figurákra vadászik. Vajon el lehet kapni egy arctalan és névtelen tettest, aki látszólag gond nélkül surran be áldozatainak lakásába.

Az előző részek folytatása! Ned Dorneget anyja, aki CIA-tiszt, csatlakozik a csapathoz, hogy segítsen megtalálni fia gyilkosát. Gibbs a múlt árnyaival küszködik, mert úgy érzi túl sokan halnak meg, amíg ő csapatával a sötétben tapogatózik. Nagyon bízik Luke-ban, de csalódnia kell.

Miközben az orvosok Gibbs életéért harcolnak, Vance igazgató utasítja DiNozzo-t, hogy kövesse a "Hívó" nyomát, ezért Tegue CIA-ügynökkel Shanghaiba utaznak. Felépülése után Gibbs nehezen fogadja el, hogy orvosi tanácsra Vance csak irodai munkára hajlandó beosztani. Egy észak-koreai tengeralattjáró nukleáris fenyegetését észlelve, a Nemzetbiztonsági Hivatal nem sok időt hagy a csapatnak kideríteni, mi is áll a dolog hátterében.

Junior és Jerry az US Air Force egyik elesett harci irányítóját kísérik haza Hawaiira. Duke nyugdíjba szeretne vonulni, hogy több időt tölthessen a családjával. Steve és Danno kettős gyilkosság ügyében nyomoz.

Jerry gyerekkori barátaival ellátogat a régi kempingtábor területére, hogy egy elfeledett gyilkossági ügy feltárásához keressenek bizonyítékot. Mindeközben a Five-0 többi tagja egy ügyben nyomoz, amiben talán egy kislány rajza lehet a megfejtés.

McGarrett a határokat feszegeti, ezért le is tartóztatják, miközben egy régi barátja halálának ügyében nyomoz. Adam visszatér Oahuba, mert a házassága felbomblott.

Hatalmas vihar csap le a városra, emiatt a kórházba érkező sebesültek számra rohamosan nő. Winston új irányt szeretne venni karrierjében, ám Maggie ezt nem nézi jó szemmel. Nick nehezményezi, hogy Meredetih nélküle hozott döntést.

T.K. nem várt meglepetést kap a rég nem látott mostohaapjától. Owen nem szívleli a férfit, kettejük viaskodása pedig komoly sérüléshez vezet.

Will kénytelen együtt dolgozni Angievel és Michaellel. A dolgot különösen furcsává teszi, hogy Will tud a kettejük egyéjszakás kalandjukról. De ez sem akadályozhatja abban, hogy kézre kerítsen egy sorozatgyilkost.

Miközben Manny és a csapata egy gyakorlaton vesznek részt, egy repülő váratlanul lezuhan és erdőtűz keletkezik. Eközben Vince és Sharon több embert mozgósítanak, hogy eloltsák a tüzet.

Miután egy régi rab, Owen Fletcher újra felbukkan Edgewaterben, hogy bosszút álljon Sharonon, Bode mindent megtesz azért, hogy biztonságban tudhassa édesanyját.

A végzősök álompárosa, Zack és Taylor (az egyetlen pár, akik első óta még együtt vannak) szakítanak. Ők voltak az a pár, akiről mindenki azt hitte, hogy örökre együtt maradnak, de mégsem, mert a tavaszi szünet alatt Taylor dobta Zacket egy új srác miatt. De Zack hamar magához tér, és nyomban fogadást köt legjobb barátjával és riválisával, Deannel, miszerint a megfelelő frizurával és sminkkel bármely lányból lehet bálkirálynő. Ahogy a fogadás szabályai diktálják, Dean választja ki a lányt, akit Zacknek bálkirálynői magasságokba kell emelnie.Épp a legjobbkor csetlik-botlik a szemük elé a társasági élet nullája, Laney Boggs, aki állandóan festékfoltos a dühös műalkotásoktól, amiket a családi pincében készít, és nincs ideje olyan hétköznapi dolgokra, mint a smink, a pletykák és a pasik.

Első küldetésére indul James Bond, az angol titkosszolgálat 007-es ügynöke. Feladata, hogy a montenegrói Casino Royale-ban sorra kerülő pókermérkőzésen legyőzze a terroristák bankárát. Le Chiffre ugyanis milliókkal tartozik a megbízóinak, és a hatalmas tétre menő pókerpartin akarja visszaszerezni a pénzt. Bondot eleinte bosszantja, hogy a gyönyörű Vesper Lynd személyében felvigyázót rendelnek ki mellé. Ám miután közösen túlélik Le Chiffre és bérgyilkosainak merényletsorozatát, beleszeret a lányba, és ez olyan bonyodalmakhoz vezet, melyek örökre átformálják az életét.

Házasodni többször is lehet, de legénybúcsú csak egyszer van az ember életében. Phil (Bradley Cooper) a haverjai segítségével meg is szervezik a fergeteges bulit, ami túlságosan is jól sikerül. Másnap reggel megdöbbenve ébrednek, a leendő férj nyomtalanul eltűnt, a szálloda szobája pedig teljesen le van rombolva. Az előző napi dorbézolásról mindössze néhány nyom maradt: egy tigris a fürdőszobában, egy csecsemő a cipős fiókban és Mike Tyson a nappaliban.

A megcsalás szabályai: Ha állandó kapcsolatod van, és valaki mással szexelsz. Nem minősül megcsalásnak, ha különböző az irányítószámotok. Nem minősül megcsalásnak, ha annyira be vagy állva, hogy nem is emlékszel rá, mert ha nem emlékszel rá, akkor igazából nem is történt meg. Nem minősül megcsalásnak, ha egyszerre két emberrel csinálod, mert érvénytelenítik egymást. De tutira megcsalásnak minősül, ha felveszed videóra és valaki véletlenül postázza a kazettát a csajodnak. Legnagyobb rémületére egy az egyben ez történt Josh-sal is. Josh ugyanis videóra vette egy röpke pásztoróráját, amit véletlenül élete szerelmének címezve adott postára. Valahogy utol kell érni a bűnjelet, mielőtt mindent végleg elront. Összeszed két koleszes havert és még egy srácot, aki nem igazán lelkes, viszont neki van kocsija és nekivágnak egy húzós, 1800 mérföldes túrának a New York állambeli Ithacából Austinba (nem Bostonba), hogy megmentsék az életre szóló románcot. Az óhatatlan veszteségek listája útközben egyre csak gyarapodik. Felrobbant autó, ellopott busz, elvesztett szüzesség, egy bolond viagra árus, sőt egy lelkileg kikészített óriáspiton.

A történet Tammy Faye Baker teleevangélista rendkívüli felemelkedését, bukását és megváltását követi végig.

Miután egy régi rab, Owen Fletcher újra felbukkan Edgewaterben, hogy bosszút álljon Sharonon, Bode mindent megtesz azért, hogy biztonságban tudhassa édesanyját.

Miközben Manny és a csapata egy gyakorlaton vesznek részt, egy repülő váratlanul lezuhan és erdőtűz keletkezik. Eközben Vince és Sharon több embert mozgósítanak, hogy eloltsák a tüzet.

Udo unokatestvérének esélye van a gyógyulásra, találtak neki megfelelő donort. Az elhunyt felesége azonban nem járul hozzá, hogy férje veséjét megkapja a beteg. Klaus ötlete azonban megoldás lehet a bajra.

Egy ismeretlen tettes agyonlövi Zartmannt, a befutott és ezáltal nagyon gazdag bécsi cukrászt. A nyomozás során kiderül, hogy a környezetében szinte mindenkinek lett volna rá oka, hogy megölje. Rex persze mindent megold, bár a talált kiskutya, Fritz, néha azért eltereli a figyelmét.

Chang Apana, egykori nyomozó egyetlen megoldatlan ügye után nyomoz McGarrett, aki visszarepül az 1940-es évekbe, hogy megoldja a rejtélyt.

Egy fiatal oknyomozónő halálos autóbalesetet szenved. A nyomok Volkerhez, a vállalkozóhoz vezetnek, akiről a lány egy feltáró riportot készített. Ha az anyagot nyilvánosságra hozzák, az a vállalkozó karrierébe kerülhetett volna. Egyre bizonyosabbá válik, hogy Volkernek köze volt a lány halálához, de bizonyítani nem tudják bűnösségét. A Nemzetbiztonsági Hivatal viszont utasítást ad Lisbonnak az ügy lezárására. Közben Jane Red John segítőtársa, Lorelei Martins után nyomoz.

Castle és Beckett alaposan meglepik a többieket a házasságuk hírével. Kollégáik hirtelen fel sem fogják, hogy lemaradtak az esküvőről, melyre mindenki régóta készült. A friss házasok hamarosan egy autentikus városba utaznak, vissza a vadnyugatba, hogy kiderítsenek egy gyilkosságot, melynek nyomai a népszerű üdülőhelyre vezetnek.

Sofia apját sérülten találják, miután elmesélte Seba-nak, hogy rájött kicsoda is a férfi valójában. Seba-t a rendőrség kihallgatja, és háziőrizet alá veszik. Cecchini meglátja lánya barátját, Zappavigna-t egy idősebb nő, és egy kisgyermek társaságában. Úgy dönt, hogy a végére jár az ügynek, ezért nyomkövetővel ellenőrzi a fiút, amiben az ügyész is segítségére lesz.

Brinkmann professzor és Jochen túlesnek a transzplantáción, bár nem minden veszély nélkül. Christa rájön, hogy az új gyógyszerkészítmény mellékhatása halálos is lehet. Ám, ami mindennél fontosabb, a professzor, hálából a veseadományért, megkapja álmai kisvasútját: vonatozhat végre.

A Klinikán nagy események vannak kilátásban. Katz úr a 100. születésnapjára készül, és a Klinika is ünnepli fennállásának 80. évfordulóját. Sőt, Udo és Elke esküvője is közeledik. Bár semmi nem alakul olyan gördülékenyen, mint kellene, minden jó, ha jó a vége.

Martin doktor bosszúságára Johnny bokszolni tanítja Charlie-t. Ugyanakkor a városban egy szerencsétlen kengurut is bokszolásra kényszerít egy mutatványos. A kenguru egy nap megszökik a gazdájától, aki Martinék környékén keresi az állatot. Természetesen doktor Martin megtalálja a riadt kengurut és a legjobb megoldást keresi a szerencsétlen állat életének folytatására.

Meglepő végrendeletet olvas fel az ügyvéd Martin doktornak, az örökösnek. Egy idős hölgy kedvenc papagáját örökli az állatorvos, egy különös záradékkal. A beszédes papagáj persze izgalmas kalandba keveri Philippet és a családját. A kaland egyik főszereplője pedig természetesen Charlie.

Egy ismeretlen tettes agyonlövi Zartmannt, a befutott és ezáltal nagyon gazdag bécsi cukrászt. A nyomozás során kiderül, hogy a környezetében szinte mindenkinek lett volna rá oka, hogy megölje. Rex persze mindent megold, bár a talált kiskutya, Fritz, néha azért eltereli a figyelmét.

A jéghokipályán megölnek egy játékost, aki feltehetően doppingszert szedett. Minden nyom a volt edzőre, Kalinovskyra utal, de Marc mégis gyanút fog. Az ellenfél egy ügyes húzással eléri, hogy Rexet, és Marcot felfüggesszék a szolgálatból. De ők persze nem adják fel.

Dominik tájépítészként dolgozik és úgy dönt, elhagyja a feleségét, az egyik munkája során megismert nő, Rebecca miatt. A férfi Martin segítségét kéri, amikor többszöri hasi fájdalom éri, amely már kihatással van a mindennapi életére is. Az orvosi vizsgálatok után kiderül, hogy a tünetek kiváltó oka, elsőként a stressz, a kórházban azonban további vizsgálatok veszik kezdetét. Eközben Martin úgy dönt, kész felvállalni a magánéletében történt változásokat.

Dominik betegsége rosszabbra fordul és Rebecca aggódik, hogy az ő állapotában mennyire lenne képes segíteni a férfi életét, amennyiben a betegség az életük része marad. A Gruber család vállalkozásának helyzete továbbra is kilátástalan, viszont Martin új kapcsolata befolyásolhatja a hitelügyintézést. Dominik egészségi állapota javulni látszik, így a magánéletét is megpróbálja helyrehozni.

Halloweenkor a csapatot egy temetőhöz hívják, ahol a föld alá szorult két sírásó. Egy túrázó súlyosan megsérült, csodálkozik, hogy megtalálták, ugyanis elvesztette a telefonját, nem ő hívta a segítséget. Kiderül, hogy egy évekkel ezelőtti hívást hallott Maddie, ami alapján odaküldte a csapatot. Eddie ismét közelebbi kapcsolatba kerül feleségével. Buck azon őrlődik, hogy várjon-e tovább Abby-re.

A csapat egy autópálya feljárójához érkezik, ahol egy nő mindent megpróbál, hogy felkeltse elhidegült férje figyelmét. Később egy autóbalesetet szenvedett párt kell kimenteniük, akik felcsavarodtak egy fára. Buck gyanakszik, hogy Maddie és Chim között több van, mint barátság. A földrengésből megmenekült Ali találkozni szeretne Buck-al.

Egy fiatal banda azzal szórakoztatja magát, hogy éjszaka magányos emberekre vadászik, nyilvános helyen megfigyelik őket, majd követik, és brutálisan megkéselik a kiszemelt áldozatot. A profilozók hamar rájönnek, hogy nem egy bandáról van szó, csupán egyetlen személyről, aki egy egész bandát hallucinál magának, és hallucinációinak a nyomására követi el kíméletlen tetteit.

Egy anya őrült ámokfutásba kezd egy fegyverboltban, és miután megöl négy embert, a plázába megy, ahol folytatja a mészárlást. Hotchner és csapata a videokamerák segítségével próbálják azonosítani a nőt, akiről kiderítik, hogy a tíz éves fia ezen a napon halt meg autóbalesetben, a kiérkező mentők és tűzoltók gondatlansága miatt. A nő célpontja nem lehet más, mint tűzoltó férje, aki korábban beadta a válókeresetet.

Egy sorozatgyilkos Savannah-ban menyasszonyokra vadászik a menyegzőjük éjszakáján. A viselkedéselemzők szerint egy faképnél hagyott férfi lehet az elkövető, aki így akar bosszút állni a sérelmeiért.

A harmincas évek Amerikájában két lány egymásba szeret. Akkoriban ez teljesen elfogadhatatlan volt. Rose és Billie meg akartak szökni, ám Rose bátyja üldözőbe vette őket, rálőtt a kocsijukra, amellyel a két lány a folyóba zuhant. Rose túlélte, de egy másik városba költözött, így bátyja azóta is halottnak hitte. A történetre akkor derült fény, amikor hetven év múltán a kocsit kihúzták a folyóból.

Egy édesanya és kisfia épp egy partit készítenének elő egy parkban, mikor is egy nem várt "dekoráció" hiúsítja meg ezen tervüket. A helyszínre érkezve először úgy tűnik, hogy nincs semmi különleges az ügyben, viszont a nyomozás előrehaladtával kiderül, hogy az áldozat Aldo Clemens káplán, aki Booth korábbi egységének volt a tagja és nem utolsó sorban ő volt az, aki Brennan és Booth esküvőjét is "levezényelte".

A csapat aggódik Gibbs-ért, mert komoly változást észlelnek a viselkedésében, mióta meglőtték. Amikor vállalja, hogy segít egy volt NCIS ügynök fiának elkapni egy kábítószer-kereskedőt, a többiek észreveszik, hogy személyes ügyként kezeli a dolgot, s akarata ellenére segítenek neki.

Most, hogy Allison különleges képességei napvilágra kerültek, a család élete a feje tetejére állt. Allison egy kisfiúról kezd álmokat látni, akit egy játékboltból raboltak el. Azonban most sem Devaloshoz, sem Scanlonhoz nem tud fordulni. Így hát úgy dönt, felveszi a kapcsolatot azzal a céggel, amelyet a kisfiú családja bérelt fel, és különös egyezséget köt a cég nyomozójával, Cynthia Keenerrel.

Callen olyan dokumentumok birtokába jut melyekből kiderül, hogy Hetty titokban már gyerekkorában elkezdte a kiképzését. Eközben Joelle is visszatér, hogy bosszút álljon azokon, akik miatt egykor lesérült.

Egy édesanya és kisfia épp egy partit készítenének elő egy parkban, mikor is egy nem várt "dekoráció" hiúsítja meg ezen tervüket. A helyszínre érkezve először úgy tűnik, hogy nincs semmi különleges az ügyben, viszont a nyomozás előrehaladtával kiderül, hogy az áldozat Aldo Clemens káplán, aki Booth korábbi egységének volt a tagja és nem utolsó sorban ő volt az, aki Brennan és Booth esküvőjét is "levezényelte".

Darrell egyre több csínytevésben vesz részt Aliciaval, azonban a tréfa végül visszafele sül el. Eközben egy rejtélyes, piros kézlenyomat jelenik meg a lányok szobájának ajtaján. Vajon tényleg Lady Jane Malory szelleme hagyta ott.

Brinkmann professzor és Jochen túlesnek a transzplantáción, bár nem minden veszély nélkül. Christa rájön, hogy az új gyógyszerkészítmény mellékhatása halálos is lehet. Ám, ami mindennél fontosabb, a professzor, hálából a veseadományért, megkapja álmai kisvasútját: vonatozhat végre.

A jéghokipályán megölnek egy játékost, aki feltehetően doppingszert szedett. Minden nyom a volt edzőre, Kalinovskyra utal, de Marc mégis gyanút fog. Az ellenfél egy ügyes húzással eléri, hogy Rexet, és Marcot felfüggesszék a szolgálatból. De ők persze nem adják fel.

Lout meglátogatja családja hálaadás napján. A testvérével fennálló örökös vita tettlegességig fajul és hatalmas galibát okoznak. A Five-0 közben egy betöréses ügyben nyomoz, ahol az ok igencsak rendhagyó.

Jane, hogy Red John nyomára bukkanjon, megszökteti Lorelei Martinst a börtönből. Az egész esetet úgy állítja be, mintha a nő elrabolta volna őt. Miután Lorelei ügye már a nemzetbiztonsági hivatal hatásköre, a tőlük érkező Kirkland ügynök irányítja a nyomozást, amely során rá is bukkannak Jane-re, de Lorelei-t már nem találják.

Amikor a metró utasait, köztük Esposito nyomozót túszul ejti egy titokzatos fegyveres, Castle-nek, Beckettnek és a csapatnak fel kell tárnia a fegyveres valódi szándékat, mielőtt túl késő lenne, ámy az ügy nem olyan egyszerű, mint az elsőnik látszik.

Don Matteo és Anna százados egy furgon fogságába kerülnek a helyi autóbontóban. A rendőrkapitányságról mindenki őket keresi, miután egy eldugott helyen megtalálták a százados autóját, és az atya biciklijét. Anna félve attól, hogy nem lesz már több lehetősége beszélnie az ügyésszel, egy őszinte vallomást küld el neki üzenetben. Időközben Rita arra kéri Sofia-t, hogy éljen velük.

A Klinikán nagy események vannak kilátásban. Katz úr a 100. születésnapjára készül, és a Klinika is ünnepli fennállásának 80. évfordulóját. Sőt, Udo és Elke esküvője is közeledik. Bár semmi nem alakul olyan gördülékenyen, mint kellene, minden jó, ha jó a vége.

Eltelt 9 hónap Brinkmann szívinfarktusa óta. A professzor egyre nehezebben viseli az otthoni bezártságot. A kórházból hazaengedik Fischer urat, akiért a lánya jön friss jogosítványával büszkélkedve. Hazafelé megtörténik a tragédia?

A kis Franziska születésnapi partiján részt vesz az egész család, ahol Charlie saját elképzelése szerint "átrendezi" az ünnepi asztalt. A következő héten pedig Tina szervezésében a Szépség-parkban egy vitorlázó repülőn olyan teljesítményt nyújt, ami meghozza számára a világsikert.

Michaela akaratlanul is egy krimi középpontjába kerül. Miközben a brandenburgi vadászkastélyokról készít művészi fotókat, támadás éri. A támadó pedig az elkészült felvételeket szeretné megsemmisíteni. A rendőrség később a negatívot nem találja. Így Michaela családja, de elsősorban Charlie a tettek mezejére lép.

A jéghokipályán megölnek egy játékost, aki feltehetően doppingszert szedett. Minden nyom a volt edzőre, Kalinovskyra utal, de Marc mégis gyanút fog. Az ellenfél egy ügyes húzással eléri, hogy Rexet, és Marcot felfüggesszék a szolgálatból. De ők persze nem adják fel.

Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.

Simon-t futás közben baleset éri, ezért ellátogat a rendelőbe. Martin furcsállja a férfi viselkedését, illetve az egészségügyi állapota is gyanús jeleket mutat, ezért további vizsgálatok várnak rá. Kiderül, hogy egy nemi úton terjedő betegségben szenved, azonban nem hajlandó elmondani, milyen úton kaphatta el. Martin a férfi bizalmába férkőzik és sokk-ként éri a titok, melyet megoszt vele.

Simon fél bevallani a feleségének a vele történeteket, ami miatt válságba kerül a házassága. Martin arra ösztönzi, hogy egy ilyen nehéz terhet, könnyebb együtt cipelni és jobb lenne, ha elmondaná mi történt valójában. Rolf aggódik a vállalkozása jövőjéért.

A csapat egy autópálya feljárójához érkezik, ahol egy nő mindent megpróbál, hogy felkeltse elhidegült férje figyelmét. Később egy autóbalesetet szenvedett párt kell kimenteniük, akik felcsavarodtak egy fára. Buck gyanakszik, hogy Maddie és Chim között több van, mint barátság. A földrengésből megmenekült Ali találkozni szeretne Buck-al.

Az epizód 2008-ban játszódik: Hen épp otthagyja az állását egy gyógyszergyártó cégnél. Úgy érzi többre hívatott. egy életviteli tanácsadóval beszélget, amikor az rosszul lesz. Hen a 911-et hívja, és megmenti a nő életét. Hen rájön, hogy ez a hivatása, életeket akar menteni. Amikor a 118-as egységhez kerül, az akkori kapitánnyal meggyűlik a baja. Szerencsére Chim-re számíthat.

San Diegóban három, egymásra nagyon hasonlító diáklányt öltek meg az otthonában az elmúlt öt napban. A gyilkos egyre bátrabb és egyre durvább, már naponta szedi áldozatait. Odáig merészkedik, hogy a bébiszitterként dolgozó lányokat nem az otthonukban, hanem a munkahelyükön, a családok szeme láttára intézi el. Hotchner és csapata egy érdekes fotót talál az utolsó áldozat telefonjában.

Több fiatal lány is eltűnik. Egyiküknek sikerül megszöknie, de a menekülés közben elszenvedett zuhanást végül nem éli túl. A kutatás során aztán számtalan holttest kerül elő a földből egy közeli erdőben, és az azonosítás után kiderül, hogy mind egyetemista volt. Garcia végül rábukkan egy priuszos férfira, aki alig egy éve tanít művészetet a helyi iskolában.

Prentiss élete folyamatos veszélyben forog, amit igyekszik titkolni a többiek előtt. A csapat közben Los Angelesbe utazik, ahol egy ismeretlen taxis nyomába erednek, aki az illatuk miatt gyilkol nőket. Morgan azonban hamar gyanítani kezdi, hogy valami nem stimmel a kolléganőjével.

Egy ház megvásárlásakor kilenc koponyát találtak a kertben. A koponyák úgy voltak elhelyezve, hogy a padlásra nézzenek. A nyomozók azonnal egy korábbi megoldatlan ügyre gondolnak, amikor kilenc lefejezett holttestet találtak egy erdőben. Az akkori gyanúsított, George elsétált, mert nem találtak bizonyítékot ellene. Megérzésük helyesnek bizonyul, George hamarosan felbukkan. Azért hívja fel magára a figyelmet, mert le akar számolni Rush nyomozóval, akit sikerül a házba csalnia.

Egy fiú épp egy vicces utcanév tábláját próbálja meg eltulajdonítani, mikor is a rend őre rajta kapja és elkezdi üldözni. A hajsza viszont nem tart sokáig, mert egy parkolóba érve holttestet találnak. Az ügy szálai egy elit iskolába vezetik a nyomozást, amin túl Aubrey ügynöknek még egy komoly próbatétellel kell szembenéznie, mikor is felbukkan a körözés alatt álló édesapja.

Bishop évfordulós meglepetést tervez Jake-kel, és nagyon megorrol McGee-re, mert az véletlenül elárulja a tervét. Ezért egyikük sem örül, amikor házaspárként kell beépülniük egy megfigyelésbe. Tony nagyon büszke, amikor kiderül, hogy egy ősi angol család leszármazottja, ám később furcsa dolgok derülnek ki az egyik családtagról.

Allison az egyezség keretében egy tinédzserlány elrablásának ügyében segít Cynthia Keenernek. Eközben Ariel Allison középiskolai időszakáról álmodik, még a 80-as évekből, miután koncertre hívták randizni, és gardedám nélkül elengedték.

Egy volt vietnámi veteránt fényes nappa összevernek az utcán. Mivel a férfi e tengerészet kötelékébe tartozott, így az NCIS csapata foglalkozik az üggyel és mindent elkövetnek, hogy elfogják a tetteseket, akik valószínűleg rasszista indíttatásból követték el tettüket.

Egy fiú épp egy vicces utcanév tábláját próbálja meg eltulajdonítani, mikor is a rend őre rajta kapja és elkezdi üldözni. A hajsza viszont nem tart sokáig, mert egy parkolóba érve holttestet találnak. Az ügy szálai egy elit iskolába vezetik a nyomozást, amin túl Aubrey ügynöknek még egy komoly próbatétellel kell szembenéznie, mikor is felbukkan a körözés alatt álló édesapja.

A Klinikán nagy események vannak kilátásban. Katz úr a 100. születésnapjára készül, és a Klinika is ünnepli fennállásának 80. évfordulóját. Sőt, Udo és Elke esküvője is közeledik. Bár semmi nem alakul olyan gördülékenyen, mint kellene, minden jó, ha jó a vége.

Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.

Egy újabb polgári letartóztatás közben megölték a város önjelölt szuperhősét. A Five-0 így a képregények világába csöppen, és felderítenek egy korábbi gyilkosságot is. Adam közelebb kerül ahhoz, hogy megtudja, ki ölte meg a húgát.

Egy golfpálya közepén egy fiatal színes bőrű férfi holttestére bukkannak. A nyomozás kideríti, hogy ez elhunyt Lemuel évekig egy helyi banda tagja volt, és kábítószert árult. Pár éve azonban szakított múltjával, és egy szándékosan új életet kezdő fiatalokat foglalkoztató ingatlanügynökségénél helyezkedett el. A CBI természetesen a banda nyomán indul el, de Jane hamar ráébred, hogy az elkövetőket inkább ingatlanos berkekben kell keresni. Csapdát állít hát a lehetséges gyanúsítottaknak.

Holtan találják egy sikátorban az egyik leghíresebb, olcsó kategóriás akciósztárt. Castle lesújtja a hír, Lance Delorca ugyanis gyerekkori kedvence volt, minden rossz filmjét látta. A rossz híreknek azonban ezzel még nincs vége. Hőséről ugyanis kiderül, hogy korántsem az az ember volt, akinek hitte.

Egy rablást követően Cosimo apja ismét a rendőrség látókörébe kerül. A kisfiú izgatottan vesz részt egy futballmérkőzésen, mikor váratlanul rosszul lesz. A kórházban a vizsgálatokat követően rossz hírt közölnek Don Matteoékkal. Cecchini főtörzsőrmester minden szálat megmozgat azért, hogy kézre kerítsék a fiú apját, és hogy teljesítse a gyermek utolsó kívánságait.

Pietro, az egykori híres hegymászó, főerdészként dolgozik a csodálatos Dél-Tirol tájain. Egyik járőrözése során egy nő holttestére bukkan az erdőben, mellette egy farkassal. Közben új felügyelő érkezik a vidékre Nápolyból Nappi felügyelő személyében. Az ő feladata lesz kideríteni, hogy a farkas, vagy esetleg valami más okozhatta-e a fiatal nő halálát.

Christa nővér egy betegen próbál meg segíteni, akinek öngyilkos szándékai vannak. Professzor Brinkmann és fia kapcsolata eközben nem alakul felhőtlenül.

A rendőrség Lore névre hallgató, kábítószert kereső vaddisznója elkószál, "munkatársai" legnagyobb bánatára. A becses állatot hosszas keresés után Charlie közreműködésével találják meg. Közben pedig megkerül Martin doktorék besurranó tolvajának igazolványa is.

A Pilseni Sörgyár éppen egy lóversenyre készül. A versenyről és az élményekről Michaela Martin készít felvételeket, ezért a család is kapcsolatba kerül a szervezőkkel. Egy rosszhírű lótulajdonos azonban rafinált módszerekkel próbálja meg manipulálni a versenyt.

Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.

Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.

Kim-et felkéri a favágó cég, hogy legyen ő az új cégvezető. A nő hajlandó lenne elvállalni, ám egy betegség és egy baleset súlyos követkeményekkel jár, melyek a jövőre is kihatással lesznek. Martin próbálja enyhíteni a páciensére nehezedő nyomást, és magánéleti kérdésekben is próbál a segítségére lenni. Kim próbál optimista maradni és terjedő pletykákat is méltósággal viseli.

Martin aggódik, mert a betege állapota egyre rosszabbra fordul és nem találják a tüneteket kiváltó okot. Amikor Kim kilátogat az erdőbe, az addigiaknál súlyosabb rohama lesz és ez segít Martinnak diagnosztizálni a betegséget, így elkezdhető a célzott kezelés. A Gruber család végső elkeseredésében szerepet játszik Anne telefonhívása.

Az epizód 2008-ban játszódik: Hen épp otthagyja az állását egy gyógyszergyártó cégnél. Úgy érzi többre hívatott. egy életviteli tanácsadóval beszélget, amikor az rosszul lesz. Hen a 911-et hívja, és megmenti a nő életét. Hen rájön, hogy ez a hivatása, életeket akar menteni. Amikor a 118-as egységhez kerül, az akkori kapitánnyal meggyűlik a baja. Szerencsére Chim-re számíthat.

Eljött a karácsony, de a mentősök, tűzoltók ilyenkor sem pihennek. Athena és Bobby kapcsolata új szintre léphet, azonban Bobby megijed, túl gyorsnak tartja a változást. Chim és Bucky megpróbálnak segíteni Maddie-nek hogy végre méltóképpen ünnepelhesse a karácsonyt. Chim-nek egy idegen segít több alkalommal is, kiderül azonban, hogy nem jószándékból.

Tizenkét eltűnt ember maradványa kerül elő a tengerpart menti földmunka során. Az áldozatokat rendkívül nehéz beazonosítani, némelyikük ugyanis már kilenc éve halott. A profilozók ezért a lakosság segítségét kérik, és a családtagjukat keresők között felbukkan Morgan nagynénje is, akinek a lánya ezen a környéken tűnt el néhány évvel korábban.

Két egyetemista holttestét találják meg egy autóbaleset áldozatának a csomagtartójában. Hotchner és Rossi biztosak benne, hogy csoportos elkövetők állnak a háttérben, akik gazdag, unatkozó ügyfelek számára rabolják el a fiatalokat. Az emberrablásokkal foglalkozó osztály vezetőjétől megtudják, hogy az egyik beépített ügynök is eltűnt.

Miután két női holttest kerül elő a vízből, egy újabb lánynak, Molly-nak is nyoma vész. Ügynökeink rögvest rávetik magukat az ügyre, ezúttal azonban az elkövető profilját rendkívül nehéznek bizonyul meghatározni, miközben Prentiss-ben egyre növekszik a feszültség a rá leselkedő veszély miatt.

Rush nyomozót felkeresi egy tinilány, aki intézetben nőtt fel, de előkerült egy férfi, aki az apjának vallja magát. A rendőrség tudomása szerint a lány apját, Jimmyt, az érettségi bankettje estéjén elgázolta egy autó, ezért újra előveszik az egykor megoldatlanul lezárt ügyet.

Fiatalok szeretnék megtréfálni bosszúból egy barátjukat azzal, hogy állati belsőségeket rejtenének el az autójában, viszont az anyagbeszerzés közben emberi maradványokat találnak. A Brennan és Booth által vezetett nyomozás során kiderül, hogy az áldozat egy korábbi profi golfozó, aki nem rég váltott pályát és lett favágó versenyző, akit ironikus módon darabokra fűrészeltek a gyilkosság során.

Egy volt NCIS-ügynök megjárta a börtönt, mert lopott a bizonyítékraktárból. Annak idején Leon Vance tartóztatta le, akit most azzal vádol, hogy megverte őt. Az igazgatót nyugdíjazni akarják, de ő azt kéri Gibbs-től, hogy vegye be a csapatába. Három órát kapnak, hogy bebizonyítsák Vance ártatlanságát.

Allison új álmai Párizsról ártatlannak tűnnek. Amikor azonban Joe főnökének lánya eltűnik, azon tűnődik, van-e a kettőnek köze egymáshoz.

Az ATF rajtaüt egy fegyverkereskedő bandán, azonban az akció balül sül el és az összes ügynököt megölik. Az ATF ezután az NCIS csapatához fordul segítségért. Az egyik főgyanúsított pedig Kilbride egy régi barátja.

Fiatalok szeretnék megtréfálni bosszúból egy barátjukat azzal, hogy állati belsőségeket rejtenének el az autójában, viszont az anyagbeszerzés közben emberi maradványokat találnak. A Brennan és Booth által vezetett nyomozás során kiderül, hogy az áldozat egy korábbi profi golfozó, aki nem rég váltott pályát és lett favágó versenyző, akit ironikus módon darabokra fűrészeltek a gyilkosság során.

Eltelt 9 hónap Brinkmann szívinfarktusa óta. A professzor egyre nehezebben viseli az otthoni bezártságot. A kórházból hazaengedik Fischer urat, akiért a lánya jön friss jogosítványával büszkélkedve. Hazafelé megtörténik a tragédia?

Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.

Steve-et utoléri múltja, amikor egy 2002-es marokkói küldetés résztvevőit elkezdik egyesével meggyilkolni. A Five-0 segít McGarrett-nek megtalálni azt a személyt, aki felbérelte a profi bérgyilkosokat.

Jeremy, a fiatal botanikus egy gazdasági farmon dolgozik, ahol többek között marihuána termesztéssel is foglalkoznak, gyógyászati célokból. Kikísérletezett egy különleges fajta kendermagot, s azt a feladatot kapta egy dohány konszerntől, hogy készítse elő tömeggyártásra a szert. Azonban a tervezetet leállítják, a fiatal botanikus pedig elviszi magokat. Nem sokkal később holtan találják Jeremy-t.

Eric Mercer, az áldozat meglehetősen bizarr körülmények között hal meg. Egy Mikulásnak öltözött férfi végzett vele az egyik látványos üzlet kirakatában. Mercerről hamarosan kiderül, hogy a maffia háziorvosa volt, és egész biztosan a Carlucci család között van a tettes. Castle felajánlja, hogy régi kapcsolatait latba veti, és meggyőzi a család fejét, hogy segítse a nyomozást. Ám öreg barátja csőbe húzza.

Cosimo viene ricoverato in ospedale, la situazione è grave. Cecchini non si arrende e vuole realizzare l'ultimo desiderio del bambino a cui rimangono poche settimane di vita: festeggiare il Natale con suo padre, ma peccato che sia Ferragosto! Nel frattempo Giovanni, ormai convinto, chiede ad Anna di sposarlo.

Egy idős férfi egyik este kissé felönt a garatra, és a patakparton látni vél egy kísértetet. A régi legenda szerint egy kisfiú szelleme kísért az erdőben, aki ennivalót kér. Vajon tényleg őt látta az ittas öregúr, vagy valami mást? Közben a felügyelő egy szökött boa miatt aggódik.

Az életfogytiglani fegyházra ítélt gyilkossal egy időben kerül a Klinikára a hegyi mentőszolgálat balesetet szenvedett tagja. Brinkmann professzor, az esetek súlyosságának figyelembevételével, először a foglyot operálja meg és erről a tényről az ugyancsak a Klinikán tartózkodó újságíró tudósítást közöl. "A gyilkos fontosabb mint az életmentő" címmel megjelenő cikk persze nagy vihart kavar.

A gyógyszertárban, ahol Kleist plébános a fájdalomcsillapítóját vásárolja, egy alkalommal elcserélik az orvosságot. Közben a kutyájával Dr. Martin rendelőjében jár, ott a gyógyszeréből bevesz egyet, majd rosszul lesz. Egyedül indul el a városba, ahol Charlie lesz segítségére.

Izgalmas kalandot él át az állatorvos családja. Egy zavarodott férfi súlyosan beteg macskáját Martin doktornak ugyanis sajnos nem sikerül megmentenie, az elmebeteg férfi ezért bosszút esküszik. Közben pedig külföldről hazaérkezik Oli.

Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.

Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.

Karla ikerbabáknak ad életet, ám aggódik, hogy talán nem a férje a kicsik édesapja, hanem annak legjobb barátja Fabian. A szülést követő vizsgálatok súlyos rendellenességet mutatnak és Martinnak egy másik üzenetet is át kell adnia Karlának, amely hatással lesz jövőbeli életére és hármuk barátságára. Hans és Martin úgy döntenek, hogy a saját kezükbe veszik a hitellel kapcsolatos probléma megoldását.

A fiatal család sorsa miatt aggódó Martinnak a saját családja jövőjével is foglalkoznia kell, Caro meggyőzésével egy utolsó próbálkozást tesznek a vállalkozás megmentéséért. Karla állapota súlyosbodik, ezért a két férfi kénytelen közösen vigyázni az ikrekre és úgy tűnik a kapcsolatuk is kezd helyre jönni.

Eljött a karácsony, de a mentősök, tűzoltók ilyenkor sem pihennek. Athena és Bobby kapcsolata új szintre léphet, azonban Bobby megijed, túl gyorsnak tartja a változást. Chim és Bucky megpróbálnak segíteni Maddie-nek hogy végre méltóképpen ünnepelhesse a karácsonyt. Chim-nek egy idegen segít több alkalommal is, kiderül azonban, hogy nem jószándékból.

Bobby megismerkedik Athena szüleivel, újdonsült anyósával nem indul zökkenőmentesen a kapcsolata. Doug egyre jobban beférkőzik Chim életébe. Athena egy különös segélykérő hívásnak jár utána.

Hét hónap telt el Prentiss meggyilkolása óta. A csapat viszont most nehéz helyzetbe kerül, ugyanis az FBI vizsgálóbizottsága elé állítják őket, miután Morgan önálló nyomozásba kezdett, hogy elkapja Prentiss gyilkosát, Ian Doyle-t. A férfihez a fián keresztül vezetett az út, azonban amikor a fiút elrabolják, a dolgok egyre bonyolultabbá válnak.

Egy sérülten született férfi szőke diáklányokat rabol el, és kínoz meg egy kamaszkori trauma következtében. A férfi testvére, és annak felesége mit sem sejtenek a dologról mindaddig, amíg lányuk, Tammy el nem tűnik. A profilozókat szorítani kezdi az idő, hogy megtalálják a tettest, ehhez pedig a férfi sógornőjének szégyenteljes titka lesz segítségükre, amelyet a nő már húsz éve tart titokban..

Carlos egyre közelebb kerül apja gyilkosához. T.K. szeretné magához venni az árván maradt mostohatestvérét, carlos azonban megijed az apaság gondolatától.

Elérkezik Meredith utolsó napja, ennek alkalmából kollégái meglepetéssel készülnek. Winston és Maggie között ismét feszültség keletkezik. Nick versenyt fut az idővel szerelméért.

Malcolm lánya, Laurie, a Gamma-Ro diákszövetség buliján kiütött tűzben életét veszíti. Az apa belenyugszik a ténybe, hogy baleset volt, mígnem talál egy fotót a lánya e-mailjei között, melyen éppen itatják és megalázzák Laurie-t. A lánnyal és barátnőivel kegyetlenül bántak az egyetemi rendezvényen.

Egy mosómedve elől menekülő kocogó nő holttestbe fut egy erdőben. A vizsgálatok során kiderül, hogy az áldozat egy idős nő, akinek a halálneme és a bizonyítékok arra engedik következtetni Brennan-t, hogy az ügy kapcsolódhat az Aldo Clemens nyomozáshoz.

Abby szeretne az alagsorból kiköltözni, és Gibbstől kér segítséget. De közben egy tengerésztiszt halála miatt elmegy egy gyógyszercéghez, amelyet Ebola-riasztás miatt lezárnak. Utóbb kiderül, hogy hamis riasztás volt.

Callen folytatja a Katya utáni vadászatot. Kilbride a csapat segítségét kéri egy teharautónyi lopott fegyver megtalálásához. Az ügyazonban 180 fokos forulatot vesz, amikor a főgyanúsítottat holtan találják.

Egy mosómedve elől menekülő kocogó nő holttestbe fut egy erdőben. A vizsgálatok során kiderül, hogy az áldozat egy idős nő, akinek a halálneme és a bizonyítékok arra engedik következtetni Brennan-t, hogy az ügy kapcsolódhat az Aldo Clemens nyomozáshoz.

Christa nővér egy betegen próbál meg segíteni, akinek öngyilkos szándékai vannak. Professzor Brinkmann és fia kapcsolata eközben nem alakul felhőtlenül.

Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.

Steve, Catherine, Danny, Junior és egy régi barát útra kelnek, hogy megbosszulják azt, amit McGarrett társaival tettek. Tani és Grover mindeközben egy eltűnt táska után nyomoz, ami emberi csontokkal volt tele.

Charlie-t, a fiatal modellt holtan találják. A lány narkós volt, ezért egy elvonókúrán vett részt, ahol elmondta, hogy ellopott egy értékes ékszert a szüleitől, hogy azt pénzé téve kábítószert vásároljon. Ám közben meggondolta magát, és úgy döntött, inkább visszaviszi az ékszert a szüleinek.

Richard Castle nem az a fajta fickó, akit csak úgy le lehet rázni. Tőle nem lehet megszabadulni. Még Kate sem tud arról, hogy titokban elvégzett egy magánnyomozói kurzust, ezért aztán mindenkit meglepetésként ér, amikor megjelenik egy helyszínen, és kérdéseket tesz fel. A meglepetés csak fokozódik, amikor újra és újra megelőzi a csapatot a nyomozásban.

Spoletóban Anna Olivieri százados és az ügyész, Marco Nardi az esküvőjükre készülnek. A jeles eseményre azonban sötét árnyékként vetül a menyasszony titka, amit nem tud hogyan és mikor közölni választottjával. Ugyancsak a megfelelő alkalmat keresi az örömanya és Cecchini főtörzs is, hogy végre bejelenthessék a kapcsolatukat. Mindeközben egy neves szívsebész kisfiát elrabolják. Az esethez az anyának is köze van, aki nem akarta, hogy férje legújabb találmányához kísérleti alanyként használja fiukat. Ráadásul az egész kisvárost lázban tartja egy kincsvadász játék, amelyen akár százezer eurót is meg lehet kaparintani. Don Matteo is komoly veszélybe kerül.

Az újgazdag és elkényeztetett kiskamasz, Giorgio, ellopja az erdészet autóját. Anyja hajlandó lenne kifizetni a kárt, de Pietro ragaszkodik hozzá, hogy a fiú inkább dolgozza le. Új hulladéklerakót akarnak építeni a hegyen, de az ott lakó remete, Taddeo, nem örül neki. Pietrót kérik meg, beszéljen öreg barátjával. A helyszínre érve azonban csak a holttestét találják a házban, és a naplóját, amiből sok minden kiderül.

A "világjáró" balesetet szenved és bekerül a Klinikára. A különös figurának nincs pénze, Brinkmann professzor azonban vállalja a költségeket. Az idős Bischlét a fia valósággal kényszeríti arra, hogy modernebb, nagyvárosi kórházba menjen át. Az öreg azonban váratlan és veszélyes lépésre szánja el magát.

Amíg a Martin család nyaral, Dr. Charlotte Roesner-Lombardi és a férje, Rodolfo elvállalják Charly felügyeletét. Ám Rodolfo sürgős hívást kap: Carlo, a barátja és volt üzlettársa balesetet szenvedett, így egy ideig nem dolgozhat a Müritzsee partján álló álomhotel szakácsaként, ezért megkéri Rodolfót, ugorjon be helyette. Lombardiék autóba ülnek, és magukkal viszik Charly-t is, ám a szálloda bejáratánál egy tábla hirdeti: "Állatokat bevinni tilos!". Rodolfo megígéri, hogy beszél az igazgatóval, Stefan Bernsdorffal, de Charlynak addig is a szobában kell maradnia, nehogy felfedezzék, neki viszont, mint mindig, erről megvan a saját véleménye.

A háziállat nem más, mint egy jól megtermett krokodil. Az állatot egy szelíd nyugdíjas tartja a saját otthonában. A lakásban a hatalmas kedvenc megunja szűkös helyét és új otthont keres, közben azonban beleharap a gazdája lábába. Dr. Martin és Charlie közbelépnek, és rendbe teszik a várost felbolygató eseményt.

Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.

Egy női holttestet találnak az áldozat saját lakásán. A 32 éves Teresa Zauli feltehetően ismerte a gyilkosát, mert a helyszínelők szerint erőszakos behatolásnak nyoma sincs a lakásban. A nő dulakodás közben elveszthette az egyensúlyát és halálosan beverte a fejét. A nyomozók kiderítik, hogy Teresa csak alig egy éve költözött a városba egy titkárnői állás miatt, ám a lakásában feltűnően drága ékszereket találnak, a lakás bérleti díjára vonatkozó számlákat viszont nem. A telefonja híváslistája alapján Lorenzo és Rex a munkahelyén kezdenek el szimatolni. Hamarosan pedig bonyolult szerelmi szálak és egy zsarolási ügy is kibontakozni látszik előttük.

Klaudia gyermeket vár, férje, Peter benzinkutas, és hetek óta szédülés gyötri. Peter retteg, mert apja annak idején agydaganatbnan halt meg. Peter lezuhan a hegyekben, nem tudni, hogy öngyilkos akart-e lenni, a hegyimentők megmentik. Martin úgy dönt, hogy megoperálja Peter-t, aki agyvérzést kapott. Peter altatás közben elmondja Dr. Gruber-nek, hogy ő okozta az autóbalesetet.

Martin és Hans nagyon összevesznek, amikor az orvos elmodndja a testvérének, hogy Lily az ő lánya. A kislány kihallgatja a vitát, ami annyira összezavarja, hogy megszökik mindenki elől. Az egész település összefog, hogy megtalálja Lilyt és a barátját Lorenzt, aki elkíséri a kislányt.

Bobby megismerkedik Athena szüleivel, újdonsült anyósával nem indul zökkenőmentesen a kapcsolata. Doug egyre jobban beférkőzik Chim életébe. Athena egy különös segélykérő hívásnak jár utána.

Chimney súlyos állapotban van. Újraéli az élete egyik legfontosabb szakaszát. Betekintést nyerhetünk abba, hogyan jelentkezett legjobb barátjával a tűzoltósághoz, hogyan lett az a profi tűzoltó és mentős, akire mindig számíthatnak.

Luke Dolan, a veterán tengerészgyalogos súlyos fejsérülést szenved, amely elmezavart idéz elő nála. A férfi abban a tudatban tér magához, hogy újra küldetésen van, és mindenki az ő ellensége. Miután a férfi féktelen ámokfutásba kezd, profilozóinkat sürgetni kezdi az idő, hogy még azelőtt elkapják, hogy újabb áldozatokat szedne.

Egy középiskolai mészárlás tízéves évfordulóján megölik az iskola igazgatóját, méghozzá ugyanazzal a módszerrel, ahogy annak idején az öngyilkos merénylő is tette. A profilozók biztosak benne, hogy a tettes újabb robbantásokra készül, ezért felkeresik az egykori elkövető családját. Amikor azonban előkerül egy régi lista a célpontokról, ügynökeinknek gyorsan kell cselekedni.

Egy kettős gyilkosság arra készteti az egységet, hogy egy szoftvercég tevékenységét vizsgálják. Angie mindent megtesz annak érdekében, hogy egy kulcsfontosságú tanú tanúskodjon egy emberkereskedelmi ügyben.

Miután egy amerikai tengerészgyalogost holtan találnak, a nyomok öngyilkosságra utalnak. A csapat ezután egy wellness központban folytatja a nyomozást, ahol az áldozat egykori társaival veszik fel a kapcsolatot.

Clyde tehetséges fekete baseball játékos. A negyvenes években holtan találják. Hatvan évvel később Jeffries kíváncsiságból nyomozni kezd a nagy legenda halála ügyében. Egykori segítője, Crumbs szívesen mesél a régi szép időkről.

Brennan édesapja elvesztését nehezen viseli, így kapóra jön neki egy újabb áldozat, hogy ismét a munkába temethesse magát. Ám arra nem számított, hogy felbukkan Tim Sullivan avagy "Sully" is.