Des Islas de la Bahía à la campagne de l'Oxfordshire, deux vies d'expats aux antipodes; on rencontre Marilou Lavallée qui aime faire du kitesurf et Catherine Villeneuve, directrice dans une compagnie de montres de luxe.

Un microvillage des Alpes, une île colorée et une banlieue suédoise les ont accueillis; voici Alex, brasseur perché en Haute-Savoie, Isabelle, parfumeuse aux Bermudes depuis 19 ans, et Mireille, animatrice 3D devenue maraîchère tout près de la mer.

Pas de location pour eux, leur vie à deux commence en tant que propriétaires; Noémie et Thierry ont choisi d'investir dans leur première maison plutôt que de louer à deux.

Deux familles, mais un seul rêve: trouver une maison pour y vivre; Karyne et Marilyne sont prêtes à bâtir une famille recomposée sous un même toit avec leurs deux adolescentes; les deux mamans cherchent une propriété à l'image de leur histoire.

Futurs mariés, Natalie et Élias veulent trouver la maison idéale pour commencer leur vie; uni par l'amour et les traditions libanaises, le couple cherche un nid prêt à les accueillir après le mariage, dans le respect de leurs valeurs familiales.

Guylaine, en plein trauma botanique, tente un retour au vert sous l'oeil patient de Marthe; semis 101: choisir la terre, le contenant, la lumière; pas facile pour Guylaine, l'experte en mauvaises réponses!

Les animateurs sont à La Oliva, sur l'île de Fuerteventura, dans l'archipel des Canaries. Amanda découvre une maison écologique, Sam déniche une villa au design traditionnel avec piscine privée et JB propose une autre villa avec un spa controversé.

Meghan, Darcy et leurs enfants sont devenus trop grands pour leur petit bungalow; Sebastian et son équipe ont une solution; après avoir cédé leur rez-de-chaussée à leur fils et à sa famille, Christine et Brian emménagent dans leur nouveau sous-sol.

Filomena aimerait vieillir dans sa maison, mais celle-ci est en ruines; le sous-sol est inondé à répétition, l'électricité est instable et l'escalier pour se rendre à la salle de bain est dangereux.

Linda se déplace en fauteuil roulant depuis qu'elle a dû être amputée. Elle ne peut plus accéder à sa chambre ni à sa salle de bain à l'étage, ce qui l'oblige à dormir dans le salon. Les Holmes vont l'aider à rendre sa maison plus accessible.

La semaine sucrée se poursuit avec le chef Adriano Zumbo; au lieu de devoir reproduire la fameuse "Tour de la terreur de Zumbo", les concurrents auront deux heures pour imaginer un savoureux croquembouche qui les représente; qui sera à la hauteur?

Les 11 chefs n'ont que 45 minutes pour préparer des plats dignes du guide Michelin ; attention : ces derniers devront incorporer du café ; Gordon fait la démonstration d'un plat de filet de bœuf qui intègre le café de cinq manières différentes.

David et Peggy Sue habitent Nashville dans le Tennessee; ce couple va construire sa propre mini-maison.

Guylaine, en plein trauma botanique, tente un retour au vert sous l'oeil patient de Marthe; semis 101: choisir la terre, le contenant, la lumière; pas facile pour Guylaine, l'experte en mauvaises réponses!

Zack et Kristen, deux enseignants, veulent acheter une propriété qui passera le test. Les deux s'entendent pour s'établir à Charlotte, en Caroline du Nord. Cependant, il semble qu'ils n'évaluent pas les maisons selon le même barème.

Christina et Bradley veulent acheter une maison en banlieue de Charlotte.

Les décorations ont envahi la maison de Dianne, une grand-mère de 77 ans. Le désordre est tel qu'elle ne peut plus recevoir sa famille! Plus de 500 boîtes pleines surchargent la demeure. Peter parviendra-t-il à réduire cet encombrement colossal?

Bahar et Mathieu ont récemment acheté la maison de leurs rêves; mais la cuisine démodée et peu fonctionnelle ainsi que l'absence de climatisation font de l'heure des repas une corvée pour cette famille de trois enfants qui adore faire à manger.

Les secours arrivent ! L'experte en rénovation Jasmine Roth et son équipe volent à la rescousse de propriétaires désespérés qui se sont lancés dans de vastes projets de rénovation et font maintenant face à des problèmes majeurs insurmontables.

Après une semaine de cafouillages dans les salles de bain d'invité, les jeux sont faits; c'est maintenant aux juges d'en décider.

Véronic a travaillé en serre, mais les boutures, c'est une première; Marthe la met au défi; entre tiges d'eau, ligneuses et semi-ligneuses, elle découvre les techniques de bouturage et réalise que Marthe est nulle en culture populaire.

Debbie a emménagé en banlieue de Las Vegas avec ses quatre enfants il y a 17 ans; aujourd'hui, il ne reste plus que sa plus jeune fille Christina à ses côtés; elles adorent toujours leur maison, mais celle-ci a désespérément besoin d'être modernisée.

Les enfants grandissent tellement vite; Bryan et Sarah apportent la touche finale aux chambres des garçons; ils consacrent ensuite toutes leurs énergies à créer un endroit spécial pour leurs futures soirées entre amis.

Les Baeumler accueillent des visiteurs dans leur maison en Floride pendant les travaux; la cuisine et la chambre principale commencent enfin à prendre forme.

Un couple de Brooklyn part de zéro pour leur jardin, mais dispose d'un gros budget ; toutefois, la progression de l'équipe est ralentie par la microgestion des clients.

Deux expats vivent de leur art au Pérou et en Californie avec succès; la danseuse et chorégraphe Enola Bédard et la chanteuse d'opéra Myriam Herman ont fait le choix de poursuivre leurs carrières sous le soleil de Cusco et de Los Angeles.

La semaine sucrée se poursuit avec le chef Adriano Zumbo; au lieu de devoir reproduire la fameuse "Tour de la terreur de Zumbo", les concurrents auront deux heures pour imaginer un savoureux croquembouche qui les représente; qui sera à la hauteur?

David et Peggy Sue habitent Nashville dans le Tennessee; ce couple va construire sa propre mini-maison.

Un jeune artisan se sent prêt à quitter le nid familial; il demande l'aide de son père et de son grand-père pour construire sa mini-maison.

Filomena aimerait vieillir dans sa maison, mais celle-ci est en ruines; le sous-sol est inondé à répétition, l'électricité est instable et l'escalier pour se rendre à la salle de bain est dangereux.

Linda se déplace en fauteuil roulant depuis qu'elle a dû être amputée. Elle ne peut plus accéder à sa chambre ni à sa salle de bain à l'étage, ce qui l'oblige à dormir dans le salon. Les Holmes vont l'aider à rendre sa maison plus accessible.

À la suite d'un accident, Jo a été contrainte de fermer son agence d'événementiel; le garage et la maison ont vite été submergés par le désordre; Efrem, le partenaire musicien de Jo, a désespérément besoin d'aide pour y voir plus clair.

Après des années de harcèlement à l'école, Ben s'est forgé une personnalité de drag-queen; mais le désordre s'est installé à mesure que son étoile a grandi; bien qu'elle soit fière de lui et le soutienne, sa mère a besoin de retrouver sa maison.

Les animateurs s'envolent pour Chipping Campden, dans le nord des Cotswolds. Sam commence par un cottage traditionnel en pierre, JB poursuit avec une maison de campagne et Amanda termine avec une propriété spécialement aménagée pour les handicapés.

Seb et Ayanna ont agrandi le bungalow de Meghan et Darcy sans ajouter de mètres carrés; Seb demande à son équipe de l'aider à honorer une promesse qu'il a faite il y a trois ans à l'un de ses collègues et bons amis.

Zack et Kristen, deux enseignants, veulent acheter une propriété qui passera le test. Les deux s'entendent pour s'établir à Charlotte, en Caroline du Nord. Cependant, il semble qu'ils n'évaluent pas les maisons selon le même barème.

Christina et Bradley veulent acheter une maison en banlieue de Charlotte.

Les décorations ont envahi la maison de Dianne, une grand-mère de 77 ans. Le désordre est tel qu'elle ne peut plus recevoir sa famille! Plus de 500 boîtes pleines surchargent la demeure. Peter parviendra-t-il à réduire cet encombrement colossal?

Les concurrents s'apprêtent à être jumelés en équipe de deux pour le prochain défi; ils auront 90 minutes pour préparer le même dessert avec un appareil donné, mais en étant séparés par un mur; parviendront-ils à cuisiner en symbiose sans se voir?

Les chefs accueillent Sean Evans, le populaire animateur de Hot Ones ; en ouvrant leurs boîtes mystères, ils découvrent un éventail d'ingrédients épicés ; ils auront 45 minutes pour préparer un plat qui intègre au moins trois de ces ingrédients.

Deux expats vivent de leur art au Pérou et en Californie avec succès; la danseuse et chorégraphe Enola Bédard et la chanteuse d'opéra Myriam Herman ont fait le choix de poursuivre leurs carrières sous le soleil de Cusco et de Los Angeles.

Les enfants grandissent tellement vite; Bryan et Sarah apportent la touche finale aux chambres des garçons; ils consacrent ensuite toutes leurs énergies à créer un endroit spécial pour leurs futures soirées entre amis.

Les Baeumler accueillent des visiteurs dans leur maison en Floride pendant les travaux; la cuisine et la chambre principale commencent enfin à prendre forme.

Debbie a emménagé en banlieue de Las Vegas avec ses quatre enfants il y a 17 ans; aujourd'hui, il ne reste plus que sa plus jeune fille Christina à ses côtés; elles adorent toujours leur maison, mais celle-ci a désespérément besoin d'être modernisée.

Le compte à rebours a commencé pour les futurs parents! Leur nouveau projet, une magnifique maison de conte de fées presque centenaire, sera-t-il terminé avant l'accouchement? Pour ajouter au stress, des changements imprévus font grimper les coûts.

Les concurrents vont s'attaquer aux chambres principales et à leurs pièces-penderies; les jumeaux Josh et Luke ont plus de problèmes sur les bras qu'ils ne peuvent en régler; pour sa part, Ronnie est débordé par l'ampleur des rénovations à accomplir.

Meghan, Darcy et leurs enfants sont devenus trop grands pour leur petit bungalow; Sebastian et son équipe ont une solution; après avoir cédé leur rez-de-chaussée à leur fils et à sa famille, Christine et Brian emménagent dans leur nouveau sous-sol.

JJ et Carlee sont tombés amoureux d'une maison à deux étages en banlieue de Las Vegas; celle-ci est proche de la famille de JJ et a des pièces spacieuses; ils savent qu'ils ont déniché la bonne, mais ils ont besoin d'aide pour qu'elle leur convienne.

Après quatre ans de mariage, Lawrence et Nadia cherchent une vaste maison, dans le nord de Charlotte.

Stephanie et Ryan sont à la recherche d'une maison bien équipée en Caroline du Nord. Tandis que Stephanie tient à son imposante liste d'exigences, Ryan n'a d'autre souhait que d'avoir son propre repaire de gars.

Mel a du mal à accepter que ses enfants soient devenus adultes. Elle s'accroche aux souvenirs de leur enfance. Le nouveau mari de Mel n'a pas de place pour ses affaires dans cette maison chaotique. Peter tente de rapprocher cette famille divisée.

Tamara donne un coup de main à un jeune couple. Ce dernier veut intégrer un design architectural historique à l'agrandissement qu'il projette à sa magnifique maison patrimoniale. Le mariage de l'ancien et du moderne sera-t-il une réussite?

D'une vie jet set à un paradis exotique, on peut voler haut sur les ailes de l'amour; Emmanuelle Lépine s'est posée en Espagne après des années à voyager et Geneviève Sorel et Thierry Leblanc ont trouvé le bonheur sous les orangers au Belize.

Les concurrents s'apprêtent à être jumelés en équipe de deux pour le prochain défi; ils auront 90 minutes pour préparer le même dessert avec un appareil donné, mais en étant séparés par un mur; parviendront-ils à cuisiner en symbiose sans se voir?

Debbie a emménagé en banlieue de Las Vegas avec ses quatre enfants il y a 17 ans; aujourd'hui, il ne reste plus que sa plus jeune fille Christina à ses côtés; elles adorent toujours leur maison, mais celle-ci a désespérément besoin d'être modernisée.

Les enfants grandissent tellement vite; Bryan et Sarah apportent la touche finale aux chambres des garçons; ils consacrent ensuite toutes leurs énergies à créer un endroit spécial pour leurs futures soirées entre amis.

Les Baeumler accueillent des visiteurs dans leur maison en Floride pendant les travaux; la cuisine et la chambre principale commencent enfin à prendre forme.

Après quatre ans de mariage, Lawrence et Nadia cherchent une vaste maison, dans le nord de Charlotte.

Stephanie et Ryan sont à la recherche d'une maison bien équipée en Caroline du Nord. Tandis que Stephanie tient à son imposante liste d'exigences, Ryan n'a d'autre souhait que d'avoir son propre repaire de gars.

Mel a du mal à accepter que ses enfants soient devenus adultes. Elle s'accroche aux souvenirs de leur enfance. Le nouveau mari de Mel n'a pas de place pour ses affaires dans cette maison chaotique. Peter tente de rapprocher cette famille divisée.

J.B. vous fait découvrir un joyau caché avec une cour fermée et une piscine privée; Amanda présente un appartement au centre-ville d'Estoril qui offre une vue sur la mer; Sam propose un appartement-terrasse avec une vue sur le port de Cascais.

Seb et Ayanna ont maximisé chaque centimètre carré du bungalow de Meghan et Darcy; il est maintenant temps de fermer les murs; Jacqueline et Julien ont besoin de l'aide de Seb et de son équipe pour agrandir leur salle de bain attenante désuète.

Karisha et Simon ont perdu le contrôle; entre le chaos de leurs six enfants, les activités parascolaires et les montagnes de linge sale, leur maison est constamment en désordre; ensemble, ils doivent revoir leurs priorités pour sauver la famille.

Depuis la mort de son mari, Sandra est incapable d'aller de l'avant; sa fille Denise est prête à tout pour l'aider, mais les souvenirs du passé prennent toute la place; Peter et son équipe parviendront-ils à panser les vieilles blessures de Sandra?

La semaine des dents sucrées se termine avec deux épreuves difficiles; tout d'abord, les concurrents doivent prendre part au défi de dégustation des macarons d'Adriano Zumbo; ils auront ensuite 75 minutes pour préparer un gâteau inspiré du café.

Gordon embarque dans la machine à remonter le temps; il ramène avec lui les plats que chaque mini-chef a préparé lors du premier défi de la compétition; les jeunes devront refaire le même plat, mais en mieux pour épater les juges.

D'une vie jet set à un paradis exotique, on peut voler haut sur les ailes de l'amour; Emmanuelle Lépine s'est posée en Espagne après des années à voyager et Geneviève Sorel et Thierry Leblanc ont trouvé le bonheur sous les orangers au Belize.

Filomena aimerait vieillir dans sa maison, mais celle-ci est en ruines; le sous-sol est inondé à répétition, l'électricité est instable et l'escalier pour se rendre à la salle de bain est dangereux.

Linda se déplace en fauteuil roulant depuis qu'elle a dû être amputée. Elle ne peut plus accéder à sa chambre ni à sa salle de bain à l'étage, ce qui l'oblige à dormir dans le salon. Les Holmes vont l'aider à rendre sa maison plus accessible.

JJ et Carlee sont tombés amoureux d'une maison à deux étages en banlieue de Las Vegas; celle-ci est proche de la famille de JJ et a des pièces spacieuses; ils savent qu'ils ont déniché la bonne, mais ils ont besoin d'aide pour qu'elle leur convienne.

Julianne et Eliott visitent le chalet après plusieurs semaines ; ils sont impressionnés.

Les filles n'ont pas la tête au travail alors que le WiFi manque à l'appel; les courtiers constatent l'avancée des rénovations; avec le retrait de la cloison entre la cuisine et le salon et les murs repeints, la maison est beaucoup plus lumineuse.

Les rénovations se poursuivent dans les chambres principales et les pièces-penderies; un défi émotionnel au bloc pousse les équipes à puiser dans leurs réserves.

Seb et Ayanna ont agrandi le bungalow de Meghan et Darcy sans ajouter de mètres carrés; Seb demande à son équipe de l'aider à honorer une promesse qu'il a faite il y a trois ans à l'un de ses collègues et bons amis.

Brian et Kelly adoraient leur minuscule appartement new-yorkais, mais lorsqu'ils ont eu leur bébé miracle, ils ont décidé de prendre un nouveau départ sur la côte ouest, où ils ont trouvé une maison familiale spacieuse en banlieue de Las Vegas.

Une nouvelle cliente met l'équipe au défi d'aménager quatre espaces extérieurs différents reliés à sa maison de ville de Greenwich Village; le jardin de Mel fait peau neuve pour l'anniversaire de Garrett, ce qui rend James un peu jaloux.

Les secours arrivent! L'experte en rénovation Jasmine Roth et son équipe volent à la rescousse de propriétaires désespérés qui se sont lancés dans de vastes projets de rénovation et font maintenant face à des problèmes majeurs insurmontables.

Heather célèbre la 800e rénovation de Tarek à ce jour; le couple a jeté son dévolu sur un imposant ranch délabré à Downey, en Californie, mais voilà qu'il ne parvient pas à obtenir les permis nécessaires et qu'il perd de la surface habitable.

Depuis l'enfance, l'un rêvait de l'Islande et l'autre des tropiques, deux rêves réalisés; Étienne Ljóni Poisson découvre l'Islande à 8 ans par la musique de Björk et les décors tropicaux du film Cocktail enchantent Étienne Lessard à 14 ans.

La semaine des dents sucrées se termine avec deux épreuves difficiles; tout d'abord, les concurrents doivent prendre part au défi de dégustation des macarons d'Adriano Zumbo; ils auront ensuite 75 minutes pour préparer un gâteau inspiré du café.

JJ et Carlee sont tombés amoureux d'une maison à deux étages en banlieue de Las Vegas; celle-ci est proche de la famille de JJ et a des pièces spacieuses; ils savent qu'ils ont déniché la bonne, mais ils ont besoin d'aide pour qu'elle leur convienne.

Meghan, Darcy et leurs enfants sont devenus trop grands pour leur petit bungalow; Sebastian et son équipe ont une solution; après avoir cédé leur rez-de-chaussée à leur fils et à sa famille, Christine et Brian emménagent dans leur nouveau sous-sol.

Seb et Ayanna ont agrandi le bungalow de Meghan et Darcy sans ajouter de mètres carrés; Seb demande à son équipe de l'aider à honorer une promesse qu'il a faite il y a trois ans à l'un de ses collègues et bons amis.

Seb et Ayanna ont maximisé chaque centimètre carré du bungalow de Meghan et Darcy; il est maintenant temps de fermer les murs; Jacqueline et Julien ont besoin de l'aide de Seb et de son équipe pour agrandir leur salle de bain attenante désuète.

Deux expats vivent de leur art au Pérou et en Californie avec succès; la danseuse et chorégraphe Enola Bédard et la chanteuse d'opéra Myriam Herman ont fait le choix de poursuivre leurs carrières sous le soleil de Cusco et de Los Angeles.

Amanda nous fait découvrir une villa sur la plage avec une vue imprenable sur l'océan; Sam propose une villa avec une salle de cinéma, un sauna et une piscine; J.B. suggère une location pleine de style avec des roches locales et une piscine chauffée.

Tamara donne un coup de main à un jeune couple. Ce dernier veut intégrer un design architectural historique à l'agrandissement qu'il projette à sa magnifique maison patrimoniale. Le mariage de l'ancien et du moderne sera-t-il une réussite?

Les enfants grandissent tellement vite; Bryan et Sarah apportent la touche finale aux chambres des garçons; ils consacrent ensuite toutes leurs énergies à créer un endroit spécial pour leurs futures soirées entre amis.

Les Baeumler accueillent des visiteurs dans leur maison en Floride pendant les travaux; la cuisine et la chambre principale commencent enfin à prendre forme.

Les concurrents s'affrontent dans le cadre du défi de la boîte mystère de Nagi Maehashi; la fondatrice de RecipeTin Eats propose une boîte généreuse en ingrédients, mais pauvre en temps; les concurrents n'auront que 30 minutes pour concocter un plat.

Une demi-finale éreintante attend les mini-chefs; d'abord, Gordon leur montre comment découper un canard à la vitesse de l'éclair; ensuite, les jeunes doivent préparer le même plat de canard que lui; seuls les trois meilleurs passeront en finale!

Depuis l'enfance, l'un rêvait de l'Islande et l'autre des tropiques, deux rêves réalisés; Étienne Ljóni Poisson découvre l'Islande à 8 ans par la musique de Björk et les décors tropicaux du film Cocktail enchantent Étienne Lessard à 14 ans.

Alan et Val investissent toutes leurs économies dans l'achat d'un bateau dernier cri; mais avant de pouvoir visiter les membres de leurs familles, qui habitent le long des voies navigables de l'Angleterre, ils vont devoir apprendre à vivre sur l'eau.

Les secours arrivent! L'experte en rénovation Jasmine Roth et son équipe volent à la rescousse de propriétaires désespérés qui se sont lancés dans de vastes projets de rénovation et font maintenant face à des problèmes majeurs insurmontables.

Brian et Kelly adoraient leur minuscule appartement new-yorkais, mais lorsqu'ils ont eu leur bébé miracle, ils ont décidé de prendre un nouveau départ sur la côte ouest, où ils ont trouvé une maison familiale spacieuse en banlieue de Las Vegas.

Une nouvelle cliente met l'équipe au défi d'aménager quatre espaces extérieurs différents reliés à sa maison de ville de Greenwich Village; le jardin de Mel fait peau neuve pour l'anniversaire de Garrett, ce qui rend James un peu jaloux.

Rien ne va plus pour les équipes; les problèmes ne cessent de s'accumuler et menacent la réalisation des divers projets de rénovations.

Seb et Ayanna ont maximisé chaque centimètre carré du bungalow de Meghan et Darcy; il est maintenant temps de fermer les murs; Jacqueline et Julien ont besoin de l'aide de Seb et de son équipe pour agrandir leur salle de bain attenante désuète.

Lisa et Jay ont décidé de quitter Dallas pour s'installer en banlieue de Las Vegas ; ils ont trouvé une maison dans un excellent quartier, assez grande pour accueillir leur famille élargie, mais elle a besoin de travaux pour répondre à leurs besoins.

Tamara donne un coup de main à un jeune couple. Ce dernier veut intégrer un design architectural historique à l'agrandissement qu'il projette à sa magnifique maison patrimoniale. Le mariage de l'ancien et du moderne sera-t-il une réussite?

Philippe s'est fait opérer à la main, c'est donc Mylène qui fait avancer les travaux; avec leur amie Isabelle, elle peint l'espace de vie avant la pose des planchers; Philippe assiste à la première d'un film sur le Portugal auquel il a participé.

La fatigue et le stress s'immiscent sur le chantier à mesure que les rénos avancent; un différend en lien avec les mesures de la banquette de la salle à manger crée une prise de bec entre Sophie et Réal.

John s'attaque à la restauration d'un bateau fluvial; acheté à bas prix, ce bateau nécessite de nombreuses rénovations; avec l'aide de son père, il met de l'avant ses talents de bricoleur et diverses solutions ingénieuses pour respecter son budget.

La qualité de vie norvégienne et les plaisirs des Caraïbes ont séduit ces expats; à Curaçao, Jessica Statia Gallant mène son entreprise de tourisme prometteuse et fonde une famille et Claude Robitaille est céramiste à Tjøme après une vie d'aventures.

Les concurrents s'affrontent dans le cadre du défi de la boîte mystère de Nagi Maehashi; la fondatrice de RecipeTin Eats propose une boîte généreuse en ingrédients, mais pauvre en temps; les concurrents n'auront que 30 minutes pour concocter un plat.

Brian et Kelly adoraient leur minuscule appartement new-yorkais, mais lorsqu'ils ont eu leur bébé miracle, ils ont décidé de prendre un nouveau départ sur la côte ouest, où ils ont trouvé une maison familiale spacieuse en banlieue de Las Vegas.

Gordon embarque dans la machine à remonter le temps; il ramène avec lui les plats que chaque mini-chef a préparé lors du premier défi de la compétition; les jeunes devront refaire le même plat, mais en mieux pour épater les juges.

Une demi-finale éreintante attend les mini-chefs; d'abord, Gordon leur montre comment découper un canard à la vitesse de l'éclair; ensuite, les jeunes doivent préparer le même plat de canard que lui; seuls les trois meilleurs passeront en finale!

Les jeunes finalistes ont pour mission de préparer un menu trois services; les plats devront les représenter et témoigner de leur parcours dans la compétition; leur famille et tous les mini-chefs éliminés sont de retour pour les encourager.

La finale époustouflante se poursuit; les jeunes finalistes doivent maintenant préparer l'entrée et le dessert de leur menu trois services; à la fin, le mini-chef le plus doué sera couronné champion et remportera le prix de 100 000$.

Karisha et Simon ont perdu le contrôle; entre le chaos de leurs six enfants, les activités parascolaires et les montagnes de linge sale, leur maison est constamment en désordre; ensemble, ils doivent revoir leurs priorités pour sauver la famille.

Depuis la mort de son mari, Sandra est incapable d'aller de l'avant; sa fille Denise est prête à tout pour l'aider, mais les souvenirs du passé prennent toute la place; Peter et son équipe parviendront-ils à panser les vieilles blessures de Sandra?

Les 11 chefs n'ont que 45 minutes pour préparer des plats dignes du guide Michelin ; attention : ces derniers devront incorporer du café ; Gordon fait la démonstration d'un plat de filet de bœuf qui intègre le café de cinq manières différentes.

Les chefs accueillent Sean Evans, le populaire animateur de Hot Ones ; en ouvrant leurs boîtes mystères, ils découvrent un éventail d'ingrédients épicés ; ils auront 45 minutes pour préparer un plat qui intègre au moins trois de ces ingrédients.

Le chef australien de l'année Hugh Allen est de retour; il propose une épreuve qui allie les techniques françaises classiques aux saveurs du bush; les concurrents auront trois heures et demie pour réaliser les 100 étapes de son célèbre dessert.

Les jeunes finalistes ont pour mission de préparer un menu trois services; les plats devront les représenter et témoigner de leur parcours dans la compétition; leur famille et tous les mini-chefs éliminés sont de retour pour les encourager.

La finale époustouflante se poursuit; les jeunes finalistes doivent maintenant préparer l'entrée et le dessert de leur menu trois services; à la fin, le mini-chef le plus doué sera couronné champion et remportera le prix de 100 000$.

Mark et Mitch sont de retour, avec l'intention de transformer un triste appartement de Potts Point en une maison digne d'une reine.

Juste à côté de Surfers Paradise dans le Queensland, les frères Darren et Sean tentent la plus grande et la plus coûteuse rénovation jamais vue.

David et Peggy Sue habitent Nashville dans le Tennessee; ce couple va construire sa propre mini-maison.

Un jeune artisan se sent prêt à quitter le nid familial; il demande l'aide de son père et de son grand-père pour construire sa mini-maison.

Les enfants grandissent tellement vite; Bryan et Sarah apportent la touche finale aux chambres des garçons; ils consacrent ensuite toutes leurs énergies à créer un endroit spécial pour leurs futures soirées entre amis.

Les Baeumler accueillent des visiteurs dans leur maison en Floride pendant les travaux; la cuisine et la chambre principale commencent enfin à prendre forme.

Deux agents immobiliers s'attaquent à une maison valant plusieurs millions de dollars; ils ont beaucoup d'idées de rénovations coûteuses; mais plus Tarek tente de les aider à obtenir un look haut de gamme sans se ruiner, moins ils semblent l'écouter.

Après six ans de vie commune, Joe aimerait se lancer dans des projets avec Darlene; mais celle-ci a du mal à tenir compte de l'opinion des autres; en plus de dépenser sans compter, elle a acheté une nouvelle maison avant même que Joe ait pu la voir.

Un jeune couple table sur un projet de rénovation en Californie pour se désendetter; Tarek devra les guider à travers les mauvais entrepreneurs, les dépassements de coûts et les voisins peu coopératifs pour espérer réaliser un profit intéressant.

Brian et Kelly adoraient leur minuscule appartement new-yorkais, mais lorsqu'ils ont eu leur bébé miracle, ils ont décidé de prendre un nouveau départ sur la côte ouest, où ils ont trouvé une maison familiale spacieuse en banlieue de Las Vegas.

Philippe s'est fait opérer à la main, c'est donc Mylène qui fait avancer les travaux; avec leur amie Isabelle, elle peint l'espace de vie avant la pose des planchers; Philippe assiste à la première d'un film sur le Portugal auquel il a participé.

La fatigue et le stress s'immiscent sur le chantier à mesure que les rénos avancent; un différend en lien avec les mesures de la banquette de la salle à manger crée une prise de bec entre Sophie et Réal.

Les secours arrivent! L'experte en rénovation Jasmine Roth et son équipe volent à la rescousse de propriétaires désespérés qui se sont lancés dans de vastes projets de rénovation et font maintenant face à des problèmes majeurs insurmontables.

Le chef australien de l'année Hugh Allen est de retour; il propose une épreuve qui allie les techniques françaises classiques aux saveurs du bush; les concurrents auront trois heures et demie pour réaliser les 100 étapes de son célèbre dessert.

Les animateurs sont à La Oliva, sur l'île de Fuerteventura, dans l'archipel des Canaries. Amanda découvre une maison écologique, Sam déniche une villa au design traditionnel avec piscine privée et JB propose une autre villa avec un spa controversé.

Les animateurs s'envolent pour Chipping Campden, dans le nord des Cotswolds. Sam commence par un cottage traditionnel en pierre, JB poursuit avec une maison de campagne et Amanda termine avec une propriété spécialement aménagée pour les handicapés.

J.B. vous fait découvrir un joyau caché avec une cour fermée et une piscine privée; Amanda présente un appartement au centre-ville d'Estoril qui offre une vue sur la mer; Sam propose un appartement-terrasse avec une vue sur le port de Cascais.

Amanda nous fait découvrir une villa sur la plage avec une vue imprenable sur l'océan; Sam propose une villa avec une salle de cinéma, un sauna et une piscine; J.B. suggère une location pleine de style avec des roches locales et une piscine chauffée.

Depuis l'enfance, l'un rêvait de l'Islande et l'autre des tropiques, deux rêves réalisés; Étienne Ljóni Poisson découvre l'Islande à 8 ans par la musique de Björk et les décors tropicaux du film Cocktail enchantent Étienne Lessard à 14 ans.

Filomena aimerait vieillir dans sa maison, mais celle-ci est en ruines; le sous-sol est inondé à répétition, l'électricité est instable et l'escalier pour se rendre à la salle de bain est dangereux.

Linda se déplace en fauteuil roulant depuis qu'elle a dû être amputée. Elle ne peut plus accéder à sa chambre ni à sa salle de bain à l'étage, ce qui l'oblige à dormir dans le salon. Les Holmes vont l'aider à rendre sa maison plus accessible.

Debbie a emménagé en banlieue de Las Vegas avec ses quatre enfants il y a 17 ans; aujourd'hui, il ne reste plus que sa plus jeune fille Christina à ses côtés; elles adorent toujours leur maison, mais celle-ci a désespérément besoin d'être modernisée.

JJ et Carlee sont tombés amoureux d'une maison à deux étages en banlieue de Las Vegas; celle-ci est proche de la famille de JJ et a des pièces spacieuses; ils savent qu'ils ont déniché la bonne, mais ils ont besoin d'aide pour qu'elle leur convienne.

Brian et Kelly adoraient leur minuscule appartement new-yorkais, mais lorsqu'ils ont eu leur bébé miracle, ils ont décidé de prendre un nouveau départ sur la côte ouest, où ils ont trouvé une maison familiale spacieuse en banlieue de Las Vegas.

Philippe s'est fait opérer à la main, c'est donc Mylène qui fait avancer les travaux; avec leur amie Isabelle, elle peint l'espace de vie avant la pose des planchers; Philippe assiste à la première d'un film sur le Portugal auquel il a participé.

La fatigue et le stress s'immiscent sur le chantier à mesure que les rénos avancent; un différend en lien avec les mesures de la banquette de la salle à manger crée une prise de bec entre Sophie et Réal.

Véronic a travaillé en serre, mais les boutures, c'est une première; Marthe la met au défi; entre tiges d'eau, ligneuses et semi-ligneuses, elle découvre les techniques de bouturage et réalise que Marthe est nulle en culture populaire.

Ambitieux, Marie-Pier et Samuel misent sur l'immobilier pour leur avenir; les amoureux quittent enfin le nid familial pour réaliser un grand projet: acheter un multilogement, y vivre et le rénover afin d'en faire un tremplin vers leur maison de rêve.

La qualité de vie norvégienne et les plaisirs des Caraïbes ont séduit ces expats; à Curaçao, Jessica Statia Gallant mène son entreprise de tourisme prometteuse et fonde une famille et Claude Robitaille est céramiste à Tjøme après une vie d'aventures.

Meghan, Darcy et leurs enfants sont devenus trop grands pour leur petit bungalow; Sebastian et son équipe ont une solution; après avoir cédé leur rez-de-chaussée à leur fils et à sa famille, Christine et Brian emménagent dans leur nouveau sous-sol.

Seb et Ayanna ont agrandi le bungalow de Meghan et Darcy sans ajouter de mètres carrés; Seb demande à son équipe de l'aider à honorer une promesse qu'il a faite il y a trois ans à l'un de ses collègues et bons amis.

Seb et Ayanna ont maximisé chaque centimètre carré du bungalow de Meghan et Darcy; il est maintenant temps de fermer les murs; Jacqueline et Julien ont besoin de l'aide de Seb et de son équipe pour agrandir leur salle de bain attenante désuète.

Filomena aimerait vieillir dans sa maison, mais celle-ci est en ruines; le sous-sol est inondé à répétition, l'électricité est instable et l'escalier pour se rendre à la salle de bain est dangereux.

Linda se déplace en fauteuil roulant depuis qu'elle a dû être amputée. Elle ne peut plus accéder à sa chambre ni à sa salle de bain à l'étage, ce qui l'oblige à dormir dans le salon. Les Holmes vont l'aider à rendre sa maison plus accessible.

Bahar et Mathieu ont récemment acheté la maison de leurs rêves; mais la cuisine démodée et peu fonctionnelle ainsi que l'absence de climatisation font de l'heure des repas une corvée pour cette famille de trois enfants qui adore faire à manger.

Lisa et Jay ont décidé de quitter Dallas pour s'installer en banlieue de Las Vegas ; ils ont trouvé une maison dans un excellent quartier, assez grande pour accueillir leur famille élargie, mais elle a besoin de travaux pour répondre à leurs besoins.

Heather célèbre la 800e rénovation de Tarek à ce jour; le couple a jeté son dévolu sur un imposant ranch délabré à Downey, en Californie, mais voilà qu'il ne parvient pas à obtenir les permis nécessaires et qu'il perd de la surface habitable.

Mark et Mitch sont de retour, avec l'intention de transformer un triste appartement de Potts Point en une maison digne d'une reine.

Juste à côté de Surfers Paradise dans le Queensland, les frères Darren et Sean tentent la plus grande et la plus coûteuse rénovation jamais vue.

Deux agents immobiliers s'attaquent à une maison valant plusieurs millions de dollars; ils ont beaucoup d'idées de rénovations coûteuses; mais plus Tarek tente de les aider à obtenir un look haut de gamme sans se ruiner, moins ils semblent l'écouter.

Après six ans de vie commune, Joe aimerait se lancer dans des projets avec Darlene; mais celle-ci a du mal à tenir compte de l'opinion des autres; en plus de dépenser sans compter, elle a acheté une nouvelle maison avant même que Joe ait pu la voir.

Un jeune couple table sur un projet de rénovation en Californie pour se désendetter; Tarek devra les guider à travers les mauvais entrepreneurs, les dépassements de coûts et les voisins peu coopératifs pour espérer réaliser un profit intéressant.

David et Peggy Sue habitent Nashville dans le Tennessee; ce couple va construire sa propre mini-maison.

Christian Bégin rejoint le jury pour un défi à l'aveugle qui fait basculer la compétition; les candidats sont confrontés à un test de goût encore inédit; ceux qui échouent l'épreuve doivent cuisiner un plat d'exception avec des ingrédients limités.

Chuck Hughes lance un défi aux candidats qui met leur débrouillardise à rude épreuve; selon le contenu de leur boîte mystère, ils n'ont accès qu'au garde-manger ou à la cuisinerie; les concurrents doivent faire beaucoup avec peu.

Le restaurant ouvre ses portes et une personne doit prendre des décisions cruciales; ses choix impactent le sort de son équipe, mais aussi celui de ses adversaires; les brigades sont impressionnées par la clientèle et veulent plaire à tout prix.

Une équipe doit repenser sa stratégie, et chaque geste compte pour réussir; la clientèle composée de chefs attend le service avec impatience; seule l'équipe gagnante pourra concourir pour un grand prix mis en jeu lors de la grande soirée de dimanche.

Meghan, Darcy et leurs enfants sont devenus trop grands pour leur petit bungalow; Sebastian et son équipe ont une solution; après avoir cédé leur rez-de-chaussée à leur fils et à sa famille, Christine et Brian emménagent dans leur nouveau sous-sol.

Seb et Ayanna ont agrandi le bungalow de Meghan et Darcy sans ajouter de mètres carrés; Seb demande à son équipe de l'aider à honorer une promesse qu'il a faite il y a trois ans à l'un de ses collègues et bons amis.

Seb et Ayanna ont maximisé chaque centimètre carré du bungalow de Meghan et Darcy; il est maintenant temps de fermer les murs; Jacqueline et Julien ont besoin de l'aide de Seb et de son équipe pour agrandir leur salle de bain attenante désuète.

Après quatre ans de mariage, Lawrence et Nadia cherchent une vaste maison, dans le nord de Charlotte.

Stephanie et Ryan sont à la recherche d'une maison bien équipée en Caroline du Nord. Tandis que Stephanie tient à son imposante liste d'exigences, Ryan n'a d'autre souhait que d'avoir son propre repaire de gars.

Mel a du mal à accepter que ses enfants soient devenus adultes. Elle s'accroche aux souvenirs de leur enfance. Le nouveau mari de Mel n'a pas de place pour ses affaires dans cette maison chaotique. Peter tente de rapprocher cette famille divisée.

Une nouvelle cliente met l'équipe au défi d'aménager quatre espaces extérieurs différents reliés à sa maison de ville de Greenwich Village; le jardin de Mel fait peau neuve pour l'anniversaire de Garrett, ce qui rend James un peu jaloux.

John s'attaque à la restauration d'un bateau fluvial; acheté à bas prix, ce bateau nécessite de nombreuses rénovations; avec l'aide de son père, il met de l'avant ses talents de bricoleur et diverses solutions ingénieuses pour respecter son budget.

Heather célèbre la 800e rénovation de Tarek à ce jour; le couple a jeté son dévolu sur un imposant ranch délabré à Downey, en Californie, mais voilà qu'il ne parvient pas à obtenir les permis nécessaires et qu'il perd de la surface habitable.

Tamara donne un coup de main à un jeune couple. Ce dernier veut intégrer un design architectural historique à l'agrandissement qu'il projette à sa magnifique maison patrimoniale. Le mariage de l'ancien et du moderne sera-t-il une réussite?

Les secours arrivent! L'experte en rénovation Jasmine Roth et son équipe volent à la rescousse de propriétaires désespérés qui se sont lancés dans de vastes projets de rénovation et font maintenant face à des problèmes majeurs insurmontables.

Philippe s'est fait opérer à la main, c'est donc Mylène qui fait avancer les travaux; avec leur amie Isabelle, elle peint l'espace de vie avant la pose des planchers; Philippe assiste à la première d'un film sur le Portugal auquel il a participé.

La fatigue et le stress s'immiscent sur le chantier à mesure que les rénos avancent; un différend en lien avec les mesures de la banquette de la salle à manger crée une prise de bec entre Sophie et Réal.

Josée rêve de pouvoir profiter de son balcon à la tombée du jour, mais elle ne peut pas à cause des moustiques; Hugo, Kevin et toute l'équipe arrivent à sa rescousse pour fermer son balcon arrière.

Catherine souhaite avoir un foyer dans sa maison, et avec l'équipe des Rénos d'Hugo, ses désirs deviennent réalité.

La salle de bain de Benoît et Véronique a vraiment besoin d'une transformation complète; terminé le bain podium entouré de tapis et la douche dont la porte tombe à chaque ouverture.

Stéphanie et son fils sont des artistes dans l'âme, mais leur sous-sol est tout sauf inspirant; ils ont demandé l'aide d'Hugo et de Kevin pour créer un espace invitant où ils pourront s'adonner à leur activité préférée: le ping-pong.

Mark et Mitch sont de retour, avec l'intention de transformer un triste appartement de Potts Point en une maison digne d'une reine.

Juste à côté de Surfers Paradise dans le Queensland, les frères Darren et Sean tentent la plus grande et la plus coûteuse rénovation jamais vue.

Simon et Nancy viennent d'acheter leur première maison; l'inspecteur ayant détecté des fuites aux salles de bains, ils ont investi beaucoup d'argent pour les rénover, et ils ont aussi remplacé la vieille cuisine encrassée pour la mettre à leur goût.

John s'attaque à la restauration d'un bateau fluvial; acheté à bas prix, ce bateau nécessite de nombreuses rénovations; avec l'aide de son père, il met de l'avant ses talents de bricoleur et diverses solutions ingénieuses pour respecter son budget.

David et Peggy Sue habitent Nashville dans le Tennessee; ce couple va construire sa propre mini-maison.

Un jeune artisan se sent prêt à quitter le nid familial; il demande l'aide de son père et de son grand-père pour construire sa mini-maison.

Deux expats vivent de leur art au Pérou et en Californie avec succès; la danseuse et chorégraphe Enola Bédard et la chanteuse d'opéra Myriam Herman ont fait le choix de poursuivre leurs carrières sous le soleil de Cusco et de Los Angeles.

D'une vie jet set à un paradis exotique, on peut voler haut sur les ailes de l'amour; Emmanuelle Lépine s'est posée en Espagne après des années à voyager et Geneviève Sorel et Thierry Leblanc ont trouvé le bonheur sous les orangers au Belize.

Depuis l'enfance, l'un rêvait de l'Islande et l'autre des tropiques, deux rêves réalisés; Étienne Ljóni Poisson découvre l'Islande à 8 ans par la musique de Björk et les décors tropicaux du film Cocktail enchantent Étienne Lessard à 14 ans.

La qualité de vie norvégienne et les plaisirs des Caraïbes ont séduit ces expats; à Curaçao, Jessica Statia Gallant mène son entreprise de tourisme prometteuse et fonde une famille et Claude Robitaille est céramiste à Tjøme après une vie d'aventures.

Ambitieux, Marie-Pier et Samuel misent sur l'immobilier pour leur avenir; les amoureux quittent enfin le nid familial pour réaliser un grand projet: acheter un multilogement, y vivre et le rénover afin d'en faire un tremplin vers leur maison de rêve.

Josée rêve de pouvoir profiter de son balcon à la tombée du jour, mais elle ne peut pas à cause des moustiques; Hugo, Kevin et toute l'équipe arrivent à sa rescousse pour fermer son balcon arrière.

Catherine souhaite avoir un foyer dans sa maison, et avec l'équipe des Rénos d'Hugo, ses désirs deviennent réalité.

Véronic a travaillé en serre, mais les boutures, c'est une première; Marthe la met au défi; entre tiges d'eau, ligneuses et semi-ligneuses, elle découvre les techniques de bouturage et réalise que Marthe est nulle en culture populaire.

J.B. a déniché une ancienne remise à calèches aménagée avec un spa chauffé au bois; Sam a dégoté une maison flottante ultra-chic amarrée près de la ville de Llangattock; Amanda s'intéresse à une maison de ferme qui respire le charme rustique.

Seb aide son meilleur ami à rénover son garage. C'est alors qu'une tempête soudaine révèle des défauts potentiellement catastrophiques ailleurs dans la maison. Enfin, Seb et Ayanna apportent des touches personnelles au bungalow de Meghan et Darcy.

Rachael et Robin ont besoin que leur nouvelle maison soit mieux adaptée à leurs besoins. Leur fille, Bree, est née avec la trisomie 13. Ils aimeraient avoir un ascenseur, un espace ouvert et davantage d'espace de rangement pour le matériel médical.

Helga et Jonathan ont vu leurs enfants et petits-enfants se rapprocher d'eux ; ils ont besoin de Mike Holmes et de ses enfants pour transformer leur rez-de-chaussée vieillissant et cloisonné en une maison familiale fonctionnelle et ouverte.

Un défi avec une élimination surprise attend les concurrents ; ces derniers auront 75 minutes pour réinventer le traditionnel œufs et bacon ; qui parviendra à impressionner les juges ? De plus, le ou la gagnante remportera un prix vraiment unique.

Les talents de communicateur des huit chefs vont être mis à rude épreuve ; divisés en équipe de deux, ils vont devoir créer un plat qui a exactement le même aspect et le même goût, mais tout en travaillant de part et d'autre d'un mur géant.

Michèle et Roger avaient le projet d'agrandir leur maison avec l'aide du père de Roger; après avoir commencé les travaux ensemble, le père de Roger est malheureusement décédé; en deuil et en pleine pandémie, Roger s'est donc retrouvé seul.

Véronic a travaillé en serre, mais les boutures, c'est une première; Marthe la met au défi; entre tiges d'eau, ligneuses et semi-ligneuses, elle découvre les techniques de bouturage et réalise que Marthe est nulle en culture populaire.

Après quatre ans de mariage, Lawrence et Nadia cherchent une vaste maison, dans le nord de Charlotte.

Stephanie et Ryan sont à la recherche d'une maison bien équipée en Caroline du Nord. Tandis que Stephanie tient à son imposante liste d'exigences, Ryan n'a d'autre souhait que d'avoir son propre repaire de gars.

Mel a du mal à accepter que ses enfants soient devenus adultes. Elle s'accroche aux souvenirs de leur enfance. Le nouveau mari de Mel n'a pas de place pour ses affaires dans cette maison chaotique. Peter tente de rapprocher cette famille divisée.

Herme et Angie ont acheté leur maison il y a 20 ans et fondé une famille; aujourd'hui, leur réalité a changé: ils sont tous les deux en télétravail et l'absence de bureau séparé crée des tensions; une tâche laborieuse attend Drew et Jonathan.

Les secours arrivent! L'experte en rénovation Jasmine Roth et son équipe volent à la rescousse de propriétaires désespérés qui se sont lancés dans de vastes projets de rénovation et font maintenant face à des problèmes majeurs insurmontables.

Les équipes doivent déposer les outils; c'est l'heure du dévoilement des chambres principales et des pièces-penderies.

Entre les ambitions de Bianca et la réalité de son terrain, Marthe apporte des solutions; grâce à ses suggestions de plantes vivaces et à son purin miracle, l'espace vert de Bianca retrouvera enfin sa vitalité.

Le quotidien d'Émilie Ferland et Clifford Miller qui se sont construit un zoo autour de leur maison afin d'y accueillir des animaux sauvages en réhabilitation; plus de 150 animaux ont trouvé refuge chez eux: loups, kangourous, lions, ours noirs.

Michèle et Roger avaient le projet d'agrandir leur maison avec l'aide du père de Roger; après avoir commencé les travaux ensemble, le père de Roger est malheureusement décédé; en deuil et en pleine pandémie, Roger s'est donc retrouvé seul.

La maison des Baeumler en Floride est enfin terminée; c'est le temps d'emménager; Bryan et Sarah profitent de l'occasion pour revenir sur les expériences qu'ils ont acquises en matière de rénovations et de gestion d'un complexe hôtelier.

Ryan et Taylor ont besoin d'aide pour transformer leur ferme en bar et en distillerie; ils veulent créer un lieu qui se démarque de la concurrence dans leur ville, mais ils craignent de ne pas être prêts à temps pour la lucrative saison touristique.

Une nouvelle cliente met l'équipe au défi d'aménager quatre espaces extérieurs différents reliés à sa maison de ville de Greenwich Village; le jardin de Mel fait peau neuve pour l'anniversaire de Garrett, ce qui rend James un peu jaloux.

Des villes extraordinaires et légendaires ponctuent le parcours de ces deux expats; Sylvain Beauchemin est passé par Paris puis a fait sa vie à Barcelone et Marilou Robitaille-Hains a rencontré l'amour de sa vie à Sapporo avant d'atterrir à Helsinki.

Un défi avec une élimination surprise attend les concurrents ; ces derniers auront 75 minutes pour réinventer le traditionnel œufs et bacon ; qui parviendra à impressionner les juges ? De plus, le ou la gagnante remportera un prix vraiment unique.

Rachael et Robin ont besoin que leur nouvelle maison soit mieux adaptée à leurs besoins. Leur fille, Bree, est née avec la trisomie 13. Ils aimeraient avoir un ascenseur, un espace ouvert et davantage d'espace de rangement pour le matériel médical.

Helga et Jonathan ont vu leurs enfants et petits-enfants se rapprocher d'eux ; ils ont besoin de Mike Holmes et de ses enfants pour transformer leur rez-de-chaussée vieillissant et cloisonné en une maison familiale fonctionnelle et ouverte.

Karisha et Simon ont perdu le contrôle; entre le chaos de leurs six enfants, les activités parascolaires et les montagnes de linge sale, leur maison est constamment en désordre; ensemble, ils doivent revoir leurs priorités pour sauver la famille.

Depuis la mort de son mari, Sandra est incapable d'aller de l'avant; sa fille Denise est prête à tout pour l'aider, mais les souvenirs du passé prennent toute la place; Peter et son équipe parviendront-ils à panser les vieilles blessures de Sandra?

Michèle et Roger avaient le projet d'agrandir leur maison avec l'aide du père de Roger; après avoir commencé les travaux ensemble, le père de Roger est malheureusement décédé; en deuil et en pleine pandémie, Roger s'est donc retrouvé seul.

Le quotidien d'Émilie Ferland et Clifford Miller qui se sont construit un zoo autour de leur maison afin d'y accueillir des animaux sauvages en réhabilitation; plus de 150 animaux ont trouvé refuge chez eux: loups, kangourous, lions, ours noirs.

J.B. vous emmène au coeur de la vieille ville avec un appartement doté d'une terrasse; Sam enchaîne avec un appartement fraîchement rénové près de la place principale; enfin, Amanda propose une maison de ville un peu plus éloignée du centre.

Sara et Paul ont réalisé leur rêve de vivre sur l'eau en achetant une maison flottante; ils ont maintenant besoin de l'aide de Seb et de son équipe pour transformer leur toit périlleux en un superbe espace de divertissement extérieur avec patio.

Après quatre ans de mariage, Lawrence et Nadia cherchent une vaste maison, dans le nord de Charlotte.

Stephanie et Ryan sont à la recherche d'une maison bien équipée en Caroline du Nord. Tandis que Stephanie tient à son imposante liste d'exigences, Ryan n'a d'autre souhait que d'avoir son propre repaire de gars.

Mel a du mal à accepter que ses enfants soient devenus adultes. Elle s'accroche aux souvenirs de leur enfance. Le nouveau mari de Mel n'a pas de place pour ses affaires dans cette maison chaotique. Peter tente de rapprocher cette famille divisée.

Les concurrents arrivent à Hong Kong et apprennent qu'il n'y aura pas d'élimination ; leur première épreuve sera une boîte mystère contenant des ingrédients locaux ; ils auront 75 minutes pour préparer un plat mettant à l'honneur ces ingrédients.

Gordon Ramsay élève la compétition à un autre niveau ; les six meilleurs chefs vont prendre les commandes d'un restaurant éphémère sur un toit du centre-ville de Los Angeles ; ils devront préparer des repas étoilés pour des personnalités influentes.

La qualité de vie norvégienne et les plaisirs des Caraïbes ont séduit ces expats; à Curaçao, Jessica Statia Gallant mène son entreprise de tourisme prometteuse et fonde une famille et Claude Robitaille est céramiste à Tjøme après une vie d'aventures.

La maison des Baeumler en Floride est enfin terminée; c'est le temps d'emménager; Bryan et Sarah profitent de l'occasion pour revenir sur les expériences qu'ils ont acquises en matière de rénovations et de gestion d'un complexe hôtelier.

Ryan et Taylor ont besoin d'aide pour transformer leur ferme en bar et en distillerie; ils veulent créer un lieu qui se démarque de la concurrence dans leur ville, mais ils craignent de ne pas être prêts à temps pour la lucrative saison touristique.

Un couple aime son bungalow de Los Angeles, qu'il habite depuis plus de 20 ans, mais la demeure montre des signes de fatigue et a besoin d'une cure de rajeunissement ; Drew et Jonathan transforment le rez-de-chaussée pour qu'il soit plus feng shui.

Heather célèbre la 800e rénovation de Tarek à ce jour; le couple a jeté son dévolu sur un imposant ranch délabré à Downey, en Californie, mais voilà qu'il ne parvient pas à obtenir les permis nécessaires et qu'il perd de la surface habitable.

Nouvelle semaine, nouvelles rénovations; pour la première fois à l'émission, les équipes sont appelées à rénover des demi-sous-sols.

Seb aide son meilleur ami à rénover son garage. C'est alors qu'une tempête soudaine révèle des défauts potentiellement catastrophiques ailleurs dans la maison. Enfin, Seb et Ayanna apportent des touches personnelles au bungalow de Meghan et Darcy.

Émilie donne le biberon aux bébés ratons orphelins qu'elle a recueillis; le vétérinaire est appelé pour sauver un bébé chevreuil; on divertit les oursons Opy et Chibs, les tannants du zoo; la femelle babouin surveille Clifford qui aménage son enclos.

Un cottage de banlieue, deux parents, deux ados, une salle de bain fonctionnelle; avant la Covid, Julie et Bruno ont tout arraché de la vieille salle de bain du deuxième dans l'espoir de refaire à neuf; cinq ans plus tard, Julie n'en peut plus.

Zak veut acheter un endroit vaste afin que lui et son frère Eli aient plus d'espace. Bien qu'il bénéficie d'un budget considérable, Zak n'a aucune idée du genre de propriété qu'il devrait rechercher.

Andrew et Aaron veulent abandonner leur vie de citadins et leur logement; ils sont prêts à investir dans une maison adaptée aux chiens; Wendy tentera de trouver un compromis entre une maison clé en main pour Andrew et une à rénover pour Aaron.

Mel a du mal à accepter que ses enfants soient devenus adultes; elle s'accroche aux souvenirs de leur enfance; le nouveau mari de Mel n'a pas de place pour ses affaires dans cette maison chaotique; Peter tente de rapprocher cette famille divisée.

Tamara prête main-forte à un investisseur; ce dernier souhaite transformer un manoir délabré en une propriété locative exceptionnelle; la demeure fait l'objet d'une rénovation complète pour devenir une maison de rêve où passer ses vacances.

Un auteur de livre à succès finlandais et un agent de l'ambassade du Canada au Pérou; André Noël Chaker est une célébrité à Espoo et Christian Clément a suivi la mère de ses enfants à Lima où il travaille en coopération internationale.

Les concurrents arrivent à Hong Kong et apprennent qu'il n'y aura pas d'élimination ; leur première épreuve sera une boîte mystère contenant des ingrédients locaux ; ils auront 75 minutes pour préparer un plat mettant à l'honneur ces ingrédients.

Un couple aime son bungalow de Los Angeles, qu'il habite depuis plus de 20 ans, mais la demeure montre des signes de fatigue et a besoin d'une cure de rajeunissement ; Drew et Jonathan transforment le rez-de-chaussée pour qu'il soit plus feng shui.

La maison des Baeumler en Floride est enfin terminée; c'est le temps d'emménager; Bryan et Sarah profitent de l'occasion pour revenir sur les expériences qu'ils ont acquises en matière de rénovations et de gestion d'un complexe hôtelier.

Ryan et Taylor ont besoin d'aide pour transformer leur ferme en bar et en distillerie; ils veulent créer un lieu qui se démarque de la concurrence dans leur ville, mais ils craignent de ne pas être prêts à temps pour la lucrative saison touristique.

Un cottage de banlieue, deux parents, deux ados, une salle de bain fonctionnelle; avant la Covid, Julie et Bruno ont tout arraché de la vieille salle de bain du deuxième dans l'espoir de refaire à neuf; cinq ans plus tard, Julie n'en peut plus.

Le quotidien d'Émilie Ferland et Clifford Miller qui se sont construit un zoo autour de leur maison afin d'y accueillir des animaux sauvages en réhabilitation; plus de 150 animaux ont trouvé refuge chez eux: loups, kangourous, lions, ours noirs.

Mel a du mal à accepter que ses enfants soient devenus adultes; elle s'accroche aux souvenirs de leur enfance; le nouveau mari de Mel n'a pas de place pour ses affaires dans cette maison chaotique; Peter tente de rapprocher cette famille divisée.

Sam donne le coup d'envoi avec un chalet de style alpin disposant d'un spa; Amanda met de l'avant une élégante demeure qui a déjà paru dans le magazine Vogue; J.B. enchaîne avec un cottage traditionnel qui marque des points pour son emplacement.

Cameal et Dwayne ont perdu confiance dans les entrepreneurs; celui qu'ils avaient engagé s'est volatilisé avec leur argent sans terminer les travaux; Seb parviendra-t-il à leur redonner confiance et à leur offrir la maison de leurs rêves?

Kylie et Paul ont accueilli leur bébé miracle après 17 ans de tentatives; lorsque la mère de Kylie est décédée, leur maison a été ensevelie sous les biens hérités; Peter et son équipe ont un nombre record de 512 boîtes à trier et 7 pièces à rénover.

Infirmière à plein temps et mère célibataire, Kathy consacre sa vie aux autres; ce qui ne lui laisse guère de temps pour sa maison, envahie par le désordre; voyant que des pièces sont devenues inaccessibles, ses filles tirent la sonnette d'alarme.

Trois concurrents se rendent au monastère de Po Lin dans l'espoir de décrocher l'immunité ; ils auront 75 minutes pour recréer de mémoire le plat des "Trois âges du radis blanc" de la chef étoilée Vicky Cheng ; qui soumettra le plat le plus fidèle ?

Zak veut acheter un endroit vaste afin que lui et son frère Eli aient plus d'espace. Bien qu'il bénéficie d'un budget considérable, Zak n'a aucune idée du genre de propriété qu'il devrait rechercher.

Andrew et Aaron veulent abandonner leur vie de citadins et leur logement; ils sont prêts à investir dans une maison adaptée aux chiens; Wendy tentera de trouver un compromis entre une maison clé en main pour Andrew et une à rénover pour Aaron.

Des villes extraordinaires et légendaires ponctuent le parcours de ces deux expats; Sylvain Beauchemin est passé par Paris puis a fait sa vie à Barcelone et Marilou Robitaille-Hains a rencontré l'amour de sa vie à Sapporo avant d'atterrir à Helsinki.

Rachael et Robin ont besoin que leur nouvelle maison soit mieux adaptée à leurs besoins. Leur fille, Bree, est née avec la trisomie 13. Ils aimeraient avoir un ascenseur, un espace ouvert et davantage d'espace de rangement pour le matériel médical.

Helga et Jonathan ont vu leurs enfants et petits-enfants se rapprocher d'eux ; ils ont besoin de Mike Holmes et de ses enfants pour transformer leur rez-de-chaussée vieillissant et cloisonné en une maison familiale fonctionnelle et ouverte.

Un couple que le destin a réuni est tombé amoureux d'un bungalow rétro à Los Angeles, mais depuis l'arrivée de leurs deux enfants, la demeure ne leur convient plus ; Drew et Jonathan vont leur donner de l'espace pour bouger et s'épanouir.

Philippe s'est fait opérer à la main, c'est donc Mylène qui fait avancer les travaux; avec leur amie Isabelle, elle peint l'espace de vie avant la pose des planchers; Philippe assiste à la première d'un film sur le Portugal auquel il a participé.

La fatigue et le stress s'immiscent sur le chantier à mesure que les rénos avancent; un différend en lien avec les mesures de la banquette de la salle à manger crée une prise de bec entre Sophie et Réal.

Le Bloc est toujours secoué par le plus grand scandale de tricherie de son histoire; deux concurrents sont invités à s'assoir pour faire toute la lumière sur cette situation explosive.

Sara et Paul ont réalisé leur rêve de vivre sur l'eau en achetant une maison flottante; ils ont maintenant besoin de l'aide de Seb et de son équipe pour transformer leur toit périlleux en un superbe espace de divertissement extérieur avec patio.

Clifford et Émilie unissent leurs efforts pour offrir un kayak aux ours kodiaks; une dame malade leur confie ses perroquets et ils doivent faire le deuil du bébé chevreuil; le maréchal-ferrant s'occupe de Napoléon, un petit cheval caractériel.

Denis est un grand créatif aux mille projets vivant seul dans son duplex montréalais; il a entrepris des travaux dans plusieurs pièces de sa maison au fil des ans sans jamais les terminer, n'ayant personne pour lui pousser dans le dos.