John Birock-kot csak úgy emlegetik, hogy a "Savkirály". Raktárait felgyújtva állandóan új telephelyre költözik, amikor már kezd forró lenni a lába alatt a talaj. Amikor Michael megpróbál segíteni egy fotoriporternőnek bizonyítékot szerezni Birock telepén, K.I.T.T.-et beledobják egy veszélyes savba, ami végez vele. Így most egyszerre kell K.I.T.T.-et újra felépíteni és Birock-kot elkapni.

Egy páncélozott limuzinokat gyártó cégnek, hogy elkerülje a csődöt, vevőt kell találnia a frissen kikísérletezett autóira. A kocsi tesztelése közben azonban a vevők szeme láttára szerencsétlenség történik és meghal a kocsit vezető sofőr. Mint később kiderül: a cég vezetői érdekeltek abban, hogy az üzlet ne köttessék meg...

Beckett nyomtalanul eltűnik az első munkanapján, amikor rendőrkapitányként lépne szolgálatba. Castle kétségbeesetten próbál a nyomára bukkanni, ám ez meghaladja a képességeit. Sokként éri a hír, amikor megtudja, hogy Beckett egy indiai származású hackerrel menekül. Csak azt nem érti, hogy Kate mindezt miért csinálja.

Renée és Bree nagyon közel kerülnek egymáshoz az utóbbi időben történt dolgok miatt. Carlos eközben megszökik az elvonóról, majd később részegen támolyog haza, s Gaby rettenetesen aggódik érte. Lynette Tom-hoz fordul segítségért a nehéz helyzetében. Susan pedig úgy véli, hogy az a legjobb megoldás, ha elhagyja egy időre Széplakot.

Miközben Carlos még mindig az elvonón van, Gabrielle arra próbálja meg rávenni Lynette-t, hogy beszélje rá az új udvarlóját arra, hogy Carlos cégével kössön meg egy üzletet. Susan, hogy enyhítse a lelkiismeret-furdalását, titkos látogatást tesz Alejandro családjánál, hogy megnézze, hogyan boldogulnak a férfi eltűnése óta. Renée eközben rábeszéli Bree-t, hogy mozduljon ki végre a négy fal közül, míg Mike gyanús dolgokra lesz figyelmes Ben ingatlan-projektjével kapcsolatban.

Lecsap a szigetre a Jenna hurrikán. Magnum és barátai a La Marianában húzzák meg magukat, ám a vihar elől ugyanitt talál menedékre két fegyveres gyilkos.

Magnum és Higgins azt a megbízást kapja egy gazdag ügyféltől, hogy találják meg az eltűnt feleségét. Mindkettejüket nagyon megrázza a nyomozás során bekövetkező tragédia. Kumu attól tart, hogy Maleah új barátja árthat frissen kialakult kapcsolatuknak.

Egy áruszállítót üldöz Bem és Semir az autópályán. Az autó balesetet okoz, és sikerül egérutat nyernie. Egy férfi a baleset helyszínén meghalt, de halála előtt a Fuyang szót ismételgette. Semir és Ben nem örülnek túlságosan a hírnek, hogy az egykori Városi zsaru című sorozat sztárját, Christiant napokig az ő nyakukba varrták. Christiannak anyagi gondjai támadtak, igyekszik kihasználni a helyzetet.

Semir és Ben segítenek megjavítani egy szőke bombázó lerobbant autóját. Miután a lány elhajt, a központ körözést ad ki a kocsira. Bent felkeresi egykori munkatársa, Eva. Felelevenítik a régi időket, amikor együtt dolgoztak, és amikor Eva lelőtte egyik társukat, mert az átállt a bűnözők oldalára. Ahogy Ben és Semir szaglászni kezdenek, kiderül, hogy egykor félrevezették őket, és nem Joachim volt az áruló. Most ők kerülnek célkeresztbe.

Herzberger Jennyt, a fiatal rendőrnőt kapja társul, míg Bonrath szabaságon van. Jenny alapos, de kissé forrófejű. A testvére kerékpáros csapattársát verseny közben ütik el, de öccse azt állítja, nem tud semmi különösről beszámolni. Ahogy Semir és Ben beleássák magukat az ügybe, hatalmas doppingügyre bukkannak.

Nelli és Zsolt boldogító új helyzetben találják magukat, de ennek nem sokáig örülhetnek önfeledten. A Polgármestert egy összekevert csomag keveri gyanúba. A Püspök meglátogatja az unokahúgát, ám úgy alakul, hogy kocsmázás és fogadás lesz a nap vége.

Stokinak gyanús lesz Zsoltban, hogy mennyire nem gyanús... Pedig Zsolt csak romantikázna, de az sem könnyű. Bazsó az erdőben összefut Pali bácsival és ezzel elindul egy lavina.

Lelkes polgárőrök keresik fel Magnumot és Higginst azzal, hogy az egyik szomszédjuk gyanúsan viselkedik, és a rendőrség nem hajlandó velük foglalkozni. Kiderül, hogy az őrök gyanúja nem volt teljesen alaptalan.

Egy fiú fordul segítségért Ethanhez, mert _ a röntgenfelvétel szerint _ egy lövedék fúródott a mellkasába, de mielőtt jobban megvizsgálhatnák, a fiúnak nyoma vész. Ethan Magnum és Higgins segítségével próbálja őt megtalálni, mert életveszélyben van. TC egy újonc miatt aggódik, akinek nem biztos, hogy a seregben van a helye.

Szuper profi bérgyilkos egység vadászik Beckettre, mert egy olyan összeesküvés célpontjává válik, ahol a szálak a CIA legfelsőbb köreibe vezetnek. Ahhoz, hogy mentse a saját és szerettei életét, elő kell csalogatnia azt, aki az összeesküvés szálait mozgatja.

Egy kereskedelmi repülőgép megmagyarázhatatlan balesetét vizsgálják. Az ügynökök, válaszok után kutatva, egy elhagyatott tó fenekére jutnak, ahol megdöbbentő felfedezést tesznek. Kiderül, hogy az eset Mulder idegenek által elrabolt barátjához, Max Fenighez kapcsolódik.

Mulder és Scully folytatják a nyomozást, hogy kiderítsék, mi okozta a repülőgép lezuhanását, miközben a katonaság minden eszközt bevet, hogy eltussolja az igazságot. Akár az ügynököket is likvidálják.

Nagy felfordulás támad a laborban, amikor egy gyilkossági ügyben nyomoznak. Felfedezik ugyanis, hogy az áldozat együtt volt a San Diego-i bűnügyi labor vezetőjének, John Nolannek a lányával. Nick ismeri Nolant, korábban ugyanis állást ajánlott neki San Diegóban. Kiderül, hogy Cara épp a nővérét, Lexit látogatta meg Las Vegasban, aki az anyjával, Torival él együtt, miután a szülők elváltak. Nem sokkal később egy videót tesznek közzé, amin látszik, hogy a lányokat elrabolták.

Lelkes polgárőrök keresik fel Magnumot és Higginst azzal, hogy az egyik szomszédjuk gyanúsan viselkedik, és a rendőrség nem hajlandó velük foglalkozni. Kiderül, hogy az őrök gyanúja nem volt teljesen alaptalan.

Egy fiú fordul segítségért Ethanhez, mert _ a röntgenfelvétel szerint _ egy lövedék fúródott a mellkasába, de mielőtt jobban megvizsgálhatnák, a fiúnak nyoma vész. Ethan Magnum és Higgins segítségével próbálja őt megtalálni, mert életveszélyben van. TC egy újonc miatt aggódik, akinek nem biztos, hogy a seregben van a helye.

Semir és Ben segítenek megjavítani egy szőke bombázó lerobbant autóját. Miután a lány elhajt, a központ körözést ad ki a kocsira. Bent felkeresi egykori munkatársa, Eva. Felelevenítik a régi időket, amikor együtt dolgoztak, és amikor Eva lelőtte egyik társukat, mert az átállt a bűnözők oldalára. Ahogy Ben és Semir szaglászni kezdenek, kiderül, hogy egykor félrevezették őket, és nem Joachim volt az áruló. Most ők kerülnek célkeresztbe.

Gilt és Catherine-t egy autóba zárt csecsemőhöz hívják ki. A Vegasban tomboló hatalmas hőségben a gyermeknek esélye sem volt a túlélésre, az autó belsejében ugyanis több mint hatvan fokot mérnek. A felelőtlen szülőkről hamarosan kiderül, hogy egy gyermeküket már elvesztették. Közben Warrick egy férfi ügyében nyomoz, aki hirtelen hőgutában halt meg a saját házában.

Megfagyott holttestet találnak egy Las Vegas-i lakásban. A férfi halálának körülményei több mint meglepőek, tekintettel arra, hogy a városban mindig forróság van. A helyszínelők másik ügye még ennél is abszurdabb, állatjelmezbe öltözött férfi halálának körülményeit kell kideríteniük egy csapat mosómedvének, nyúlnak és macskának álcázott ember társaságában.

Az FBI új vezetője, Callaway elrendeli az Empire State Building átkutatását, ahol olyan bizonyítékokat keresnek, melyek terhelők lehetnek egy neves szenátorra nézve. Ám ugyanez a doboz Neal apjáról is tartalmazhat információkat, ezért a tervük, hogy előbb találják meg, mint az ügynökök. Peter kettős szerepet játszik, ő vezeti az FBI kutatását, de igyekszik lassítani is azt, hogy Nealéknek időt nyerjen. Callaway rájön a turpisságra, és felmenti őt. A szenátort James lelövi, és a kollégái Petert találják a holttest mellett, a gyilkos fegyverrel a kezében. A férfit csak James vallomása mentheti meg a vádemeléstől.

Egy páncélozott limuzinokat gyártó cégnek, hogy elkerülje a csődöt, vevőt kell találnia a frissen kikísérletezett autóira. A kocsi tesztelése közben azonban a vevők szeme láttára szerencsétlenség történik és meghal a kocsit vezető sofőr. Mint később kiderül: a cég vezetői érdekeltek abban, hogy az üzlet ne köttessék meg...

Michael nyomozni kezd egy építőmunkás után, akit lelöktek egy épülő irodaház tetejéről, mert rájött, hogy valaki lehallgató készülékeket helyezett el a ház elektromos hálózatában. A gyilkosságot persze balesetnek álcázták.

Szuper profi bérgyilkos egység vadászik Beckettre, mert egy olyan összeesküvés célpontjává válik, ahol a szálak a CIA legfelsőbb köreibe vezetnek. Ahhoz, hogy mentse a saját és szerettei életét, elő kell csalogatnia azt, aki az összeesküvés szálait mozgatja.

Claudia váratlanul megjelenik a Lila Akác közben, hogy a férje után kutasson, amikor is Susan csekkje vezeti nyomra. Gaby ezen teljesen kiborul, de végül úgy dönt, hogy beszél Claudia-val. Lynette-nek közben megtetszik Renée fodrásza, aki azonnal el is hívja randizni. Bree pedig ezúttal egyre mélyebbre süllyed, és már nem is hagyja, hogy segítsenek neki.

Susan rettenetesen izgatott, mert Julie végre fél év után meglátogatja őket, ám az egész mégsem úgy sül el, ahogyan azt az asszony eltervezte. Juanita nagyon szomorú, amiért az egyik fiú, aki tetszik neki az osztályból, észre sem veszi. Gaby persze nem akarja szomorúnak látni a lányát, ezért beleavatkozik az ügybe. Bree közben egyre mélyebbre süllyed a barátai nélkül. Lynette pedig ismét randizik Renée fodrászával, Frank-kel.

Lelkes polgárőrök keresik fel Magnumot és Higginst azzal, hogy az egyik szomszédjuk gyanúsan viselkedik, és a rendőrség nem hajlandó velük foglalkozni. Kiderül, hogy az őrök gyanúja nem volt teljesen alaptalan.

Egy fiú fordul segítségért Ethanhez, mert _ a röntgenfelvétel szerint _ egy lövedék fúródott a mellkasába, de mielőtt jobban megvizsgálhatnák, a fiúnak nyoma vész. Ethan Magnum és Higgins segítségével próbálja őt megtalálni, mert életveszélyben van. TC egy újonc miatt aggódik, akinek nem biztos, hogy a seregben van a helye.

Herzberger Jennyt, a fiatal rendőrnőt kapja társul, míg Bonrath szabaságon van. Jenny alapos, de kissé forrófejű. A testvére kerékpáros csapattársát verseny közben ütik el, de öccse azt állítja, nem tud semmi különösről beszámolni. Ahogy Semir és Ben beleássák magukat az ügybe, hatalmas doppingügyre bukkannak.

Semir és Ben arra lesznek figyelmesek, hogy egy előttük haladó furgonban egy nő és egy férfi dulakodnak. Nem tudják megakadályozni, hogy a nőt ki ne dobják a kocsiból menet közben, aki azonnal szörnyethal. A volt modell meggyilkolásának szálai egy divatcéghez vezetnek, melynek tulajdonosa feltehetően tiltott fogyasztószereket terít a piacon, ám nagyon nehéz bizonyítékot szerezni ellene.

Ben és Semir egy gumidefektet kapott autónál állnak meg az autópályán. Az autó utasai váratlanul továbbhajtanak. Benék üldözóbe veszik. A csomagtartóban fegyvereket találnak, és egy nő címét. Felkeresik Alicia Schulzét, akit évekkel korábban a folyóból mentettek ki, és amnéziás lett. Szép lassan visszatérnek az emlékei, rájön, hogy korábban mesterlövész bérgyilkos volt.

Stokinak gyanús lesz Zsoltban, hogy mennyire nem gyanús... Pedig Zsolt csak romantikázna, de az sem könnyű. Bazsó az erdőben összefut Pali bácsival és ezzel elindul egy lavina.

A Püspöknek különös küldeménye érkezik a faluból. Laciéknak váratlan vendégek miatt estére keríteniük kell egy komplett asszonykórust és kell egy tűzijáték. A feladat lehetetlen... De a pajkaszegiek nem ismernek lehetetlent.

Higginst elrabolják, és hamar kiderül, hogy ennek köze van Magnum egyik első megbízatásához, amit a szigeten kapott. Rick és TC segítségével ki kell szabadítaniuk egy rabot ahhoz, hogy Higginst visszakapják.

Amikor egy ranger nyomtalanul eltűnik, nem sokkal azután, hogy visszatért a kiküldetésről, Magnum azonnal Rick és T.C segítségét kéri. Az üzenetekből egyértelműen arra következtetnek, hogy barátjuk komoly bajban van. Higgins is bekapcsolódik a keresésbe, hogy még időben megtalálják a barátjukat, mielőtt tragédia történik.

Castle nem tud bele törődni abba, hogy Kate csak úgy elhagyta arra hivatkozva, hogy időre van szüksége. Bármit megtenne, hogy Beckett visszajöjjön hozzá, ennek érdekében még tanácsadók segítségét is elfogadja. Újabb sokként éri, hogy nem dolgozhat együtt a csapattal.

Egy rejtélyes öregember megöli azokat a tudósokat, akik egy kriobiológiai vegyület fejlesztésén dolgoznak. Egy olyan vegyülettel fagyasztja halálra őket, amely a tudomány szerint még nem is létezik.

Scully és Mulder egy kisvárosba utaznak, ahol öt újszülött nemrég csökevényes farokkal született. Az öt nő közül négyet mesterségesen termékenyítettek meg ugyanazon a klinikán, de az ötödik azt állítja, hogy Luke Skywalkerrel szexelt.

Grissom és Willow megjelenése a laborban nagy felfordulást kelt. A fiatal, ambiciózus helyszínelők nehezményezik, hogy a vezetőség nem bízik eléggé a munkájukban, és két veteránt ültetnek a nyakukba. Grissom és Willow azonban csak kataszrofális ügyre koncentrálnak, ami egész Las Vegast megbénítja.

Higginst elrabolják, és hamar kiderül, hogy ennek köze van Magnum egyik első megbízatásához, amit a szigeten kapott. Rick és TC segítségével ki kell szabadítaniuk egy rabot ahhoz, hogy Higginst visszakapják.

Amikor egy ranger nyomtalanul eltűnik, nem sokkal azután, hogy visszatért a kiküldetésről, Magnum azonnal Rick és T.C segítségét kéri. Az üzenetekből egyértelműen arra következtetnek, hogy barátjuk komoly bajban van. Higgins is bekapcsolódik a keresésbe, hogy még időben megtalálják a barátjukat, mielőtt tragédia történik.

Semir és Ben arra lesznek figyelmesek, hogy egy előttük haladó furgonban egy nő és egy férfi dulakodnak. Nem tudják megakadályozni, hogy a nőt ki ne dobják a kocsiból menet közben, aki azonnal szörnyethal. A volt modell meggyilkolásának szálai egy divatcéghez vezetnek, melynek tulajdonosa feltehetően tiltott fogyasztószereket terít a piacon, ám nagyon nehéz bizonyítékot szerezni ellene.

Megfagyott holttestet találnak egy Las Vegas-i lakásban. A férfi halálának körülményei több mint meglepőek, tekintettel arra, hogy a városban mindig forróság van. A helyszínelők másik ügye még ennél is abszurdabb, állatjelmezbe öltözött férfi halálának körülményeit kell kideríteniük egy csapat mosómedvének, nyúlnak és macskának álcázott ember társaságában.

A helyszínelők egy hátborzongató haláleset ügyében nyomoznak egy kísértetjárta házban. Az ügy megfejtése előtt Lindseyt figyelmeztetik, ha nem hagyja el a házat, szerencsétlenség éri. Ezalatt Mac és Stella is különös gyilkosság szálait igyekeznek kibogozni. A bizonyítékok arra engednek következtetni, hogy az áldozatul esett férfit a halála után gyilkolták meg.

Petert gyilkossággal vádolják, ami még akkor is véget vethet FBI-karrierjének, ha felmentik. Neal felveszi a kapcsolatot Curtis Hagan-nel, aki nagy befolyással bír Peter ügyészére. Hagan megígéri, hogy ejteti a vádakat, ha Neal megszerez a rendkívül értékes walesi aranyérmékből álló gyűjteményt egy biztonságos épületből.

Michael nyomozni kezd egy építőmunkás után, akit lelöktek egy épülő irodaház tetejéről, mert rájött, hogy valaki lehallgató készülékeket helyezett el a ház elektromos hálózatában. A gyilkosságot persze balesetnek álcázták.

Egy tudóst _ aki éppen a szabadságát tölti egy idilli környezetben _ gyilkolnak meg a birtokában lévő fekete kristályért, amiről később kiderül, hogy a másik fele a lányánál van. Ez a kristály egy új lézerfegyvert tud működtetni, amelynek pusztító ereje akkora, hogy még K.I.T.T. páncélzatán is át tud hatolni.

Castle nem tud bele törődni abba, hogy Kate csak úgy elhagyta arra hivatkozva, hogy időre van szüksége. Bármit megtenne, hogy Beckett visszajöjjön hozzá, ennek érdekében még tanácsadók segítségét is elfogadja. Újabb sokként éri, hogy nem dolgozhat együtt a csapattal.

Ben egyre több pénzzel tartozik egy uzsorásnak, ezért aztán Mike és Renée segítenek rajta. Susan közben nem hagyja, hogy Julie döntsön a saját életéről, s ismét beleavatkozik a dolgaiba, amely nagyon csúnya veszekedéshez vezet. Az ikrek végre hazatérnek, és Lynette befogadja őket ismét a családi házba. Gaby pedig nehezen jön ki a gyerekekkel Carlos szigora nélkül, miközben váratlan segítséget kap...

Gaby megtudja, hogy Susan rákja ismét kiújult, ezért mindent megtesz, hogy kibékítse egymással a barátnőjét és Roy-t. Tom közben úgy dönt, hogy a szünidőre magához veszi a gyerekeket, hogy Lynette-nek jusson ideje saját magára is. Porter gyermekének egyedül Susan örül, így fel is ajánlja a segítségét, amin Lynette-tel rettenetesen összevesznek. Orson és Bree pedig nagy utazásra készülnek, azaz hosszú időre tervezik elhagyni a Lila Akác közt...

Higginst elrabolják, és hamar kiderül, hogy ennek köze van Magnum egyik első megbízatásához, amit a szigeten kapott. Rick és TC segítségével ki kell szabadítaniuk egy rabot ahhoz, hogy Higginst visszakapják.

Amikor egy ranger nyomtalanul eltűnik, nem sokkal azután, hogy visszatért a kiküldetésről, Magnum azonnal Rick és T.C segítségét kéri. Az üzenetekből egyértelműen arra következtetnek, hogy barátjuk komoly bajban van. Higgins is bekapcsolódik a keresésbe, hogy még időben megtalálják a barátjukat, mielőtt tragédia történik.

Ben és Semir egy gumidefektet kapott autónál állnak meg az autópályán. Az autó utasai váratlanul továbbhajtanak. Benék üldözóbe veszik. A csomagtartóban fegyvereket találnak, és egy nő címét. Felkeresik Alicia Schulzét, akit évekkel korábban a folyóból mentettek ki, és amnéziás lett. Szép lassan visszatérnek az emlékei, rájön, hogy korábban mesterlövész bérgyilkos volt.

Semir elviszi Andreát egy családi ünnepre. Mivel a törökök elég konzervatívok, a rokonainak nem mondja el, hogy elváltak, ám megjelenik Andrea új társa, Robert, és minden kiderül. Semir épp akkor lép ki a házból, amikor Andreát el akarják rabolni. Mindketten azt hiszik eleinte, hogy a fegyveresek Semir valamelyik ügye miatt vadásznak rájuk, ám kiderül, Andrea munkájával kapcsolatos a dolog, ugyanis ki akarják szedni belőle egy bűnöző feleségének és kislányának hollétét, akiket egy tanúvédelmi program keretében rejtegetnek.

Ben és Semir egy gumidefektet kapott autónál állnak meg az autópályán. Az autó utasai váratlanul továbbhajtanak. Benék üldözóbe veszik. A csomagtartóban fegyvereket találnak, és egy nő címét. Felkeresik Alicia Schulzét, akit évekkel korábban a folyóból mentettek ki, és amnéziás lett. Szép lassan visszatérnek az emlékei, rájön, hogy korábban mesterlövész bérgyilkos volt.

A Püspöknek különös küldeménye érkezik a faluból. Laciéknak váratlan vendégek miatt estére keríteniük kell egy komplett asszonykórust és kell egy tűzijáték. A feladat lehetetlen... De a pajkaszegiek nem ismernek lehetetlent.

Jauzsi azzal érkezik Bazsóhoz, hogy egy sziklaszilárd alibire lenne szüksége _ amit egy mit sem sejtő falubelitől remélnek. Nellit egyre jobban idegesíti Ildikó kihívó viselkedése. Sulyok meg akar mutatni Stokinak egy elkobzott kaméleont, de az állatszállításból nyomozás lesz.

Egy férjes asszony keresi meg Magnumot és Higginst, hogy találják meg szeretője gyilkosát. A látszólag egyszerű nyomozás megdöbbentő fordulatot vesz, amikor kiderül, hogy a nő nem az, akinek mondja magát, és a két magánnyomozó egészen más ügyön dolgozik, mint gondolják. Rick meglátogatja a kórházban Icepicket, akinek az egészségi állapota rosszabbra fordul.

Ellopják egy veterán katonanő terepjáróját a segítőkutyájával együtt. Magnum és Higgins a kocsi, a kutya és az autótolvaj nyomába ered, akiről azt gyanítják, hogy egy emberrablás szökésben lévő áldozata. A férfit azért rabolták el, hogy megszerezzék a veséjét.

Megölnek egy férfit imádkozás közben. A nyomozás során kiderül, hogy egy beteges hazudozó az áldozat, aki híres írónak, illetve veszélyes bérgyilkosnak egyaránt kiadta magát. A szálak egyre bonyolódnak, miközben az egység tagjainak szembe kell nézniük saját hazugságaikkal is.

Gyilkos méhraj öl meg egy postai dolgozót az egyik zárt mosdóban. Skinner beavatkozik az ügybe, és eltünteti a bizonyítékokat. Mulder nyomozni kezd Skinner nyilvánvaló bűnrészességét illetően.

Egy sorozatgyilkos által meggyilkolt nők szellemei kísértik az élőket. Mulder úgy gondolja, hogy ezek a szellemek a halál hírnökei azok számára, akik látják őket. Scully szkeptikus, amíg ő is meg nem lát egyet.

A helyszínelők nehezen békélnek meg a helyzettel, ám hamarosan rájönnek, hogy Grissom és Willow profizmusa nélkül lehetetlen lenne az ügyet megoldani. Las Vegas történelmében ilyen nagyszabású ügy még nem volt.

Egy férjes asszony keresi meg Magnumot és Higginst, hogy találják meg szeretője gyilkosát. A látszólag egyszerű nyomozás megdöbbentő fordulatot vesz, amikor kiderül, hogy a nő nem az, akinek mondja magát, és a két magánnyomozó egészen más ügyön dolgozik, mint gondolják. Rick meglátogatja a kórházban Icepicket, akinek az egészségi állapota rosszabbra fordul.

Ellopják egy veterán katonanő terepjáróját a segítőkutyájával együtt. Magnum és Higgins a kocsi, a kutya és az autótolvaj nyomába ered, akiről azt gyanítják, hogy egy emberrablás szökésben lévő áldozata. A férfit azért rabolták el, hogy megszerezzék a veséjét.

Semir elviszi Andreát egy családi ünnepre. Mivel a törökök elég konzervatívok, a rokonainak nem mondja el, hogy elváltak, ám megjelenik Andrea új társa, Robert, és minden kiderül. Semir épp akkor lép ki a házból, amikor Andreát el akarják rabolni. Mindketten azt hiszik eleinte, hogy a fegyveresek Semir valamelyik ügye miatt vadásznak rájuk, ám kiderül, Andrea munkájával kapcsolatos a dolog, ugyanis ki akarják szedni belőle egy bűnöző feleségének és kislányának hollétét, akiket egy tanúvédelmi program keretében rejtegetnek.

A helyszínelők egy hátborzongató haláleset ügyében nyomoznak egy kísértetjárta házban. Az ügy megfejtése előtt Lindseyt figyelmeztetik, ha nem hagyja el a házat, szerencsétlenség éri. Ezalatt Mac és Stella is különös gyilkosság szálait igyekeznek kibogozni. A bizonyítékok arra engednek következtetni, hogy az áldozatul esett férfit a halála után gyilkolták meg.

Két, látszólag független ügy vizsgálata közben a helyszínelők felfedezik, hogy az esetek több hasonlóságot is mutatnak, tehát az összefüggés innentől nem kizárható. Az esetekben szexuális bűncselekmények áldozatául esett nők és ezzel a bűntényekkel vádolt, de el nem ítélt férfiak is érintettek voltak.

Peter új felügyelőt rendel Neal mellé, hogy nyomozzon egy online feketepiacon. Neal a nyomozás során rájön, hogy Mozzie áll az ügy mögött, és megpróbálja megmenteni a lebukástól. Diana azonban rájön, ám az FBI-t már nem tudja értesíteni, mert beindul nála a szülés.

Egy tudóst _ aki éppen a szabadságát tölti egy idilli környezetben _ gyilkolnak meg a birtokában lévő fekete kristályért, amiről később kiderül, hogy a másik fele a lányánál van. Ez a kristály egy új lézerfegyvert tud működtetni, amelynek pusztító ereje akkora, hogy még K.I.T.T. páncélzatán is át tud hatolni.

A Shatner Fuvarozási Vállalat egy kisebb céget készül megszerezni magának _ bármi áron. Joy Flynn tartja össze a függetleneket, ezért Shatner a célja elérése érdekében bajba keveri őt: úgy tesz, mintha a vállalat egy sofőrét meggyilkolták volna. Michael feladata Joy tisztázása, miközben beáll sofőrnek Flynn-ékhez. Ám ezt Shatner beépített embere nem nézi jó szemmel.

Megölnek egy férfit imádkozás közben. A nyomozás során kiderül, hogy egy beteges hazudozó az áldozat, aki híres írónak, illetve veszélyes bérgyilkosnak egyaránt kiadta magát. A szálak egyre bonyolódnak, miközben az egység tagjainak szembe kell nézniük saját hazugságaikkal is.

Carlos végre hazatér az elvonókúráról, ám Gaby csak nagyon nehezen akar tudomást venni arról, hogy a férjét a kezelés nagyon megváltoztatta. Mike közben ismét keresztezi Ben uzsorásának terveit, ezért a bűnöző megfenyegeti a férfit, amit azonban csak Susan vesz komolyan. Lynette ismét óriási pofont kap Tom-tól, míg Bree visszatér a barátai közé.

Bree-t egyszer csak váratlanul beidézi a rendőrség, mivel az Orson által írt vallomás őt gyanúsítja Gaby mostohaapjának meggyilkolásával. Ám mivel nincs semmilyen terhelő bizonyíték, ezért el is engedik. Susan eközben teljesen összetörik lelkileg, így mindenki őt próbálja vigasztalni...

Egy férjes asszony keresi meg Magnumot és Higginst, hogy találják meg szeretője gyilkosát. A látszólag egyszerű nyomozás megdöbbentő fordulatot vesz, amikor kiderül, hogy a nő nem az, akinek mondja magát, és a két magánnyomozó egészen más ügyön dolgozik, mint gondolják. Rick meglátogatja a kórházban Icepicket, akinek az egészségi állapota rosszabbra fordul.

Ellopják egy veterán katonanő terepjáróját a segítőkutyájával együtt. Magnum és Higgins a kocsi, a kutya és az autótolvaj nyomába ered, akiről azt gyanítják, hogy egy emberrablás szökésben lévő áldozata. A férfit azért rabolták el, hogy megszerezzék a veséjét.

Ben és Semir egy gumidefektet kapott autónál állnak meg az autópályán. Az autó utasai váratlanul továbbhajtanak. Benék üldözóbe veszik. A csomagtartóban fegyvereket találnak, és egy nő címét. Felkeresik Alicia Schulzét, akit évekkel korábban a folyóból mentettek ki, és amnéziás lett. Szép lassan visszatérnek az emlékei, rájön, hogy korábban mesterlövész bérgyilkos volt.

A kölni karneválon a bámészkodók és a nyomozók szeme láttára halálra gázolnak egy férfit. A tettes nemigen törődik azzal, hogy eltakarja az arcát, így csakhamar eljutnak hozzá a rendőrök. Hiába is tagadna, a saját lánya is felismeri a felvételen. Csak később derül ki, hogy a valódi elkövető élethű gumimaszkot használt.

Ben és Semir kollégája, Tom beépült egy bűnszervezetbe. Egy óvatlan pillanatban lebukik, és halálos sebet kap. Semirék felkeresik a testvérét, hogy közöljék vele a rossz hírt, s akkor döbbennek rá, hogy Tom testvére gyakorlatilag a hasonmása. A férfi nehezen, de belemegy, hogy átvegye Tom szerepét, de nem számít a következményekre.

Jauzsi azzal érkezik Bazsóhoz, hogy egy sziklaszilárd alibire lenne szüksége _ amit egy mit sem sejtő falubelitől remélnek. Nellit egyre jobban idegesíti Ildikó kihívó viselkedése. Sulyok meg akar mutatni Stokinak egy elkobzott kaméleont, de az állatszállításból nyomozás lesz.

A Paphoz kocogás közben egy titokzatos hang szól _ de ki üzen neki a föld alól? Sváb nehezen jut ki a saját fészeréből, amiről Bazsónak eszébe jut a nagy üzlet. Kati sorsfordító hírt kap, ami miatt Janónál keres vigaszt.

Egy étteremből eltűnik egy hatalmas szállítmány, nagyon értékes szarvasgomba, és a biztosító Magnum és Higgins segítségét kéri, hogy sürgősen találják meg a tolvajt. Közben egy újszülöttre is vigyázniuk kell, akit a kapu előtt hagytak egy autósülésben, és akinek az anyját Kumu próbálja megtalálni.

Magnum és Higgins legújabb megbízója egy látó, aki segítségükkel akar egy előre látott gyilkosságot elhárítani. Kacumoto Kumut faggatja, mert egy táskányi lopott ékszer között az ő elérhetőségeit találják, és egykor az ékszerek a hírhedt Imelda Marcos tulajdonában voltak.

Ryan és Esposito nagy izgalommal várják a vizsga eredményét. Beckett egy ellopott Van Gogh festmény és egy holttest ügyében nyomoz. Egyetlen szemtanúja egy fura nő, aki rendkívül érzékeny a szagokra, és bárkit, bárhol azonnal kiszagol. Castle kap az alkalmon, és megpróbálja a nő képességét felhasználni arra, hogy újra elnyerje Beckett kegyeit.

Vérrel borítva és amnéziában szenvedve Mulder próbálja összerakni az elmúlt néhány nap eseményeit. Megdöbbenésére a nyomok egy kettős gyilkossághoz vezetnek, amelyet úgy tűnik, az ő fegyverével követtek el.

Mulder a végsőkig küzd, hogy bebizonyítsa az idegenek jelenlétét a bolygón. A kanadai hegyekben megfagyott bizonyíték azonban csak további hazugságokhoz és egy elképzelhetetlen következtetéshez vezet.

Az irodában a feje tetejére áll minden, amikor az egyik nyomozásról információk szivárognak ki. Emiatt Catherine komoly bajba kerül. Ráadásul megtámadják a rendőrséget a bizonyítékként szolgáló holttest miatt, és többen életveszélyesen megsérülnek.

Egy étteremből eltűnik egy hatalmas szállítmány, nagyon értékes szarvasgomba, és a biztosító Magnum és Higgins segítségét kéri, hogy sürgősen találják meg a tolvajt. Közben egy újszülöttre is vigyázniuk kell, akit a kapu előtt hagytak egy autósülésben, és akinek az anyját Kumu próbálja megtalálni.

Magnum és Higgins legújabb megbízója egy látó, aki segítségükkel akar egy előre látott gyilkosságot elhárítani. Kacumoto Kumut faggatja, mert egy táskányi lopott ékszer között az ő elérhetőségeit találják, és egykor az ékszerek a hírhedt Imelda Marcos tulajdonában voltak.

A kölni karneválon a bámészkodók és a nyomozók szeme láttára halálra gázolnak egy férfit. A tettes nemigen törődik azzal, hogy eltakarja az arcát, így csakhamar eljutnak hozzá a rendőrök. Hiába is tagadna, a saját lánya is felismeri a felvételen. Csak később derül ki, hogy a valódi elkövető élethű gumimaszkot használt.

Ben és Semir kollégája, Tom beépült egy bűnszervezetbe. Egy óvatlan pillanatban lebukik, és halálos sebet kap. Semirék felkeresik a testvérét, hogy közöljék vele a rossz hírt, s akkor döbbennek rá, hogy Tom testvére gyakorlatilag a hasonmása. A férfi nehezen, de belemegy, hogy átvegye Tom szerepét, de nem számít a következményekre.

Két, látszólag független ügy vizsgálata közben a helyszínelők felfedezik, hogy az esetek több hasonlóságot is mutatnak, tehát az összefüggés innentől nem kizárható. Az esetekben szexuális bűncselekmények áldozatául esett nők és ezzel a bűntényekkel vádolt, de el nem ítélt férfiak is érintettek voltak.

Mac csapata ezúttal a Time Square egyik élő kompozíciójában pózoló nő lelövésének körülményeit kutatja. A lövöldözés egy fegyveres rablás alkalmával ejtett halálos sebet, és nem kizárható, hogy a lány ,,barátja" is benne volt az akcióban.

Hagan tovább zsarolja Nealt, és arra kényszeríti, hogy lopjon el egy fejezetet a rendkívül értékes, szigorúan őrzött kódexből. Mivel új FBI-os felügyelője minden mozdulatát figyeli, Neal és Mozzie elterelő manővert eszelnek ki, hogy csapdába csalják ellenségüket és megszerezzék a könyvet.

A Shatner Fuvarozási Vállalat egy kisebb céget készül megszerezni magának _ bármi áron. Joy Flynn tartja össze a függetleneket, ezért Shatner a célja elérése érdekében bajba keveri őt: úgy tesz, mintha a vállalat egy sofőrét meggyilkolták volna. Michael feladata Joy tisztázása, miközben beáll sofőrnek Flynn-ékhez. Ám ezt Shatner beépített embere nem nézi jó szemmel.

Bonny egyik ismerőse ittas autóvezetés következtében az életét veszti. Ám Bonny nem hisz ebben, ezért megkéri Michael-t, hogy nyomozza ki a furcsa balesetet. A szálak a Menedéknek nevezett szabadidőközpontba vezetnek, ahol a csinos tulajdonos hölgyek a férfi kuncsaftokból, a foglalkozásukkal kapcsolatos titkos információkat zsarolnak ki. Michael pedig fiatal atomtudósnak álcázva magát megpróbál a szépséges Bianca közelébe férkőzni.

Ryan és Esposito nagy izgalommal várják a vizsga eredményét. Beckett egy ellopott Van Gogh festmény és egy holttest ügyében nyomoz. Egyetlen szemtanúja egy fura nő, aki rendkívül érzékeny a szagokra, és bárkit, bárhol azonnal kiszagol. Castle kap az alkalmon, és megpróbálja a nő képességét felhasználni arra, hogy újra elnyerje Beckett kegyeit.

Carlos úgy dönt, hogy lemond a jól fizető állásáról, mert lekiismeret-furdalása van a sok tönkretett élet miatt. Gaby pedig úgy akar a családján segíteni, hogy munkába áll, ám az állásközvetítő semmivel nem biztatja. Lynette közben elhatározza, hogy foggal-körömmel harcolni fog a férjéért. Susan és M.J. nagyon nehezen viselik Mike halálát, s a kisfiú agresszívan viselkedik az iskolában, míg Susan mindent ráhagy. Andrew pedig egyszer csak beállít Bree-hez és bejelenti, hogy megnősül...

Susan és Lee, Mike holmijainak elrendezése közben találnak egy páncélkazettát, amelyben a férfi különféle emlékeket tartott. Lynette megkapja a válási papírokat, de nem Tom-tól, ami nagyon rosszul esik neki. Gaby közben élvezi az új munkáját, ám Carlos nem nagyon örül neki, hogy a felesége férfiak körül legyeskedik egész álló nap...

Pajkaszeg a közelgő polgármester választás lázában ég _ hisz ilyenkor lehet ingyen kajához és piához jutni. Tudja ezt a falu mostani "ura" is, és nem fukarkodik egyikkel sem. Pedig nem kéne erőlködnie, hisz ő az egyetlen jelölt _ legalábbis egy ideig. Mert egyszer csak felbukkan a színen az unokaöccse, Laci is, mint kihívó, ami önmagában még nem lenne baj _ ha nem támogatná a helység legnagyobb hatalmú embere. Ő Teca, a falu kocsmárosa.

Egy irányíthatatlanná váló török kamion bolygatja meg Pajkaszeg nyugalmát, ami a főtéren áll meg a villanypóznát kidöntve. Mindenkit érdekel a mozdíthatatlan akadály, és annak titokzatos sofőrje, de mindenki mást szeretne kihozni a helyzetből. A Polgármester és Laci az eltűnt Stokit szeretnék megtalálni, és biztosak benne, hogy az eltűnésnek köze van a kamionhoz. Teca és Gyuri az üzleti lehetőséget látják meg a szállítmányban, és az elvégzendő javításokban. A Pap csak segíteni szeretne, Erika pedig a kamionsofőrre vet szemet, aki pedig csak szeretne ép bőrrel elmenni ebből a furcsa faluból, ahol senkivel sem tudja megértetni magát.

A faluban orvhalász garázdálkodik. Engedély nélkül kifogja a tóból a polgármester jobb sorsra érdemes halait _ köztük Cirillt, a kedvencét, akit személyesen ő telepített oda, és akit már ő is kifogott egy párszor, hogy aztán nagylelkűen szabadon engedje. A gaztett titokzatos elkövetője azonban nem ismer kegyelmet. De a polgármester sem. Ahogy értesülést szerez a dologról, bosszút esküszik, és miután a gyóntatófülkében garázdálkodva hiába próbál értesüléseket szerezni, a két legjobb emberét küldi a "gyilkos" nyomába. Kissé árnyalja a képet, hogy ezt a különítményt Stoki és Laci alkotja, de ők legalább beleadnak apait-anyait, és végül meglepő módon (ők lepődnek meg leginkább) le is leplezik a tettest, aki nem más, mint. De ne szaladjunk ennyire előre!

A bájos, álmodozó Lucy, nap, mint nap jegyet árul a metróban. Egyedüli boldogsága egy úr, aki minden reggel ugyanabban az időben elmegy a jegyárusító bódé előtt. Lucy úgy érzi, ő lehet a nagy Ő. Mígnem egy nap, megmenti a vágányok közé esett férfit, viszont a baj komoly, ugyanis Peter kómába esik és kórházba kerül. A nővér egy félreértés miatt Peter menyasszonyaként mutatja be Lucy-t a családnak, akik rögtön a szívükbe zárják a kedves lányt. De az élet nem mindig úgy alakul, ahogyan tervezzük. Főleg, amikor Lucy megismeri Peter öccsét, Jacket.

Felejthetetlen esküvőre készül Darcy (Jennifer Lopez) és Tom (Josh Duhamel), amikor összehozzák imádnivaló, ám különböző vérmérsékletű családjukat. A fiatal pár a rokonözönben hamar meginog, és mintha ez még nem lenne elég fenyegetés, hirtelen mindenki élete veszélybe kerül, amikor az összes vendéget túszul ejtik. A menyasszonynak és a vőlegénynek kell megmentenie a szeretteit, ha csak nem ölik meg egymást hamarabb.

Tíz évvel azután, hogy a Mamma Mia! több mint 600 millió dollár bevételt hozott világszerte, visszatérünk a varázslatos görög szigetre, Kalokairire ebben az új musicalben, mely szintén az ABBA dalaira épül. A film ide-oda ingázik az időben, és megmutatja, hogy a múltbéli kapcsolatok miképp hatnak a jelenre. Így az eredeti szereplőkhöz csatlakoznak fiatal énjeik, köztük a fiatal Donnát alakító Lily James (A legsötétebb óra, Nyomd, Bébi, nyomd!, Downton Abbey).

A fantasy elemekkel dúsított, egyedi vígjáték egy népszerű, de ihlethiányos írónak – Thuróczy Szabolcs alakításában – és sosem látott kisfiának nem várt találkozásáról szól. A hirtelen nyakukba szakadt, kényszerű együttlét fordulatos, vidám és érzelmes története a fiú fantáziájának köszönhetően átlépi a valóság kereteit is.

Joseph Bigelow-ra, a közismert hajléktalanra egy sikátorban találnak rá. Az első vizsgálatok alapján úgy tűnik, hogy természetes halált halt, ám a boncoláskor egy karácsonyi masnit találnak a gyomrán. Senki sem érti, hogy lehetséges ez, hiszen a férfi láthatóan semmilyen műtétet nem végeztek. A csoport közben egy sorozatgyilkos után is nyomoz, aki tapétavágó késsel végez az áldozataival.

Szuper profi bérgyilkos egység vadászik Beckettre, mert egy olyan összeesküvés célpontjává válik, ahol a szálak a CIA legfelsőbb köreibe vezetnek. Ahhoz, hogy mentse a saját és szerettei életét, elő kell csalogatnia azt, aki az összeesküvés szálait mozgatja.

Castle nem tud bele törődni abba, hogy Kate csak úgy elhagyta arra hivatkozva, hogy időre van szüksége. Bármit megtenne, hogy Beckett visszajöjjön hozzá, ennek érdekében még tanácsadók segítségét is elfogadja. Újabb sokként éri, hogy nem dolgozhat együtt a csapattal.

Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! _ Te pedig Nevess csak!

Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! _ Te pedig Nevess csak!

Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! _ Te pedig Nevess csak!

Janet Mary Marsh eszméletlen állapotban kerül a kórházba. A férje és a két gyermeke három éve eltűnt a gyorsforgalmi úton. A nőt ugyanazon a szakaszon gázolták el. Mint kiderül, Janet a családja elvesztése óta rendszeresen kijárt a helyszínre. Jim ismeri a nőt, a férje ugyanis a legjobb barátja volt, ezért megdöbbenti, amikor Janet a legfőbb gyanúsítottá válik.

Holtan találják a népszerű tévériporternőt, Heidi Custert, akinek a táskájában a hírhedt sorozatgyilkos, Dr. Jekyll áldozatainak fotóit találják meg. Hamarosan Ray Langston is belekeveredik az ügybe, akiről Heidi férje meggyőzően állítja, hogy gyilkos. A vizsgálat során kiderül, hogy amióta Langston az iroda munkatársa, valóban több a sorozatgyilkos ügy.

A szezon végére minden szereplő komoly döntések előtt áll. Abby és Trace jövője kétségessé válik. Bree könyve végre napvilágot lát. Mick és Megan újraértékelik kapcsolatukat.

Abby és Trace próbálják újraépíteni kapcsolatukat, miközben mindketten karrierjük és családi kötelezettségeik között egyensúlyoznak. Mick egy váratlan üzleti lehetőség előtt áll, ami feszültséget okoz a családban.

Jess egy régi titkot oszt meg a családdal, ami új fényt vet a múltjukra. Bree új kihívásokat vállal az írás terén, miközben a családi vállalkozásban is próbál helytállni.

Stoki véres hátsóval lép be a kocsmába, majd összeesik. A bringáját megtalálják egy fa tetején. Vajon mi történt? Míg Stoki az állatorvosánál fekszik eszméletlenül, a többiek találgatnak. A polgármester szerint egy vadkan okozhatta a sérülést. A pánik elkerülése érdekében titkos hajtóvadászat indul. Teca, a kocsmárosnő kölcsönadja a puskáját a polgármesternek, aki össze-vissza lődöz vele. Erika a polgármesteri hivatalból nyaralni indult volna a pasijával, Gyurival, aki imádott kocsijában a zenét bömböltetve a falu körül furikázik, hogy távol tartsa a vadállatot. Hiába a titkolózás, mindenki értesül a veszélyes fenevadról, akire minden bajt és bűnt rá lehet kenni. A szörny legendája azonnal szertefoszlik, amint Stoki felébred a Doktornál. Stoki bringáját megint ellopta valaki, hogy megtréfálják. Nincs is semmiféle vadkan. Vagy mégis?

A polgármesternek világraszóló ötlete támad: a halastóból strandot kell csinálni, hogy beinduljon az idegenforgalom. A mi kis falunk felbolydul: Teca, a kocsmárosnő büfét akar nyitni a strandon, Stoki, a falu félnótás rendőre úszómesterré avanzsál, Erika, a polgármester asszisztense kijelöli a vízi mentőknek alkalmas személyeket, akiket Kati, a tanárnő és a pap képeznek ki. Kiderül, hogy Gyuri, a falu bikája nem tud úszni, de ez sem akadály, hiszen ő hasonlít legjobban David Hasselhoffra. A fürdőhely engedélyezése előtt a hivatal ellenőrzi a vízminőséget. Hiába próbálták kipucolni a tó fenekén felgyűlt szemétdombot, a strandot már a megnyitása előtt bezárják. Még a halakat is ki kell menteni a vízből, de nincs hova.

A miniszter pár nap múlva meglátogatja a falut, hogy a választások előtt átadhassa azt a körforgalmat, amire támogatást nyújtottak. A polgármester és a stábja kiborul, mert a körforgalmat nem építették meg, a pénzt viszont elköltötték másra. Válságstábot tartanak, és kitalálják, hogy a falu férfiaival ásatnak egy nagy gödröt, hogy legalább azt tudják mondani, hogy elkezdődött az építkezés. Azonban a férfiak a foci EB miatt nem hajlandók részt venni a munkában. Eközben a falut, és a kocsmát gőzerővel takarítják, festik, díszítik a miniszter fogadása miatt. A polgármester kétségbeesésében ravasz tervet eszel ki: elhiteti Lacival, hogy a kocsmáros Teca apja, halála előtt nagy mennyiségű pálinkát ásott el hordókban, pont a tervezett építkezés helyén.

A falu pókerversenyre készül, ami a kocsmában lesz. A pap aggodalmaskodik, hogy kevesen járnak misére, a férfiak pedig egyáltalán nem. A pókerverseny biztosítására induló Stoki a szerencsétlenek különös összjátéka miatt megiszik egy egész üveg köhögéscsillapítót, amitől teljesen beáll, és eltéved a faluban. A pap nagyon elszánt, hogy több embert toborozzon a misére, kitalálja, hogy a férfiakat a kocsmában tudja becserkészni. Ezért elmegy a pókerversenyre, ahol merész fogadást köt: beszáll kártyázni, és ha nyer, akkor a férfiak misére fognak járni. Eközben Teca aggodalmaskodik az eltűnt Stoki miatt, mert a pókerverseny el szokott fajulni, és általában verekedés lesz a vége. Ráadásul a pap folyamatosan veszít...

Feró, a pajkaszegi focicsapat kapitánya, és a helyi népdalkórus vezetője nem sokkal a falu legfőbb riválisa ellen játszandó rangadó meccs előtt meghal. A temetése pont a meccs időpontjára esne. A falu asszonyai, a népdalkórus tagjai a meccs elhalasztását, a férfiak pedig a temetés elhalasztását követelik. Nem jutnak egyezségre, és amikor világossá válik, hogy egyik eseményt sem lehet elhalasztani és a falu kettészakad, és megindul egy eszközökben nem válogató háborúskodás a két tábor között, az egyik oldalon Erika, a másik oldalon a polgármester vezetésével.

Gyuri sokkos állapotban szembesül azzal, hogy a kocsija szőrén-szálán eltűnt, a polgármestert pedig balul elsült hajfestési kísérlete taszítja kétségbeesésbe. Stoki vezetésével beindul a nyomozás: vajon hova tűnt Gyuri kocsija? Laci segítségével a Polgármester is próbálja helyrehozni félresikerült megfiatalodási akcióját. A kialakult káoszt csak fokozza, hogy a felháborodott pajkarétiek is megjelennek a faluban, akik olyat tapasztaltak éjjel, amire az előző esti szülinapi parti miatt még mindig másnapos Gyuri egyáltalán, a vele ünneplő közmunkások pedig csak hiányosan emlékeznek.

Mi lenne, ha...? Mi lenne, ha az egész világ elfelejtené minden idők legzseniálisabb zenekarát, a Beatlest? Mi lenne, ha csak te emlékeznél a felejthetetlen slágerekre? Mi lenne, ha elkezdenéd játszani a mesés négyes dalait, és egy csapásra világsztár válna belőled? És mi lenne, ha a hirtelen hírnév kikezdené a magánéletedet? Az IGAZÁBÓL SZERELEM írójának és a GETTÓMILLIOMOS rendezőjének új, romantikus vígjátékában ezekre a kérdésekre is választ kapunk idén nyáron.

Tíz évvel azután, hogy a Mamma Mia! több mint 600 millió dollár bevételt hozott világszerte, visszatérünk a varázslatos görög szigetre, Kalokairire ebben az új musicalben, mely szintén az ABBA dalaira épül. A film ide-oda ingázik az időben, és megmutatja, hogy a múltbéli kapcsolatok miképp hatnak a jelenre. Így az eredeti szereplőkhöz csatlakoznak fiatal énjeik, köztük a fiatal Donnát alakító Lily James (A legsötétebb óra, Nyomd, Bébi, nyomd!, Downton Abbey).

Az éjjeliőrből menő vállalkozóvá előlépő Larry Daley (Ben Stiller) régi jó barátait, a múzeum kitömött és viaszba foglalt nevezetességeit átszállítják a Smithsonian Történelmi Múzeumba. Ám útközben elkallódik a Fáraó aranytáblája, amelynek segítségével éjszakánként életre kelnek a kiállítási tárgyak. Larry tehát újra szolgálatba áll, de ezúttal nemcsak egy fáraóval találja szemben magát, hanem új életre keltett szövetségeseivel is: a gonosz oldalon csatasorba áll Al Capone, Rettegett Iván és Napóleon. Még szerencse, hogy vannak barátok, akik hősünk segítségére sietnek.

Egy kereskedelmi repülőgép megmagyarázhatatlan balesetét vizsgálják. Az ügynökök, válaszok után kutatva, egy elhagyatott tó fenekére jutnak, ahol megdöbbentő felfedezést tesznek. Kiderül, hogy az eset Mulder idegenek által elrabolt barátjához, Max Fenighez kapcsolódik.

Mulder és Scully folytatják a nyomozást, hogy kiderítsék, mi okozta a repülőgép lezuhanását, miközben a katonaság minden eszközt bevet, hogy eltussolja az igazságot. Akár az ügynököket is likvidálják.

Egy rejtélyes öregember megöli azokat a tudósokat, akik egy kriobiológiai vegyület fejlesztésén dolgoznak. Egy olyan vegyülettel fagyasztja halálra őket, amely a tudomány szerint még nem is létezik.

Scully és Mulder egy kisvárosba utaznak, ahol öt újszülött nemrég csökevényes farokkal született. Az öt nő közül négyet mesterségesen termékenyítettek meg ugyanazon a klinikán, de az ötödik azt állítja, hogy Luke Skywalkerrel szexelt.

Holtan találják a népszerű tévériporternőt, Heidi Custert, akinek a táskájában a hírhedt sorozatgyilkos, Dr. Jekyll áldozatainak fotóit találják meg. Hamarosan Ray Langston is belekeveredik az ügybe, akiről Heidi férje meggyőzően állítja, hogy gyilkos. A vizsgálat során kiderül, hogy amióta Langston az iroda munkatársa, valóban több a sorozatgyilkos ügy.

A csapat összeomlik Franklin Clark, a megölt rendőr tragikus halála miatt. Különösen Nicket viseli meg az eset. Amikor a temetésen újabb támadás éri a szervezetet, Nick az életét is kockára teszi, hogy megmentse a jelenlévőket. Catherine és Jim vezetik a nyomozást, miután Langston is súlyosan megsérül.

Abby meglepetéssel készül Trace számára, de terveiket egy váratlan esemény keresztezi. Kevin tovább küzd a személyes problémáival, miközben Georgia támogatja őt.

Mick és Megan múltja tovább bonyolítja kapcsolataikat, miközben Abby-nek döntenie kell egy nagy karrierlehetőségről. Connor pedig komoly jogi ügybe keveredik.

A közelben elhaladó autópálya építésének híre fordítja szembe egymással Pajkaszeg lakóit. Gyuri és Teca üzleti lehetőséget lát a faluba tervezett autópálya-lejáróban, de a polgármester a halastavát, Erika a nyugalmát és az udvarát félti a megnövekedett forgalomtól. Az ellenzők táborát Erika, a támogatókét Teca vezeti. A pajkaszegiek pedig közben egyedi megoldásoktól, eszement magánakcióktól se riadnak vissza, hogy megakadályozzák vagy segítsék a terv megvalósulását.

Szkafanderes egészségügyisek jelennek meg Pajkaszegen, akik karantén alá vonják a falut. Teca egy kórházi látogatása során egy potenciálisan halálos vírussal érintkezhetett, így az előírásoknak megfelelően kell eljárni. Tecát elkülönítőbe zárják Gyurival együtt, amit Erika nem tud ölbe tett kézzel nézni. A közmunkásokat pedig a kocsma bezárása rázza meg: ha meg kell halni, hát meg kell halni, de nem józanul. Miközben zajlanak a vizsgálatok, a Polgármester, a Pap, Laci és Stoki próbálják elejét venni a pániknak.

A faluban mindenki a gulyásfőző versenyre készül, ahol a résztvevők _ az elmúlt évek tapasztalatai alapján _ idén is mellőzni fogják a fairplay szabályait. Közben a részegen vezető Szifontól Stoki elveszi a traktorkulcsát, amit csak akkor ad vissza neki, ha egyszer józanul megfújja a szondát. Szifon a Doktor segítségét kéri a detoxikáláshoz, ám a józanság pillanatai jobban megviselik, mint a részegség, de erre a Doktornak van egy sajátos gyógymódja. Laci mindeközben azzal próbál bevágódni Tecánál, hogy vállalja a söröshordók kiszállítását, ám ebbe kis híján belerokkan.

A várva várt új postás nem érkezik meg a faluba. A posta, de főleg a pénzek késése felborítja a lakók életét: az asszonyok aggódnak, hogy nem tudják befizetni a pap által szervezett bazilika-látogatás árát, és a polgármestertől várják a helyzet mielőbbi megoldását, aki viszont a paphoz fordul segítségért. Gyurinak közben ki kell magyaráznia Erikánál, mit keres egy eszméletlen nő a házukban: majd együtt azt is ki kell találniuk, hogyan kerül a posta a postaládákba, a postásnő pedig vissza a biciklijére.

A népszámlálás szerint Pajkaszegnek túl kevés lakosa van, ezért össze akarják vonni az ősellenség Pajkaréttel. Ez persze se a pajkaszegieknek, se a pajkarétieknek nincs ínyére. A polgármester először tévedésben bízik, így Katit bízza meg, hogy számolja újra a lakosokat. Mivel azonban tévedésről szó sincs, nincs más megoldás: lakost kell szerezni. Mindeközben Erika és Gyuri falut népszerűsítő kisfilmet forgat, hátha... A pap számára pedig felcsillan a lehetőség, hogy átkerül a városba.

A polgármester az elmúlt két évben a PINT (Pajkaszegi Ironmen Nemzetközi Triatlon verseny) nevű kamurendezvénnyel markolt fel pályázati pénzt. Ám, mivel idén a minisztériumtól és a sajtótól is kijönnek megnézni az eseményt, kénytelen valóban megrendezni azt. Némi problémát jelent azonban, hogy a falu nem éppen a sportszeretetéről híres, ahogy az is, hogy Pajkaszegen igencsak kevés a "nemzetközi" lakos. Még szerencse, hogy egy bérlet a kocsmába elég motiváció mindenkinek, hogy biciklire pattanjon, fusson és... őőő ...téglát hordjon.

Az Erika és Gyuri esküvője előtti napon a tökéletesnek hit szervezésben nem várt hibák merülnek fel, melyeket Erika rossz ómenként értelmez. A catering cég az utolsó pillanatban visszalép, Gyuri véletlenül meglátja a menyasszonyi ruhát, Laci ujjára pedig rászorul a jegygyűrű. A lánybúcsú és a legénybúcsú estéjén elsimulni látszanak a problémák, és úgy tűnik, az esküvő a tervek szerint alakulhat.

Felejthetetlen esküvőre készül Darcy (Jennifer Lopez) és Tom (Josh Duhamel), amikor összehozzák imádnivaló, ám különböző vérmérsékletű családjukat. A fiatal pár a rokonözönben hamar meginog, és mintha ez még nem lenne elég fenyegetés, hirtelen mindenki élete veszélybe kerül, amikor az összes vendéget túszul ejtik. A menyasszonynak és a vőlegénynek kell megmentenie a szeretteit, ha csak nem ölik meg egymást hamarabb.

Melanie Carmichael (Reese Witherspoon) New York egyik legmenőbb fiatal divattervezője, gyönyörű és bájos, ráadásul most kérte meg a kezét a város legkívánatosabb agglegénye, Andrew Hennings (Patrick Dempsey), aki nemcsak vonzó, hanem nagyon gazdag is. Melanie mégis a vőlegénye nélkül utazik haza, hogy falusi szüleivel közölje a jó hírt és ami még fontosabb, vőlegénye megérkezése előtt, a férjétől, Jake Perrytől (Josh Lucas) is el szeretne válni. Ugyanis még azelőtt, hogy nekivágott a fényes nagyvárosnak, hozzáment első szerelméhez, egy borostás, neveletlen, sörvedelő sráchoz.

Miranda Priestly a divat legnagyobb hatalmú úrnője, akinek ápolt kezeitől retteg a New York-i divatipar, aki senkit nem tűr meg útjában, ha tervei kivitelezéséről van szó, tökéletesen ellenőrzése alatt tartja a "divat bibliáját", a Runway Magazine-t, annak munkatársai életét teljesen megkeserítve. Miranda új munkatársa, Andy Sachs a frissen végzett főiskoláslány egyáltalán nem illik a képbe: szürke, jellegtelen, tökéletes ellentéte a cégnél dolgozó díváknak. Amikor belép a szerkesztőségbe, megdöbbenve jön rá, hogy a munka, amelyre jelentkezett nem elszántság és céltudatosság kérdése.

A történetben két legénybúcsús csapat versenyez egymással, hogy megnyerjék a több millió forint értékű főnyereményt. Dani (Virsinszki Zoltán) menyasszonyával (Nagy Alexandra) együtt szedi össze versenytársait, úgy hogy a győzelem biztos lehessen. Így kerül be a csapatba a zseni egyetemi matektanár (Sütő András), a régi ős laza gimis barát (Varga Ádám) és a mindig vidám és pozitív Pali bácsi (Kálloy Molnár Péter).

Gyilkos méhraj öl meg egy postai dolgozót az egyik zárt mosdóban. Skinner beavatkozik az ügybe, és eltünteti a bizonyítékokat. Mulder nyomozni kezd Skinner nyilvánvaló bűnrészességét illetően.

Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! _ Te pedig Nevess csak!

Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! _ Te pedig Nevess csak!

Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! _ Te pedig Nevess csak!

Mac csapata ezúttal a Time Square egyik élő kompozíciójában pózoló nő lelövésének körülményeit kutatja. A lövöldözés egy fegyveres rablás alkalmával ejtett halálos sebet, és nem kizárható, hogy a lány ,,barátja" is benne volt az akcióban.

Egy házasulni készülő férfit épp esküvője napján találnak holtan. Eközben Bonaserának egy sor rejtélyes részletet kell összeraknia, melyek darabról darabra valahogyan kapcsolódnak egy Taylor múltjában történt eseményhez.

Neal magán nyomozásba kezd a fiatal FBI ügynök halálával kapcsolatban, és ehhez Mozzie segítségét kéri. Közben Peter beépíti Nealt egy pszichiáterhez, akivel kapcsolatban felmerült a gyanú, hogy manipulálja pácienseit, és rablásokra veszi rá őket.

Bonny egyik ismerőse ittas autóvezetés következtében az életét veszti. Ám Bonny nem hisz ebben, ezért megkéri Michael-t, hogy nyomozza ki a furcsa balesetet. A szálak a Menedéknek nevezett szabadidőközpontba vezetnek, ahol a csinos tulajdonos hölgyek a férfi kuncsaftokból, a foglalkozásukkal kapcsolatos titkos információkat zsarolnak ki. Michael pedig fiatal atomtudósnak álcázva magát megpróbál a szépséges Bianca közelébe férkőzni.

Bonny egyik ismerőse ittas autóvezetés következtében az életét veszti. Ám Bonny nem hisz ebben, ezért megkéri Michael-t, hogy nyomozza ki a furcsa balesetet. A szálak a Menedéknek nevezett szabadidőközpontba vezetnek, ahol a csinos tulajdonos hölgyek a férfi kuncsaftokból, a foglalkozásukkal kapcsolatos titkos információkat zsarolnak ki. Michael pedig fiatal atomtudósnak álcázva magát megpróbál a szépséges Bianca közelébe férkőzni.

Ryan és Esposito nagy izgalommal várják a vizsga eredményét. Beckett egy ellopott Van Gogh festmény és egy holttest ügyében nyomoz. Egyetlen szemtanúja egy fura nő, aki rendkívül érzékeny a szagokra, és bárkit, bárhol azonnal kiszagol. Castle kap az alkalmon, és megpróbálja a nő képességét felhasználni arra, hogy újra elnyerje Beckett kegyeit.

Megkezdődik Bree pere, s persze a lányok sorra mellette tanúskodnak, ám mindez nem elég ahhoz, hogy a barátnőjük ne kerüljön börtönbe. Susan eközben nagy áldozatot hoz Julie kedvéért. Gaby pedig úgy tesz, mintha helyes lenne, hogy Bree feláldozza magát értük, ezért a többiek nagyon megharagszanak rá. Lynette ezalatt eléri, hogy Tom-ot mégse helyezzék át Indiába...

Bree pere egyre rosszabbul áll, míg Ben-t lecsukják egy válasz megtagadásáért, Gaby-nak olyasmiről kell beszélnie, amely sok sebet felszakít. Susan még mindig nem mondta el a lányoknak, hogy árulja a házát a Lila Akác közben. Lynette pedig elveszíti minden reményét Tom-ot illetően, amikor a férfi bejelenti, hogy beadta a válási papírokat.

Egy étteremből eltűnik egy hatalmas szállítmány, nagyon értékes szarvasgomba, és a biztosító Magnum és Higgins segítségét kéri, hogy sürgősen találják meg a tolvajt. Közben egy újszülöttre is vigyázniuk kell, akit a kapu előtt hagytak egy autósülésben, és akinek az anyját Kumu próbálja megtalálni.

Magnum és Higgins legújabb megbízója egy látó, aki segítségükkel akar egy előre látott gyilkosságot elhárítani. Kacumoto Kumut faggatja, mert egy táskányi lopott ékszer között az ő elérhetőségeit találják, és egykor az ékszerek a hírhedt Imelda Marcos tulajdonában voltak.

Ben és Semir kollégája, Tom beépült egy bűnszervezetbe. Egy óvatlan pillanatban lebukik, és halálos sebet kap. Semirék felkeresik a testvérét, hogy közöljék vele a rossz hírt, s akkor döbbennek rá, hogy Tom testvére gyakorlatilag a hasonmása. A férfi nehezen, de belemegy, hogy átvegye Tom szerepét, de nem számít a következményekre.

Úgy tűnik, hogy sikerül Seytant, a török alvilág rettegett urát, akit még senki sem látott, sarokba szorítani. Ám a két nyomozót, Semirt és Bent csapdába csalják, és Semir elrabolt kislányának nyoma vész. Minden veszni látszik, ráadásul Andrea úgy dönt, hogy a gyerekekkel elköltözik a közös házból.

Egy lövöldözés helyszínén az egyik rendőr átad Bennek egy órát, aki azonnal felismeri apja, Konrad karóráját. Úgy véli, jobb, ha maga jár utána az ügynek. Semir is eljut Ben apjához némi kérdezősködés után. Konrad hiába állítja, hogy ártatlan, mivel a lövöldözés helyszínén talált töltényhüvelyen rajta van az ujjlenyomata. Bizonyos jelek mégis arra utalnak, hogy valaki Ben apjára akarja kenni a bűntényt. Semir és Ben minden követ megmozgatnak, hogy bizonyítsák az ártatlanságát.

A Paphoz kocogás közben egy titokzatos hang szól _ de ki üzen neki a föld alól? Sváb nehezen jut ki a saját fészeréből, amiről Bazsónak eszébe jut a nagy üzlet. Kati sorsfordító hírt kap, ami miatt Janónál keres vigaszt.

Stoki utasításba kapja, hogy kerítse elő Pali bácsi eltűnt libáját. Piroska felháborodva meséli Zömbiknének, hogy utcai inzultus érte, Zömbikné irigysége azonban nem várt helyzeteket kavar. Gyuri autót talál a falu határában, reméli, hogy az övé lehet... De nem ő az egyetlen jelentkező.

Magnumot meglátogatja a nagybátyja, és megdöbbentő dolgokat közöl vele az anyjáról. TC Higgins segítségét kéri, mert a helikopteréről valószínűleg szemtanúja volt egy gyilkosságnak. Higgins úgy dönt, hogy ideje elmondani az igazat a múltjáról Ethannek.

Magnum és Higgins legújabb ügyfele egy nő, aki úgy érzi, hogy követik, de kiderül, hogy ennél sokkal többről van szó. Ethan megkéri Higginst, hogy kísérje el Kenyába, az orvosok határok nélkül kiküldetésére pont akkor, amikor Magnum épp nyitna kapcsolatuk újabb lehetőségei felé.

Castle lassan beletörődik abba, hogy a házassága szünetel, és Kate elköltözött. Unalmasnak tűnő életébe váratlanul robban be Slaughter, régi cimborája, aki minden alkalommal csőbe húzza, bajba sodorja és rács mögé juttatja. Ryan és Esposito őszintén aggódnak barátjukért, aki nem is sejti, hogy a nagy dumás Slaughter most is készül valamire, és abban Nicknek egészen rendkívüli szerepet szán.

Mulder és Scully új főnöke, Kersh nem bízik eléggé a párosban, ezért Spender és Fowley ügynököket bízza meg helyettük az X-akták további felgöngyölítésével. Mulder azonban ezt figyelmen kívül hagyja, és Scullyval egy tomboló idegen felderítésére indulnak.

Egy férfi, akit olyan éles hang kínoz, hogy a feje felrobbanhat, amennyiben nem indul el a lehető leggyorsabban nyugat felé, túszul ejti Muldert. Muldernek kell vezetnie, miközben Scully sietve próbálja kideríteni a baj okát, ami a férfi feleségét is megölte.

Brutálisan lemészárolnak egy férfit az erdőben. Az áldozat, Devero egy nagy irodánál dolgozott, ahol rengeteg ellensége volt. Mint kiderült, több munkatársát lehetetlenítette el, néhányukat pedig törvénytelen dolgokra vett rá. A nyomozók nehéz helyzetbe kerülnek, mert szinte mindenkinek volt oka végezni Deveróval.

Magnumot meglátogatja a nagybátyja, és megdöbbentő dolgokat közöl vele az anyjáról. TC Higgins segítségét kéri, mert a helikopteréről valószínűleg szemtanúja volt egy gyilkosságnak. Higgins úgy dönt, hogy ideje elmondani az igazat a múltjáról Ethannek.

Magnum és Higgins legújabb ügyfele egy nő, aki úgy érzi, hogy követik, de kiderül, hogy ennél sokkal többről van szó. Ethan megkéri Higginst, hogy kísérje el Kenyába, az orvosok határok nélkül kiküldetésére pont akkor, amikor Magnum épp nyitna kapcsolatuk újabb lehetőségei felé.

Úgy tűnik, hogy sikerül Seytant, a török alvilág rettegett urát, akit még senki sem látott, sarokba szorítani. Ám a két nyomozót, Semirt és Bent csapdába csalják, és Semir elrabolt kislányának nyoma vész. Minden veszni látszik, ráadásul Andrea úgy dönt, hogy a gyerekekkel elköltözik a közös házból.

Egy házasulni készülő férfit épp esküvője napján találnak holtan. Eközben Bonaserának egy sor rejtélyes részletet kell összeraknia, melyek darabról darabra valahogyan kapcsolódnak egy Taylor múltjában történt eseményhez.

Csak a számítógépes analízis és a halottkém vizsgálata után derül ki, hogy a halott nem más, mint Aiden, egykori munkatársnőjük. Macet különösen megrázza az eset, hiszen szavát adta Aidennek, hogy elkapja D.J. Prattet, azt a sorozatgyilkost, akit a lány évek óta hiába üldözött, de soha nem tudta a férfira bizonyítani kegyetlen gyilkosságait. Mac biztos abban, hogy Pratt az elkövető, de kérdés, hogy találnak-e elegendő bizonyítékot ellene.

Neal és Peter kapcsolata visszatér a régi kerékvágásba, legalábbis mindketten ezt próbálják elhitetni a másikkal. Nealnek komornyikként kell beépülnie, hogy leleplezzen egy szélhámost, aki egy manhattani család vagyonának a megöröklésére törekszik.

Bonny egyik ismerőse ittas autóvezetés következtében az életét veszti. Ám Bonny nem hisz ebben, ezért megkéri Michael-t, hogy nyomozza ki a furcsa balesetet. A szálak a Menedéknek nevezett szabadidőközpontba vezetnek, ahol a csinos tulajdonos hölgyek a férfi kuncsaftokból, a foglalkozásukkal kapcsolatos titkos információkat zsarolnak ki. Michael pedig fiatal atomtudósnak álcázva magát megpróbál a szépséges Bianca közelébe férkőzni.

Rebecca Hammond intézetben nevelkedett gyermekeken segít és ad munkát a farmján. Ám valakiknek szemet szúr, akik minden áron meg akarják szerezni a földjét. Az alapítványtól kér segítséget, mert ráadásul még marhatolvajok is garázdálkodnak a környéken...

Castle lassan beletörődik abba, hogy a házassága szünetel, és Kate elköltözött. Unalmasnak tűnő életébe váratlanul robban be Slaughter, régi cimborája, aki minden alkalommal csőbe húzza, bajba sodorja és rács mögé juttatja. Ryan és Esposito őszintén aggódnak barátjukért, aki nem is sejti, hogy a nagy dumás Slaughter most is készül valamire, és abban Nicknek egészen rendkívüli szerepet szán.

Mary Alice váratlan halála végigsöpör Akácos köz idillikusnak tűnő, ám sötét titkokat rejtő, gazdagokkal tarkított lakóparkján. A barátnők, Susan, Lynette, Bree és Gabrielle értetlenül állnak a tragédia előtt, és elhatározzák, hogy kiderítik, mi vezette Mary-t erre a végzetes tettre.

Mary Alice temetésén megjelenik az utca új lakója, a titokzatos Mike. Susan nem habozik megismerkedni a sármos szomszéddal, ám szomorúságára vetélytársa akad a férfifaló Edie személyében.

Magnumot meglátogatja a nagybátyja, és megdöbbentő dolgokat közöl vele az anyjáról. TC Higgins segítségét kéri, mert a helikopteréről valószínűleg szemtanúja volt egy gyilkosságnak. Higgins úgy dönt, hogy ideje elmondani az igazat a múltjáról Ethannek.

Magnum és Higgins legújabb ügyfele egy nő, aki úgy érzi, hogy követik, de kiderül, hogy ennél sokkal többről van szó. Ethan megkéri Higginst, hogy kísérje el Kenyába, az orvosok határok nélkül kiküldetésére pont akkor, amikor Magnum épp nyitna kapcsolatuk újabb lehetőségei felé.

Egy lövöldözés helyszínén az egyik rendőr átad Bennek egy órát, aki azonnal felismeri apja, Konrad karóráját. Úgy véli, jobb, ha maga jár utána az ügynek. Semir is eljut Ben apjához némi kérdezősködés után. Konrad hiába állítja, hogy ártatlan, mivel a lövöldözés helyszínén talált töltényhüvelyen rajta van az ujjlenyomata. Bizonyos jelek mégis arra utalnak, hogy valaki Ben apjára akarja kenni a bűntényt. Semir és Ben minden követ megmozgatnak, hogy bizonyítsák az ártatlanságát.

Semirt és Bent egy súlyos baleset után egy rehabilitációs klinikára küldik a hegyekbe. A sors úgy hozza, hogy az autópályán balesetet okozó bűnözők épp ezen a klinikán bukkannak fel. Elrabolnak egy nőt és kényszerítik, hogy gyalogosan vezesse ki őket a hegyekből. Semir és Ben az elrabolt nő gyerekével a bűnözők nyomába ered.

Ronnie és Malte anyja egy uzsorásnak tartozik. Az autópálya parkolójában megsérül a lövöldöző bűnözők árukészlete. Elveszítenek egy diszket, és Ronnie úgy véli, szerezhet némi pénzt tőlük, ha visszaadja. Ám azzal nem számol, hogy könyörtelen gyilkosokkal áll szemben, akik a fontos információkat tartalmazó lemezért bármire képesek.

Stoki utasításba kapja, hogy kerítse elő Pali bácsi eltűnt libáját. Piroska felháborodva meséli Zömbiknének, hogy utcai inzultus érte, Zömbikné irigysége azonban nem várt helyzeteket kavar. Gyuri autót talál a falu határában, reméli, hogy az övé lehet... De nem ő az egyetlen jelentkező.

Baki kölcsönkér egy kutyát _ de hamar megbánja. A gyerekcsapat focimeccsre készül, de eléggé botrány-szagú lesz a sportesemény. Kati azt hiszi, Saci terhes, sőt kiderül, hogy a gyanú nem alaptalan.

Magnum próbálja titokban tartani legújabb kapcsolatát és egyedül megoldani az ügyeit... Magnumot felhívja egy egyedülálló anya, aki szeretné egy feladattal megbízni, ám amikor találkoznának, a nő nyomtalanul eltűnik. Hamarosan kiderül, hogy a nő korábban járt azon a gyilkossági helyszínen, ahol több embert is megöltek. A jelek arra utalnak, hogy két elkövető is van, és nagy valószínűséggel Magnum ügyfele a célpont.

Lia szeretné, ha kapcsolata Magnummal titokban maradna az irodában, de Higgins és Gordon hamar rájönnek a viszonyukra. Higgins és Magnum első közös ügye balesetnek látszik, ám az áldozat felesége biztos abban, hogy a férjét megölték az építkezésen, ahol dolgozott. Közben TC és Shammy turistáknak szervez helikopteres kirándulást, de nem indul jól a biznisz, ugyanis két, turistának álcázott drogfutár eltéríti a koptert.

A két nyomozó, Ryan és Esposito képtelen vita nélkül együtt dolgozni. Esposito nem tudja megbocsátani, hogy társa faron lőtte, méghozzá féltékenységből, miután, vele ellentétben, Ryannek nem sikerült a nagy vizsga. A pszichológus úgy dönt, csak akkor dolgozhatnak tovább együtt, ha találnak egy mediátort, aki teljes munkaidőben elkíséri őket, és elsimítja a vitáikat. Mindketten úgy gondolják, hogy Castle lenne a legjobb személy erre a feladatra.

Mulder felszáll az eltűnt, legendás második világháborús hajó roncsára, amely hirtelen felbukkan a Bermuda-háromszögben. A hajóról kiderül, hogy valójában egy időportál. Scullynak most minden tudását latba kell vetnie, hogy rábeszélje a vonakodó FBI-t, segítsen megmenteni Muldert.

Egy névtelen bejelentés végül elvezeti Muldert és Scullyt az UFO-kísérletek Mekkájába, az 51-es körzetbe. Amikor azonban az ügynökök tanúi lesznek egy rejtélyes űrhajó repülésének, Mulder és az egyik ügynök, Fletcher valahogy testet és életet cserélnek.

Megölnek egy férfit az egyik hírhedt éjszakai büfé mellett. A helyszínen intézkedő rendőr beszámolója szerint a férfi ellenállt, és ezért kellett rálőnie. A szemtanúk azonban egyöntetűen állítják, hogy az áldozat már a földön feküdt, amikor a rendőr kétszer is rálőtt. Megdöbbenve állapítják meg, hogy a férfit négy lövés érte, ráadásul Scott Johnson szintén nyomozó volt.

Magnum próbálja titokban tartani legújabb kapcsolatát és egyedül megoldani az ügyeit... Magnumot felhívja egy egyedülálló anya, aki szeretné egy feladattal megbízni, ám amikor találkoznának, a nő nyomtalanul eltűnik. Hamarosan kiderül, hogy a nő korábban járt azon a gyilkossági helyszínen, ahol több embert is megöltek. A jelek arra utalnak, hogy két elkövető is van, és nagy valószínűséggel Magnum ügyfele a célpont.

Lia szeretné, ha kapcsolata Magnummal titokban maradna az irodában, de Higgins és Gordon hamar rájönnek a viszonyukra. Higgins és Magnum első közös ügye balesetnek látszik, ám az áldozat felesége biztos abban, hogy a férjét megölték az építkezésen, ahol dolgozott. Közben TC és Shammy turistáknak szervez helikopteres kirándulást, de nem indul jól a biznisz, ugyanis két, turistának álcázott drogfutár eltéríti a koptert.

Semirt és Bent egy súlyos baleset után egy rehabilitációs klinikára küldik a hegyekbe. A sors úgy hozza, hogy az autópályán balesetet okozó bűnözők épp ezen a klinikán bukkannak fel. Elrabolnak egy nőt és kényszerítik, hogy gyalogosan vezesse ki őket a hegyekből. Semir és Ben az elrabolt nő gyerekével a bűnözők nyomába ered.