Hervé Dumont et Jean-Claude Convenant ne sont pas les seuls à comploter devant la machine à café. Leurs voisins du dessus, les insupportables employés de l'entreprise Digix, ont droit eux aussi à leur espace détente. Franck Gaillard et Rémy Bourgoin sont les éléments perturbateurs de la boîte...

Un employé qui a perdu son travail ment aux siens pour leur épargner la triste vérité : Joséphine intervient pour le ramener à de plus nobles résolutions.

L'ange gardien Joséphine vient en aide au chef du service de pédiatrie d'un hôpital, au bord de la dépression depuis une rupture et une erreur médicale.

Joséphine s'improvise soigneuse dans une équipe de rugby, le temps d'aider un jeune homme d'un milieu défavorisé à convaincre l'entraîneur de le faire jouer.

L'héritière Charlotte Kincade est enlevée pendant que son mari était en déplacement à Newport. Il devient suspect quand le FBI découvre qu'il leur a menti.

Une fillette de 5 ans a été enlevée dans sa garderie par un homme masqué. L'équipe comprend vite que les parents de l'enfant ont une dette envers un gang.

Une vaste opération d'infiltration est organisée dont le but est d'empêcher l'explosion d'une bombe. Mais l'engin meurtrier est déjà entre de mauvaises mains.

L'équipe enquête sur un tueur en série qui sévit dans le pays. Cette affaire semble avoir un lien avec le père d'Isobel, à la tête d'une chaîne d'hôtels.

La mort d'un officier et celle d'un prêteur sur gage livre peu à peu ses secrets. Il se pourrait qu'un jeune homme, en dérive scolaire, soit lié à ces décès suspects.

L'équipe enquête sur une série d'agressions brutales. L'une des victimes n'est autre qu'OA. Les policiers recherchent par ailleurs un violeur et tueur en série.

Le sergent Wade Grey annonce la suite des opérations aux recrues, qui doivent retracer une série de crimes afin de se qualifier pour leur examen final.

Nolan et ses collègues cherchent un moyen de venir en aide à Chen, qui a été enlevée. Ils tentent de convaincre Rosalind de leur prêter main forte.

Nolan emmène avec lui Abigail, la fiancée de son fils, qui souhaiterait éventuellement devenir officier de police. La relation de Jackson se complique.

Après des nouvelles importantes, Nolan invite Grace pour un repas. Chaque équipe se voit attribuer une affaire non classée pour dénicher de nouvelles pistes.

Alors que Simone fait l'inventaire de son bureau, elle découvre des cadavres qui l'amènent à enquêter sur une affaire impliquant un étrange magnat des affaires.

Alors qu'il se trouve dans le couloir de la mort en Idaho, un prisonnier met au point un ingénieux plan pour envoyer des engins explosifs à distance.

Lorsque la fille d'un milliardaire disparaît, ce dernier annonce publiquement qu'il offrira une forte récompense à qui l'aidera à la retrouver saine et sauve.

Melanie arrive à la station de recherche où elle fait des découvertes terrifiantes. Et tandis qu'elle se bat pour survivre, elle repense à l'époque d'avant le grand gel.

Tandis que Layton et Till mènent l'enquête sur les récents meurtres. Wilford teste la loyauté d'Audrey tandis que Layton essuie les critiques de ses propres collègues.

Layton continue de perdre ses soutiens et lorsque le moteur est frappé par des défaillances mécaniques, il doit demander l'aide de la personne en qui il a le moins confiance.

Hervé Dumont et Jean-Claude Convenant ne sont pas les seuls à comploter devant la machine à café. Leurs voisins du dessus, les insupportables employés de l'entreprise Digix, ont droit eux aussi à leur espace détente. Franck Gaillard et Rémy Bourgoin sont les éléments perturbateurs de la boîte...

Joséphine se transforme en professeur de mathématiques à domicile pour essayer de réconcilier un adolescent avec ses parents, qui le sous-estiment.

Joséphine a une nouvelle mission : venir en aide à un jeune aristocrate. Celui-ci est en conflit avec son frère, qui veut vendre la demeure familiale.

Joséphine s'immerge dans le monde des majorettes pour tenter de régler un vieux conflit qui oppose deux soeurs. Pourra-t-elle les réconcilier ?

L'équipe recherche un tireur à vélo qui vise des enquêteurs du même commissariat, dans un contexte d'émeutes contre les violences policières.

L'équipe est appelée sur une scène de crime, car on a découvert dans la cave de la victime assez de matériel pour fabriquer une gigantesque bombe.

La mort d'un officier et celle d'un prêteur sur gage livre peu à peu ses secrets. Il se pourrait qu'un jeune homme, en dérive scolaire, soit lié à ces décès suspects.

Une vaste opération d'infiltration est organisée dont le but est d'empêcher l'explosion d'une bombe. Mais l'engin meurtrier est déjà entre de mauvaises mains.

L'équipe enquête sur une série d'agressions brutales. L'une des victimes n'est autre qu'OA. Les policiers recherchent par ailleurs un violeur et tueur en série.

Lorsqu'un comptable est abattu pour avoir témoigné secrètement contre un baron de la drogue, l'enquête conduit Tiffany à demander l'aide d'un ami, un ancien policier.

Les recrues se préparent à un examen qui leur permettra de savoir qui pourra continuer la formation. Nolan et Bishop sont appelés sur les lieux d'un meurtre.

Nolan emmène avec lui Abigail, la fiancée de son fils, qui souhaiterait éventuellement devenir officier de police. La relation de Jackson se complique.

Après des nouvelles importantes, Nolan invite Grace pour un repas. Chaque équipe se voit attribuer une affaire non classée pour dénicher de nouvelles pistes.

Nolan et Harper enquêtent sur un meurtre qui pourrait être en lien avec la sécurité nationale. Bradford croise un vétéran sans-abri, ce qui l'amène à repense à son passé...

Alors qu'elle enquête sur le meurtre d'un banquier déjà victime d'une tentative d'assassinat des années plus tôt, l'équipe découvre des indices troublants.

Le FBI décide de faire équipe avec la police de Los Angeles pour tenter de faire tomber un \"Casanova\" louche associé à un célèbre baron de la drogue.

Après une tentative d'assassinat ratée et planifiée par un poseur de bombe, le député Damien Roberts demande à l'équipe de Garza d'assurer sa protection.

Alors que l'unité enquête sur un meurtre des plus sanglants, l'équipe, inquiète, constate que l'affaire attire l'attention d'une émission de télévision.

Une résistante de l'extérieur parvient à se parachuter dans la colonie. Bruke et Schultz arrêtent Will et le forcent à monter une embuscade.

Katie propose à Maddie de fuir avec elle. Mais celle-ci, interrogée par l'occupation, trahit sa soeur. Pendant ce temps, Broussard passe un marché avec Noa.

La zone verte est à feu et à sang après une attaque de la Main rouge. Bram sort de sa cachette puis se réfugie chez Maddie, lui demandant de l'aider à quitter la zone.

Hervé Dumont et Jean-Claude Convenant ne sont pas les seuls à comploter devant la machine à café. Leurs voisins du dessus, les insupportables employés de l'entreprise Digix, ont droit eux aussi à leur espace détente. Franck Gaillard et Rémy Bourgoin sont les éléments perturbateurs de la boîte...

Joséphine tente de protéger un postier qui a gagné à la loterie. Soudain, la femme qu'il aime s'intéresse à lui, et son père, qu'il ne connaît pas, réapparaît.

Un employé qui a perdu son travail ment aux siens pour leur épargner la triste vérité : Joséphine intervient pour le ramener à de plus nobles résolutions.

Après qu'un jeune homme a été victime d'un accident de voiture, Joséphine remonte dans le temps pour mettre un terme à une malédiction qui frappe une famille.

Lorsque sa femme le quitte et que son fils part à l'université, John Nolan est à un tournant de sa vie. Il espère réaliser son rêve et devenir policier.

Après avoir endommagé une voiture de patrouille, Nolan se voit attribuer un véhicule rouillé. Avec Bishop, il tente de retrouver la victime d'un enlèvement.

Tandis que Nolan et Talia perdent le contrôle sur une scène de crime, Lucy, de son côté, est inquiète. Quant à Tim, il se montre impassible face à sa femme.

Les recrues sont associées à de nouveaux agents chargés de les former. Un duo parvient à retrouver un criminel. Chen et Nolan affrontent une dure vérité.

Alors qu'elle enquête sur le meurtre d'un banquier déjà victime d'une tentative d'assassinat des années plus tôt, l'équipe découvre des indices troublants.

Le FBI décide de faire équipe avec la police de Los Angeles pour tenter de faire tomber un \"Casanova\" louche associé à un célèbre baron de la drogue.

L'équipe découvre que le chef d'un dangereux gang de la ville cherche à se venger après avoir appris que les forces de l'ordre enquêtent sur ses activités.

Après le vol d'une valise diplomatique, Naomi et ses collègues s'efforcent de retrouver rapidement les voleurs afin d'éviter qu'un scandale s'ébruite.

Alors que Simone fait l'inventaire de son bureau, elle découvre des cadavres qui l'amènent à enquêter sur une affaire impliquant un étrange magnat des affaires.

Après qu'un suprémaciste blanc a foncé avec sa voiture sur une manifestation pacifique et s'est enfui, une survivante décide de se faire justice elle-même.

Diminué suite à un grave accident, un adolescent subit des violences dans le foyer où il a été placé après le décès de sa mère. Révolté, son frère intervient.

Un jeune homme, drag queen à ses heures perdues, s'éprend d'un homme marié qui cache son homosexualité. Leur liaison a des conséquences terribles.

Après avoir été arrêtés pour avoir participé à une manifestation écologiste, un groupe d'amis décide d'employer les grands moyens pour parvenir à ses fins.

Après avoir été agressée par un collègue qui n'appréciait pas ses sketches, une humoriste décide de faire preuve d'imagination pour tenter de se faire justice.

Veuve et mère de famille, Laura découvre, à son grand dam, que les faits et les preuves ne font malheureusement pas le poids face à une campagne de désinformation en ligne.

Hervé Dumont et Jean-Claude Convenant ne sont pas les seuls à comploter devant la machine à café. Leurs voisins du dessus, les insupportables employés de l'entreprise Digix, ont droit eux aussi à leur espace détente. Franck Gaillard et Rémy Bourgoin sont les éléments perturbateurs de la boîte...

L'ange gardien Joséphine vient en aide à une femme d'une cinquantaine d'années dont la fille s'est suicidée, et qui vit à présent dans la rue.

Chargée d'empêcher l'expulsion des locataires d'un immeuble récemment racheté par un promoteur, Joséphine s'attache à une ancienne diva acariâtre.

Joséphine vient en aide à une jeune fille de 18 ans qui s'est engagée dans l'armée de terre. L'ange gardien doit affronter son adjudant misogyne.

Alors que tous les membres de l'équipe participent à un concours qui les confronte les uns aux autres, Lucy constate que Bradford veut gagner coûte que coûte.

Les policiers confirmés et les jeunes recrues se lancent à la poursuite d'un collègue, qui a été accusé d'agression et qui a aussitôt pris la fuite.

Le sergent Wade Grey confie une nouvelle mission aux policiers Nolan et Bishop. Les deux agents vont devoir patrouiller aux côtés d'un réalisateur de films.

Les agents Nolan et Bishop se rendent chez un dépanneur local, où deux hommes tentent de voler du matériel. Nolan poursuit l'un des suspects à pied.

Le FBI décide de faire équipe avec la police de Los Angeles pour tenter de faire tomber un \"Casanova\" louche associé à un célèbre baron de la drogue.

L'équipe découvre que le chef d'un dangereux gang de la ville cherche à se venger après avoir appris que les forces de l'ordre enquêtent sur ses activités.

Après le vol d'une valise diplomatique, Naomi et ses collègues s'efforcent de retrouver rapidement les voleurs afin d'éviter qu'un scandale s'ébruite.

Alors que Simone fait l'inventaire de son bureau, elle découvre des cadavres qui l'amènent à enquêter sur une affaire impliquant un étrange magnat des affaires.

Alors qu'il se trouve dans le couloir de la mort en Idaho, un prisonnier met au point un ingénieux plan pour envoyer des engins explosifs à distance.

A la recherche d'une jeune fille qui a été enlevée, l'équipe est confrontée à la méfiance des autorités dans une communauté somalienne très unie du Minnesota.

Une jeune triathlète promise à un bel avenir est sauvagement assassinée. L'équipe se lance sur les traces de l'un de ses coéquipiers et de sa compagne.

Une célèbre joueuse de tennis a été kidnappée alors qu'elle se trouvait sur un court de tennis à Brooklyn. Le groupe de travail sur les fugitifs intervient.

Alors que les membres de l'équipe s'intéressent au meurtre d'un professeur, ils croisent la route d'un fugitif prêt à tout pour trouver de l'or.

Patrick reçoit un appel d'un certain Frankie Del Rios qui lui remémore un épisode glaçant de son passé. Intrigués, Gino et Henry tentent par tous les moyens d'en savoir plus.

Patrick et Gino pénètrent dans le repaire de Whitely. Ils y retrouvent Henry avant d'être assommés. Whitely leur expose son plan totalement fou.

Hervé Dumont et Jean-Claude Convenant ne sont pas les seuls à comploter devant la machine à café. Leurs voisins du dessus, les insupportables employés de l'entreprise Digix, ont droit eux aussi à leur espace détente. Franck Gaillard et Rémy Bourgoin sont les éléments perturbateurs de la boîte...

Joséphine est en Asie pour aider un couple à adopter une fillette et démanteler un réseau de trafiquants d'enfants pour Occidentaux en mal de famille.

Dans un petit village paisible, Joséphine tente d'accompagner avec humanité une jeune femme, victime d'un blocage psychologique qui l'empêche de devenir maman.

Joséphine se transforme en professeur de mathématiques à domicile pour essayer de réconcilier un adolescent avec ses parents, qui le sous-estiment.

Une fillette de 5 ans a été enlevée dans sa garderie par un homme masqué. L'équipe comprend vite que les parents de l'enfant ont une dette envers un gang.

Maggie se rend dans un bar pour en savoir plus sur un groupe qui s'y rassemble souvent et dont plusieurs membres sont suspectés d'avoir posé des bombes.

Lorsque l'équipe découvre que du gaz sarin pourrait avoir été vendu à un groupe de terroristes, OA est contraint d'affronter l'une de ses plus grandes peurs.

L'équipe enquête sur une série d'agressions brutales. L'une des victimes n'est autre qu'OA. Les policiers recherchent par ailleurs un violeur et tueur en série.

Lorsqu'un comptable est abattu pour avoir témoigné secrètement contre un baron de la drogue, l'enquête conduit Tiffany à demander l'aide d'un ami, un ancien policier.

Alors que l'équipe du FBI tente de retrouver un enfant de 5 ans qui a été kidnappé, Scola soupçonne la mère du garçonnet de ne pas tout leur dire.

Au lendemain d'un attentat dans la ville de Los Angeles, le danger est omniprésent dans la mégapole. L'agent Bradford se trouve entre la vie et la mort.

Après des nouvelles importantes, Nolan invite Grace pour un repas. Chaque équipe se voit attribuer une affaire non classée pour dénicher de nouvelles pistes.

Nolan et Harper enquêtent sur un meurtre qui pourrait être en lien avec la sécurité nationale. Bradford croise un vétéran sans-abri, ce qui l'amène à repense à son passé...

Victime d'une usurpation d'identité qui pourrait remettre en cause son travail, Nolan vit une mauvaise journée. Grey doit témoigner au cours d'une audience.

Wilford reprend le contrôle du Transperceneige, tandis que les proches de Layton attendent avec inquiétude de connaître leur destin. Josie se redécouvre.

Alors que le train s'approche du lieu où Melanie est censée être récupérée, Layton tente une action désespérée, qui ne va pas sans quelques sacrifices, pour la retrouver.

Alors que Wilford impose sa loi à bord du Transperceneige, le train pirate de Layton poursuit sa quête à la recherche d'un endroit habitable.

Lorsqu'une explosion a lieu dans une centrale énergétique située dans l'Ohio, les membres de l'équipe se lancent à la poursuite des suspects.

L'équipe enquête sur l'enlèvement de deux adolescents alors qu'ils rentraient chez eux. Leurs recherches les conduisent à un pasteur au comportement étrange.

A la recherche d'une jeune fille qui a été enlevée, l'équipe est confrontée à la méfiance des autorités dans une communauté somalienne très unie du Minnesota.

Une jeune triathlète promise à un bel avenir est sauvagement assassinée. L'équipe se lance sur les traces de l'un de ses coéquipiers et de sa compagne.

Hervé Dumont et Jean-Claude Convenant ne sont pas les seuls à comploter devant la machine à café. Leurs voisins du dessus, les insupportables employés de l'entreprise Digix, ont droit eux aussi à leur espace détente. Franck Gaillard et Rémy Bourgoin sont les éléments perturbateurs de la boîte...

Joséphine a une nouvelle mission : venir en aide à un jeune aristocrate. Celui-ci est en conflit avec son frère, qui veut vendre la demeure familiale.

L'ange gardien Joséphine aide une jeune chanteuse à obtenir un rôle dans une nouvelle comédie musicale et à maîtriser le trac qui la paralyse.

Joséphine se rend à l'époque de la Seconde Guerre mondiale. Elle veut enquêter sur un homme accusé, en 2009, d'avoir jadis livré un résistant aux nazis.

L'équipe est appelée sur une scène de crime, car on a découvert dans la cave de la victime assez de matériel pour fabriquer une gigantesque bombe.

Un étudiant musulman et son frère sont assassinés. L'imam de l'ancienne mosquée d'OA pense que les victimes ont été prises à tort pour des terroristes.

Un tueur utilise des passeurs de drogue pour déjouer les contrôles de sécurité des aéroports. OA fait face aux séquelles liées à son exposition au gaz sarin.

Lorsqu'un comptable est abattu pour avoir témoigné secrètement contre un baron de la drogue, l'enquête conduit Tiffany à demander l'aide d'un ami, un ancien policier.

Alors que l'équipe du FBI tente de retrouver un enfant de 5 ans qui a été kidnappé, Scola soupçonne la mère du garçonnet de ne pas tout leur dire.

Avec l'aide de l'équipe, Maggie a fort à faire : de retour de son arrêt maladie, elle doit consacrer toute son énergie à traquer les auteurs d'un double homicide.

L'agent Nolan fait la connaissance de Nyla Harper, sa nouvelle officier instructeur. Bradford cherche le cadeau idéal pour l'anniversaire de Rachel.

Nolan et Harper enquêtent sur un meurtre qui pourrait être en lien avec la sécurité nationale. Bradford croise un vétéran sans-abri, ce qui l'amène à repense à son passé...

Victime d'une usurpation d'identité qui pourrait remettre en cause son travail, Nolan vit une mauvaise journée. Grey doit témoigner au cours d'une audience.

Chen et Bradford sont appelés pour une intervention sur le plateau où se tourne \"American Idol\". Les policiers rencontrent Ryan Seacrest et le jury.

Après le meurtre d'un homme a priori sans histoires, l'équipe du FBI dispose de peu de temps pour découvrir à la fois le mobile et le tueur.

L'équipe du FBI est chargée de retrouver un homme ayant des liens avec un centre islamique local et soupçonné d'avoir tué un juge fédéral en plein jour.

A l'hôpital, les parents de Rina retirent le respirateur artificiel qui la maintenait en vie. Un choc pour l'équipe et notamment pour Isobel.

Le camp de la résistance est verrouillé, ce qui fait que Katie et Will se sentent en danger. Broussard remet en question les intentions d'Amy lorsqu'elle propose un plan risqué.

Will, Katie et Snyder luttent pour garder leurs secrets. Les Bowman subissent un interrogatoire. Snyder tente de distiller le doute dans l'esprit d'un membre de la Résistance.

En route vers une nouvelle vie, la famille Bowman fait face à un danger. Après avoir été reçu comme un héros au siège de l'IGA, Snyder prend sa retraite.

Hervé Dumont et Jean-Claude Convenant ne sont pas les seuls à comploter devant la machine à café. Leurs voisins du dessus, les insupportables employés de l'entreprise Digix, ont droit eux aussi à leur espace détente. Franck Gaillard et Rémy Bourgoin sont les éléments perturbateurs de la boîte...

Tout en essayant de ramener un tricheur professionnel dans le droit chemin, Joséphine doit supporter la présence de Matthias, un archange-inspecteur.

Joséphine se rend dans une caserne de pompiers pour venir en aide à un adjudant, averti par un courrier anonyme, qu'il n'est pas le père biologique de sa fille.

En mission dans une clinique de chirurgie esthétique, Joséphine tente de faire accepter à un des praticiens l'existence d'un demi-frère tombé du ciel.

Rina a été grièvement blessée au cours d'une intervention. L'équipe finit par découvrir que c'est Vargas qui a orchestré la fusillade depuis sa prison.

L'équipe enquête sur un groupuscule extrémiste après qu'un attentat à la bombe a été commis dans un immeuble hébergeant des lobbyistes anti-armes.

Un agent de la lutte antidrogue à la retraite est abattu. L'équipe cherche à savoir si les affaires passées de la victime pourraient être liées au meurtre.

Alors que l'équipe du FBI tente de retrouver un enfant de 5 ans qui a été kidnappé, Scola soupçonne la mère du garçonnet de ne pas tout leur dire.

Avec l'aide de l'équipe, Maggie a fort à faire : de retour de son arrêt maladie, elle doit consacrer toute son énergie à traquer les auteurs d'un double homicide.

Maggie infiltre un groupe terroriste tandis qu'un braquage tourne mal : les malfrats ont mis la main sur un arsenal. Les deux affaires pourraient être liées.

Alors que des tensions apparaissent dans sa relation avec Jessica, Nolan se rapproche de Grace et tente de résoudre une affaire impliquant un agent infiltré.

Victime d'une usurpation d'identité qui pourrait remettre en cause son travail, Nolan vit une mauvaise journée. Grey doit témoigner au cours d'une audience.

Chen et Bradford sont appelés pour une intervention sur le plateau où se tourne \"American Idol\". Les policiers rencontrent Ryan Seacrest et le jury.

La confiance qu'accorde Nolan à sa première informatrice vacille lorsque l'officier découvre qu'elle vend à nouveau de la drogue dans les rues.

Lorsque le parent d'un de leurs anciens clients kidnappe une pédopsychiatre renommée, l'équipe se mobilise pour tenter de retrouver la trace du médecin.

Lancée sur les traces d'un inspecteur de la police d'Etat kidnappé, l'équipe découvre que son ravisseur est lié à une personne impliquée dans une autre affaire.

Lorsqu'une explosion a lieu dans une centrale énergétique située dans l'Ohio, les membres de l'équipe se lancent à la poursuite des suspects.

Sur les traces de l'assassin d'un entrepreneur en technologie enlevé lors d'une rave, Rémy et l'équipe doivent s'immerger dans le monde des psychédéliques.

L'équipe est chargée de mener une enquête concernant une fusillade dans un temple bouddhiste. Ils doivent déterminer quel était le mobile de ce drame.

Pour les besoins d'une enquête, Shade se fait passer pour un chauffeur de taxi. Il doit improviser lorsqu'un client inattendu le prend pour un vrai chauffeur.

La soeur de Maz fait appel à Angie à l'insu de son frère. Elle étudie une espèce de pieuvre dont un des représentants a disparu de son aquarium.

L'agence Everett est embauchée par un jeune garçon, persuadé que son voisin porté disparu a été assassiné. Angie et Shade enquêtent sous couverture.

Hervé Dumont et Jean-Claude Convenant ne sont pas les seuls à comploter devant la machine à café. Leurs voisins du dessus, les insupportables employés de l'entreprise Digix, ont droit eux aussi à leur espace détente. Franck Gaillard et Rémy Bourgoin sont les éléments perturbateurs de la boîte...

Joséphine répond à l'appel d'une adolescente de 12 ans qui aimerait aider sa mère, veuve depuis cinq ans, à retrouver l'amour et la joie de vivre.

Pour sa nouvelle mission, Joséphine devient pâtissière dans un restaurant étoilé dont le chef, pour s'être un peu trop dispersé, a été vertement critiqué.

Joséphine intervient dans le conflit qui oppose deux agriculteurs, l'un adepte de la culture biologique, l'autre grand consommateur de pesticides.

L'équipe enquête sur une série de braquages de bijouteries, assortie d'un double meurtre. Un garçon de 16 ans semble lié à ce qui s'est passé.

Le FBI enquête sur un vol meurtrier au cours duquel une importante quantité d'armes a été dérobée. L'un des auteurs des faits est un camarade de classe du fils de Jubal.

Alors que l'équipe du FBI tente de retrouver un enfant de 5 ans qui a été kidnappé, Scola soupçonne la mère du garçonnet de ne pas tout leur dire.

Avec l'aide de l'équipe, Maggie a fort à faire : de retour de son arrêt maladie, elle doit consacrer toute son énergie à traquer les auteurs d'un double homicide.

Maggie infiltre un groupe terroriste tandis qu'un braquage tourne mal : les malfrats ont mis la main sur un arsenal. Les deux affaires pourraient être liées.

Totalement affolé, un adolescent se présente au siège du FBI avec un grand sac de fentanyl. Il cherche à être protégé des hommes qui ont tiré sur son père.

Dans le cadre de leur formation, les officiers doivent dénicher leurs premiers informateurs. La vie de Chen se complique quand sa mère s'installe chez elle.

Chen et Bradford sont appelés pour une intervention sur le plateau où se tourne \"American Idol\". Les policiers rencontrent Ryan Seacrest et le jury.

La confiance qu'accorde Nolan à sa première informatrice vacille lorsque l'officier découvre qu'elle vend à nouveau de la drogue dans les rues.

Nolan et Harper sont chargés d'escorter quatre jeune délinquants dans une prison où ils doivent rencontrer des détenus. Sur place, une émeute débute.

Le FBI reprend l'enquête sur une affaire confiée à la police de Los Angeles et impliquant un meurtrier qui a semé de nombreux indices à travers tout l'Etat.

Après la découverte du cadavre d'un agent, enterré vivant dans le désert, le directeur du FBI demande à l'équipe de Garza de mener l'enquête discrètement.

Alors que l'unité enquête sur un meurtre des plus sanglants, l'équipe, inquiète, constate que l'affaire attire l'attention d'une émission de télévision.

Layton continue de perdre ses soutiens et lorsque le moteur est frappé par des défaillances mécaniques, il doit demander l'aide de la personne en qui il a le moins confiance.

Wilford reprend le contrôle du Transperceneige, tandis que les proches de Layton attendent avec inquiétude de connaître leur destin. Josie se redécouvre.

Alors que le train s'approche du lieu où Melanie est censée être récupérée, Layton tente une action désespérée, qui ne va pas sans quelques sacrifices, pour la retrouver.