Promenade en moto sur la route des Sommets.

Promenade en kayak à Mansonville.

Regard sur la beauté d'une chute à Brompton.

Regard sur la beauté d'une chute de Windsor.

Alors que les officiers de la 15e tentent de se remettre du scandale de corruption, une vague de chaleur s'abat sur la ville et Jarvis ouvre le poste pour que le public puisse s'y rafraîchir.

Le service des urgences reçoit l'appel d'une petite fille terrorisée et l'opératrice tente de la calmer, mais la communication est coupée au moment où des coups de feu retentissent.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Un émondeur dans un arbre en feu et une pluie déferlante d'araignées; il y en a pour tous les goûts en frais de misères et de malheurs.

Lorsque les fonds rocheux de Thor's Bank menacent la palangre de Pall Jonsson, Caitlin doit intervenir et rester calme.

Les deux bateaux retournent à leur port d'attache commun pour les vacances de Noël, ce qui permet aux équipages de se rencontrer.

Les nouvelles équipes ont soif de victoire; une équipe de premiers répondants et une autre équipe qui supplie Jackie Chan de les adopter sont tous en compétition pour avoir une chance de gagner 25 000$.

Un agent de la CIA découvre qu'un des conseillers du président serait impliqué dans le cartel de la drogue colombien.

En 1942, dans l'Atlantique, la marine anglaise torpille un sous-marin allemand, le U-571, à bord duquel se trouve la machine Enigma qui permet aux nazis d'émettre des messages inviolables et que les Alliés rêvent de s'approprier. Prévenus, les Américains affrètent un S-33, qu'ils maquillent en submersible allemand et envoient à la rencontre de l'engin touché. L'opération proprement dite est un succès.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les pilotes quittent le centre et se rendent dans la ville de Dunnville afin d'obtenir une meilleure idée de comment ils conduisent au quotidien.

Les Monkeys mettent les bouchées doubles alors qu'ils tentent de terminer la construction de la Buick Riviera 1972 à temps pour le SEMA.

Un client demande à Bill de personnaliser un Yukon Denali 2018; Ekstensive reconstruit une Mercury de 1948.

Un sergent en disgrâce et son peloton de marines tentent de détruire le poste de commandement d'une armée extraterrestre qui a pris le contrôle de la planète.

À Dallas, Bohus et Shaun assistent à une vente aux enchères de souvenirs rares de l'espace.

Voulant à tout prix avoir le dessus, Dutch disparaît sans rien dire à personne et risque sa vie en voulant se connecter avec les souvenirs d'Aneela.

Le service des urgences reçoit l'appel d'une petite fille terrorisée et l'opératrice tente de la calmer, mais la communication est coupée au moment où des coups de feu retentissent.

Regard sur la beauté du canyon Sainte-Anne.

Regard sur la beauté d'un barrage à Sherbrooke.

Regard sur la beauté d'une petite chute à Sherbrooke.

Regard sur la beauté d'un barrage au lac Massawippi.

Juliet propose à Andy de quitter la ville pour 4 mois pour une mission d'infiltration. Pendant ce temps, Jarvis annonce une nouvelle accablante: suite au scandale de corruption, la 15e division va être restructurée.

Ébranlée par une horrible fusillade, l'équipe retourne à la station pour être évaluée par l'agente de la SIU, Jill Hastings; chaque membre de l'équipe est isolé et interrogé séparément au sujet de l'événement, conformément à la procédure.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Après une compétition pleine de boue, de folie et de désordre, on présente les meilleurs moments de la série.

Les sept chauffards débutent par démontrer qu'ils savent où les roues sont en essayant de terminer le premier défi; ensuite, ils tentent de conduire autour d'un obstacle.

Les pilotes quittent le centre et se rendent dans la ville de Dunnville afin d'obtenir une meilleure idée de comment ils conduisent au quotidien.

Tous les chauffards ont une séance individuelle avec Shyamala, sauf un, qui refuse d'y assister.

Les conducteurs doivent se garer dans un stationnement occupé; lors d'un défi que tout le monde attend, les participants tentent de réussir le défi du réservoir d'eau en roulant sur un parcours cahoteux.

Il ne reste plus que quatre participants dans la course pour gagner le titre du pire chauffard canadien.

Un licencié en droit aide une femme battue et affronte l'avocat d'une importante compagnie d'assurances qui a escroqué un couple dont le fils se meurt de leucémie.

Tous les chauffards ont une séance individuelle avec Shyamala, sauf un, qui refuse d'y assister.

Les conducteurs doivent se garer dans un stationnement occupé; lors d'un défi que tout le monde attend, les participants tentent de réussir le défi du réservoir d'eau en roulant sur un parcours cahoteux.

Billy reçoit des nouvelles qui ébranlent le Wolf Pack et redéfinissent leur avenir.

Les Brown commencent la construction ambitieuse de leur chalet; Bam et Gabe partent à la chasse au cerf.

Une agente spéciale du FBI et une policière de Boston unissent leurs forces pour combattre un baron de la drogue.

Un émondeur dans un arbre en feu et une pluie déferlante d'araignées; il y en a pour tous les goûts en frais de misères et de malheurs.

Les Killjoys préparent une attaque sur un convoi armé; Annela doit désespérément retrouver Delle Seyah.

Ébranlée par une horrible fusillade, l'équipe retourne à la station pour être évaluée par l'agente de la SIU, Jill Hastings; chaque membre de l'équipe est isolé et interrogé séparément au sujet de l'événement, conformément à la procédure.

Promenade en Jeep à Sainte-Catherine-de-Hatley.

La ferme des moutons à Bonsecours.

Regard sur la beauté d'une cascade à Coaticook.

Regard sur la beauté d'une petite cascade à Compton.

Alors que la 15e division est sur le point d'être restructurée, le mariage d'Andy et Sam arrive juste à temps pour que l'équipe puisse faire la fête ensemble une dernière fois.

Frank McCormick, un jeune pilote de ligne, est accusé d'avoir assassiné Taylor, sa petite fille âgée de seulement six mois.

Un client demande à Bill de personnaliser un Yukon Denali 2018; Ekstensive reconstruit une Mercury de 1948.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Ceci est une émission publicitaire payée.

En janvier, la haute saison est synonyme de plus gros poissons, de mauvais temps, de plus de danger et de plus grandes récompenses.

Le matelot Kolbeinn révèle qu'un diagnostic médical pourrait compromettre son avenir en tant que pêcheur.

La mère de Troi essaie d'empêcher son amant de participer à un suicide rituel.

Les retrouvailles.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Andrew s'essaie au patinage en couple; avec l'aide d'un athlète olympique, il tente d'exécuter de nombreuses acrobaties.

Il ne reste plus que quatre participants dans la course pour gagner le titre du pire chauffard canadien.

La mère de Troi essaie d'empêcher son amant de participer à un suicide rituel.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

C'est la grande finale; l'un des trois participants sera couronné le pire chauffard canadien, et pour s'y faire, plusieurs défis les attendent.

L'équipe travaille sur une Jeep Wrangler 2018, la seconde réalisée pour le Veterans Day; pendant ce temps, Richard conclut une affaire intéressante sur une Crown Vic de 1955.

Farmtruck et AZN font s'affronter le Jeeper Sleeper et une BMW dont on a amélioré la performance.

Le propriétaire d'une Camaro ZL1 2018 demande à Bill d'y apporter des améliorations.

Sur le vaisseau d'Apophis, Teal'c est arraché des griffes de la mort, mais demeure loyal à son ancien maître; Bra'tac suggère que Teal'c passe le rituel du M'al Sharran.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Johnny doit affronter sa pire ennemie, Delle Seyah, qui débarque soudainement pour demander des pourparlers.

Frank McCormick, un jeune pilote de ligne, est accusé d'avoir assassiné Taylor, sa petite fille âgée de seulement six mois.

Les bateaux se promènent à Magog.

Baignade en plein été à North Hatley.

La ferme des alpagas de Bromont.

Promenade en vélo électrique à Magog.

Andy est de retour au travail après une suspension de trois mois et se prépare à faire face au tribunal qui va décider de son sort; elle retrouve ses collègues et rencontre celui qui pourrait la remplacer, la recrue Nick Collins.

L'équipe découvre qu'un client mécontent responsable d'une prise d'otages a aussi commis un vol d'identité; la situation dégénère quand un autre homme impliqué ne recule devant rien pour sauver son fils mourant.

La mère de Troi essaie d'empêcher son amant de participer à un suicide rituel.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

L'équipe travaille sur une Jeep Wrangler 2018, la seconde réalisée pour le Veterans Day; pendant ce temps, Richard conclut une affaire intéressante sur une Crown Vic de 1955.

Farmtruck et AZN font s'affronter le Jeeper Sleeper et une BMW dont on a amélioré la performance.

La docteure Beverley Crusher tombe amoureuse d'un extraterrestre qui est forcé d'habiter différents corps pour pouvoir survivre.

Sur le vaisseau d'Apophis, Teal'c est arraché des griffes de la mort, mais demeure loyal à son ancien maître; Bra'tac suggère que Teal'c passe le rituel du M'al Sharran.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

C'est la grande finale; l'un des trois participants sera couronné le pire chauffard canadien, et pour s'y faire, plusieurs défis les attendent.

La docteure Beverley Crusher tombe amoureuse d'un extraterrestre qui est forcé d'habiter différents corps pour pouvoir survivre.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Huit chauffeurs aux capacités douteuses font une arrivée remarquée au Centre de réadaptation; ils doivent maintenant démontrer qu'ils ont les capacités requises avant de remporter le titre de "pire chauffard canadien" de l'année.

Des lutteurs mielleux, des danseurs de salsa et une paire de frères s'attaquent au parcours légendaire.

À peine arrivés dans un mystérieux manoir, les invités découvrent leur identité lors d'une cérémonie secrète; ils doivent travailler de pair dans une première mission explosive.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Pendant la vérification d'un engin extra-terrestre, Carter est retrouvée inconsciente.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

La milice Killjoy a tout ce qu'il lui faut pour partir en guerre, mais alors que la bataille s'engage, Aneela change toutes les cartes du jeu.

L'équipe découvre qu'un client mécontent responsable d'une prise d'otages a aussi commis un vol d'identité; la situation dégénère quand un autre homme impliqué ne recule devant rien pour sauver son fils mourant.

Regard sur la beauté de la chute Montmorency.

Regard sur la beauté de la chute du voile de la mariée.

En route pour Baskatong.

Promenade dans le Vieux-Québec en calèche.

Le vol d'une voiture de police culmine au sommet des mauvais coups dangereux; en recherchant le véhicule volé, Andy et Swarek suivent la piste d'un adolescent, agressé par un criminel notoire, qui se révèle être le père de sa petite amie.

Prévenus par Jules qu'un homme armé a pris en otage les clients d'un restaurant, les membres de l'unité d'élite arrivent sur les lieux.

La docteure Beverley Crusher tombe amoureuse d'un extraterrestre qui est forcé d'habiter différents corps pour pouvoir survivre.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Des lutteurs mielleux, des danseurs de salsa et une paire de frères s'attaquent au parcours légendaire.

Le propriétaire d'une Camaro ZL1 2018 demande à Bill d'y apporter des améliorations.

Le commandant Geordi est enlevé et transformé en machine à tuer, car son esprit est influencé par ses ravisseurs.

Pendant la vérification d'un engin extra-terrestre, Carter est retrouvée inconsciente.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Huit chauffeurs aux capacités douteuses font une arrivée remarquée au Centre de réadaptation; ils doivent maintenant démontrer qu'ils ont les capacités requises avant de remporter le titre de "pire chauffard canadien" de l'année.

Le commandant Geordi est enlevé et transformé en machine à tuer, car son esprit est influencé par ses ravisseurs.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

L'apprentissage des chauffards commence avec un tête-à-tête automobile; puis, ils embarquent sur les rails pour découvrir l'emplacement de leurs roues.

Le frère de Nicole McNamara, C.J. Macias, affronte une vague énorme, mais une catastrophe survient.

Bohus et Shaun trouvent un ancien ensemble de voitures de course sur rails conducteurs dans un marché aux puces de l'Illinois.

L'humoriste et comédien Dominic Paquet enfile les traits de nouveaux personnages lors d'un cours d'hypnothérapie déjanté.

On ne souhaite à personne de tomber dans une bouche d'égout ni de se retrouver avec les paupières collées avec de la super colle.

Les Bulldogs se préparent à affronter la nouvelle équipe américaine.

Afin d'aider le lieutenant Tyler qui est blessé, O'Neill décide de ne pas suivre le reste de son équipe et se tient plutôt au côté de Tyler.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Pris au piège et poursuivis par un danger mortel, Aneela et son père se battent pour garder Dutch en vie.

Prévenus par Jules qu'un homme armé a pris en otage les clients d'un restaurant, les membres de l'unité d'élite arrivent sur les lieux.

La beauté de la route vers l'Îsle-aux-Coudres.

Entre la pluie et le soleil, c'est toujours beau à l'Îsle-aux-Coudres.

Promenade en vélo électrique à L'Isle-aux-Coudres.

Il faut passer par le traversier pour voir l'Îsle-aux-Coudres.

Dov abat un jeune adolescent noir lors d'un vol dans un dépanneur; la situation menace de dégénérer en émeute, et le jugement de Dov est remis en question.

Une voiture de police entre en collision avec une automobile où les passagers sont retenus en otage par deux individus armés.

Le commandant Geordi est enlevé et transformé en machine à tuer, car son esprit est influencé par ses ravisseurs.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Le frère de Nicole McNamara, C.J. Macias, affronte une vague énorme, mais une catastrophe survient.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Bohus et Shaun trouvent un ancien ensemble de voitures de course sur rails conducteurs dans un marché aux puces de l'Illinois.

Une membre de l'équipage s'éprend du commandant Data et il décide d'expérimenter les relations romantiques; pendant ce temps, l'Enterprise doit traverser une dangereuse nébuleuse.

Afin d'aider le lieutenant Tyler qui est blessé, O'Neill décide de ne pas suivre le reste de son équipe et se tient plutôt au côté de Tyler.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

L'apprentissage des chauffards commence avec un tête-à-tête automobile; puis, ils embarquent sur les rails pour découvrir l'emplacement de leurs roues.

Une membre de l'équipage s'éprend du commandant Data et il décide d'expérimenter les relations romantiques; pendant ce temps, l'Enterprise doit traverser une dangereuse nébuleuse.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les sept finalistes doivent effectuer des manoeuvres avec une voiture surmontée d'un réservoir d'eau.

Gabe est attaqué par une autruche agressive et perd son bien le plus précieux.

Lorsque le ranch est menacé par des chasseurs envahissants, Gabe apprend à monter à cheval.

Alors qu'Aemond devient plus instable, Larys tente de s'échapper; quant à Rhaenyra, elle cherche à tirer avantage de son pouvoir.

Les membres du SG-1 sont accueillis sur la planète K'Tau par ses leaders religieux.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Des criminels pourchassent Johnny, qui est blessé; D'av et Delle Sayeh prennent les grands moyens pour le sauver.

Une voiture de police entre en collision avec une automobile où les passagers sont retenus en otage par deux individus armés.

La beauté des alpagas dans un décor enchanteur de Charlevoix.

La beauté de la route à travers Charlevoix.

Promenade à cheval à Saint-Irénée.

Des cochons aux poules à la ferme aux Éboulements.

Traci connaît une première journée mouvementée à titre de détective après qu'une voiture remplie de jeunes femmes revenant d'une fête a percuté une autre auto et tué le conducteur.

Un escroc parvient à s'enfuir avec sa compagne, Jackie; une course poursuite est lancée.

Une membre de l'équipage s'éprend du commandant Data et il décide d'expérimenter les relations romantiques; pendant ce temps, l'Enterprise doit traverser une dangereuse nébuleuse.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Gabe est attaqué par une autruche agressive et perd son bien le plus précieux.

Lorsque le ranch est menacé par des chasseurs envahissants, Gabe apprend à monter à cheval.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Alors qu'ils n'ont pas de camion de remorquage digne de ce nom pour sortir un véhicule pris sur un remblai glacé, les garçons construisent une machine de remorquage épique.

Les membres du SG-1 sont accueillis sur la planète K'Tau par ses leaders religieux.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les sept finalistes doivent effectuer des manoeuvres avec une voiture surmontée d'un réservoir d'eau.

L'équipe travaille sur une Jeep Wrangler 2018, la seconde réalisée pour le Veterans Day; pendant ce temps, Richard conclut une affaire intéressante sur une Crown Vic de 1955.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

La vie sur une ferme est plus exigeante qu'elle en a l'air. Andrew tente d'inséminer une vache, de tondre des moutons et de ferrer un cheval.

Six chauffards restent dans la course; deux défis attendent les participants.

Un avocat ambitieux se retrouve impliqué dans une affaire de chantage et de corruption après avoir attaqué le puissant dirigeant d'une importante compagnie pharmaceutique.

Un publicitaire ambitieux, marié et père de famille, apprend que sa fille a été enlevée alors qu'il se rendait à la maison de campagne de son patron.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

La vie sur une ferme est plus exigeante qu'elle en a l'air. Andrew tente d'inséminer une vache, de tondre des moutons et de ferrer un cheval.

Johnny convainc D'av de l'aider à trouver une source de plasma vert; pendant ce temps, Zeph se retrouve dans une situation qui pourrait s'avérer mortelle.

Un escroc parvient à s'enfuir avec sa compagne, Jackie; une course poursuite est lancée.

Lever de soleil à Saint-Irénée.

La beauté des canards au coeur de Saint-Urbain.

Promenade en bateau sur le Baskatong.

La beauté d'une chute de Ferme-Neuve.

Andy est forcée de travailler sur une affaire de violence conjugale avec sa mère, qu'elle n'a pas vue depuis 15 ans.

L'équipe est certifiée de nouveau et chaque membre doit rencontrer un psychiatre connu pour avoir relevé des policiers de leurs fonctions; le commandant prétend que ce n'est pas lui qui lui a confié le mandat; la femme d'Ed se prépare à accoucher.

Ceci est une émission publicitaire payée.

On ne souhaite à personne de tomber dans une bouche d'égout ni de se retrouver avec les paupières collées avec de la super colle.

En janvier, la haute saison est synonyme de plus gros poissons, de mauvais temps, de plus de danger et de plus grandes récompenses.

Le matelot Kolbeinn révèle qu'un diagnostic médical pourrait compromettre son avenir en tant que pêcheur.

Des lutteurs mielleux, des danseurs de salsa et une paire de frères s'attaquent au parcours légendaire.

Les passagers et l'équipage d'un vol en direction de New York refusent de croire une femme qui affirme que sa fille a disparu dans l'avion.

Un publicitaire ambitieux, marié et père de famille, apprend que sa fille a été enlevée alors qu'il se rendait à la maison de campagne de son patron.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

C'est la grande finale; l'un des trois participants sera couronné le pire chauffard canadien, et pour s'y faire, plusieurs défis les attendent.

Huit chauffeurs aux capacités douteuses font une arrivée remarquée au Centre de réadaptation; ils doivent maintenant démontrer qu'ils ont les capacités requises avant de remporter le titre de "pire chauffard canadien" de l'année.

L'équipe travaille sur une Jeep Wrangler 2018, la seconde réalisée pour le Veterans Day; pendant ce temps, Richard conclut une affaire intéressante sur une Crown Vic de 1955.

Le propriétaire d'une Camaro ZL1 2018 demande à Bill d'y apporter des améliorations.

Martin Terrier, un ex-tueur à gages, est rattrapé par son passé lorsque son ancien employeur tente de l'assassiner. Terrier se lance alors dans une lutte acharnée et explosive contre les organisations les plus puissantes du monde. Des jungles d'Afrique aux rues de Londres, en passant par Barcelone, son unique but est d'arrêter ceux qui veulent sa mort.

Bohus et Shaun trouvent un ancien ensemble de voitures de course sur rails conducteurs dans un marché aux puces de l'Illinois.

Dutch se réveille pour découvrir un John au bord de la folie; la naissance de l'enfant de D'av est imminente.

L'équipe est certifiée de nouveau et chaque membre doit rencontrer un psychiatre connu pour avoir relevé des policiers de leurs fonctions; le commandant prétend que ce n'est pas lui qui lui a confié le mandat; la femme d'Ed se prépare à accoucher.

La beauté rugissante de la chute MacLean.

La beauté de la chute de la rivière Gatineau.

La beauté spectaculaire de la chute Windigo.

Promenade en kayak au Lac Topi.

Un sans-abri a été poignardé et Izzy, la fille d'Oliver Shaw, est le principal témoin.

Le docteur Toth a décidé que l'équipe numéro 1 de l'unité d'intervention d'élite serait suspendue de ses fonctions pour divers manquements à la procédure. Entretemps, Ed est gravement blessé.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Alors qu'ils n'ont pas de camion de remorquage digne de ce nom pour sortir un véhicule pris sur un remblai glacé, les garçons construisent une machine de remorquage épique.

C'est la grande finale; l'un des trois participants sera couronné le pire chauffard canadien, et pour s'y faire, plusieurs défis les attendent.

Huit chauffeurs aux capacités douteuses font une arrivée remarquée au Centre de réadaptation; ils doivent maintenant démontrer qu'ils ont les capacités requises avant de remporter le titre de "pire chauffard canadien" de l'année.

L'apprentissage des chauffards commence avec un tête-à-tête automobile; puis, ils embarquent sur les rails pour découvrir l'emplacement de leurs roues.

Les sept finalistes doivent effectuer des manoeuvres avec une voiture surmontée d'un réservoir d'eau.

Six chauffards restent dans la course; deux défis attendent les participants.

Martin Terrier, un ex-tueur à gages, est rattrapé par son passé lorsque son ancien employeur tente de l'assassiner. Terrier se lance alors dans une lutte acharnée et explosive contre les organisations les plus puissantes du monde. Des jungles d'Afrique aux rues de Londres, en passant par Barcelone, son unique but est d'arrêter ceux qui veulent sa mort.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

L'apprentissage des chauffards commence avec un tête-à-tête automobile; puis, ils embarquent sur les rails pour découvrir l'emplacement de leurs roues.

Les sept finalistes doivent effectuer des manoeuvres avec une voiture surmontée d'un réservoir d'eau.

Gabe est attaqué par une autruche agressive et perd son bien le plus précieux.

Lorsque le ranch est menacé par des chasseurs envahissants, Gabe apprend à monter à cheval.

Un professeur de biologie tente de gagner des combats d'arts martiaux afin de récolter des fonds pour financer les activités extrascolaires de son école.

On ne souhaite à personne de tomber dans une bouche d'égout ni de se retrouver avec les paupières collées avec de la super colle.

Le trio prend de gros risques pour sauver la vie du nouveau-né de D'av.

Le docteur Toth a décidé que l'équipe numéro 1 de l'unité d'intervention d'élite serait suspendue de ses fonctions pour divers manquements à la procédure. Entretemps, Ed est gravement blessé.

Regard sur un marais au coeur de parent.

Chute Louise.

Regard sur les cascades.

Marée montante au bord de mer.

L'équipe fait appel à un présumé médium pour retrouver un important témoin qui a disparu.

L'unité d'intervention d'élite a pour mission d'escorter un policier, Bill Grealy, qui vient d'être jugé innocent du meurtre d'un jeune homme; cependant, de nombreux manifestants contestent cette décision.

Le propriétaire d'une Camaro ZL1 2018 demande à Bill d'y apporter des améliorations.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Caitlin et Andrew poursuivent leur dernière semaine sur leur bateau de pêche à la palangre respectif alors que leur contrat prend fin.

Dix équipes se lancent dans l'aventure de leur vie avec une course épique à travers le Canada.

La guerre civile menace l'Empire Klingon; le lieutenant Worf est tiraillé entre la Fédération et son peuple.

À peine arrivés dans un mystérieux manoir, les invités découvrent leur identité lors d'une cérémonie secrète; ils doivent travailler de pair dans une première mission explosive.

La vie sur une ferme est plus exigeante qu'elle en a l'air. Andrew tente d'inséminer une vache, de tondre des moutons et de ferrer un cheval.

Six chauffards restent dans la course; deux défis attendent les participants.

La guerre civile menace l'Empire Klingon; le lieutenant Worf est tiraillé entre la Fédération et son peuple.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Avant de se lancer dans les deux défis de la semaine, les cinq chauffards participent à une démonstration destinée à leur montrer les dangers de la vitesse.

Richard paie un paquet dans l'espoir de retaper rapidement une Cadillac de 1963; les gars font un bon boulot, mais Jason se rebelle et risque de tout faire capoter.