Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Mindhárom pasi szerelmi bánatban szenved: Jake még mindig szomorú Celeste elvesztése miatt, dalt is ír róla, Charlie-nak hiányzik Chelsea, aki kis időre elutazott, Alan pedig eltölt egy szép napot Herbbel, de Judith miatt nem lehetnek barátok.

Chelsea megkéri Charlie-t, hogy menjenek el szüleihez hétvégére, de a férfi azt hazudja, hogy orvoshoz kell mennie. Persze Chelsea rögtön rájön a hazugságra, így műtét előtt közli Charlie-val, hogy szüleit elhívta hozzájuk. Alan, Charlie és Chelsea apja elmennek a bárban, ahol a fiúk rájönnek, hogy Chelsea apja egy fekete pasit szeret és a szülők házassága hazugság.

Chelsea megkéri Charlie-t, hogy menjenek el szüleihez hétvégére, de a férfi azt hazudja, hogy orvoshoz kell mennie. Persze Chelsea rögtön rájön a hazugságra, így műtét előtt közli Charlie-val, hogy szüleit elhívta hozzájuk. Alan, Charlie és Chelsea apja elmennek a bárban, ahol a fiúk rájönnek, hogy Chelsea apja egy fekete pasit szeret és a szülők házassága hazugság.

Amikor Robin rossz híreket kap, úgy dönt, hogy nem mondja el a többieknek. Eközben Marshall karácsonyi dekorációval díszítené fel a kertvárosi házát a szomszédja segítségével.

Marshall meglátogatja apja sírját, hogy folytasson egy régi családi hagyományt. Barney és Ted nyit egy új bárt, közben Robin visszatér régi munkájához.

Joey nagymamája látogatásra érkezik, hogy megnézze drága unokáját a tévében. Rossnak gondot okoz flörtölni a pizzafutárral, Rachel pedig kétségbeesetten próbálja megtalálni Monica fülbevalóját, amit elvesztett.

A srácok elutaznak Garyvel, ahol Ross azt hiszi, hogy Joey megmentette az életét. A dolog feldühíti Chandlert, mert szerinte Joey összekeveri Ross-t vele. Rachel véletlenül törli Emily üzenetét Ross üzenetrögzítőjéről.

Gary megkéri Phoebe-t, hogy költözzön hozzá, de Phoebe vonakodik. Hogy legyőzzék az unalmat, Ross és Joey vég nélkül elkezdenek labdát dobálni egymásnak. Rachel vesz egy drága macskát, de az nem úgy viselkedik, ahogy remélte.

Joey Las Vegasba utazik, hogy leforgasson egy új filmet, amelyben ő a főszereplő. Rachel szeme begyullad, de szemfóbiája miatt vonakodik kezeltetni magát. Phoebe dühös Rossra, csak nem tudja, miért.

A banda Las Vegasba megy, hogy meglátogassa Joey-t. Chandler dühös, amikor megtudja, hogy Monica együtt ebédelt Richarddal. Ross és Rachel megpróbálják zavarba hozni egymást egy kínos találkozás után.

Sheldon és Amy izgatottan várják, hogy két fizikus igazolja szuperaszimmetria-elméletüket, amíg meg nem próbálják kizárni Amy-t a Nobel-díj jelöléséből. Bernadette egyik gyógyszere jóváhagyást kap, és Penny-t akarja az értékesítési csapat élére állítani.

Sheldon izgatottan segít Bernadette-nek és Howardnak eligazodni a szomszéd szabálytalan erkélyével kapcsolatos bürokráciában, amíg meg nem tudja, hogy ők is figyelmen kívül hagyták a szabályokat. Leonard csalódott, amikor barátai nem érdeklődnek az új lézere iránt.

Penny próbálja megakadályozni Leonard tervét, aki spermadonor akar lenni. Howard, Bernadette, Anu és Raj a lemondott legénybúcsút egy páros kirándulássá változtatja.

A banda megtudja, hogy Wil Wheaton hírességek részvételével egy Dungeons and Dragons játékot rendez, amelyben William Shatner, Joe Manganiello, Kareem Abdul-Jabbar és még Kevin Smith is szerepel. Pokoli küzdelem veszi kezdetét az utolsó szabad helyért.

Alan bajba kerül randiján és letartóztatják. Ezért Chelsea ügyvédet ajánl neki, mivel se Charlie, se Evelyn nem hajlandó segíteni. A kiválasztott ügyvéd, Brad, imádja családját, elhunyt neje emlékére egy alapítványt hozott létre, amely gyermekekkel foglalkozik. Emiatt Brad és Chelsea szimpatizál egymással, amelynek következménye Charlie féltékenysége.

Chelsea elköltözik Charlie-tól, aki teljesen ki van bukva. Ezért elüldözi Jake barátnőjét, aztán templomba menekül, ahol megismerkedik egy lánnyal. Las Vegas-ban összeházasodnak, de kiderül a csajnak már van férje, így érvénytelen a házasságuk.

Charlie még mindig szomorú Chelsea miatt, ezért Alan elviszi moziba, ahol összefutnak Chelsea-val és Braddel. Később Charlié-k leskelődnek Chelsea után, aki pont Malibu-ba megy. Charlie és Chelsea együtt töltenek egy éjszakát, de ettől függetlenül Chelsea nem költözik vissza, mivel nincsenek megoldva a problémáik.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Al megtalálja apja kalapácsát, ami nemzedékek óta öröklődik a családban. A kalapács története szerint ezzel kell egy Bundy férfinak saját szobát építenie. Al meg is teszi, de Marcy és Peg elfoglalja a szobáját, ezért kénytelen lebontani.

Kelly erős vágyat érez egy ezerdolláros ruha megvásárlására, amiben a Miss Sajt versenyen tetszelegne. A pénzt persze meg is kellene keresnie, és ezért Kelly ugyan egy régimódi, de mindig bevált módszerhez folyamodik.

A Heck család a szokásos tavaszi barbecue partira készül. Axl reméli, hogy jó idő lesz, és a lányok bikinire vetkőznek. Mike tanítgatja Bricket, hogyan kell társaságban viselkedni, ám végül kiderül, hogy a túlzott figyelmet és megértést félreértheti a beszélgetőpartner.

A tanév végéhez közeledve Frankie és Mike megtudják, hogy Brick feltehetően azért nem léphet át a harmadik osztályba, mert nem vitte vissza a könyveket az iskolai könyvtárba. Axl tesztjéből az derül ki, hogy elképesztően tehetséges, Sue-ról pedig egyik tanár sem tudja, hogy az osztályába jár.

Frankie azt tervezi, hogy ezúttal úgy indulnak neki az őszi iskolakezdésnek, mint minden normális család. Ám a szokásos fejetlenség jellemzi az első napot, és a családon úrrá lesz a káosz.

Mike, a chicagói rendőr (Billy Gardell) és a tanárnő Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetően. Persze mindketten komoly kihívásokkal szembesülnek a fogyókúrájuk során, de bíznak benne, hogy közös erővel sikerül elérniük a céljaikat. Legyen szó akár a fogyásról, akár Molly döntéséről, aki a tanítás helyett íróként próbálja megvalósítani magát.

Mike, a chicagói rendőr (Billy Gardell) és a tanárnő Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetően. Persze mindketten komoly kihívásokkal szembesülnek a fogyókúrájuk során, de bíznak benne, hogy közös erővel sikerül elérniük a céljaikat. Legyen szó akár a fogyásról, akár Molly döntéséről, aki a tanítás helyett íróként próbálja megvalósítani magát.

Molly élvezi a vásárlásterápiát, és nagyszabású bevásárló körútra indul, miután Mike egy nézeteltérés miatt elviharzik és eltűnik a bevásárlóközpontban.

Molly élvezi a vásárlásterápiát, és nagyszabású bevásárló körútra indul, miután Mike egy nézeteltérés miatt elviharzik és eltűnik a bevásárlóközpontban.

Amikor Robin rossz híreket kap, úgy dönt, hogy nem mondja el a többieknek. Eközben Marshall karácsonyi dekorációval díszítené fel a kertvárosi házát a szomszédja segítségével.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Marshall meglátogatja apja sírját, hogy folytasson egy régi családi hagyományt. Barney és Ted nyit egy új bárt, közben Robin visszatér régi munkájához.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Jill terhes, de nem akarja, hogy Chrystie tudjon róla, mert mióta azt mondta, hogy nem szülőnek való, nem áll szóba vele. Chrystie rosszul érzi magát, amiért kirekesztik, és noha számtalanszor bocsánatot kért, Jill képtelen megbocsátani.

Jill terhes, de nem akarja, hogy Chrystie tudjon róla, mert mióta azt mondta, hogy nem szülőnek való, nem áll szóba vele. Chrystie rosszul érzi magát, amiért kirekesztik, és noha számtalanszor bocsánatot kért, Jill képtelen megbocsátani.

Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! _ Te pedig: Nevess csak!

Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! _ Te pedig: Nevess csak!

Marjorie tiltása ellenére, Bonnie arra biztatja lányát, hogy csapjon le Marjorie jóképű unokaöccsére. Nincs nehéz dolga, Nicket könnyű elcsábítani. Csak egy baj van: megszabadulni tőle nagyon nehéz.

Alan féltékenysége, amiért ő csak a "másik férfi", arra készteti, hogy kémkedjen Lyndsey barátja után. Walden megpróbálja rávenni Jennyt, hogy kezdjen el színész-órákra járni.

Alan féltékenysége, amiért ő csak a "másik férfi", arra készteti, hogy kémkedjen Lyndsey barátja után. Walden megpróbálja rávenni Jennyt, hogy kezdjen el színész-órákra járni.

Alan szinte könyörög Waldennek, hogy szervezzen meg neki egy randit a családja egyik régi barátnőjével, a "Wonder Woman" tévésztárjával, Lynda Carterrel.

Alan szinte könyörög Waldennek, hogy szervezzen meg neki egy randit a családja egyik régi barátnőjével, a "Wonder Woman" tévésztárjával, Lynda Carterrel.

Mike születésnapi kívánsága az, hogy a felesége és az anyja legalább egyszer jól kijöjjenek egymással. Molly és Peggy megpróbálják együtt megszervezni a születésnapi partit, és bár nagyon igyekeznek, mégsem tudnak jóban lenni. Eközben Carl és Samuel ugyanazért a nőért verseng.

Mike születésnapi kívánsága az, hogy a felesége és az anyja legalább egyszer jól kijöjjenek egymással. Molly és Peggy megpróbálják együtt megszervezni a születésnapi partit, és bár nagyon igyekeznek, mégsem tudnak jóban lenni. Eközben Carl és Samuel ugyanazért a nőért verseng.

Molly megtudja, hogy Joyce feladta művészi tehetségét, amikor anya lett, ezért úgy dönt, hogy gyorsan új hobbit kell találniuk, mielőtt szülők lesznek. Ennek következtében Molly arra bátorítja Mike-ot, hogy kezdjenek el görkorcsolyázni.

Molly megtudja, hogy Joyce feladta művészi tehetségét, amikor anya lett, ezért úgy dönt, hogy gyorsan új hobbit kell találniuk, mielőtt szülők lesznek. Ennek következtében Molly arra bátorítja Mike-ot, hogy kezdjenek el görkorcsolyázni.

Mike vadul ráveti magát a gyorséttermi kínálatra, hogy megbirkózzon Molly hiányával, amíg szíve hölgye távol van egy tanári értekezlet miatt. Eközben Carl azon gondolkodik, hogy elhagyja Chicagót, miután szívszorító hírt kap Jamestől.

Mike vadul ráveti magát a gyorséttermi kínálatra, hogy megbirkózzon Molly hiányával, amíg szíve hölgye távol van egy tanári értekezlet miatt. Eközben Carl azon gondolkodik, hogy elhagyja Chicagót, miután szívszorító hírt kap Jamestől.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

A srácok elutaznak Garyvel, ahol Ross azt hiszi, hogy Joey megmentette az életét. A dolog feldühíti Chandlert, mert szerinte Joey összekeveri Ross-t vele. Rachel véletlenül törli Emily üzenetét Ross üzenetrögzítőjéről.

Gary megkéri Phoebe-t, hogy költözzön hozzá, de Phoebe vonakodik. Hogy legyőzzék az unalmat, Ross és Joey vég nélkül elkezdenek labdát dobálni egymásnak. Rachel vesz egy drága macskát, de az nem úgy viselkedik, ahogy remélte.

Joey Las Vegasba utazik, hogy leforgasson egy új filmet, amelyben ő a főszereplő. Rachel szeme begyullad, de szemfóbiája miatt vonakodik kezeltetni magát. Phoebe dühös Rossra, csak nem tudja, miért.

Amikor két chicagói fizikus bebizonyítja Sheldon és Amy szuper-aszimmetria-elméletét, a házaspár nagyon boldog – egészen addig, amíg a tudósok meg nem próbálják kiütni Amyt a Nobel-díjra való jelölésből.

Sheldon nagy örömmel segít Howardnak és Bernadette-nek eligazodni a bürokrácia útvesztőiben, egészen addig, amíg rá nem jön, hogy megszegik a törvényt.

Penny megpróbálja elcsábítani az önmegtartóztató Leonardöt, hogy tönkretegye a volt barátjának, Zacknek és feleségének, Marissának szánt "adományát".

A banda megtudja, hogy Wil Wheaton hírességek részvételével egy Dungeons and Dragons játékot rendez, amelyben William Shatner, Joe Manganiello, Kareem Abdul-Jabbar és még Kevin Smith is szerepel. Pokoli küzdelem veszi kezdetét az utolsó szabad helyért.

Amikor Robin rossz híreket kap, úgy dönt, hogy nem mondja el a többieknek. Eközben Marshall karácsonyi dekorációval díszítené fel a kertvárosi házát a szomszédja segítségével.

Marshall meglátogatja apja sírját, hogy folytasson egy régi családi hagyományt. Barney és Ted nyit egy új bárt, közben Robin visszatér régi munkájához.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Alan bajba kerül randiján és letartóztatják. Ezért Chelsea ügyvédet ajánl neki, mivel se Charlie, se Evelyn nem hajlandó segíteni. A kiválasztott ügyvéd, Brad, imádja családját, elhunyt neje emlékére egy alapítványt hozott létre, amely gyermekekkel foglalkozik. Emiatt Brad és Chelsea szimpatizál egymással, amelynek következménye Charlie féltékenysége.

Chelsea elköltözik Charlie-tól, aki teljesen ki van bukva. Ezért elüldözi Jake barátnőjét, aztán templomba menekül, ahol megismerkedik egy lánnyal. Las Vegas-ban összeházasodnak, de kiderül a csajnak már van férje, így érvénytelen a házasságuk.

Charlie még mindig szomorú Chelsea miatt, ezért Alan elviszi moziba, ahol összefutnak Chelsea-val és Braddel. Később Charlié-k leskelődnek Chelsea után, aki pont Malibu-ba megy. Charlie és Chelsea együtt töltenek egy éjszakát, de ettől függetlenül Chelsea nem költözik vissza, mivel nincsenek megoldva a problémáik.

Marshall és Lily véglegesen beköltöznek a Long Island-i házba, ami azt jelentené, hogy pontosan 46 percet kéne utazniuk ahhoz, hogy láthassák a többieket. Barney kinevezi magát a csapat új vezérének, és felkeresik Lily sztriptíztáncos alteregóját. Eközben Lily apja egyre elviselhetetlenebbé válik.

Marshall és Lily lakásavatója öt perc alatt torkollik teljes katasztrófába. Szobánként látjuk, hogy mi történt ez alatt az öt perc alatt.

A banda Las Vegasba megy, hogy meglátogassa Joey-t. Chandler dühös, amikor megtudja, hogy Monica együtt ebédelt Richarddal. Ross és Rachel megpróbálják zavarba hozni egymást egy kínos találkozás után.

Chandler és Monica kibékülnek, és sietve úgy döntenek, hogy összeházasodnak. Ross és Rachel leisszák magukat és a kaszinókban csavarognak. Phoebe egy fiatal sráccal játszik a játékgépeknél.

Ross és Rachel próbálnak megbírkózni a szökésük utóhatásaival, amit ittasan hajtottak végre, és amire alig emlékeznek. Phoebe és Joey úgy döntenek, hogy vállalják a közös hazautat, méghozzá Phoebe nagymamájának taxijával. Monica és Chandler a házasság gondolatán töprengenek.

Monica és Chandler nem tudják, hogyan mondják el Rachelnek és Joeynak, hogy összeköltöznek. Phoebe biztos benne, hogy Ross azért nem érvénytelenítette eddig a házasságát, mert valójában még mindig szereti Rachelt. Rachel azonban már nem tud igazán hinni a kapcsolatuk jövőjében.

Ross kitartóan próbálja tagadni, hogy még mindig érez valamit Rachel iránt. Joey új szobatársat keres magának, miután Chandler összeköltözik Monicával. Közben Monica és Chandler összevitatkoznak azon, hogy mit kezdjenek majd a vendégszobával, amikor összeköltöznek.

Bernadette és Penny San Diegóba utaznak egy gyógyszerértékesítési konferenciára. Otthon Amy és a srácok kísérleteket végeznek Howard gyermekein, amikor Sheldon talál egy könyvet erről.

A riválisok, Pemberton és Campbell promóciós turnéra indulnak, hogy elbűvöljék Amerikát. Ezért Sheldon és Amy megpróbálják megnyerni maguknak a Nobel-díjas Kip Thorne-t, George Smoot-ot és Frances Arnoldot.

Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) agymenők, de nem nagymenők. A két briliáns elméleti fizikus életében üdítő újdonságként hat, hogy a szomszéd lakásba egy csinos lány költözik. Penny (Kaley Cuoco) felszolgálóként dolgozik egy étteremben, és szinte semmit nem ért a fiúk bonyolult tudományos fejtegetéseiből, ám annyi bizonyos számára, hogy a két srác sem tud semmit a való világ dolgairól és a hétköznapi életről.

Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) agymenők, de nem nagymenők. A két briliáns elméleti fizikus életében üdítő újdonságként hat, hogy a szomszéd lakásba egy csinos lány költözik. Penny (Kaley Cuoco) felszolgálóként dolgozik egy étteremben, és szinte semmit nem ért a fiúk bonyolult tudományos fejtegetéseiből, ám annyi bizonyos számára, hogy a két srác sem tud semmit a való világ dolgairól és a hétköznapi életről.

Charlie összefut Gaillel, Chelsea legjobb barátnőjével, akitől megtudja, hogy Chelsea és Brad Mexikóba mennek. Ezért Charlie Gaillel vigasztalódik, de pont az éjszaka közepén felhívja Chelsea, hogy szakított Braddel és visszatér Malibuba. Eközben pedig Alanből csontkovács-prostitulált lesz.

Jake haverja, Eldridge Charlié-knál alszik. Eközben Charlie megpróbál írni egy dalt a Nickelodeon csatorna egyik gyerekműsorának. Eldridge azt tanácsolja Jake-nek, hogy lopjanak el sört a hűtőből, amelynek az lesz a vége, hogy jól berúgnak. Alan emiatt le akarja szidni Eldridge anyját, aki elég csinos, ezért szidás helyett randiznak.

Alan újabb hibát készül elkövetni, amikor Jake egyik barátjának az anyjával kezd randizni, ahelyett, hogy elmondaná neki, hogy a fia és Jake elmentek inni. Életében először Charlie nem helyesli a svindliséget.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Kelly erős vágyat érez egy ezerdolláros ruha megvásárlására, amiben a Miss Sajt versenyen tetszelegne. A pénzt persze meg is kellene keresnie, és ezért Kelly ugyan egy régimódi, de mindig bevált módszerhez folyamodik.

Amíg Peg és Marcy bababútorért kajtatnak, Al és Jefferson igyekeznek megtalálni a tökéletes bejárónőt, de persze nem a ház rendben és tisztántartása lesz az elsődleges szempont.

Frankie arról álmodozik, hogy bekísérheti kamasz fiát, Axlt a pályára a focimeccsen, és végre elbüszkélkedhet vele az egész város előtt. A sors úgy hozza, hogy Sue tájfutó versenyét is arra a napra időzítették, és ő természetesen eltéved az erdőben, Frankie pedig lekési a nagy pillanatot.

Frankie-t megkéri, vásároljon pelenkát egy bébinek, ám az eladó a felnőtt pelenkákhoz kíséri, amin felháborodik, mert egyáltalán nem érzi magát olyan idősnek, hogy inkontinencia problémái legyenek. Sue belezúg Axl egyik barátjába.

Amikor Axlt néhány napra kicsapják az iskolából az igazolatlan hiányzásai miatt, Mike elhatározza, hogy megleckézteti, és megmutatja, milyen élete lesz, ha nem tanul, és magával viszi dolgozni a bányába. A lecke rosszul sül el, mert Axl azt szűri le belőle, hogy akinek van fizetése, azt tehet, amit akar.

Carl és Samuel Szent Patrik-napi partit rendeznek, abban a reményben, hogy szerencsés hölgyeket vonzanak magukhoz. Eközben Molly szaftos titkokat árul el Mike-nak egykori kirándulásairól.

Carl és Samuel Szent Patrik-napi partit rendeznek, abban a reményben, hogy szerencsés hölgyeket vonzanak magukhoz. Eközben Molly szaftos titkokat árul el Mike-nak egykori kirándulásairól.

Molly elkíséri a húgát egy tavaszi szüneti kirándulásra, ahol Victoria főiskolás barátaival buliznak. Eközben Mike megmozgat néhány szálat a főnökénél némi túlóra érdekében.

Molly elkíséri a húgát egy tavaszi szüneti kirándulásra, ahol Victoria főiskolás barátaival buliznak. Eközben Mike megmozgat néhány szálat a főnökénél némi túlóra érdekében.

Marshall és Lily véglegesen beköltöznek a Long Island-i házba, ami azt jelentené, hogy pontosan 46 percet kéne utazniuk ahhoz, hogy láthassák a többieket. Barney kinevezi magát a csapat új vezérének, és felkeresik Lily sztriptíztáncos alteregóját. Eközben Lily apja egyre elviselhetetlenebbé válik.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Marshall és Lily lakásavatója öt perc alatt torkollik teljes katasztrófába. Szobánként látjuk, hogy mi történt ez alatt az öt perc alatt.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Bonnie talál Adam konyhaszekrényében egy zacskónyi sütit, amit magával visz. Chrystie-vel elmajszolják nagy részét, és furcsán kezdenek viselkedni. A mítingen is megkínálják a lányokat. Mindenki határtalan jókedvre derül. Adam ideges, mert marihuána volt a sütiben, a lányok pedig teljesen felpörögtek tőle.

Bonnie talál Adam konyhaszekrényében egy zacskónyi sütit, amit magával visz. Chrystie-vel elmajszolják nagy részét, és furcsán kezdenek viselkedni. A mítingen is megkínálják a lányokat. Mindenki határtalan jókedvre derül. Adam ideges, mert marihuána volt a sütiben, a lányok pedig teljesen felpörögtek tőle.

Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! _ Te pedig: Nevess csak!

Chrystie aggódik, hogy Bonnie kockára teszi a kapcsolatát Adammel, mert találkozgat egy férfival, akit a borfesztiválon ismert meg, ahová Adam nem kísérte el, mert túl másnapos volt. Bonnie barátként tekint Joe-ra, és amikor a férfi megcsókolja, bűntudata támad. Mindent elmond Adamnek, aki dühös lesz, és elhagyja.

Alan szinte könyörög Waldennek, hogy szervezzen meg neki egy randit a családja egyik régi barátnőjével, a "Wonder Woman" tévésztárjával, Lynda Carterrel.

Alan szinte könyörög Waldennek, hogy szervezzen meg neki egy randit a családja egyik régi barátnőjével, a "Wonder Woman" tévésztárjával, Lynda Carterrel.

Alan és Walden összejönnek két vidámparki hercegnővel, ami életük legmókásabb kalandjának ígérkezik. Ám Lyndsey féltékenysége Alan új szerelme iránt mindent tönkretesz.

Alan és Walden összejönnek két vidámparki hercegnővel, ami életük legmókásabb kalandjának ígérkezik. Ám Lyndsey féltékenysége Alan új szerelme iránt mindent tönkretesz.

Molly annyira koncentrál az iskolai előadás rendezésére, hogy észre sem veszi, amikor az egyik tanártársa ráhajt. Eközben Vince meggyőzi Mike-ot, hogy csatlakozzon hozzá egy szokatlan pénzkereseti terv megvalósításában.

Molly annyira koncentrál az iskolai előadás rendezésére, hogy észre sem veszi, amikor az egyik tanártársa ráhajt. Eközben Vince meggyőzi Mike-ot, hogy csatlakozzon hozzá egy szokatlan pénzkereseti terv megvalósításában.

Mike és Carl a Reneszánsz Vásáron dolgozik, miután főnöküket, Murphy kapitányt lapátra teszik. Később, amikor egy tornádó lecsap Chicagóra, Mike és Molly fontos híreket vallanak be egymásnak.

Mike és Carl a Reneszánsz Vásáron dolgozik, miután főnöküket, Murphy kapitányt lapátra teszik. Később, amikor egy tornádó lecsap Chicagóra, Mike és Molly fontos híreket vallanak be egymásnak.

Molly válaszúthoz érkezik a karrierjét illetően. Hatalmas döntést kell hozni. Ahhoz, hogy követhessee az álmát, fel kell adnia az általános iskolai tanári állását.

Molly válaszúthoz érkezik a karrierjét illetően. Hatalmas döntést kell hozni. Ahhoz, hogy követhessee az álmát, fel kell adnia az általános iskolai tanári állását.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Chandler és Monica kibékülnek, és sietve úgy döntenek, hogy összeházasodnak. Ross és Rachel leisszák magukat és a kaszinókban csavarognak. Phoebe egy fiatal sráccal játszik a játékgépeknél.

Chandler és Monica kibékülnek, és sietve úgy döntenek, hogy összeházasodnak. Ross és Rachel leisszák magukat és a kaszinókban csavarognak. Phoebe egy fiatal sráccal játszik a játékgépeknél.

Ross és Rachel próbálnak megbírkózni a szökésük utóhatásaival, amit ittasan hajtottak végre, és amire alig emlékeznek. Phoebe és Joey úgy döntenek, hogy vállalják a közös hazautat, méghozzá Phoebe nagymamájának taxijával. Monica és Chandler a házasság gondolatán töprengenek.

Monica és Chandler nem tudják, hogyan mondják el Rachelnek és Joeynak, hogy összeköltöznek. Phoebe biztos benne, hogy Ross azért nem érvénytelenítette eddig a házasságát, mert valójában még mindig szereti Rachelt. Rachel azonban már nem tud igazán hinni a kapcsolatuk jövőjében.

Penny és Bernadette San Diegóba megy egy gyógyszeripari kiállításra, ezért a gyerekek Howardra maradnak. Sheldon azonban talál egy könyvet, amely a gyerekekkel való kísérletezésről szól, és a srácok egész nap ezzel szórakoznak.

A riválisok, Pemberton és Campbell promóciós turnéra indulnak, hogy elbűvöljék Amerikát. Ezért Sheldon és Amy megpróbálják megnyerni maguknak a Nobel-díjas Kip Thorne-t, George Smoot-ot és Frances Arnoldot.

Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) agymenők, de nem nagymenők. A két briliáns elméleti fizikus életében üdítő újdonságként hat, hogy a szomszéd lakásba egy csinos lány költözik. Penny (Kaley Cuoco) felszolgálóként dolgozik egy étteremben, és szinte semmit nem ért a fiúk bonyolult tudományos fejtegetéseiből, ám annyi bizonyos számára, hogy a két srác sem tud semmit a való világ dolgairól és a hétköznapi életről.

Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) agymenők, de nem nagymenők. A két briliáns elméleti fizikus életében üdítő újdonságként hat, hogy a szomszéd lakásba egy csinos lány költözik. Penny (Kaley Cuoco) felszolgálóként dolgozik egy étteremben, és szinte semmit nem ért a fiúk bonyolult tudományos fejtegetéseiből, ám annyi bizonyos számára, hogy a két srác sem tud semmit a való világ dolgairól és a hétköznapi életről.

Marshall és Lily véglegesen beköltöznek a Long Island-i házba, ami azt jelentené, hogy pontosan 46 percet kéne utazniuk ahhoz, hogy láthassák a többieket. Barney kinevezi magát a csapat új vezérének, és felkeresik Lily sztriptíztáncos alteregóját. Eközben Lily apja egyre elviselhetetlenebbé válik.

Marshall és Lily lakásavatója öt perc alatt torkollik teljes katasztrófába. Szobánként látjuk, hogy mi történt ez alatt az öt perc alatt.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Charlie összefut Gaillel, Chelsea legjobb barátnőjével, akitől megtudja, hogy Chelsea és Brad Mexikóba mennek. Ezért Charlie Gaillel vigasztalódik, de pont az éjszaka közepén felhívja Chelsea, hogy szakított Braddel és visszatér Malibuba. Eközben pedig Alanből csontkovács-prostitulált lesz.

Jake haverja, Eldridge Charlié-knál alszik. Eközben Charlie megpróbál írni egy dalt a Nickelodeon csatorna egyik gyerekműsorának. Eldridge azt tanácsolja Jake-nek, hogy lopjanak el sört a hűtőből, amelynek az lesz a vége, hogy jól berúgnak. Alan emiatt le akarja szidni Eldridge anyját, aki elég csinos, ezért szidás helyett randiznak.

Alan újabb hibát készül elkövetni, amikor Jake egyik barátjának az anyjával kezd randizni, ahelyett, hogy elmondaná neki, hogy a fia és Jake elmentek inni. Életében először Charlie nem helyesli a svindliséget.

Marshall és Lily Robinnal és Kevinnel töltik a Valentin-napot egy páros kiránduláson. Ez idő alatt Barney megismerkedik egy Quinn nevű lánnyal.

Ted szerelmet vall Robinnak, ezért úgy döntenek, ideje tisztázni kettejük helyzetét, eközben Barney egy videót keres Marshall és Lily házában.

Ross kitartóan próbálja tagadni, hogy még mindig érez valamit Rachel iránt. Joey új szobatársat keres magának, miután Chandler összeköltözik Monicával. Közben Monica és Chandler összevitatkoznak azon, hogy mit kezdjenek majd a vendégszobával, amikor összeköltöznek.

Joey egészségügyi ellátása éppen akkor szűnik meg, amikor sérvet diagnosztizálnak rajta. Ross professzori állást kap a New York-i Egyetemen, és hogy lenyűgözze a diákjait, hamis angol akcentust vesz fel.

Ross és Rachel megpróbálják érvényteleníteni a házasságukat, de ez korántsem olyan könnyű feladat. Joey váratlanul megtalálja egy Porsche kulcsát Central Parkban, ami komoly dilemma elé állítja. Phoebe, Monica és Chandler elvállalják, hogy vigyáznak a hármas ikrekre.

Monica és Rachel csúnyán összevesznek egy nappal Chandler és Monica összeköltözése előtt. Chandler pedig megpróbál pénzt adni Joey-nak, hogy segítsen kifizetni a számlákat, Joey azonban egészen másképp reagál a segítségre.

Rachel maga sem érti miért, de zavarba jön Phoebe furcsa futóstílusától. Joey új szobatársat kap, ami új kihívások elé állítja. Chandler azzal próbál imponálni Monicának, hogy kitakarítja a lakást, de elfelejti, hogyan kellene a végén a lakásnak kinéznie.

Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) agymenők, de nem nagymenők. A két briliáns elméleti fizikus életében üdítő újdonságként hat, hogy a szomszéd lakásba egy csinos lány költözik. Penny (Kaley Cuoco) felszolgálóként dolgozik egy étteremben, és szinte semmit nem ért a fiúk bonyolult tudományos fejtegetéseiből, ám annyi bizonyos számára, hogy a két srác sem tud semmit a való világ dolgairól és a hétköznapi életről.

Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) agymenők, de nem nagymenők. A két briliáns elméleti fizikus életében üdítő újdonságként hat, hogy a szomszéd lakásba egy csinos lány költözik. Penny (Kaley Cuoco) felszolgálóként dolgozik egy étteremben, és szinte semmit nem ért a fiúk bonyolult tudományos fejtegetéseiből, ám annyi bizonyos számára, hogy a két srác sem tud semmit a való világ dolgairól és a hétköznapi életről.

Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) agymenők, de nem nagymenők. A két briliáns elméleti fizikus életében üdítő újdonságként hat, hogy a szomszéd lakásba egy csinos lány költözik. Penny (Kaley Cuoco) felszolgálóként dolgozik egy étteremben, és szinte semmit nem ért a fiúk bonyolult tudományos fejtegetéseiből, ám annyi bizonyos számára, hogy a két srác sem tud semmit a való világ dolgairól és a hétköznapi életről.

Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) agymenők, de nem nagymenők. A két briliáns elméleti fizikus életében üdítő újdonságként hat, hogy a szomszéd lakásba egy csinos lány költözik. Penny (Kaley Cuoco) felszolgálóként dolgozik egy étteremben, és szinte semmit nem ért a fiúk bonyolult tudományos fejtegetéseiből, ám annyi bizonyos számára, hogy a két srác sem tud semmit a való világ dolgairól és a hétköznapi életről.

Alan azt tervezi, hogy egy meghitt éjszakát tölt el Lyndsayvel egy hotelben, miközben Charlie kipróbál egy újabb taktikát, hogy tapasztalatot gyűjtsön a barátnők terén.

Míg Alan és Jake Sacramentóba utaznak, hogy magukhoz vegyék a nagyapj óráját, Charlie eléri, hogy receptet kapjon orvosi marihuánára. Abban bízik ugyanis, hogy ez majd segít neki aludni és elfelejteni Chelsea-t.

Egy időre Jake lesz Charlie sofőrje, miután Charlie-nak felfüggesztik a jogosítványát. Charlie bosszúságára Alan feltett szándéka, hogy mint meghívott, elmegy Chelsea születésnapi partijára.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Amíg Peg és Marcy bababútorért kajtatnak, Al és Jefferson igyekeznek megtalálni a tökéletes bejárónőt, de persze nem a ház rendben és tisztántartása lesz az elsődleges szempont.

Amíg Peg és Marcy bababútorért kajtatnak, Al és Jefferson igyekeznek megtalálni a tökéletes bejárónőt, de persze nem a ház rendben és tisztántartása lesz az elsődleges szempont.

Peg elhanyagolva érzi magát, mert mindenki a zaklatott Brúnóval törődik. Úgy dönt elutazik a rokonaihoz.

Peg elhanyagolva érzi magát, mert mindenki a zaklatott Brúnóval törődik. Úgy dönt elutazik a rokonaihoz.

A gyerekek érdektelenségét látva, Frankie meggyőzi a családot, hogy lássanak vendégül egy külföldi cserediákot. A japán cserediák kissé koravénnek tűnik, és megjelenése semmit nem javít a helyzeten , mert semmi se érdekli.

Mike nagy nehezen belemegy abba, hogy elkísérje Frankie-t a Halloween partira, de nem hajlandó beöltözni. Axl csajozós terveket sző, Brick pedig egészen egyedi jelmezt ölt a cukorkagyűjtéshez.

Brick folyton a születése körülményeiről érdeklődik, mert sosem mesélték el neki a születése napját. Végül nagy nehezen kibökik a kínos történetet, miszerint a kórházból tévedésből egy másik gyereket hoztak haza elsőre. Axl elkezd dolgozni egy moziban, ahol segít a főnökének, egy dögös bombázónak, és rájön, hogy nem sokat ér egy nő, ha szép, de buta.

Mike születésnapi kívánsága az, hogy a felesége és az anyja legalább egyszer jól kijöjjenek egymással. Molly és Peggy megpróbálják együtt megszervezni a születésnapi partit, és bár nagyon igyekeznek, mégsem tudnak jóban lenni. Eközben Carl és Samuel ugyanazért a nőért verseng.

Mike születésnapi kívánsága az, hogy a felesége és az anyja legalább egyszer jól kijöjjenek egymással. Molly és Peggy megpróbálják együtt megszervezni a születésnapi partit, és bár nagyon igyekeznek, mégsem tudnak jóban lenni. Eközben Carl és Samuel ugyanazért a nőért verseng.

Molly megtudja, hogy Joyce feladta művészi tehetségét, amikor anya lett, ezért úgy dönt, hogy gyorsan új hobbit kell találniuk, mielőtt szülők lesznek. Ennek következtében Molly arra bátorítja Mike-ot, hogy kezdjenek el görkorcsolyázni.

Molly megtudja, hogy Joyce feladta művészi tehetségét, amikor anya lett, ezért úgy dönt, hogy gyorsan új hobbit kell találniuk, mielőtt szülők lesznek. Ennek következtében Molly arra bátorítja Mike-ot, hogy kezdjenek el görkorcsolyázni.

Marshall és Lily Robinnal és Kevinnel töltik a Valentin-napot egy páros kiránduláson. Ez idő alatt Barney megismerkedik egy Quinn nevű lánnyal.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Ted szerelmet vall Robinnak, ezért úgy döntenek, ideje tisztázni kettejük helyzetét, eközben Barney egy videót keres Marshall és Lily házában.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Bonnie mindenkit az őrületbe kerget, miután Adam szakít vele. Folyton sóhajtozik és sír. Chrystie összefut Adammel a szupermarketben, és rábeszéli, hogy adjon még egy esélyt anyjának. Adam hajlik a békülése, de nem hajlandó beszélni a történtekről.

Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! _ Te pedig: Nevess csak!

Új, fiatal tanárnő érkezik a faluba, Kökény Borsi, aki igyekszik modern eszközöket és haladó szemléletét integrálni a poroszos iskolai rendszerbe. A maradibb tanárok kevésbé lelkesek, amikor az igazgatónő arra sarkallja őket, hogy sajátítsák el a digitális oktatást Borsitól.

Pista bácsi egyedül maradt. Azért, hogy vigyázzanak rá és gondját viseljék, őt választják ki, hogy okosotthont fejlesszenek neki, de Pista bácsi semmit nem kíván kevésbé, minthogy az egész lakása vele foglalkozzon.

Mikulásnak öltözve Mike inkább Grincsnek érzi magát, mivel nem tudja elfojtani a csalódottságát Molly karácsonyi költekezése miatt. A karácsonyi ünnepek feszültségei és a különböző nézőpontok alaposan próbára teszik őket.

Molly arra ösztönzi Mike-ot, hogy ne fogyasszon több koffeint és étkezzen egészségesebben a gyermekáldás esélyeinek növelése érdekében. Az új életmód azonban komoly elvonási tüneteket okoz mindkettőjüknek, ami újabb kihívásokat jelent a kapcsolatukban.

Mike arra készül, hogy elkényeztesse Mollyt a születésnapján. Tervei azonban kisiklanak, mert megeszi Tom által készített pszichedelikus fagylaltot, melynek következtében egy felejthetetlen belső utazásra indul.

Mike nekilát a pince átalakításának, hogy ő és Molly lakhassanak benne. De az építkezés jóval nagyobb falatnak bizonyul, mint amit ő egy személyben kezelni tud. Közben Carl felajánlja Samuelnek, hogy költözzön hozzá.

Charlie rájön, hogy Chelsea-nak mostanában nincsen orgazmusa, és ezért tanácsot kér öccsétől. Mindeközben Alan netes randikra készül, először befesteti a haját, de rosszul sül el ez a próbálkozás, majd zsidónak adja ki magát.

Chelsea és Charlie esküvői készülődés közepette táncórákat vesznek. Evelyn ráveszi fiát, hogy kössön házassági szerződést. Chelsea ebbe könnyen belemegy, ugyanis kiderül róla, hogy gazdag. Három épülete van és ő is védeni akarja vagyonát. Charlie megharagszik rá, amiért ezeket nem mondta el neki.

Jake barátnője, Celeste karácsonykor távol van, így Jakere rástartol egy lány. Charlie megpróbálja rávenni unokaöccsét, hogy ragadja meg a kínálkozó lehetőséget. Jake megfogadja a tanácsot, de közben betoppan Celeste. Eközben pedig Evelyn elhozza Charlié-khoz karácsonyra egyik barátját, aki egy híres producer és nagy házzal rendelkezik.

Mindhárom pasi szerelmi bánatban szenved: Jake még mindig szomorú Celeste elvesztése miatt, dalt is ír róla, Charlie-nak hiányzik Chelsea, aki kis időre elutazott, Alan pedig eltölt egy szép napot Herbbel, de Judith miatt nem lehetnek barátok.

Chelsea megkéri Charlie-t, hogy menjenek el szüleihez hétvégére, de a férfi azt hazudja, hogy orvoshoz kell mennie. Persze Chelsea rögtön rájön a hazugságra, így műtét előtt közli Charlie-val, hogy szüleit elhívta hozzájuk. Alan, Charlie és Chelsea apja elmennek a bárban, ahol a fiúk rájönnek, hogy Chelsea apja egy fekete pasit szeret és a szülők házassága hazugság.

Chelsea megkéri Charlie-t, hogy menjenek el szüleihez hétvégére, de a férfi azt hazudja, hogy orvoshoz kell mennie. Persze Chelsea rögtön rájön a hazugságra, így műtét előtt közli Charlie-val, hogy szüleit elhívta hozzájuk. Alan, Charlie és Chelsea apja elmennek a bárban, ahol a fiúk rájönnek, hogy Chelsea apja egy fekete pasit szeret és a szülők házassága hazugság.

Alan bajba kerül randiján és letartóztatják. Ezért Chelsea ügyvédet ajánl neki, mivel se Charlie, se Evelyn nem hajlandó segíteni. A kiválasztott ügyvéd, Brad, imádja családját, elhunyt neje emlékére egy alapítványt hozott létre, amely gyermekekkel foglalkozik. Emiatt Brad és Chelsea szimpatizál egymással, amelynek következménye Charlie féltékenysége.

Chelsea elköltözik Charlie-tól, aki teljesen ki van bukva. Ezért elüldözi Jake barátnőjét, aztán templomba menekül, ahol megismerkedik egy lánnyal. Las Vegas-ban összeházasodnak, de kiderül a csajnak már van férje, így érvénytelen a házasságuk.

Charlie még mindig szomorú Chelsea miatt, ezért Alan elviszi moziba, ahol összefutnak Chelsea-val és Braddel. Később Charlié-k leskelődnek Chelsea után, aki pont Malibu-ba megy. Charlie és Chelsea együtt töltenek egy éjszakát, de ettől függetlenül Chelsea nem költözik vissza, mivel nincsenek megoldva a problémáik.

Monicát bosszantja, hogy Chandler ennyire nyalizik a főnökének. Rachel megpróbálja szembesíteni Monicát a Chandlerrel való kapcsolatáról. Ross összejön Janice-szel, amikor megtudja, hogy Emily férjhez megy.

Phoebe nagymamája meghal, és Phoebe megdöbben, amikor apja megjelenik a temetésen. Eközben Rachel fura táskát ad Joeynak egy meghallgatásra, Chandler pedig félve mondja meg Monicának, hogy nem szereti a masszázsokat.

Amikor Phoebe tudomást szerez Monica és Chandler titokban tartott kapcsolatáról, Rachellel megpróbálják rávenni őket, hogy végre vállalják fel, és ne bújkáljanak tovább a barátok előtt.

Ross ellenségekre tesz szert, míg Chandler kiborul a Monicával való kapcsolata miatt. Joey randizik egy lánnyal, aki szereti játékosan megütni őt. Csakhogy a lány nem veszi észre, hogy az ütései túl kemények, és Joey nem tudja, hogyan mondja el neki.

Joey álmodik Monicáról, és meg van győződve arról, hogy szerelmes belé. Eközben Phoebe egy rendőrjelvényt talál a Central Parkban, Ross pedig megpróbálja bejuttatni az új kanapéját a lakásába.

Rachel kínos találkozásba keveredik, amikor új állásra jelentkezik. Monica féltékeny lesz Phoebe-re és Garyre, de a dolgot nem tudja megmagyarázni még maga számára sem. Joey egy dögös csajt keres Ross épületében.

Rachel elkezd dohányozni, hogy jobban beilleszkedjen a munkahelyén. Joey meghallgatásra megy egy levesreklámhoz Ross fiával, Bennel, de végül egymás ellen riválisai lesznek. Monica és Phoebe egy hónappal előre megtervezik Rachel meglepetés születésnapi buliját.

Joey nagymamája látogatásra érkezik, hogy megnézze drága unokáját a tévében. Rossnak gondot okoz flörtölni a pizzafutárral, Rachel pedig kétségbeesetten próbálja megtalálni Monica fülbevalóját, amit elvesztett.

A srácok elutaznak Garyvel, ahol Ross azt hiszi, hogy Joey megmentette az életét. A dolog feldühíti Chandlert, mert szerinte Joey összekeveri Ross-t vele. Rachel véletlenül törli Emily üzenetét Ross üzenetrögzítőjéről.

Gary megkéri Phoebe-t, hogy költözzön hozzá, de Phoebe vonakodik. Hogy legyőzzék az unalmat, Ross és Joey vég nélkül elkezdenek labdát dobálni egymásnak. Rachel vesz egy drága macskát, de az nem úgy viselkedik, ahogy remélte.

Amynek nincs ideje Sheldonnal a szuperaszimmetrián dolgozni, ezért Sheldon mindent megtesz, hogy biztosítsa Amyt arról, hogy mindig a rendelkezésre áll. Raj nem akarja, hogy Wolowitz csatlakozzon hozzá a planetáriumban tartandó műsor vezetésében.

Wolowitz azt tervezi, hogy Sheldonnak öltözik Halloweenkor, ami bosszúra sarkallja Sheldont. Leonard és Penny halloweeni partiján elszabadulnak az indulatok, miközben Leonard csak azzal van elfoglalva, hogy Penny nem emlékszik az első csókjukra.

Leonard nehéz helyzetbe kerül, amikor ő lesz a felelős a többlet támogatások elosztásáért. Bernadette a hátsó udvaron lévő játszóházat búvóhellyé alakítja, hogy elrejtőzhessen a férje és a gyerekei elől.

Sheldon megpróbál összebarátkozni Amy apjával, de amikor Wolowitz varázslatos trükkökkel elcsábítja Mr. Fowlert, Sheldonnak nincs más választása, mint Mrs. Fowlerrel barátkozni. Raj és Anu megpróbálnak fizikai kapcsolatba lépni.

Sheldon és Amy teljesen le vannak törve, miután egy orosz újságból megtudják, hogy a szuperaszimmetria elméletét már korábban kidolgozták, sőt meg is cáfolták. Bernadette egy népszerű videojátékban akar győzedelmeskedni Howard felett.

A Sheldon múltjából származó VHS-kazetta arra inspirálja a párt, hogy ne adják fel karrierjüket, miután padlóra kerültek az elméletük cáfolata miatt. Bernadette sajátos módon próbál segíteni Howardnak a Magic Castle meghallgatásán.

Penny és Leonard paintball-játékot szerveznek, ami káoszba torkollik, amikor Sheldon féltékeny lesz Amyre. Raj váratlanul rajtakapja Anut az exbarátjával. Stuart bevallja, hogy nem akar Denise-hez költözni.

Penny exbarátja, Zack megtudja, hogy nem lehet gyermeke, ezért Leonardtól kér segítséget. Raj megpróbálja helyrehozni a dolgokat exmenyasszonyával, Anuval, aki azonban látni sem akarja.

Sheldon és Amy izgatottan várják, hogy két fizikus igazolja szuperaszimmetria-elméletüket, amíg meg nem próbálják kizárni Amy-t a Nobel-díj jelöléséből. Bernadette egyik gyógyszere jóváhagyást kap, és Penny-t akarja az értékesítési csapat élére állítani.

Sheldon nagy örömmel segít Howardnak és Bernadette-nek eligazodni a bürokrácia útvesztőiben, egészen addig, amíg rá nem jön, hogy megszegik a törvényt.

Alan sikertelenül próbálja megakadályozni, hogy Jake rájöjjön, ki az új barátnője. Charlie fontolóra veszi, hogy felhagy az ivással egy szokatlanul vad éjszaka után, amelyre egyáltalán nem emlékszik.

Minden várakozással ellentétben Lyndsey megkéri Alant, hogy költözzön hozzá. Charlie repes az örömtől a hír hallatán, és mindent megtesz, hogy Alan igent mondjon.

Charlie nagy örömére Alan beköltözik Lyndseyhez. Csakhogy a helyzet semmit sem változik, ugyanis Alan továbbra is Charlie házában találkozgat Melissa-val.

Túlélte a karantént, a maszkokat, az online bevásárlást, a házhoz szállított ételeket és Badár Sándor most elmeséli, hogy mit tanult a világból, ahol a lázmérő lett az új személyi igazolvány, a home office a dzsungel, és a "maradj otthon" lett a legnépszerűbb szállóige. A Post covid esten Badár újra megfertőz _ de most már csak nevetéssel.

Az évad negyedik részében (278. adás) Ács Fruzsina, Csenki Attila, Janklovics Péter és Szabó Balázs Máté fellépését láthatjuk.

Berta megsérül a munkahelyén, és miután összeveszik Waldennel a nyugdíjazás miatt, úgy dönt, hogy felmond. Walden és Alan is kétségbeesik, Berta nélkül ugyanis képtelenség létezni.

Walden nagy hibát követ el, amikor Jennyvel és barátaival bulizik. Alannek pedig nagy áldozatot kell hoznia, hogy továbbra is fenntartsa a látszatot Lyndsey előtt.

Alan féltékenysége, amiért ő csak a "másik férfi", arra készteti, hogy kémkedjen Lyndsey barátja után. Walden megpróbálja rávenni Jennyt, hogy kezdjen el színész-órákra járni.

Hayley egyedül érzi magát, miután Jeff sikeres kutyaedző lesz. Steve kihasználja egy üres ház adta lehetőségeket.

Stan és Francine gyakori vitájuk miatt elkezdenek aggódni a házasságuk miatt és mindent megtesznek azért, hogy együtt maradjanak.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Mike és Molly arra bátorítják Harryt, hogy vigye el Victoriát egy Valentin-napi randira. Mindenki megdöbben, amikor a lány elfogadja a meghívást. Közben Carl felvilágosítja Samuelt, hogy az ünnep alatt a mosodában lehet találkozni csinos nőkkel.

Mike, a chicagói rendőr (Billy Gardell) és a tanárnő Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetően. Persze mindketten komoly kihívásokkal szembesülnek a fogyókúrájuk során, de bíznak benne, hogy közös erővel sikerül elérniük a céljaikat. Legyen szó akár a fogyásról, akár Molly döntéséről, aki a tanítás helyett íróként próbálja megvalósítani magát.

Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! _ Te pedig: Nevess csak!

Zolika elkezd aggódni az idősek egészsége miatt, hiszen nem járnak szűrővizsgálatokra, nem sportolnak és egészségtelenül étkeznek. Zolika a cseles kis barátaival megfogadja, hogy megmentik az öregeket, még akkor is, ha egy hatalmas csínyhez kell folyamodniuk.

A baki lakosok már könnyedén, rutinosan használják a fejlett technológiát a hétköznapjaikban: drónnal vásárolnak be és elektromos rollerekkel suhannak az utcán. Az új lehetőségek viszont új problémákat szülnek.

Molly élvezi a vásárlásterápiát, és nagyszabású bevásárló körútra indul, miután Mike egy nézeteltérés miatt elviharzik és eltűnik a bevásárlóközpontban.

Carl és Samuel Szent Patrik-napi partit rendeznek, abban a reményben, hogy szerencsés hölgyeket vonzanak magukhoz. Eközben Molly szaftos titkokat árul el Mike-nak egykori kirándulásairól.

Molly elkíséri a húgát egy tavaszi szüneti kirándulásra, ahol Victoria főiskolás barátaival buliznak. Eközben Mike megmozgat néhány szálat a főnökénél némi túlóra érdekében.

Mike születésnapi kívánsága az, hogy a felesége és az anyja legalább egyszer jól kijöjjenek egymással. Molly és Peggy megpróbálják együtt megszervezni a születésnapi partit, és bár nagyon igyekeznek, mégsem tudnak jóban lenni. Eközben Carl és Samuel ugyanazért a nőért verseng.

Molly megtudja, hogy Joyce feladta művészi tehetségét, amikor anya lett, ezért úgy dönt, hogy gyorsan új hobbit kell találniuk, mielőtt szülők lesznek. Ennek következtében Molly arra bátorítja Mike-ot, hogy kezdjenek el görkorcsolyázni.

Charlie összefut Gaillel, Chelsea legjobb barátnőjével, akitől megtudja, hogy Chelsea és Brad Mexikóba mennek. Ezért Charlie Gaillel vigasztalódik, de pont az éjszaka közepén felhívja Chelsea, hogy szakított Braddel és visszatér Malibuba. Eközben pedig Alanből csontkovács-prostitulált lesz.

Jake haverja, Eldridge Charlié-knál alszik. Eközben Charlie megpróbál írni egy dalt a Nickelodeon csatorna egyik gyerekműsorának. Eldridge azt tanácsolja Jake-nek, hogy lopjanak el sört a hűtőből, amelynek az lesz a vége, hogy jól berúgnak. Alan emiatt le akarja szidni Eldridge anyját, aki elég csinos, ezért szidás helyett randiznak.

Alan újabb hibát készül elkövetni, amikor Jake egyik barátjának az anyjával kezd randizni, ahelyett, hogy elmondaná neki, hogy a fia és Jake elmentek inni. Életében először Charlie nem helyesli a svindliséget.

Alan azt tervezi, hogy egy meghitt éjszakát tölt el Lyndsayvel egy hotelben, miközben Charlie kipróbál egy újabb taktikát, hogy tapasztalatot gyűjtsön a barátnők terén.

Míg Alan és Jake Sacramentóba utaznak, hogy magukhoz vegyék a nagyapj óráját, Charlie eléri, hogy receptet kapjon orvosi marihuánára. Abban bízik ugyanis, hogy ez majd segít neki aludni és elfelejteni Chelsea-t.

Egy időre Jake lesz Charlie sofőrje, miután Charlie-nak felfüggesztik a jogosítványát. Charlie bosszúságára Alan feltett szándéka, hogy mint meghívott, elmegy Chelsea születésnapi partijára.

Alan sikertelenül próbálja megakadályozni, hogy Jake rájöjjön, ki az új barátnője. Charlie fontolóra veszi, hogy felhagy az ivással egy szokatlanul vad éjszaka után, amelyre egyáltalán nem emlékszik.

Minden várakozással ellentétben Lyndsey megkéri Alant, hogy költözzön hozzá. Charlie repes az örömtől a hír hallatán, és mindent megtesz, hogy Alan igent mondjon.

Charlie nagy örömére Alan beköltözik Lyndseyhez. Csakhogy a helyzet semmit sem változik, ugyanis Alan továbbra is Charlie házában találkozgat Melissa-val.

Joey Las Vegasba utazik, hogy leforgasson egy új filmet, amelyben ő a főszereplő. Rachel szeme begyullad, de szemfóbiája miatt vonakodik kezeltetni magát. Phoebe dühös Rossra, csak nem tudja, miért.

A banda Las Vegasba megy, hogy meglátogassa Joey-t. Chandler dühös, amikor megtudja, hogy Monica együtt ebédelt Richarddal. Ross és Rachel megpróbálják zavarba hozni egymást egy kínos találkozás után.

Chandler és Monica kibékülnek, és sietve úgy döntenek, hogy összeházasodnak. Ross és Rachel leisszák magukat és a kaszinókban csavarognak. Phoebe egy fiatal sráccal játszik a játékgépeknél.

Ross és Rachel próbálnak megbírkózni a szökésük utóhatásaival, amit ittasan hajtottak végre, és amire alig emlékeznek. Phoebe és Joey úgy döntenek, hogy vállalják a közös hazautat, méghozzá Phoebe nagymamájának taxijával. Monica és Chandler a házasság gondolatán töprengenek.

Monica és Chandler nem tudják, hogyan mondják el Rachelnek és Joeynak, hogy összeköltöznek. Phoebe biztos benne, hogy Ross azért nem érvénytelenítette eddig a házasságát, mert valójában még mindig szereti Rachelt. Rachel azonban már nem tud igazán hinni a kapcsolatuk jövőjében.

Ross kitartóan próbálja tagadni, hogy még mindig érez valamit Rachel iránt. Joey új szobatársat keres magának, miután Chandler összeköltözik Monicával. Közben Monica és Chandler összevitatkoznak azon, hogy mit kezdjenek majd a vendégszobával, amikor összeköltöznek.

Joey egészségügyi ellátása éppen akkor szűnik meg, amikor sérvet diagnosztizálnak rajta. Ross professzori állást kap a New York-i Egyetemen, és hogy lenyűgözze a diákjait, hamis angol akcentust vesz fel.

Ross és Rachel megpróbálják érvényteleníteni a házasságukat, de ez korántsem olyan könnyű feladat. Joey váratlanul megtalálja egy Porsche kulcsát Central Parkban, ami komoly dilemma elé állítja. Phoebe, Monica és Chandler elvállalják, hogy vigyáznak a hármas ikrekre.

Monica és Rachel csúnyán összevesznek egy nappal Chandler és Monica összeköltözése előtt. Chandler pedig megpróbál pénzt adni Joey-nak, hogy segítsen kifizetni a számlákat, Joey azonban egészen másképp reagál a segítségre.

Rachel maga sem érti miért, de zavarba jön Phoebe furcsa futóstílusától. Joey új szobatársat kap, ami új kihívások elé állítja. Chandler azzal próbál imponálni Monicának, hogy kitakarítja a lakást, de elfelejti, hogyan kellene a végén a lakásnak kinéznie.

Penny próbálja megakadályozni Leonard tervét, aki spermadonor akar lenni. Howard, Bernadette, Anu és Raj a lemondott legénybúcsút egy páros kirándulássá változtatja.

A banda megtudja, hogy Wil Wheaton hírességek részvételével egy Dungeons and Dragons játékot rendez, amelyben William Shatner, Joe Manganiello, Kareem Abdul-Jabbar és még Kevin Smith is szerepel. Pokoli küzdelem veszi kezdetét az utolsó szabad helyért.

Bernadette és Penny San Diegóba utaznak egy gyógyszerértékesítési konferenciára. Otthon Amy és a srácok kísérleteket végeznek Howard gyermekein, amikor Sheldon talál egy könyvet erről.

A riválisok, Pemberton és Campbell promóciós turnéra indulnak, hogy elbűvöljék Amerikát. Ezért Sheldon és Amy megpróbálják megnyerni maguknak a Nobel-díjas Kip Thorne-t, George Smoot-ot és Frances Arnoldot.

Amy idegösszeomlást kap, miközben azon gondolkodik, mit jelentene a nők számára, ha Nobel-díjat nyerne. Raj és Howard megpróbálják felidézni a régi szép időket, miután Howard vesz egy retró robogót.

Raj aggódik, hogy a kollégák nem veszik majd komolyan a publikált cikk miatt, amiben arra utal, hogy földönkívüli életet fedezett fel. Leonard a plazmafizikai tanulmány vezető kutatója szeretne lenni.

Amikor Barry Kripke bizonyítékot talál arra, hogy dr. Pemberton plagizálta a diplomamunkáját az egyetemen, Sheldon és Amy nem biztosak abban, hogy jelentsék-e kollégájukat, vagy sem.

Leonard kellemesen meglepődik, amikor Beverly meglátogatja. A lány őszintén kedvesnek tűnik egészen addig, amíg ki nem derül, miért is van ott valójában. Denise és Stuart is túl sokáig maradnak a Wolowitz-házban.

Sheldon és Amy idegesen várják az idei Nobel-díjasok kihirdetését. Akárcsak a barátok, akik megpróbálnak minden eshetőségre felkészülni. Ám Amy és Sheldon Amikor meghökkentő módon reagálnak a hírre.

Bernadette és Howard először hagyják otthon a gyerekeiket. Penny és Leonard megpróbálnak titkot tartani. Sheldon és Amy még jobban összetartanak, míg Raj új barátot szerez magának.

Csatlakozz az anti-motivációs tréninghez, fedezd fel a semmittevés rejtett örömeit, és éld át, milyen érzés igazi pro-passzívnak lenni. Egy szórakoztató est a Szomszédnéni Produkciós Iroda Karinthy-gyűrűs humoristáival _ azoknak, akiknek az a céljuk, hogy végre ne kelljen mindig célokat kitűzni.

Magyed, a Showder Klub "legmagyarabb arabja" évek óta kitartóan keresi azt a magyar nőt és azt a magyar orvosi egyetemet, amely végre tökéletesen passzolna hozzá. A sors azonban fordított humort játszott: egyikből sem sikerült magyarországit találnia. A rögös út viszont annál viccesebb — minden elhibázott kanyar egy újabb sztori, amin a közönség garantáltan könnyesre neveti magát.

Alan szinte könyörög Waldennek, hogy szervezzen meg neki egy randit a családja egyik régi barátnőjével, a "Wonder Woman" tévésztárjával, Lynda Carterrel.

Alan és Walden összejönnek két vidámparki hercegnővel, ami életük legmókásabb kalandjának ígérkezik. Ám Lyndsey féltékenysége Alan új szerelme iránt mindent tönkretesz.

Az anyáknak készülő Marcy és Peg lefoglalják környezetüket örökös nyavalygásaikkal. Al rádöbben, hogy nem akar még egy 20 évet gyerekneveléssel tölteni, inkább megszökik otthonról.

Al megtalálja apja kalapácsát, ami nemzedékek óta öröklődik a családban. A kalapács története szerint ezzel kell egy Bundy férfinak saját szobát építenie. Al meg is teszi, de Marcy és Peg elfoglalja a szobáját, ezért kénytelen lebontani.

Kelly erős vágyat érez egy ezerdolláros ruha megvásárlására, amiben a Miss Sajt versenyen tetszelegne. A pénzt persze meg is kellene keresnie, és ezért Kelly ugyan egy régimódi, de mindig bevált módszerhez folyamodik.

Amíg Peg és Marcy bababútorért kajtatnak, Al és Jefferson igyekeznek megtalálni a tökéletes bejárónőt, de persze nem a ház rendben és tisztántartása lesz az elsődleges szempont.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! _ Te pedig: Nevess csak!

Amikor Bonnie rájön, hogy Adam kapcsolatot tart a volt feleségével, nagyon dühös lesz. Arra gondol, hogy az ex vissza akarja szerezni, ezért felkeresi, hogy feltegyen neki néhány keresztkérdést.

Alan és Walden összejönnek két vidámparki hercegnővel, ami életük legmókásabb kalandjának ígérkezik. Ám Lyndsey féltékenysége Alan új szerelme iránt mindent tönkretesz.

Egy magánnyomozó elmondja Lyndsey barátjának, hogy a lány megcsalja Waldennel, Rose pedig megpróbál segíteni Waldennek, hogy ne legyen veszélyben.

Molly úgy dönt, hogy a krimiíróként kezd új karriert, ezért elutazik Mike-kal és Carllal, hogy utánajárjon egy izgalmas témának, amit szívesen megírna.

Molly meghökkentő élményben részesül, amikor meglátogatja Victoria munkahelyét, a ravatalozót. Eközben Mike lopva belenéz Molly pikáns írásaiba, amikor a nő nincs otthon.

Molly találkozik irodalmi bálványával, J.C. Small-lal, akiről kiderül, hogy mennyire cinikus. Az író azt a furcsa tanácsot adja neki, hogy az életének olyan részleteiről írjon, amikről nem szeretné, ha az emberek tudnának. Eközben Mike meghívja az anyját vacsorára, hogy felvidítsa.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Joey egészségügyi ellátása éppen akkor szűnik meg, amikor sérvet diagnosztizálnak rajta. Ross professzori állást kap a New York-i Egyetemen, és hogy lenyűgözze a diákjait, hamis angol akcentust vesz fel.

Ross és Rachel megpróbálják érvényteleníteni a házasságukat, de ez korántsem olyan könnyű feladat. Joey váratlanul megtalálja egy Porsche kulcsát Central Parkban, ami komoly dilemma elé állítja. Phoebe, Monica és Chandler elvállalják, hogy vigyáznak a hármas ikrekre.

Monica és Rachel csúnyán összevesznek egy nappal Chandler és Monica összeköltözése előtt. Chandler pedig megpróbál pénzt adni Joey-nak, hogy segítsen kifizetni a számlákat, Joey azonban egészen másképp reagál a segítségre.

Kripke bizonyítékot talált arra, hogy Dr. Pemberton lemásolta a szakdolgozatát az egyetemen, Sheldon és Amy pedig nem tudják, mitévők legyenek. Howard megtudja, hogy nem Bernadette nem volt az egyetlen, aki szerelmes volt belé.

Leonard kellemesen meglepődik, amikor Beverly meglátogatja. A lány őszintén kedvesnek tűnik egészen addig, amíg ki nem derül, miért is van ott valójában. Denise és Stuart is túl sokáig maradnak a Wolowitz-házban.

Sheldon és Amy idegesen várják az idei Nobel-díjasok kihirdetését. Akárcsak a barátok, akik megpróbálnak minden eshetőségre felkészülni. Ám Amy és Sheldon Amikor meghökkentő módon reagálnak a hírre.

Bernadette és Howard először hagyják otthon a gyerekeiket. Penny és Leonard megpróbálnak titkot tartani. Sheldon és Amy még jobban összetartanak, míg Raj új barátot szerez magának.

Marshall és Lily Robinnal és Kevinnel töltik a Valentin-napot egy páros kiránduláson. Ez idő alatt Barney megismerkedik egy Quinn nevű lánnyal.

Ted szerelmet vall Robinnak, ezért úgy döntenek, ideje tisztázni kettejük helyzetét, eközben Barney egy videót keres Marshall és Lily házában.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Alan azt tervezi, hogy egy meghitt éjszakát tölt el Lyndsayvel egy hotelben, miközben Charlie kipróbál egy újabb taktikát, hogy tapasztalatot gyűjtsön a barátnők terén.

Míg Alan és Jake Sacramentóba utaznak, hogy magukhoz vegyék a nagyapj óráját, Charlie eléri, hogy receptet kapjon orvosi marihuánára. Abban bízik ugyanis, hogy ez majd segít neki aludni és elfelejteni Chelsea-t.

Egy időre Jake lesz Charlie sofőrje, miután Charlie-nak felfüggesztik a jogosítványát. Charlie bosszúságára Alan feltett szándéka, hogy mint meghívott, elmegy Chelsea születésnapi partijára.

Barney azok után is találkozni akar Quinnel, hogy fény derült a foglalkozására, Ted pedig Robin szobáját próbálja meg hasznosítani.

Miután megtudják, hogy Barney és Quinn össze akarnak költözni, megszervezik az első "Quinntervenciót".

Rachel maga sem érti miért, de zavarba jön Phoebe furcsa futóstílusától. Joey új szobatársat kap, ami új kihívások elé állítja. Chandler azzal próbál imponálni Monicának, hogy kitakarítja a lakást, de elfelejti, hogyan kellene a végén a lakásnak kinéznie.

Ross túl messzire megy, amikor egy randin a túlságosan kifehérített a fogaival akar lenyűgözni egy lányt. Rachel pletykák segítségével próbálja megkedveltetni magát a főnökével, és elújságolja, hogy Phoebe állítólag Ralph Laurennel smárolt.

Ross kénytelen felfedni a valódi okot, amiért Jack és Judy nem kedveli Chandlert. Rachel megpróbál desszertet készíteni a bandának. Joey és Ross mindent elkövetnek, hogy kibújjanak a hálaadás alól, amikor meghívást kapnak Janine és táncos barátainak a társaságába.

A Dick Clark's forgatásán Joey megpróbálja éjfélkor megcsókolni Janine-t. Monica és Ross nosztalgikus hangulatba kerülnek, amikor felelevenítik a középiskolai táncukat. Eközben Rachel, Phoebe és Chandler összefognak, hogy megtalálják Monica karácsonyi ajándékait.

Joey teljesen kiakad, amikor Janine bevallja neki, hogy ki nem állhatja Monicát és Chandlert. Eközben Rachel is kihúzza a gyufát Phoebe-nél, amikor megvesz egy gyógyszertári asztalt. Kiderül, hogy egy olyan boltban vásárolt, amit Phoebe kimondottan utál.

Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) agymenők, de nem nagymenők. A két briliáns elméleti fizikus életében üdítő újdonságként hat, hogy a szomszéd lakásba egy csinos lány költözik. Penny (Kaley Cuoco) felszolgálóként dolgozik egy étteremben, és szinte semmit nem ért a fiúk bonyolult tudományos fejtegetéseiből, ám annyi bizonyos számára, hogy a két srác sem tud semmit a való világ dolgairól és a hétköznapi életről.

Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) agymenők, de nem nagymenők. A két briliáns elméleti fizikus életében üdítő újdonságként hat, hogy a szomszéd lakásba egy csinos lány költözik. Penny (Kaley Cuoco) felszolgálóként dolgozik egy étteremben, és szinte semmit nem ért a fiúk bonyolult tudományos fejtegetéseiből, ám annyi bizonyos számára, hogy a két srác sem tud semmit a való világ dolgairól és a hétköznapi életről.

Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) agymenők, de nem nagymenők. A két briliáns elméleti fizikus életében üdítő újdonságként hat, hogy a szomszéd lakásba egy csinos lány költözik. Penny (Kaley Cuoco) felszolgálóként dolgozik egy étteremben, és szinte semmit nem ért a fiúk bonyolult tudományos fejtegetéseiből, ám annyi bizonyos számára, hogy a két srác sem tud semmit a való világ dolgairól és a hétköznapi életről.

Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) agymenők, de nem nagymenők. A két briliáns elméleti fizikus életében üdítő újdonságként hat, hogy a szomszéd lakásba egy csinos lány költözik. Penny (Kaley Cuoco) felszolgálóként dolgozik egy étteremben, és szinte semmit nem ért a fiúk bonyolult tudományos fejtegetéseiből, ám annyi bizonyos számára, hogy a két srác sem tud semmit a való világ dolgairól és a hétköznapi életről.

Lyndsey és Eldridge beköltöznek Charlie házába, miután Alan felgyújtja az otthonukat. Ez Charlie életének legborzalmasabb napja, rosszabb még annál is, amikor csak Alan jelent meg bőröndökkel az ajtóban.

Alan úgy dönt, hogy Charlie-nak adja ki magát, és elindul a városba, ahol új alteregójával bátran vállal be kalandokat. Charlie titokban elmenekül, hogy plasztikai műtéten essen át.

Charlie kényelmetlen helyzetben találja magát, mikor legújabb randipartneréről megtudja, hogy négy évvel idősebb nála. Mindeközben Alan a hamarosan lejáró vágykeltő piruláit kénytelen egyedi módszerrel felhasználni.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Peg elhanyagolva érzi magát, mert mindenki a zaklatott Brúnóval törődik. Úgy dönt elutazik a rokonaihoz.

A gyerekek megpróbálják Al-t meggyőzni, hogy szüksége lenne szemüvegre, miután majdnem leestek egy hídról az autóval. Al csak annyit szeretne, hogy rózsaszínben lássa ezentúl a világot.

Brick nagyon szeretne otthon maradni, míg Frankie intézi a szombati bevásárlást. Anyja rossz érzéssel hagyja otthon a különös gyereket, és sejtelmei beigazolódnak, Brick még nem elég érett arra, hogy egyedül maradjon. Mile rájön, hogy Sue-t nem akarják meghívni egy pizsamapartira, és megpróbál intézkedni a háttérben. Axl és csapattársai szakállnövesztő versenybe kezdenek.

Mike vonakodva meghívja a testvérét, Rustyt, aki ideiglenesen egy sátorban lakik, és az apját, aki nemrég törte el a csípőjét, hogy tartsanak vele az éves Heck családi hálaadáson.

Mike és Frankie egy roppant egyszerű, drága ajándékok nélküli karácsonyt tervez, ám minden tervüket keresztülhúzza Frankie szüleinek érkezése, akik megtöltik ajándékokkal a szobát. A szülők 12 napi ott tartózkodásuk alatt elkényeztetik a gyerekeket, Mike-nak pedig egyetlen szabad perce sincs.

Mike vadul ráveti magát a gyorséttermi kínálatra, hogy megbirkózzon Molly hiányával, amíg szíve hölgye távol van egy tanári értekezlet miatt. Eközben Carl azon gondolkodik, hogy elhagyja Chicagót, miután szívszorító hírt kap Jamestől.

Molly annyira koncentrál az iskolai előadás rendezésére, hogy észre sem veszi, amikor az egyik tanártársa ráhajt. Eközben Vince meggyőzi Mike-ot, hogy csatlakozzon hozzá egy szokatlan pénzkereseti terv megvalósításában.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Adam felajánlja Chrystie-nek, hogy elviszi mítingre, mert az autójából kifogyott a benzin. Útközben balesetet szenvednek és kórházba kerülnek. Bonnie nagyon bosszús, amiért egyikük sem őt jelölte meg a telefonjában vészhelyzetben értesítendő személyként. Ráadásul Adam karja megsérült, de Bonnie-nak a könnyebb agyrázkódást szenvedett Chrystie-re kell vigyáznia, így Adam-et exe, Danielle ápolja.

Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! _ Te pedig: Nevess csak!

Jillt nevelőszülői megbeszélésén elutasítja a szociális munkás, ám Chrystie bevágtat az irodájába, és kiáll Jill mellett. Közeledik az éves értékelés, és Bonnie próbálja meggyőzni a társasház lakóit, hogy ő mennyire jó gondnok.

Egy magánnyomozó elmondja Lyndsey barátjának, hogy a lány megcsalja Waldennel, Rose pedig megpróbál segíteni Waldennek, hogy ne legyen veszélyben.

Walden randevúzik egy megdöbbentően sérülékeny modellel, aki mintha cukorból lenne. Alan ágyba bújik egy nővel, aki csak késő árulja el, hogy valaha férfi volt.

Molly úgy véli, hogy a szomszédja rosszban sántikál. Felbéreli Joyce-t, aki segít a gyanús alak utáni kémkedésben. Eközben a srácok összejönnek egy pókerpartira, és végül megosztják egymással álmaikat és vágyaikat.

Molly tudja, hogy változtatnia kell a vásárlási szokásain, különös tekintettel a cipőkre, ha meg akarja őrizni a harmóniát a házasságában. Lemondani egy újabb gyönyörű cipőről azonban nem is olyan könnyű.

Miután egy rablás során meglövik, Mike elhatározza, hogy minden napját úgy fogja élni, mintha az lenne az utolsó. Ennek következményeként határozottan közli Carl-lal, hogy ideje kilépnie a rendőrségtől.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Ross túl messzire megy, amikor egy randin a túlságosan kifehérített a fogaival akar lenyűgözni egy lányt. Rachel pletykák segítségével próbálja megkedveltetni magát a főnökével, és elújságolja, hogy Phoebe állítólag Ralph Laurennel smárolt.

Ross kénytelen felfedni a valódi okot, amiért Jack és Judy nem kedveli Chandlert. Rachel megpróbál desszertet készíteni a bandának. Joey és Ross mindent elkövetnek, hogy kibújjanak a hálaadás alól, amikor meghívást kapnak Janine és táncos barátainak a társaságába.

A Dick Clark's forgatásán Joey megpróbálja éjfélkor megcsókolni Janine-t. Monica és Ross nosztalgikus hangulatba kerülnek, amikor felelevenítik a középiskolai táncukat. Eközben Rachel, Phoebe és Chandler összefognak, hogy megtalálják Monica karácsonyi ajándékait.

Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) agymenők, de nem nagymenők. A két briliáns elméleti fizikus életében üdítő újdonságként hat, hogy a szomszéd lakásba egy csinos lány költözik. Penny (Kaley Cuoco) felszolgálóként dolgozik egy étteremben, és szinte semmit nem ért a fiúk bonyolult tudományos fejtegetéseiből, ám annyi bizonyos számára, hogy a két srác sem tud semmit a való világ dolgairól és a hétköznapi életről.

Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) agymenők, de nem nagymenők. A két briliáns elméleti fizikus életében üdítő újdonságként hat, hogy a szomszéd lakásba egy csinos lány költözik. Penny (Kaley Cuoco) felszolgálóként dolgozik egy étteremben, és szinte semmit nem ért a fiúk bonyolult tudományos fejtegetéseiből, ám annyi bizonyos számára, hogy a két srác sem tud semmit a való világ dolgairól és a hétköznapi életről.

Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) agymenők, de nem nagymenők. A két briliáns elméleti fizikus életében üdítő újdonságként hat, hogy a szomszéd lakásba egy csinos lány költözik. Penny (Kaley Cuoco) felszolgálóként dolgozik egy étteremben, és szinte semmit nem ért a fiúk bonyolult tudományos fejtegetéseiből, ám annyi bizonyos számára, hogy a két srác sem tud semmit a való világ dolgairól és a hétköznapi életről.

Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) agymenők, de nem nagymenők. A két briliáns elméleti fizikus életében üdítő újdonságként hat, hogy a szomszéd lakásba egy csinos lány költözik. Penny (Kaley Cuoco) felszolgálóként dolgozik egy étteremben, és szinte semmit nem ért a fiúk bonyolult tudományos fejtegetéseiből, ám annyi bizonyos számára, hogy a két srác sem tud semmit a való világ dolgairól és a hétköznapi életről.

Barney azok után is találkozni akar Quinnel, hogy fény derült a foglalkozására, Ted pedig Robin szobáját próbálja meg hasznosítani.

Miután megtudják, hogy Barney és Quinn össze akarnak költözni, megszervezik az első "Quinntervenciót".

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dől össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlően humoros vonzerejének.

Lyndsey és Eldridge beköltöznek Charlie házába, miután Alan felgyújtja az otthonukat. Ez Charlie életének legborzalmasabb napja, rosszabb még annál is, amikor csak Alan jelent meg bőröndökkel az ajtóban.

Alan úgy dönt, hogy Charlie-nak adja ki magát, és elindul a városba, ahol új alteregójával bátran vállal be kalandokat. Charlie titokban elmenekül, hogy plasztikai műtéten essen át.

Charlie kényelmetlen helyzetben találja magát, mikor legújabb randipartneréről megtudja, hogy négy évvel idősebb nála. Mindeközben Alan a hamarosan lejáró vágykeltő piruláit kénytelen egyedi módszerrel felhasználni.

Ted, Marshall és Barney három évente közösen megnézi a Star Wars-trilógiát. Ilyenkor mindig elképzelik a jövőjüket újabb három év múlva.

Marshall ideges, amiért Lily nem meséli el neki legújabb furcsa álmát. Eközben Robin végre valóban híressé válik.

Joey teljesen kiakad, amikor Janine bevallja neki, hogy ki nem állhatja Monicát és Chandlert. Eközben Rachel is kihúzza a gyufát Phoebe-nél, amikor megvesz egy gyógyszertári asztalt. Kiderül, hogy egy olyan boltban vásárolt, amit Phoebe kimondottan utál.

Chandler és Ross komoly vitába keverednek egy vicc miatt. Eközben Joey, vonakodva ugyan, de elfogad egy felszolgálói állást a Central Parkban. Monicát nagyon felbosszantja Phoebe kijelentése, miszerint inkább Rachelt választaná barátnőnek.

Rachel húga megérkezik New Yorkba, és nem tétlenkedik. Rövid időn belül randevúzni megy Ross-szal. Közben Monica nem akarja beismerni, hogy beteg, bár időközben már mindenki tudja, mi a helyzet, és titokban megpróbálnak neki segíteni.

Rachel megpróbál véget vetni a Ross és Jill közötti románcnak. Amikor Chandler bevallja, hogy nem tud sírni, Monica mindenféle módon megpróbálja rávenni. A banda felfedezi, hogy Phoebe húga, Ursula pornósztár, ráadásul Phoebe nevét használja.

Barry és Mindy közelgő válása komolyan elgondolkodtatja a bandát. Mindannyiukat arra készteti, hogy elképzeljék az életüket egy másik környezetben. Próbálják elképzelni, milyen lenne az életük, ha mindannyian más pályát választottak volna.

Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) agymenők, de nem nagymenők. A két briliáns elméleti fizikus életében üdítő újdonságként hat, hogy a szomszéd lakásba egy csinos lány költözik. Penny (Kaley Cuoco) felszolgálóként dolgozik egy étteremben, és szinte semmit nem ért a fiúk bonyolult tudományos fejtegetéseiből, ám annyi bizonyos számára, hogy a két srác sem tud semmit a való világ dolgairól és a hétköznapi életről.

Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) agymenők, de nem nagymenők. A két briliáns elméleti fizikus életében üdítő újdonságként hat, hogy a szomszéd lakásba egy csinos lány költözik. Penny (Kaley Cuoco) felszolgálóként dolgozik egy étteremben, és szinte semmit nem ért a fiúk bonyolult tudományos fejtegetéseiből, ám annyi bizonyos számára, hogy a két srác sem tud semmit a való világ dolgairól és a hétköznapi életről.

Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) agymenők, de nem nagymenők. A két briliáns elméleti fizikus életében üdítő újdonságként hat, hogy a szomszéd lakásba egy csinos lány költözik. Penny (Kaley Cuoco) felszolgálóként dolgozik egy étteremben, és szinte semmit nem ért a fiúk bonyolult tudományos fejtegetéseiből, ám annyi bizonyos számára, hogy a két srác sem tud semmit a való világ dolgairól és a hétköznapi életről.

Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) agymenők, de nem nagymenők. A két briliáns elméleti fizikus életében üdítő újdonságként hat, hogy a szomszéd lakásba egy csinos lány költözik. Penny (Kaley Cuoco) felszolgálóként dolgozik egy étteremben, és szinte semmit nem ért a fiúk bonyolult tudományos fejtegetéseiből, ám annyi bizonyos számára, hogy a két srác sem tud semmit a való világ dolgairól és a hétköznapi életről.

Charlie forró viszonya folytatódik, ám Rose, a zaklató szomszéd újra felbukkan. Rose bejelenti, hogy összeházasodik a divatipar hírességével, Manny Quinnel. Alan könnyen meggyőzhető, de Charlie a saját szemével akarja látni az esküvőt.

Jake ráveszi Alant, hogy hívja meg Evelyn-t Charlie házába a születésnapi vacsorára. Ugyanis szeretne bosszút állni Charlie-n, amiért tönkretette az esélyeit egy osztálytársánál. Charlie azonban meghívja a gyógyszerészt Evelyn leszerelésére.

Míg Berta elutazik a hétvégére, Charlie megtalálja a tökéletes beugró háztartási segítőt. Lyndsey újra randizni kezd Alannel, mire az exe azonnal akcióba lép és zaklatni kezdi Alant.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.

Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértőjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.