Kdo je skutečným hrdinou kuchyně? Přece kvalitní surovina! A jako správný „hrdina“ má i ona svůj příběh! S herečkou Marií Doležalovou a kuchařem Martinem Škodou budeme proto nejen vařit, ale vypravíme se i za farmáři! Zjistíme, co obnáší chovat krůty, králíky, ovce... Jak vyrobit kozí sýr nebo třeba vypěstovat dýni. Nenechejte si ujít nový lifestylový magazín plný nejen skvělých receptů! Radost z jídla může být totiž o to větší, když víme, z čeho vaříme.

Kdo je skutečným hrdinou kuchyně? Přece kvalitní surovina! A jako správný „hrdina“ má i ona svůj příběh! S herečkou Marií Doležalovou a kuchařem Martinem Škodou budeme proto nejen vařit, ale vypravíme se i za farmáři! Zjistíme, co obnáší chovat krůty, králíky, ovce... Jak vyrobit kozí sýr nebo třeba vypěstovat dýni. Nenechejte si ujít nový lifestylový magazín plný nejen skvělých receptů! Radost z jídla může být totiž o to větší, když víme, z čeho vaříme.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Zdeněk Pohlreich rozpálí gril ve Španělsku! V zemi slunce, olivových hájů a citrusových plantáží, kde se prý dobrému jídlu a pověstné španělské vřelosti nelze vůbec vyhnout. Pojďme se tedy pobavit, poznat španělskou přírodu i kulturu a samozřejmě si pochutnat. Nejlákavější recepty vám pak Zdeněk představí krok za krokem.

Popis není k dispozici.

Willow postrádá kamarádku, co by rozuměla magii. Při pohledu na krysu Amy jí dojde, že by mohla zkusit ji proměnit. Kouzlo vyjde a Amy je opět člověkem. Trio se rozhodlo ukrást diamant.

Zdeněk Pohlreich rozpálí gril ve Španělsku! V zemi slunce, olivových hájů a citrusových plantáží, kde se prý dobrému jídlu a pověstné španělské vřelosti nelze vůbec vyhnout. Pojďme se tedy pobavit, poznat španělskou přírodu i kulturu a samozřejmě si pochutnat. Nejlákavější recepty vám pak Zdeněk představí krok za krokem.

Willow postrádá kamarádku, co by rozuměla magii. Při pohledu na krysu Amy jí dojde, že by mohla zkusit ji proměnit. Kouzlo vyjde a Amy je opět člověkem. Trio se rozhodlo ukrást diamant.

Willow si s Amy užívá kouzel až příliš. Dokonce spolu navštíví Racka, známého zlého čaroděje. Anya s Alexem Buffy varují, že to s Willow jde z kopce. Ta ji ale omlouvá, že jí přece nemůžou takto soudit, že se prostě snaží dostat z rozchodu s Tarou, prodělává teď prostě těžké období. Buffy si myslí, že to není tak vážné a chyby přece dělá každý. Buffy si tak vlastně odůvodňuje svůj kolaps se Spikem.

Willow si s Amy užívá kouzel až příliš. Dokonce spolu navštíví Racka, známého zlého čaroděje. Anya s Alexem Buffy varují, že to s Willow jde z kopce. Ta ji ale omlouvá, že jí přece nemůžou takto soudit, že se prostě snaží dostat z rozchodu s Tarou, prodělává teď prostě těžké období. Buffy si myslí, že to není tak vážné a chyby přece dělá každý. Buffy si tak vlastně odůvodňuje svůj kolaps se Spikem.

Majitel Centra bioaktivity zemřel přímo během výkladu o zdravém životní stylu. Kitzbühelští kriminalisté objeví, že mu do nápoje někdo přimíchal vražednou dávku inzulinu.Popis dílu Zemřít zdravýPadesátiletý Helge Schramm, majitel Centra bioaktivity, vysvětluje při joggingu svým žákům, jak se chovat, aby byl člověk i ve vyšším věku v dokonalé fyzické kondici. Po napití z láhve se speciální syrovátkou se za několik okamžiků zhroutí a umírá. Při pitvě lékařka zjistí, že zemřel na hypoglykemii - v jeho krvi byl inzulinový preparát smíchaný s lékem proti bolesti, což byl smrtící jed. Někdo ho tedy zavraždil. Andreas a Karin zahájí vyšetřování výslechem Schrammovy sestry Moniky, která je... spolumajitelkou centra a jejíž přítel Kristian se poslední dobou dostal do potíží na burze. Monika je nyní jedinou majitelkou a dá se předpokládat, že centrum bude chtít prodat. Předkupní právo má Schrammův spolupracovník, psychoterapeut Josef Böck. A brzy dochází k napadení Moniky - neznámý muž se ji pokouší přejet autem..

Majitel Centra bioaktivity zemřel přímo během výkladu o zdravém životní stylu. Kitzbühelští kriminalisté objeví, že mu do nápoje někdo přimíchal vražednou dávku inzulinu.Popis dílu Zemřít zdravýPadesátiletý Helge Schramm, majitel Centra bioaktivity, vysvětluje při joggingu svým žákům, jak se chovat, aby byl člověk i ve vyšším věku v dokonalé fyzické kondici. Po napití z láhve se speciální syrovátkou se za několik okamžiků zhroutí a umírá. Při pitvě lékařka zjistí, že zemřel na hypoglykemii - v jeho krvi byl inzulinový preparát smíchaný s lékem proti bolesti, což byl smrtící jed. Někdo ho tedy zavraždil. Andreas a Karin zahájí vyšetřování výslechem Schrammovy sestry Moniky, která je... spolumajitelkou centra a jejíž přítel Kristian se poslední dobou dostal do potíží na burze. Monika je nyní jedinou majitelkou a dá se předpokládat, že centrum bude chtít prodat. Předkupní právo má Schrammův spolupracovník, psychoterapeut Josef Böck. A brzy dochází k napadení Moniky - neznámý muž se ji pokouší přejet autem..

Smrt nevěsty ve svatební den znovu otevře příběh kruté nenávisti mezi dvěma tyrolskými rodinami.Popis dílu Nevěsta a smrtV den svatby Michelle Walterové a Billyho von Transberga dojde k prudké hádce mezi ženichovou matkou a otcem nevěsty. Rodiny se nenávidí kvůli starému sporu, kdy jeden z Walterů zabil hraběte von Transberga údajně kvůli tomu, že kladl pasti. Ve skutečnosti ale jde o patent na triedr, který prý Walterové Transbergovým ukradli, vybudovali velkou firmu, a tak se nesmírně obohatili. Stefan Walter po hádce odchází a brzy přijde tradiční únos nevěsty. Vychází však najevo, že tentokrát nejde o... obvyklou svatební veselici, maskovaní muži Michelle odvážejí do hor - a tam ji zastřelí... Vyšetř ování se ujímá Karin Koflerová a Andreas Blitz a od počátku narážejí na krutou nenávist mezi oběma rodinami. Nevlastní sestra Michelle Gabriela, která zazlívá otci, že vždy dával přednost sestře, a obchodní ředitel Walterovy firmy Dominik Schindler, se nijak netají tím, že vrahem je někdo z Transbergů, pravděpodobně Billyho bratr Franz. Ten má ale na dobu vraždy alibi, přestože je majitelem koně, jehož jezdec s největší pravděpodobností vraždil. Koně Augusta si ale mohou volně půjčovat členové jezdeckého a golfového klubu, který Fritz vede. Otec Stefan Walter přijde před zámek von Transbergových vyhrožovat rodině a v návalu zlosti zraní Billyho, přestože ten se jako jediný k rodinné nenávisti nehlásí. Na pohřbu se pak ale oba usmíří, zejména poté, co Billy odmítne dědictví po Michelle, které mu nyní právem náleží a které by jeho rodině pomohlo z tíživé finanční situace.

Smrt nevěsty ve svatební den znovu otevře příběh kruté nenávisti mezi dvěma tyrolskými rodinami.Popis dílu Nevěsta a smrtV den svatby Michelle Walterové a Billyho von Transberga dojde k prudké hádce mezi ženichovou matkou a otcem nevěsty. Rodiny se nenávidí kvůli starému sporu, kdy jeden z Walterů zabil hraběte von Transberga údajně kvůli tomu, že kladl pasti. Ve skutečnosti ale jde o patent na triedr, který prý Walterové Transbergovým ukradli, vybudovali velkou firmu, a tak se nesmírně obohatili. Stefan Walter po hádce odchází a brzy přijde tradiční únos nevěsty. Vychází však najevo, že tentokrát nejde o... obvyklou svatební veselici, maskovaní muži Michelle odvážejí do hor - a tam ji zastřelí... Vyšetř ování se ujímá Karin Koflerová a Andreas Blitz a od počátku narážejí na krutou nenávist mezi oběma rodinami. Nevlastní sestra Michelle Gabriela, která zazlívá otci, že vždy dával přednost sestře, a obchodní ředitel Walterovy firmy Dominik Schindler, se nijak netají tím, že vrahem je někdo z Transbergů, pravděpodobně Billyho bratr Franz. Ten má ale na dobu vraždy alibi, přestože je majitelem koně, jehož jezdec s největší pravděpodobností vraždil. Koně Augusta si ale mohou volně půjčovat členové jezdeckého a golfového klubu, který Fritz vede. Otec Stefan Walter přijde před zámek von Transbergových vyhrožovat rodině a v návalu zlosti zraní Billyho, přestože ten se jako jediný k rodinné nenávisti nehlásí. Na pohřbu se pak ale oba usmíří, zejména poté, co Billy odmítne dědictví po Michelle, které mu nyní právem náleží a které by jeho rodině pomohlo z tíživé finanční situace.

Zdálo by se, že Gretě se plní všechny její životní sny. Otevřela si jednu z nejlepších kaváren ve Stockholmu a její svatba s úspěšným podnikatelem Erikem se blíží. Avšak krátce před jejím velkým dnem se náhle objeví Leon. Greta vůbec není z překvapivé návštěvy svého bývalého manžela nadšená. Obzvláště když se dozví, že jejich rozvod nikdy nenabyl právní moci. Nyní zoufale potřebuje jeho podpis. Navíc, zpět do Švédska se vrací i další neočekávaný a nevítaný člověk: Tilda, Gretina matka, která... se kdysi odloučila od svého manžela Erlanda a dětí, Grety a J.-Hennera, a usadila se v Itálii. V de n svatby je Greta s nervy v koncích, v jejím životě nezůstal kámen na kameni. Musí učinit zásadní rozhodnutí o tom, co pro zbytek svého života opravdu chce.Popis dílu Gréta se vdává Atraktivní Lena Lagerberg žije ve Stockholmu a pracuje jako letuška. Přestože létá po celém světě, ve svém rodném městě Schären, kde stále žije její rodina, už nebyla spoustu let. Přes její minulost leží temný stín, který Leně brání vrátit se domů a ona se bojí, že by návrat do sídla Lagerbergových mohl otevřít staré rány. A přece jednoho dne nastane situace, která si její návrat vyžádá. To když se její otec Björn, který provozuje společně s rodinou její sestry Ingrid malý hřebčín s... prázdninovým penzionem, těžce zraní na lodi. Radost ze shledání je veliká, přesto Björn cítí, že se jeho d cera ještě stále nedokázala vyrovnat s minulostí a její návrat je pouze dočasný. A není sama, koho minulost těžce poznamenala. Její babička Elinor Frödin, která žije v sousedním, nádherném sídle "Marielund", se snaží Leně vyhýbat jak jen je to možné. Jenže právě u ní je přes prázdniny ubytován pohledný architekt Magnus Jacobsson se svou jedenáctiletou dcerou Emmou. Hned při prvním setkání to mezi ním a Lenou pořádně zajiskří, jenže žádný z nich se nechce ke svým citům přiznat. Lena se bojí otevřít hlubokým citům ze strachu, že by mohla milované opět ztratit, Magnus proto, že je ženatý. Přesto oba cítí, že jsou k sobě neodolatelně přitahováni a když se jednoho dne setkají u malebných jezer ležících poblíž usedlosti Lagerbergových, je jasné, že je to láska. Situace se začne komplikovat poté, co se Lena přece jen setká s babičkou Elinor. Temné tajemství, které je spojuje, je pro Lenu stále ještě noční můrou. Komplikuje se také její vztah s Magnusem, a to všechno ji nakonec vede k rozhodnutí odjet. Ale pak se jednoho dne ztratí během vyjížďky malá Emma. Magnus a Lena se ji okamžitě vydají hledat. Jejich láska musí toho dne podstoupit velmi neobvyklou zkoušku.

Zdálo by se, že Gretě se plní všechny její životní sny. Otevřela si jednu z nejlepších kaváren ve Stockholmu a její svatba s úspěšným podnikatelem Erikem se blíží. Avšak krátce před jejím velkým dnem se náhle objeví Leon. Greta vůbec není z překvapivé návštěvy svého bývalého manžela nadšená. Obzvláště když se dozví, že jejich rozvod nikdy nenabyl právní moci. Nyní zoufale potřebuje jeho podpis. Navíc, zpět do Švédska se vrací i další neočekávaný a nevítaný člověk: Tilda, Gretina matka, která... se kdysi odloučila od svého manžela Erlanda a dětí, Grety a J.-Hennera, a usadila se v Itálii. V de n svatby je Greta s nervy v koncích, v jejím životě nezůstal kámen na kameni. Musí učinit zásadní rozhodnutí o tom, co pro zbytek svého života opravdu chce.Popis dílu Gréta se vdává Atraktivní Lena Lagerberg žije ve Stockholmu a pracuje jako letuška. Přestože létá po celém světě, ve svém rodném městě Schären, kde stále žije její rodina, už nebyla spoustu let. Přes její minulost leží temný stín, který Leně brání vrátit se domů a ona se bojí, že by návrat do sídla Lagerbergových mohl otevřít staré rány. A přece jednoho dne nastane situace, která si její návrat vyžádá. To když se její otec Björn, který provozuje společně s rodinou její sestry Ingrid malý hřebčín s... prázdninovým penzionem, těžce zraní na lodi. Radost ze shledání je veliká, přesto Björn cítí, že se jeho d cera ještě stále nedokázala vyrovnat s minulostí a její návrat je pouze dočasný. A není sama, koho minulost těžce poznamenala. Její babička Elinor Frödin, která žije v sousedním, nádherném sídle "Marielund", se snaží Leně vyhýbat jak jen je to možné. Jenže právě u ní je přes prázdniny ubytován pohledný architekt Magnus Jacobsson se svou jedenáctiletou dcerou Emmou. Hned při prvním setkání to mezi ním a Lenou pořádně zajiskří, jenže žádný z nich se nechce ke svým citům přiznat. Lena se bojí otevřít hlubokým citům ze strachu, že by mohla milované opět ztratit, Magnus proto, že je ženatý. Přesto oba cítí, že jsou k sobě neodolatelně přitahováni a když se jednoho dne setkají u malebných jezer ležících poblíž usedlosti Lagerbergových, je jasné, že je to láska. Situace se začne komplikovat poté, co se Lena přece jen setká s babičkou Elinor. Temné tajemství, které je spojuje, je pro Lenu stále ještě noční můrou. Komplikuje se také její vztah s Magnusem, a to všechno ji nakonec vede k rozhodnutí odjet. Ale pak se jednoho dne ztratí během vyjížďky malá Emma. Magnus a Lena se ji okamžitě vydají hledat. Jejich láska musí toho dne podstoupit velmi neobvyklou zkoušku.

Spolková republika Nemecko, Rakúsko.

Spolková republika Nemecko, Rakúsko.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Jak se společný víkend všech zaměstnanců CA promítne do jejich osobních vztahů?Popis dílu Jak utužit kolektivKarel svůj nápad - konání teambuildingového víkendu CA - prosadí. Všichni zaměstnanci odjíždějí do podnikové chalupy Dagmar. Karel vytvoří skupinky po třech zaměstnancích a jako hlavní organizátor škodolibě vymýšlí pro skupinky jedovaté úkoly, ale sám se jejich plnění neúčastní. Jako asistentku si Karel k teambuildingu přizve Maceškovou, které se pokouší vyznat lásku, ale ona tomu stále úspěšně uniká. Nakonec se teambuildinový víkend zvrtne v tradiční střet pilotů a stevardů. Karel se snaží... tradičně hrát na obě strany, a to se mu do značné míry daří... Kapitán Blatný navrhne, aby s ním šla Tereza na romantickou procházku do lesa. Bohužel se ukáže, že Blatný nemá dobrý orientační smysl, a tak se stane, že v lese zabloudí... Během sporů mezi piloty a stevardy vychází najevo, že Ota je Filův syn. To je pro Karla naprosto šokující informace. I Petra je touto zprávou velmi zaskočená. Ota pod tlakem nepříjemné situace opouští chalupu a vydává se do lesa, aby se trochu uklidnil. Při své procházce potká dezorientované Blatné..

Jak se společný víkend všech zaměstnanců CA promítne do jejich osobních vztahů?Popis dílu Jak utužit kolektivKarel svůj nápad - konání teambuildingového víkendu CA - prosadí. Všichni zaměstnanci odjíždějí do podnikové chalupy Dagmar. Karel vytvoří skupinky po třech zaměstnancích a jako hlavní organizátor škodolibě vymýšlí pro skupinky jedovaté úkoly, ale sám se jejich plnění neúčastní. Jako asistentku si Karel k teambuildingu přizve Maceškovou, které se pokouší vyznat lásku, ale ona tomu stále úspěšně uniká. Nakonec se teambuildinový víkend zvrtne v tradiční střet pilotů a stevardů. Karel se snaží... tradičně hrát na obě strany, a to se mu do značné míry daří... Kapitán Blatný navrhne, aby s ním šla Tereza na romantickou procházku do lesa. Bohužel se ukáže, že Blatný nemá dobrý orientační smysl, a tak se stane, že v lese zabloudí... Během sporů mezi piloty a stevardy vychází najevo, že Ota je Filův syn. To je pro Karla naprosto šokující informace. I Petra je touto zprávou velmi zaskočená. Ota pod tlakem nepříjemné situace opouští chalupu a vydává se do lesa, aby se trochu uklidnil. Při své procházce potká dezorientované Blatné..

Viola hasí následky avantýry s Robertem. Podaří se? Popis dílu IvanaPři letu z Londýna se ukáže, že Kalhous má v příručním zavazadle pistoli. Je bez milosti zatčen a s letadlem nemá kdo letět zpět. Musí se čekat, než druhý spoj, pilotovaný Blatným a Violou, přiveze náhradního pilota - Roberta. Během letu si Robert s Violou vyříkají svůj problém a smíří se. Mezi Robertem a Václavem už to tak růžově nevypadá. Václav oznamuje Robertovi, že si brzy najde nové bydlení. Na chodbě se potkává s Violou. Vztahy v trojici jsou stále napjaté... Jaroslav s Růženou... se chystají na dovolenou k moři a řeší, co s malou Anežkou. Ivana se nabídne, že se o malou Anežku postará. To udělá na Jaroslava s Růženou dojem; začnou na Václava nenápadně tlačit, že by měl najít Anežce maminku, pak mu dceru soud jistě vrátí... Karel vyhazuje Otu z bytu - chce větší prostor pro sebe a Elišku. Piloti se dožadují zvýšení platů. Karel všemožně víří atmosféru v CA, aby poškodil Filu. Také zahajuje svůj pilotský kurz - objednává si hodiny na Točné. Jeho leteckým instruktorem je Tomáš Schindler. Na jeden z letů s sebou bere Karel Elišku. Vztah mezi nimi se začíná rozvíjet... Blatní nešťastné Petře nabídnou možnost bydlet dočasně u nich. Petra s dojetím a vděkem přijímá, stěhuje se k Blatným do pokojíčku. Kufry jí pomáhá nosit i čerstvě vystěhovaný Ota Fila..

Prostřeno! tento týden navštíví Vysočinu. Nebude nouze o dojemné, trapné ani veselé chvilky. Který obyvatel Vysočiny se stane šťastným výhercem 25 000 korun.

Prostřeno! tento týden navštíví Vysočinu. Nebude nouze o dojemné, trapné ani veselé chvilky. Který obyvatel Vysočiny se stane šťastným výhercem 25 000 korun.

Tara a Willow si užívají svůj návrat k sobě. Zatímco vztahy ostatních jsou po předchozích událostech velice napjaté. Trio se chystá na závěrečnou část svého plánu. Popis dílu Vidět ruděDawn s Buffy jsou nadšené, že je mezi Willow a Tarou zase vše v pořádku. Buffy najde úkryt zloduchů Jonathana, Warrena a Andrea, z nějž se jí podaří odnést několik zašifrovaných informací. Willow s Tarou se dají do zkoumání. Buffy jde za Xanderem, který je na ni naštvaný kvůli vztahu se Spikem. Anya se stala opět démonkou pomsty, zatím však zůstává jen u slovních projevů a není schopna činu. Spike se nesmířil s odmítnutím, snaží se Buffy násilím přimět k sexu. Dívka se ubrání a Spikovi... dojde, co udělal. Xander zapíjí žal v baru, kam přijdou Warren, Jonathan a Andrew. Warren předvádí svou s ílu. Xander ho chce zastavit, ale nejde to, jelikož má v sobě sílu démonských koulí.

Tara a Willow si užívají svůj návrat k sobě. Zatímco vztahy ostatních jsou po předchozích událostech velice napjaté. Trio se chystá na závěrečnou část svého plánu. Popis dílu Vidět ruděDawn s Buffy jsou nadšené, že je mezi Willow a Tarou zase vše v pořádku. Buffy najde úkryt zloduchů Jonathana, Warrena a Andrea, z nějž se jí podaří odnést několik zašifrovaných informací. Willow s Tarou se dají do zkoumání. Buffy jde za Xanderem, který je na ni naštvaný kvůli vztahu se Spikem. Anya se stala opět démonkou pomsty, zatím však zůstává jen u slovních projevů a není schopna činu. Spike se nesmířil s odmítnutím, snaží se Buffy násilím přimět k sexu. Dívka se ubrání a Spikovi... dojde, co udělal. Xander zapíjí žal v baru, kam přijdou Warren, Jonathan a Andrew. Warren předvádí svou s ílu. Xander ho chce zastavit, ale nejde to, jelikož má v sobě sílu démonských koulí.

Willow je rozzuřená a touží po pomstě. V obchodě do sebe vsákne obsah temných knih a vydá se zachránit zraněnou Buffy. Poté je rozhodnuta zabít Warrena. Popis dílu DarebáciBuffy byla postřelena Warrenem a skončila v nemocnici. Xander nemá tušení, že jiná kulka zasáhla Taru, stojící u okna v pokoji Willow. Zemřela na místě. Willow okamžitě sáhne po magii. Chce Taru zpět. Jenže to nejde, protože byla zabita lidskou zbraní. Willow jde do magického obchodu, kde do sebe natáhne veškerou černou magii. Vydá se za Buffy do nemocnice, kde od ní vyžene doktory, magií z ní vytáhne kulku a uzdraví ji. Společně jdou hledat Warrena. Xander a Buffy se konečně dozvídají, že... je Tara mrtvá. Warren je vyděšený a navštíví mága Raka, od něhož chce magickou sílu a zbraně proti Wi llow. Willow nechce naslouchat radám, že by se neměla mstít pomocí magie, a pokračuje v hledání Warrena sama.

McCabe je navštíven mladou ženou, Rachel Barnes, která před roky jako korunní svědkyně pomohla dostat za mříže zločince Tonyho Chaffa. Ten je mezitím na svobodě a chce se mstít. Ani přes Jakeovu nejvyšší péči se však gaunera nepodaří setřást. Nezbývá nic jiného, než na Tonyho připravit léčku..

Snapped XXIV Julene Simková Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Snapped XXIV Jackie Rayová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Jan Kraus a to nejlepší z jeho úspěšné show! Zábavní hosté, témata bez cenzury a ta nejlepší late night show.

Andrea by chtěla splnit sen své mamince Jeleně. Chtěla by pro ni domov, ze kterého už ji nikdo nevystěhuje. Život neměly zrovna nejlehčí, a teď se jim konečně podařilo bydlet ve svém. Je to sice pár metrů čtverečních, ale designéři Jak se staví sen - extra je změní k nepoznání! Nedílnou součástí života Andrey a Jeleny jsou ještě dvě fenky belgického ovčáka, které jim naplnily život štěstím a pohodou. Pro Andrejku jsou velkým požehnáním a díky nim si začala věřit a usmívat se. Dokážou... designéři vymyslet překvapení i pro psí slečny? Moderuje Iva Kubelková.

Snapped XXIV Julene Simková Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Snapped XXIV Jackie Rayová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Snapped XXIV Jackie Rayová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Jak se společný víkend všech zaměstnanců CA promítne do jejich osobních vztahů?Popis dílu Jak utužit kolektivKarel svůj nápad - konání teambuildingového víkendu CA - prosadí. Všichni zaměstnanci odjíždějí do podnikové chalupy Dagmar. Karel vytvoří skupinky po třech zaměstnancích a jako hlavní organizátor škodolibě vymýšlí pro skupinky jedovaté úkoly, ale sám se jejich plnění neúčastní. Jako asistentku si Karel k teambuildingu přizve Maceškovou, které se pokouší vyznat lásku, ale ona tomu stále úspěšně uniká. Nakonec se teambuildinový víkend zvrtne v tradiční střet pilotů a stevardů. Karel se snaží... tradičně hrát na obě strany, a to se mu do značné míry daří... Kapitán Blatný navrhne, aby s ním šla Tereza na romantickou procházku do lesa. Bohužel se ukáže, že Blatný nemá dobrý orientační smysl, a tak se stane, že v lese zabloudí... Během sporů mezi piloty a stevardy vychází najevo, že Ota je Filův syn. To je pro Karla naprosto šokující informace. I Petra je touto zprávou velmi zaskočená. Ota pod tlakem nepříjemné situace opouští chalupu a vydává se do lesa, aby se trochu uklidnil. Při své procházce potká dezorientované Blatné..

Jak se společný víkend všech zaměstnanců CA promítne do jejich osobních vztahů?Popis dílu Jak utužit kolektivKarel svůj nápad - konání teambuildingového víkendu CA - prosadí. Všichni zaměstnanci odjíždějí do podnikové chalupy Dagmar. Karel vytvoří skupinky po třech zaměstnancích a jako hlavní organizátor škodolibě vymýšlí pro skupinky jedovaté úkoly, ale sám se jejich plnění neúčastní. Jako asistentku si Karel k teambuildingu přizve Maceškovou, které se pokouší vyznat lásku, ale ona tomu stále úspěšně uniká. Nakonec se teambuildinový víkend zvrtne v tradiční střet pilotů a stevardů. Karel se snaží... tradičně hrát na obě strany, a to se mu do značné míry daří... Kapitán Blatný navrhne, aby s ním šla Tereza na romantickou procházku do lesa. Bohužel se ukáže, že Blatný nemá dobrý orientační smysl, a tak se stane, že v lese zabloudí... Během sporů mezi piloty a stevardy vychází najevo, že Ota je Filův syn. To je pro Karla naprosto šokující informace. I Petra je touto zprávou velmi zaskočená. Ota pod tlakem nepříjemné situace opouští chalupu a vydává se do lesa, aby se trochu uklidnil. Při své procházce potká dezorientované Blatné..

Viola hasí následky avantýry s Robertem. Podaří se? Popis dílu IvanaPři letu z Londýna se ukáže, že Kalhous má v příručním zavazadle pistoli. Je bez milosti zatčen a s letadlem nemá kdo letět zpět. Musí se čekat, než druhý spoj, pilotovaný Blatným a Violou, přiveze náhradního pilota - Roberta. Během letu si Robert s Violou vyříkají svůj problém a smíří se. Mezi Robertem a Václavem už to tak růžově nevypadá. Václav oznamuje Robertovi, že si brzy najde nové bydlení. Na chodbě se potkává s Violou. Vztahy v trojici jsou stále napjaté... Jaroslav s Růženou... se chystají na dovolenou k moři a řeší, co s malou Anežkou. Ivana se nabídne, že se o malou Anežku postará. To udělá na Jaroslava s Růženou dojem; začnou na Václava nenápadně tlačit, že by měl najít Anežce maminku, pak mu dceru soud jistě vrátí... Karel vyhazuje Otu z bytu - chce větší prostor pro sebe a Elišku. Piloti se dožadují zvýšení platů. Karel všemožně víří atmosféru v CA, aby poškodil Filu. Také zahajuje svůj pilotský kurz - objednává si hodiny na Točné. Jeho leteckým instruktorem je Tomáš Schindler. Na jeden z letů s sebou bere Karel Elišku. Vztah mezi nimi se začíná rozvíjet... Blatní nešťastné Petře nabídnou možnost bydlet dočasně u nich. Petra s dojetím a vděkem přijímá, stěhuje se k Blatným do pokojíčku. Kufry jí pomáhá nosit i čerstvě vystěhovaný Ota Fila..

Viola hasí následky avantýry s Robertem. Podaří se? Popis dílu IvanaPři letu z Londýna se ukáže, že Kalhous má v příručním zavazadle pistoli. Je bez milosti zatčen a s letadlem nemá kdo letět zpět. Musí se čekat, než druhý spoj, pilotovaný Blatným a Violou, přiveze náhradního pilota - Roberta. Během letu si Robert s Violou vyříkají svůj problém a smíří se. Mezi Robertem a Václavem už to tak růžově nevypadá. Václav oznamuje Robertovi, že si brzy najde nové bydlení. Na chodbě se potkává s Violou. Vztahy v trojici jsou stále napjaté... Jaroslav s Růženou... se chystají na dovolenou k moři a řeší, co s malou Anežkou. Ivana se nabídne, že se o malou Anežku postará. To udělá na Jaroslava s Růženou dojem; začnou na Václava nenápadně tlačit, že by měl najít Anežce maminku, pak mu dceru soud jistě vrátí... Karel vyhazuje Otu z bytu - chce větší prostor pro sebe a Elišku. Piloti se dožadují zvýšení platů. Karel všemožně víří atmosféru v CA, aby poškodil Filu. Také zahajuje svůj pilotský kurz - objednává si hodiny na Točné. Jeho leteckým instruktorem je Tomáš Schindler. Na jeden z letů s sebou bere Karel Elišku. Vztah mezi nimi se začíná rozvíjet... Blatní nešťastné Petře nabídnou možnost bydlet dočasně u nich. Petra s dojetím a vděkem přijímá, stěhuje se k Blatným do pokojíčku. Kufry jí pomáhá nosit i čerstvě vystěhovaný Ota Fila..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Kuchař Emanuele vás přivítá ve svém pražském bytě, kde bude připravovat další báječná italská jídla.

Kuchař Emanuele vás přivítá ve svém pražském bytě, kde bude připravovat další báječná italská jídla.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Zdeněk Pohlreich rozpálí gril ve Španělsku! V zemi slunce, olivových hájů a citrusových plantáží, kde se prý dobrému jídlu a pověstné španělské vřelosti nelze vůbec vyhnout. Pojďme se tedy pobavit, poznat španělskou přírodu i kulturu a samozřejmě si pochutnat. Nejlákavější recepty vám pak Zdeněk představí krok za krokem.

Willow se snaží vůbec nekouzlit, ale jak to tak bývá, zbavit se závisloti je velice náročné. Pomáhá jí v tom Buffy, která odstraňuje vše, co má něco společného s kouzlením. Trio dá do zbraně ukradený diamant a poté, co si vyzkouší, že zbraň opravdu zneviditelňuje, rozhodnou se ji použít na Buffy.

Buffy začne pracovat v Doublemeat Palace. Tam se ale začnou dít divné věci. Anyu navštíví její kamarádka, démonka pomsty Halfrek. Popis dílu Doublemeat PalaceBuffy musí vydělávat, aby měla peníze na složenky. Nastoupí v rychlém občerstvení Doublemeat Palace. Většina zaměstnanců je jako duchem nepřítomná. Buffy je přesvědčená, že se v občerstvení děje něco démonského. Vyptává se na tajnou přísadu do masa. Manažer Manny jí však odmítá cokoli říct. Zato se od něj dozvídá, že zase někdo zmizel. Buffy se začne vyptávat zaměstnanců, ale nic nevypátrá. Musí ovšem vzít dvojsměnu, neboť zmizel další zaměstnanec. Když pracuje s mletým masem, najde pod... mlýnkem lidský prst. Ukradne jeden hamburger, aby Willow mohla zjistit, z čeho je, a svolá všechny do ma gického obchodu.

Nedaleko Kitzbühelu se koná mezinárodní mistrovství neslyšících ve sjezdu. Trenér domácího týmu, Werner Brock, těsně před závodem vyloučí z týmu závodníka Mascheka kvůli jeho špatné kondici. Maschek je na trenéra naštvaný. Následně je Brock nalezen ve svém domě zastřelený... Kriminalisté kontaktují Brockovu ženu Anitu, která na mistrovství pracuje jako překladatelka znakové řeči pro televizi. Anita je smrtí svého manžela zdrcena, oporu jí poskytne hlavní sponzor mistrovství,... podnikatel Suntinger. První podezření padá z pochopitelných důvodů na Mascheka. Ale záhy na něj kdosi zaútočí na skútru a Maschek je s těžkými zraněními převezen do nemocnice. Zdá se, že Maschek zřejmě cosi zahlédl, a vrah se ho proto chtěl zbavit...Popis dílu S tichem přichází smrtV den svatby Michelle Walterové a Billyho von Transberga dojde k prudké hádce mezi ženichovou matkou a otcem nevěsty. Rodiny se nenávidí kvůli starému sporu, kdy jeden z Walterů zabil hraběte von Transberga údajně kvůli tomu, že kladl pasti. Ve skutečnosti ale jde o patent na triedr, který prý Walterové Transbergovým ukradli, vybudovali velkou firmu, a tak se nesmírně obohatili. Stefan Walter po hádce odchází a brzy přijde tradiční únos nevěsty. Vychází však najevo, že tentokrát nejde o... obvyklou svatební veselici, maskovaní muži Michelle odvážejí do hor - a tam ji zastřelí... Vyšetř ování se ujímá Karin Koflerová a Andreas Blitz a od počátku narážejí na krutou nenávist mezi oběma rodinami. Nevlastní sestra Michelle Gabriela, která zazlívá otci, že vždy dával přednost sestře, a obchodní ředitel Walterovy firmy Dominik Schindler, se nijak netají tím, že vrahem je někdo z Transbergů, pravděpodobně Billyho bratr Franz. Ten má ale na dobu vraždy alibi, přestože je majitelem koně, jehož jezdec s největší pravděpodobností vraždil. Koně Augusta si ale mohou volně půjčovat členové jezdeckého a golfového klubu, který Fritz vede. Otec Stefan Walter přijde před zámek von Transbergových vyhrožovat rodině a v návalu zlosti zraní Billyho, přestože ten se jako jediný k rodinné nenávisti nehlásí. Na pohřbu se pak ale oba usmíří, zejména poté, co Billy odmítne dědictví po Michelle, které mu nyní právem náleží a které by jeho rodině pomohlo z tíživé finanční situace.

V průběhu mezinárodního běhu na lyžích je zastřelen favorit závodu a majitel známé firmy na výrobu lyžařských vosků.Popis dílu Smrtelný běhVe Svatém Janu se jede mezinárodní běh na lyžích, kterého se účastní i Karin Koflerová a coby favorit místní biatlonista Ferdinand Albehr, majitel známé firmy na výrobu lyžařských vosků. Karin a Ferdinand běží vedle sebe, přičemž je mladá žena přímým svědkem toho, jak Albehra kdosi z nedalekého lesa zastřelí... Hned na začátku vyšetřování odhalí policisté nenávist mezi Albehrovým společníkem a trenérem biatlonového mužstva Horstem Schellhammerem a bývalým trenérem Franzem Schnebelem.... Schnebel Schellhammera obviňuje, že mu spolu s Albehrem ukradli jeho recept na lyžařský vosk a vydě lali díky tomu hromadu peněz. Schnabel je až po uši v dluzích, jeho syna Filipa, dříve člena biatlonového družstva, kvůli Albehrovi Schellhammer vyhodil a oba muži si sotva vydělají na živobytí. Několik stop však ukazuje na Schellhammera, který se pohyboval během závodu poblíž místa činu. Schellhammer ale důrazně popírá, že by měl s vraždou svého společníka něco společného, přestože Schnabel ho přímo obviňuje... Pak se Schnabelův statek stane několikrát terčem střelby, která způsobí velké škody. Při jedné střelbě je Schnabel lehce postřelen. Mezitím patoložka zjistí, že Ferdinand Albehr by zemřel i bez střelby: byl totiž otráven silnou dávkou arzenu..

Manželé Eva a Carl prožívají kvůli Carlové milostné aférce těžké období a snaží se zachránit svůj vztah. Problémy jim způsobuje i jejich adoptivní syn Nils, jehož nedávno vyhodili ze školy. Aby nastartovaly nový rodinný začátek, vydají se na rodinnou dovolenou na venkovský statek Evinina otce Svena. V nedalekém hřebčíně Eva potká chovatele koní Pera a jeho mentálně postiženého bratra Robbieho. Eva a Per mají okamžitě pocit, jako by byli staří známí. Mezitím se zdá, že Nils má zájem o Piu,... dceru Evininy přítelkyně z dětství Mathildy. Ale ještě více ho zaměstnává pátrání po svém skutečném pů vodu - jeho biologická matka by měla pocházet z Rumunska. Eva ani Carl mu však nechtějí říct celou pravdu. Dokonce i Carl má před Evou jedno tajemství ..Popis dílu Rodinná pouta Atraktivní Lena Lagerberg žije ve Stockholmu a pracuje jako letuška. Přestože létá po celém světě, ve svém rodném městě Schären, kde stále žije její rodina, už nebyla spoustu let. Přes její minulost leží temný stín, který Leně brání vrátit se domů a ona se bojí, že by návrat do sídla Lagerbergových mohl otevřít staré rány. A přece jednoho dne nastane situace, která si její návrat vyžádá. To když se její otec Björn, který provozuje společně s rodinou její sestry Ingrid malý hřebčín s... prázdninovým penzionem, těžce zraní na lodi. Radost ze shledání je veliká, přesto Björn cítí, že se jeho d cera ještě stále nedokázala vyrovnat s minulostí a její návrat je pouze dočasný. A není sama, koho minulost těžce poznamenala. Její babička Elinor Frödin, která žije v sousedním, nádherném sídle "Marielund", se snaží Leně vyhýbat jak jen je to možné. Jenže právě u ní je přes prázdniny ubytován pohledný architekt Magnus Jacobsson se svou jedenáctiletou dcerou Emmou. Hned při prvním setkání to mezi ním a Lenou pořádně zajiskří, jenže žádný z nich se nechce ke svým citům přiznat. Lena se bojí otevřít hlubokým citům ze strachu, že by mohla milované opět ztratit, Magnus proto, že je ženatý. Přesto oba cítí, že jsou k sobě neodolatelně přitahováni a když se jednoho dne setkají u malebných jezer ležících poblíž usedlosti Lagerbergových, je jasné, že je to láska. Situace se začne komplikovat poté, co se Lena přece jen setká s babičkou Elinor. Temné tajemství, které je spojuje, je pro Lenu stále ještě noční můrou. Komplikuje se také její vztah s Magnusem, a to všechno ji nakonec vede k rozhodnutí odjet. Ale pak se jednoho dne ztratí během vyjížďky malá Emma. Magnus a Lena se ji okamžitě vydají hledat. Jejich láska musí toho dne podstoupit velmi neobvyklou zkoušku.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Václav začíná hledat dobrou mámu pro svou dcerku. Kdo to bude? Popis dílu StávkaKvůli stávce pilotů se Jaroslav s Růženou musejí vrátit z dovolené o několik dnů později. Ivana zatím hlídá jejich byt, je tam se svými dcerami a stará se o malou Anežku. Václav Anežku a Ivanu navštěvuje a snaží se najít si bydlení, chce se odstěhovat od Roberta a ze sousedství Violy. Bohužel se mu ale nedaří byt tak rychle najít. Václav se svěřuje na sezení Elišce Maceškové, že ho rodiče přesvědčují, aby se dal dohromady s Ivanou. Ví, že Ivana byla dobrou matkou, ale nic k ní necítí, pořád... něco cítí k jiné ženě. Elišce je jasné, o jakou ženu jde... Robert s Violou vědí, že se Václa v situací trápí stejně jako oni. Rozhodnou se proto učinit pokus o usmíření - chtějí uspořádat v Robertově bytě večeři a vše si s Václavem vyříkat. Chystají to jako překvapení. Václav se ale zdrží s Ivanou na navštěvě v bytě Jaroslava a Růženy a Ivana mu navrhne, aby zůstal přes noc. Ráno si jde Robert půjčit od Ivany na den holčičky. Když přijde do bytu, narazí tu na probouzejícícho se Václava. Okamžitě si to vyloží tak, že spolu Ivana s Václavem spali... V CA probíhá stávka pilotů, Karel je jejím tichým vůdcem. Fila se rozhodne vzdorovat a na jejich požadavky nepřistoupit..

Václav má dilema: Ivana, nebo Viola? Popis dílu Jako psiMilosz se dozvěděl o Filově "selhání" během stávky pilotů, Karel ho tak získává na svou stranu. Jaroslav s Růženou se konečně můžou vrátit domů z dovolené. Růžena má po drobném zranění od hvězdice oteklou nohu, Jaroslav se zase rozčiluje kvůli psům, kteří v zavazadlovém prostoru dělají hluk. Po přistání navíc zjistí, že jim psi poničili zavazadla. Jaroslav se kvůli tomu hádá se zaměstnanci a domáhá se finanční náhrady... Václav se snaží Robertovi vysvětlit, že s Ivanou nic neměl,... tentokrát se s ním ale nechce bavit Robert. Navíc se do sporu připletou i Václav s Růženou, kteří by byl i rádi, kdyby se dal Václav s Ivanou dohromady. Tereza, která část hádky zaslechla, rozšíří po APC, že Václav chodí s Ivanou, což se samozřejmě donese i k Viole. Samotný Václav začíná uvažovat, že by to nebylo špatné řešení jeho situace... Aby mohl Karel pokračovat v pilotním kurzu, musí zvládnout svůj handicap: musí se naučit plavat. Před Eliškou se to stydí přiznat, a tak požádá Lucii, aby šla do kurzu plavání s ním. Eliška se to ale dozví a začne žárlit..

Prostřeno! tento týden navštíví Vysočinu. Nebude nouze o dojemné, trapné ani veselé chvilky. Který obyvatel Vysočiny se stane šťastným výhercem 25 000 korun.

Jeden mrtvý a dva zbývají. Vypadá to, že Willow nikdo v její pomstě nezastaví. Popis dílu Dva zbývajíSpike odjel z města za mocným mágem, aby získal zpět svou zlost a stal se krutým. Musí projít první zkouškou, která spočívá v boji. Spike netuší, že Buffy málem umřela, Tara byla zastřelena a Willow se mstí pomocí magie. Poté, co Willow zabila Warrena, jde zabít i Jonathana s Andrewem. Buffy jde za ní a podaří se jí dostat Jonathana s Andrewem z vězení. Ujíždějí v policejním autě, které si půjčil Xander. Willow je stíhá kamionem, který ovládá svou silou, ale ta jí ubývá. Buffy s ostatními... dojedou do magického obchodu. Anya se snaží rozluštit ochranné kouzlo proti černé magii a Buffy je jas né, že Willow vyhledá mága Raka, aby dobila energii.

Willow, před zabitím Buffy a Anyi, na poslední chvíli zastaví Giles. Ten dostal od řádu mocných čarodějů sílu. Sváže Willow kouzlem, je ale jasné, že ne na dlouho. Popis dílu HrobWillow si myslí, že má největší moc na celém světě, ale Giles ji vyvede z omylu. Má vypůjčené magické schopnosti od spolku čarodějek, které se snaží najít způsob, jak zbavit Willow magické síly, ale uchovat ji při životě. Willow vyšle ohnivou kouli, aby našla Jonathana s Andrewem. Oba však utečou. Nikdo netuší, že si Willow "stáhla" Gilesovu magickou sílu. Anya ostatním prozradí, že chce Willow zničit svět, a proto míří k satanistickému chrámu na Kingsmenově kopci.

Soukromé očko, Ed Delaney, je zavražděn policejním seržantem Danem Goreckim. Delaney se dvacet let snažil objasnit vraždu své přítelkyně _ dámy v červeném. Nyní, zdá se, byl kousek od svého cíle. Gorecki vraždu umně zamaskoval jako nehodu. McCabe se však nenechá zmást. Brzy se ukáže, že bývalá žena zavražděného, Vera, McCabeova dřívější přítelkyně, je Goreckého sestra..

Snapped XXIV Diana Lovejoyová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Snapped XXIV Crystal Mangumová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

7 pádů Honzy Dědka. Nové díly z Malostranské besedy.

Paní Olga je skromná žena, která se kvůli ráně osudu stala pro svá vnoučata maminkou a jediným blízkým člověkem. Ondra a Anička rychle dospívají a nutně potřebují každý svůj prostor. Ondra se navíc učí na zedníka, tak by mohl přiložit ruku k dílu a designérům pomoci. Iva Kubelková pro každého připravila velké překvapení. Musíme jen doufat, že si to všichni užijí. Moderuje Iva Kubelková.

Snapped XXIV Diana Lovejoyová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Snapped XXIV Crystal Mangumová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Václav začíná hledat dobrou mámu pro svou dcerku. Kdo to bude? Popis dílu StávkaKvůli stávce pilotů se Jaroslav s Růženou musejí vrátit z dovolené o několik dnů později. Ivana zatím hlídá jejich byt, je tam se svými dcerami a stará se o malou Anežku. Václav Anežku a Ivanu navštěvuje a snaží se najít si bydlení, chce se odstěhovat od Roberta a ze sousedství Violy. Bohužel se mu ale nedaří byt tak rychle najít. Václav se svěřuje na sezení Elišce Maceškové, že ho rodiče přesvědčují, aby se dal dohromady s Ivanou. Ví, že Ivana byla dobrou matkou, ale nic k ní necítí, pořád... něco cítí k jiné ženě. Elišce je jasné, o jakou ženu jde... Robert s Violou vědí, že se Václa v situací trápí stejně jako oni. Rozhodnou se proto učinit pokus o usmíření - chtějí uspořádat v Robertově bytě večeři a vše si s Václavem vyříkat. Chystají to jako překvapení. Václav se ale zdrží s Ivanou na navštěvě v bytě Jaroslava a Růženy a Ivana mu navrhne, aby zůstal přes noc. Ráno si jde Robert půjčit od Ivany na den holčičky. Když přijde do bytu, narazí tu na probouzejícícho se Václava. Okamžitě si to vyloží tak, že spolu Ivana s Václavem spali... V CA probíhá stávka pilotů, Karel je jejím tichým vůdcem. Fila se rozhodne vzdorovat a na jejich požadavky nepřistoupit..

Václav má dilema: Ivana, nebo Viola? Popis dílu Jako psiMilosz se dozvěděl o Filově "selhání" během stávky pilotů, Karel ho tak získává na svou stranu. Jaroslav s Růženou se konečně můžou vrátit domů z dovolené. Růžena má po drobném zranění od hvězdice oteklou nohu, Jaroslav se zase rozčiluje kvůli psům, kteří v zavazadlovém prostoru dělají hluk. Po přistání navíc zjistí, že jim psi poničili zavazadla. Jaroslav se kvůli tomu hádá se zaměstnanci a domáhá se finanční náhrady... Václav se snaží Robertovi vysvětlit, že s Ivanou nic neměl,... tentokrát se s ním ale nechce bavit Robert. Navíc se do sporu připletou i Václav s Růženou, kteří by byl i rádi, kdyby se dal Václav s Ivanou dohromady. Tereza, která část hádky zaslechla, rozšíří po APC, že Václav chodí s Ivanou, což se samozřejmě donese i k Viole. Samotný Václav začíná uvažovat, že by to nebylo špatné řešení jeho situace... Aby mohl Karel pokračovat v pilotním kurzu, musí zvládnout svůj handicap: musí se naučit plavat. Před Eliškou se to stydí přiznat, a tak požádá Lucii, aby šla do kurzu plavání s ním. Eliška se to ale dozví a začne žárlit..

Popis není k dispozici.

Kuchař Emanuele vás přivítá ve svém pražském bytě, kde bude připravovat další báječná italská jídla.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Zdeněk Pohlreich rozpálí gril ve Španělsku! V zemi slunce, olivových hájů a citrusových plantáží, kde se prý dobrému jídlu a pověstné španělské vřelosti nelze vůbec vyhnout. Pojďme se tedy pobavit, poznat španělskou přírodu i kulturu a samozřejmě si pochutnat. Nejlákavější recepty vám pak Zdeněk představí krok za krokem.

Buffy požádá Taru, aby prozkoumala kouzlo, co ji přivedlo zpět. Chce vědět, jestli se nevrátila zkažená. To by totiž vysvětlovalo, proč jí může Spike ublížit. Trio se rozhodne pomocí sestrojeného zařízení ovládat ženskou mysl. Popis dílu Mrtvé věciBuffy dál pracuje v rychlém občerstvení, po večerech loví upíry a většinou skončí u Spika v posteli. Požádá Taru, aby se podívala na kouzlo, kterým byla přivolaná z nebe, a Tara slíbí, že všechno prozkoumá. Warren, Jonathan a Andrew zkoušejí další vynález - ovladač mysli. Warren se vydá do baru, aby zotročil nějakou dívku, a potká se s bývalou přítelkyní Katrinou. Použije na ni ovladač a děvče od té doby dělá vše, co po ní mladíci chtějí. Za pár hodin procitne a chce trojici udat na... polici. Warren jí v tom zabrání smrtící ránou do hlavy. Mladíci vymyslí plán, jak se zbavit těla a za bití svést na Buffy. Vyvolají tři démony a zhmotní Katrinu v parku, kam chodí Buffy na hlídku. Buffy uslyší její křik a začne se s démony prát. Nechtěně uhodí i Katrin. Když démoni zmizí, zjistí, že je mrtvá.

Dawn se cítí osamělá a má dojem, že s ní nikdo nechce trávit čas. Piř hodině je zavolána do kanceláře výchovné poradkyně. Tam si s ní promluví o svých problémech a vysloví před ní přání, aby od ní nikdo neutíkal. Co Dawn neví je, že poradkyně je ve skutečnosti démonka pomsty Halfrek. Popis dílu Starší a hodně dalekoDawn se cítí osamělá, neboť na ni poslední dobou nikdo nemá čas. Zavolá si ji výchovná poradkyně a vyzvídá, co ji trápí. Dawn nemá tušení, že to je démonka pomsty Halfrek. A tak řekne, že si prostě přeje, aby už od ní nikdo nikdy neodešel. Večer slaví Buffy narozeniny a k ránu všichni zjistí, že nemohou odejít, i když musí do práce a do školy. Co za tím je? Jedinou Dawn jejich touha vypadnout zjevně štve. Proto se jí zeptají, zda to nějak nezařídila. Dawn zapírá. Tara zkusí kouzlo na... propuštění z domu. Zafunguje na démona, kterého zabila Buffy a zůstal uvězněný v meči, ale dveře jso u stále zavřené.

Vražda bohatého majitele speditérské firmy přivede vyšetřovatele až na samé vrcholky hor.Popis dílu Krvavý sníhProvozovatel vysokohorské chaty David Wielrich upozorňuje svou ženu, že spadne lavina, a ihned se vydává do hor pro manželský pár Härbekových, kteří si vyrazili právě do nebezpečných míst. Sabina Härbeková se mezitím rozhodne vrátit do údolí, ale její manžel George chce pokračovat v cestě nahoru, kde ho čeká obchodní ředitel jeho speditérské firmy Waldemar Fiedler, který ho má dopravit dolů vrtulníkem. Fiedler pak vidí, jak padá lavina a zasype jeho šéfa... Přivolaná pomoc je už... zbytečná: George Härbeke je mrtvý. Jak se ale brzy zjistí, jeho smrt nezavinila lavina, nýbrž lopatka, k terou mu někdo rozbil hlavu. A to už je případ pro Karin a Andrease, kterým jako obvykle zdatně pomáhá Hannes a hraběnka Isabelle... Na lopatce, patřící Sabině Härbekové, jsou její otisky a žena přizná, že měla s manželem v horách hádku a lopatku po něm hodila. Ta ale dopadla daleko od něj. Vychází najevo, že Härbeke měl se svým obchodním ředitelem Fiedlerem neshody a dokonce ho hodlal propustit. I Fiedler by tedy mohl mít motiv k vraždě. Když se poté někdo vloupá k hraběnce Isabelle, která manžele u sebe ubytovala, ukáže se, že maskovaná osoba hledala výpověď, kterou Härbeke krátce předtím sepsal..

Mladá žena zemře během nevšedního adrenalinového zážitku, když se pokouší sjet dolů po laně lanovky. Jedná se o vraždu, nebo o nešťastnou náhodu?Popis dílu Smrtelný trojúhelníkHarry, Julian a jeho přítelkyně Sandra se chystají sjet po laně lanovky, přivázaní jen za jednoduchý závěsný pás. Julian je z toho nervózní a k tomu ještě podezírá Sandru, že si s Harrym něco začala. Ta navíc s Harrym kouří marihuanu. Na prvním sloupu se Sandřin pás roztrhne, ona spadne dolů a zabije se. Julian chce zavolat záchranku, ale Harry mu to zakáže. Kdyby se při vyšetřování přišlo na to, co tam dělali, mohl by Julian zapomenout na právnickou školu, kterou studuje... Když... přijde Harry domů, jeho žena na něj čeká a má poznámky kvůli Sandře. Druhý den policie najde Sandřino t ělo na základě anonymního telefonátu. Najdou ji ale na místě, kde rozhodně nezemřela. Patoložka potvrdí volný pád z velké výšky. Julian v tělocvičně řekne Hansovi, že Harry před tím, než vyrazili, kontroloval všechny závěsné pásy, a naznačí, že by se nemuselo jednat o nehodu. Ve stejném duchu také hned zatelefonuje anonymně na policii... Sandřina matka vypoví na policii o starším muži, který Sandru občas vyzvedával. Julian řekne policii, že toho muže zná - je to Eisfeld, který si tu pronajal statek a píše články do společenské rubriky. Policisté jedou za Eisfeldem. Ten vypoví, že zrovna píše biografii o Haraldu Moellerovi, slavném horolezci. Sandra mu prý poskytovala odborné poradenství, protože také dělala extrémní sporty..

Mladá lékařka Britta Larssonová ztratila před lety při tragické nehodě na lodi snoubence Mattiho. Od té doby si každý rok v září chodí uctít jeho památku na malý ostrov v jižním Švédsku. Když jako každý rok hodí do moře láhev s odkazem pro svou zesnulou lásku zpozoruje ji sympatický ornitolog Jonas. Přichází bouře a Britta musí přenocovat u majitelky ostrova Lilja. Tam se Britta seznámí s Jonasem. Nucený pobyt na ostrově probudí v Britta všechny vzpomínky na minulost: zmařeny sny, smutek za... zesnulým blízkým člověkem. Jonas se navzdory všemu do ní zamiluje, dokáže se však Britta vymanit z m inulosti a znovu najít ztracené štěstí?Popis dílu Liebe lebt weiter Atraktivní Lena Lagerberg žije ve Stockholmu a pracuje jako letuška. Přestože létá po celém světě, ve svém rodném městě Schären, kde stále žije její rodina, už nebyla spoustu let. Přes její minulost leží temný stín, který Leně brání vrátit se domů a ona se bojí, že by návrat do sídla Lagerbergových mohl otevřít staré rány. A přece jednoho dne nastane situace, která si její návrat vyžádá. To když se její otec Björn, který provozuje společně s rodinou její sestry Ingrid malý hřebčín s... prázdninovým penzionem, těžce zraní na lodi. Radost ze shledání je veliká, přesto Björn cítí, že se jeho d cera ještě stále nedokázala vyrovnat s minulostí a její návrat je pouze dočasný. A není sama, koho minulost těžce poznamenala. Její babička Elinor Frödin, která žije v sousedním, nádherném sídle "Marielund", se snaží Leně vyhýbat jak jen je to možné. Jenže právě u ní je přes prázdniny ubytován pohledný architekt Magnus Jacobsson se svou jedenáctiletou dcerou Emmou. Hned při prvním setkání to mezi ním a Lenou pořádně zajiskří, jenže žádný z nich se nechce ke svým citům přiznat. Lena se bojí otevřít hlubokým citům ze strachu, že by mohla milované opět ztratit, Magnus proto, že je ženatý. Přesto oba cítí, že jsou k sobě neodolatelně přitahováni a když se jednoho dne setkají u malebných jezer ležících poblíž usedlosti Lagerbergových, je jasné, že je to láska. Situace se začne komplikovat poté, co se Lena přece jen setká s babičkou Elinor. Temné tajemství, které je spojuje, je pro Lenu stále ještě noční můrou. Komplikuje se také její vztah s Magnusem, a to všechno ji nakonec vede k rozhodnutí odjet. Ale pak se jednoho dne ztratí během vyjížďky malá Emma. Magnus a Lena se ji okamžitě vydají hledat. Jejich láska musí toho dne podstoupit velmi neobvyklou zkoušku.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

CA dostávají neuvěřitelnou příležitost. Budou mít i hlavní hrdinové příležitost napravit pochroumané vztahy? Popis dílu Číslo jednaViolu přesvědčila Lucie, že Václav s Ivanou nic neměl, a ona o tom zase přesvědčuje Roberta. Situace je ale jiná... U letadla vládní letky dochází k poruše a CA je požádána, aby zajistila jeden z vládních letů - je potřeba okamžitě vypravit letadlo pro prezidentku, která uvázla kdesi v Asii. Musejí se vypravit dvě posádky a Fila určuje, že poletí ti nejlepší: kapitáni Blatný a Václav, jako druzí piloti Robert a Viola. Letu se účastní i Tonda Robinzon, kdyby došlo k technickým... komplikacím. V průběhu letu vychází najevo, že Tonda kdysi chodil s prezidentkou do základní školy. P říprava letu je velmi náročná a stresující, přitahuje pozornost médií a veřejnosti, v CA je přítomen prezidentský tajemník Ladislav Špaček. Fila chce na vše osobně dohlédnout, v důsledku toho moc nespí, pije hektolitry kávy a začíná na sobě pozorovat třes. Chodí si pro prášky k Elišce, ta mu ale říká, že by se neměl přepínat... Fila také zorganizuje v rámci top služeb CA školení etikety pro palubní personál a pověřuje jím Macháčkovou, ačkoli by to měl mít na starosti Karel. Odstavený Karel zuří a začne jít Filovi a Macháčkové po krku - snaží se let všemožně sabotovat. Fila a Macháčková se najednou stávají spojenci proti Karlovi... Během letu si chce Viola s Václavem celé jejich nedorozumění vyříkat a usmířit se. Václav ale nechce lhát, a tak se Viola a následně i Robert dozvídají pro oba nepříjemnou pravdu... Tereza je na pokraji nervového zhroucení. Petra se jí snaží pomoct, ale Tereza odmítá... Růženina noha se stále nehojí a Jaroslav chce, aby šla k lékaři..

Fila ohluchl. Jako hluší se k sobě chovají i Václav s Violou. Popis dílu 101 důvodů k paniceViola se chce pokusit smířit s tím, že o Václava přišla, a rozhodne se věnovat jen své kariéře. bere si velké množství letů, je stále v práci, jede naplno. Václav mezitím začíná lehce racionální vztah s Ivanou. Zdá se, že vše funguje, když má ale mezi nimi dojít k nějakému projevu citů, nejde jim to. Robertovi se sbližování Václava a Ivany nelíbí, snaží se ale nedat nic najevo. Do Prahy nečekaně přilétá Violin bývalý přítel James... Fila ohluchnul. Aby nepřišel o místo ředitele, musí... celou věc tajit. Jediný, kdo o celé věci ví, je Tereza. Pomáhá Filovi, doprovází ho a stane se jeho ušima. Fila chce po Maceškové léky, ta mu ale vysvětluje, že jeho ohluchnutí je psychická záležitost. Karel najde na Eliščině stole její poznámky a začíná tušit, že s Filou není něco v pořádku. Filovi se ale zatím daří přede všemi svůj problém tajit, jen mu značně komplikuje práci i vztahy. Dojde to jen Otovi... Z Karla a Maceškové se stává regulérní pár. Karel s Eliškou také mluví o Anežce. Macešková vidí, že na ní Karlovi opravdu záleží, a všemožně se snaží probudit ve starém intrikánovi jeho lidské stránky... Růžena onemocní. Jaroslav se o ni musí starat, a proto nezvládají starost o malou Anežku. Nakonec je Růžena hospitalizována v nemocnici, a ačkoli se Jaroslav snaží, v nejméně vhodnou dobu přijde kontrola ze sociálky a zjistí, že on sám na Anežku nestačí. Navíc vyjde najevo, že Růženina nemoc je horší, než se čekalo. Anežku umísťují v kojeneckém ústavu. Sociální pracovnice pak vyhledá Karla a řekne mu, že si Anežku může jako otec vzít do výchovy... Blatní odmítají Petřin návrh, nechtějí si už dělat plané naděje. Nakonec se ale Tereza nechá zlomit a začne s Petrou tuto variantu probírat. Blatný je ale proti... Tomáš dál létá s Karlem a cvičí ho na pilota a přitom pracuje v baru s Lucií. Práce v baru mu více než svědčí, navíc se stále více s Lucií sbližuje..

Prostřeno! tento týden navštíví Vysočinu. Nebude nouze o dojemné, trapné ani veselé chvilky. Který obyvatel Vysočiny se stane šťastným výhercem 25 000 korun.

Willow žije s Gilesem v Anglii a od jednoho řádu se učí poznávat magii. Je slavnostně otevřena Sunnydaleská střední a Buffy nemá, kvůli penězům, na výběr a musí nechat Dawn, aby tuto školu navštěvovala i přesto, že ji samotnou se tam 3 roky pokoušeli zabít. Popis dílu LekceV Istanbulu zavraždí chlapi v černé kápi jednu dívku. Buffy učí na hřbitově Dawn zabíjet upíry a obává se znovuotevření střední školy v Sunnydale, kam začne chodit Dawn. Willow je zatím v Anglii, kde se učí o magii a energii. Alex se svojí partou opravovali novou školu a zjistil, že pekelná brána již není pod knihovnou, ale pod kanceláří ředitele. Dawn dostane od Buffy mobil a když ji vede první den do školy, seznámí se s ředitelem Woodem. Buffy jde ve škole na toaletu,... kde najde na umyvadle větvičku. V zrcadle uvidí mrtvou ženu a mrtvého chlapa. Chce odvést Dawn ze šk oly, ale rozmyslí si to. Zajde za Alexem, který dokončuje práce na škole a řekne mu o mrtvých. Anya se baví s démonkou pomsty Halfrek a ta jí řekne, že časy, kdy byla legendou mezi démony pomsty, jsou pryč a už se nechová tak strašně. Jeden z mrtvých ve třídě vyděsí Dawn. Ta pak odejde na záchod, kde najde vyděšenou plačící dívku - Kit. Buffy na chodbě školy narazí na ředitele Wooda, který jí řekne, že si o ní něco zjistil. Dawn s Kit v zrcadle uvidí mrtvé a propadnou se podlahou do sklepení. V tu chvíli Willow v Anglii cítí ze země velkou temnotu, pekelná brána se otevře. Dawn a Kit dole narazí na kluka a napadnou je mrtví. Dawn zavolá novým mobilem Buffy, ať ji přijde pomoct. Ta jde do sklepení, kde ji mrtví vyčítají, že je nezachránila a že škola je jejich, když ji postavili na jejich hrobě. Buffy se dostane ke dveřím, kde najde Spika, který blázní. Buffy řekne, že neví komu čelí a Spike jí poví, že jsou to zhmotnělí duchové ovládaní talismanem určeným na hledání pomsty. Buffy zavolá Alexovi, ať dojde pro ten talisman na záchodě a zničí ho. Mrtví mezitím našli Dawn s kamarádama, ale Buffy se tam objeví včas a bojuje s mrtvými. Xander zničí talisman, a je klid. Wood ve škole opět narazí na Buffy a řekne jí, že tam do školy patří a nabídne jí práci poradce. Spike je pořád ve sklepení a mluví na něj Warren, který se následně změní v Glory, pak v Adama, starostu Wilkinse, Drusillu, Pána a nakonec v Buffy. Pán Spikovi řekne, že se vrátí na samotný začátek, že v příštích měsící je čeká divoká jízda. To není o dobru a zlu. Je to o tom, kdo vládne větší mocí.

Tak jako v minulém díle vidíme utíkat dívku, kterou probodnou kněží, než vydechne naposled, řekne: "Ten zespodu tě sežere.". Pak vidíme Buffy, která se probere ze snu, ve kterém vše viděla. Willow se chystá na návrat do Sunnydale, ale má strach, jak ji ostatní přijmou. Ať k ní ale budou mít jakýkoliv postoj, je jasné, že ji budou potřebovat, neboť brána pekel se zase otřásla. Popis dílu Pod tebouAlex veze Buffy a Dawn do školy a baví se o vztazích. Alex je totiž osamělý a nemá u žen moc štěstí. Ve škole se Buffy ptá ředitele, proč ji přijal, prý proto, že je k dětem věkově blízko. Pak se jde podívat do sklepení za Spikem, kterého ale nenajde. Willow odjíždí z Anglie a svěřuje se Gilesovi, že se bojí, že ještě není připravená a neví jestli nad sebou neztratí kontrolu a jestli ji přátelé přijmou. Dívka jde na vycházku se psem, když v tom se pes propadne do země a dávku... zo táhne za ním. Při útěku narazí na Alexe, který ji odvede k Buffy. Ujišťují Nancy, že jí pomůžou, k dyž se ve dveřích objeví Spike s tím, že chce pomoct. Dawn se naštve, když zjistí, že Buffy o Spikovi věděla a neřekla jim to. Buffy a Spike si promluví, Spike jí řekne, že ona ví, že jí může být napomocný, obzvlášť když sama, jako Přemožitelka, musí tušit, že se blíží něco děsného. Buffy se Spikem se jdou podívat na tu díru po útoku, kde už ale žádný démon není. Alex vyprovází Nancy domu, když se začne všechno třást a zemí se vrtá démon. Vykoukne na Nancy a zase odleze. Xander říká, že to asi nebude náhoda, Nancy si posteskne, co jí ještě potká, když se snaží zbavit násilnického přítele a ona si přála, aby to přestalo. Alexovi dojde, že za tím bude Anya a jdou za ní do Bronzu. Anya přizná, že Ronnieho proměnila v červí příšeru. Nancy si přála, aby byl červ, ale Anya se nechala kapku unést. Všichni se snaží Anyu přesvědčit, ať to kouzlo zruší, ta nechce poslouchat, protože lidé ji prý nechápu. Tak to zkusí Spike, ale ona v jeho očích něco vidí, a ptá se ho, jak to udělal. Buffy chce vědět, o čem to mluví, ale Spike říká, ať je Anya zticha, a tak se s Anyou začne prát, přimíchá se do toho Buffy a Nancy znechuceně odejde. Jenže ji venku napadne ten červ. Zatímco Buffy se Spikem běží za Nancy, Alex se snaží přesvědčit Anyu, ať zruší kouzlo. Ta ho obviňuje, že se jí kvůli němu všechno rozpadlo. Alex jí řekne, že jednou bude tato výmluva už ohraná. Buffy zachrání Nancy a Spike jde bojovat s červem, v tu chvíli se ale promění v člověka a Spike mu probodne rameno. Spike z toho začne bláznit, říká, že tohle je teprve začátek, skutečný boj teprve začne a až ta kapela vrazí na pódium, všechno tady čeká na krveprolití, to zespodu tě sežere. Poté Spike uteče. Přiběhne Alex s Anyou a Buffy běží za Spikem do kaple. Spike vypadá jako že přišel o rozum a Buffy se ho ptá co se mu stalo. Spike mluví o tom, že hledal jiskru, chybějící kousek kvůli kterému by zapadl, protože ho nechtěla. Vložili do něj jiskru, ale ona ho teď pálí. Že chtěl Buffy dát to, co si zaslouží, co chtěla, aby pro ni byl mužem, ale že ho měl Angel varovat. Mluví prý na něj všichni, koho zabil i ten zespodu a všichni ho posílají do pekla. Buffy pochopí, že mu vrátili duši.

Na Havaji je zatčen gangster DeLucca a má být seržantem Allanem Trentem dopraven do Los Angeles, kde se bude zodpovídat před soudem. Avšak Trent je na letišti v Honolulu zavražděn a zločinec prchá. Vyšetřováním případu je pověřena atraktivní policistka Alex Walker. Byla Trentovou spolupracovnicí a nyní má s případem pomáhat Jakeovi. Alex však nezapomněla, jak jí Jake jako bývalý cvičitel trýznil..

Snapped XXIV Cynthia Coatesová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Snapped XXIV Doretta Scheffieldová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

7 pádů Honzy Dědka. Nové díly z Malostranské besedy.

Jitka je obdivuhodná žena. Andrejku si vzala z ústavu jako roční děťátko, a to i přesto, že věděla, že její zdravotní stav je velmi vážný. Některé prognózy lékařů se nenaplnily a Andrejka díky Jitčině péči zvládá spoustu věcí. Aby mohla být ještě samostatnější, uděláme jí takový bezbariérový byt v bytě. A protože je Andrejka bojovnice, máme pro ni nachystané i překvapení, které si rozhodně zaslouží. Moderuje Iva Kubelková.

Snapped XXIV Cynthia Coatesová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Snapped XXIV Doretta Scheffieldová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

CA dostávají neuvěřitelnou příležitost. Budou mít i hlavní hrdinové příležitost napravit pochroumané vztahy? Popis dílu Číslo jednaViolu přesvědčila Lucie, že Václav s Ivanou nic neměl, a ona o tom zase přesvědčuje Roberta. Situace je ale jiná... U letadla vládní letky dochází k poruše a CA je požádána, aby zajistila jeden z vládních letů - je potřeba okamžitě vypravit letadlo pro prezidentku, která uvázla kdesi v Asii. Musejí se vypravit dvě posádky a Fila určuje, že poletí ti nejlepší: kapitáni Blatný a Václav, jako druzí piloti Robert a Viola. Letu se účastní i Tonda Robinzon, kdyby došlo k technickým... komplikacím. V průběhu letu vychází najevo, že Tonda kdysi chodil s prezidentkou do základní školy. P říprava letu je velmi náročná a stresující, přitahuje pozornost médií a veřejnosti, v CA je přítomen prezidentský tajemník Ladislav Špaček. Fila chce na vše osobně dohlédnout, v důsledku toho moc nespí, pije hektolitry kávy a začíná na sobě pozorovat třes. Chodí si pro prášky k Elišce, ta mu ale říká, že by se neměl přepínat... Fila také zorganizuje v rámci top služeb CA školení etikety pro palubní personál a pověřuje jím Macháčkovou, ačkoli by to měl mít na starosti Karel. Odstavený Karel zuří a začne jít Filovi a Macháčkové po krku - snaží se let všemožně sabotovat. Fila a Macháčková se najednou stávají spojenci proti Karlovi... Během letu si chce Viola s Václavem celé jejich nedorozumění vyříkat a usmířit se. Václav ale nechce lhát, a tak se Viola a následně i Robert dozvídají pro oba nepříjemnou pravdu... Tereza je na pokraji nervového zhroucení. Petra se jí snaží pomoct, ale Tereza odmítá... Růženina noha se stále nehojí a Jaroslav chce, aby šla k lékaři..

Fila ohluchl. Jako hluší se k sobě chovají i Václav s Violou. Popis dílu 101 důvodů k paniceViola se chce pokusit smířit s tím, že o Václava přišla, a rozhodne se věnovat jen své kariéře. bere si velké množství letů, je stále v práci, jede naplno. Václav mezitím začíná lehce racionální vztah s Ivanou. Zdá se, že vše funguje, když má ale mezi nimi dojít k nějakému projevu citů, nejde jim to. Robertovi se sbližování Václava a Ivany nelíbí, snaží se ale nedat nic najevo. Do Prahy nečekaně přilétá Violin bývalý přítel James... Fila ohluchnul. Aby nepřišel o místo ředitele, musí... celou věc tajit. Jediný, kdo o celé věci ví, je Tereza. Pomáhá Filovi, doprovází ho a stane se jeho ušima. Fila chce po Maceškové léky, ta mu ale vysvětluje, že jeho ohluchnutí je psychická záležitost. Karel najde na Eliščině stole její poznámky a začíná tušit, že s Filou není něco v pořádku. Filovi se ale zatím daří přede všemi svůj problém tajit, jen mu značně komplikuje práci i vztahy. Dojde to jen Otovi... Z Karla a Maceškové se stává regulérní pár. Karel s Eliškou také mluví o Anežce. Macešková vidí, že na ní Karlovi opravdu záleží, a všemožně se snaží probudit ve starém intrikánovi jeho lidské stránky... Růžena onemocní. Jaroslav se o ni musí starat, a proto nezvládají starost o malou Anežku. Nakonec je Růžena hospitalizována v nemocnici, a ačkoli se Jaroslav snaží, v nejméně vhodnou dobu přijde kontrola ze sociálky a zjistí, že on sám na Anežku nestačí. Navíc vyjde najevo, že Růženina nemoc je horší, než se čekalo. Anežku umísťují v kojeneckém ústavu. Sociální pracovnice pak vyhledá Karla a řekne mu, že si Anežku může jako otec vzít do výchovy... Blatní odmítají Petřin návrh, nechtějí si už dělat plané naděje. Nakonec se ale Tereza nechá zlomit a začne s Petrou tuto variantu probírat. Blatný je ale proti... Tomáš dál létá s Karlem a cvičí ho na pilota a přitom pracuje v baru s Lucií. Práce v baru mu více než svědčí, navíc se stále více s Lucií sbližuje..

Popis není k dispozici.

Kuchař Emanuele vás přivítá ve svém pražském bytě, kde bude připravovat další báječná italská jídla.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Pohlreich, Monkey Business Kuchař Emanuele, zajímaví hosté a recepty světové kuchyně, to vše uvidíte v pokračování kuchařské show S Italem v kuchyni. Dnes začínáme doma u české kuchyně. Na pomoc si Emanuel přizval kamaráda Zdeňka Pohlreicha a strávníky Romana Holého a Matěje Rupperta.

Pohlreich, Monkey Business Kuchař Emanuele, zajímaví hosté a recepty světové kuchyně, to vše uvidíte v pokračování kuchařské show S Italem v kuchyni. Dnes začínáme doma u české kuchyně. Na pomoc si Emanuel přizval kamaráda Zdeňka Pohlreicha a strávníky Romana Holého a Matěje Rupperta.

Anya a Alex jsou nervózní z blížící se svatby. Navíc další den mají přijet příbuzní a démoni. Riley se nám vrátil do Sunnydale, ale ne sám. Popis dílu Pohov, rozchodBuffy je na odpolední směně v Doublemeat Palace, kam za ní překvapivě přijde Riley Finn. Požádá ji o pomoc, neboť již dlouho stopuje nebezpečného démona. Někde ve městě by měla být jeho vajíčka. Buffy se dozvídá se, že pokud by se démoni vylíhli, snědli by každého široko daleko. Navíc chce nějaký překupník zvaný Doktor vajíčka prodat k válečným účelům. S Rileym jednoho démona najdou a začnou se s ním prát. Do šarvátky se nečekaně zaplete žena jménem Sam, Rileyho manželka. Buffy je... překvapená, ale pozve oba k sobě.

Anya a Alex jsou nervózní z blížící se svatby. Navíc další den mají přijet příbuzní a démoni. Riley se nám vrátil do Sunnydale, ale ne sám. Popis dílu Pohov, rozchodBuffy je na odpolední směně v Doublemeat Palace, kam za ní překvapivě přijde Riley Finn. Požádá ji o pomoc, neboť již dlouho stopuje nebezpečného démona. Někde ve městě by měla být jeho vajíčka. Buffy se dozvídá se, že pokud by se démoni vylíhli, snědli by každého široko daleko. Navíc chce nějaký překupník zvaný Doktor vajíčka prodat k válečným účelům. S Rileym jednoho démona najdou a začnou se s ním prát. Do šarvátky se nečekaně zaplete žena jménem Sam, Rileyho manželka. Buffy je... překvapená, ale pozve oba k sobě.

Koná se svatba Anyi a Alexe. Vztahy mezi příbuznými jsou dost napjaté a navíc se na svatbu chystá nezvaný host, který ji má v plánu zničit. Popis dílu Pekelné zvonyNastal svatební den Xandera s Anyou. Oba jsou od rána nervózní. Anya pozvala příbuzné a známé z démonské dimenze. Xanderově rodině namluvila, že jsou od cirkusu. Zatímco se Anya převléká, vítá Xander hosty, mezi nimiž je i starý muž, který ho odvede stranou. Tvrdí, že přichází z budoucnosti. Představí se jako Xander Harris a vylíčí Xanderovi, co ho čeká, pokud se dnes s Anyou ožení. Mladík se vyděsí a uprchne. Obřad už má začít. Willow s Buffy se snaží najít ženicha a zabavit hosty. Anya je... nedočkavá, a tak jí Buffy namluví, že se zdržel kněz. Nevěsta to však nevydrží a vydá se do obřadní síně, kde zaslechne Dawn, jak říká jednomu z hostů, že Xander zmizel.

Koná se svatba Anyi a Alexe. Vztahy mezi příbuznými jsou dost napjaté a navíc se na svatbu chystá nezvaný host, který ji má v plánu zničit. Popis dílu Pekelné zvonyNastal svatební den Xandera s Anyou. Oba jsou od rána nervózní. Anya pozvala příbuzné a známé z démonské dimenze. Xanderově rodině namluvila, že jsou od cirkusu. Zatímco se Anya převléká, vítá Xander hosty, mezi nimiž je i starý muž, který ho odvede stranou. Tvrdí, že přichází z budoucnosti. Představí se jako Xander Harris a vylíčí Xanderovi, co ho čeká, pokud se dnes s Anyou ožení. Mladík se vyděsí a uprchne. Obřad už má začít. Willow s Buffy se snaží najít ženicha a zabavit hosty. Anya je... nedočkavá, a tak jí Buffy namluví, že se zdržel kněz. Nevěsta to však nevydrží a vydá se do obřadní síně, kde zaslechne Dawn, jak říká jednomu z hostů, že Xander zmizel.

Při přepadení transportního vozu s penězi, při němž byly ukradeny tři miliony sto tisíc eur, došlo k vraždě.Popis dílu ChladnokrevněAgentura zabývající se transportem peněz, jejímž majitelem je jistý Pfarbücher, právě najala nového řidič Zellera. Spolu s Koberweinem mají přepravit tři miliony sto tisíc eur z místního kasina. Oba muži jsou kamarádi, věnují se společně jízdě na boulích. Jelikož se ještě musí stavit v jedné spořitelně, zabočí na vedlejší silnici, když se náhle ve voze začne šířit slzný plyn. Oba vyskočí ven a tam je přepadnou maskovaní muži. Zeller je zastřelen, Koberwein zmizí neznámo kam... Případ... začíná vyšetřovat tým Karin Koflerové. Náhle se objeví Koberwein a tvrdí, že ho kdosi udeřil a spout al a on se teprve po třech hodinách dokázal pout zbavit. Peníze z místa přepadení podle stop ve sněhu musel odvézt vynikající lyžař, protože terén je velmi nesnadný. Na místě se také najde zbraň, která patří Koberweinovi, je tedy hlavní podezřelý. Koberwein neustále tvrdí, že svého kamaráda nezabil a na vlastní pěst se pouští do hledání vraha... Karin s Andreasem vyšetřují v kasinu, hovoří i s trenérem jízdy na boulích Kapfhammerem a sjezdařem Stefanem Gallim, který u bezpečnostní agentury jezdil ve dvojici s Koberweinem před Zellerem. Na vlastní pěst ovšem vyšetřuje i Hannes a hraběnka, které se náramně zalíbí v kasinu. Koberwein dostává textovou zprávu, v níž je mu vyhrožováno zabitím a vzápětí po něm večer u domu někdo střílí. Karin a Andreas už mají svou verzi přepadení..

Při přepadení transportního vozu s penězi, při němž byly ukradeny tři miliony sto tisíc eur, došlo k vraždě.Popis dílu ChladnokrevněAgentura zabývající se transportem peněz, jejímž majitelem je jistý Pfarbücher, právě najala nového řidič Zellera. Spolu s Koberweinem mají přepravit tři miliony sto tisíc eur z místního kasina. Oba muži jsou kamarádi, věnují se společně jízdě na boulích. Jelikož se ještě musí stavit v jedné spořitelně, zabočí na vedlejší silnici, když se náhle ve voze začne šířit slzný plyn. Oba vyskočí ven a tam je přepadnou maskovaní muži. Zeller je zastřelen, Koberwein zmizí neznámo kam... Případ... začíná vyšetřovat tým Karin Koflerové. Náhle se objeví Koberwein a tvrdí, že ho kdosi udeřil a spout al a on se teprve po třech hodinách dokázal pout zbavit. Peníze z místa přepadení podle stop ve sněhu musel odvézt vynikající lyžař, protože terén je velmi nesnadný. Na místě se také najde zbraň, která patří Koberweinovi, je tedy hlavní podezřelý. Koberwein neustále tvrdí, že svého kamaráda nezabil a na vlastní pěst se pouští do hledání vraha... Karin s Andreasem vyšetřují v kasinu, hovoří i s trenérem jízdy na boulích Kapfhammerem a sjezdařem Stefanem Gallim, který u bezpečnostní agentury jezdil ve dvojici s Koberweinem před Zellerem. Na vlastní pěst ovšem vyšetřuje i Hannes a hraběnka, které se náramně zalíbí v kasinu. Koberwein dostává textovou zprávu, v níž je mu vyhrožováno zabitím a vzápětí po něm večer u domu někdo střílí. Karin a Andreas už mají svou verzi přepadení..

Rozepře mezi motorkáři a motokrosovými závodníky vyvrcholí brutální vraždou. Jaké křivdy skrývá minulost a kdo se na koho snaží ušít boudu?Popis dílu MotorkářiNa sraz motorkářů přijede skupina motokrosových závodníků a záměrně vyvolá rvačku. Vede je Alfred Auer, mistr republiky v motokrosu. Policie výtržníky uklidní a vyvede. Alfred se nejvíc pral s Davidem Gilanem - ten má harley shop a chce otevřít obchodní zónu, ale pozemek, který k tomu potřebuje, má v pronájmu Alfred a nechce jim ho přenechat. Majitelem pozemku je Thomas Buchinger. Navíc Alfred chodí s Davidovou bývalou dívkou Sabinou. Alfred trénuje na okruhu v lese. Někdo porazí strom a... záměrně ho položí přes cestu, když přijíždí Alfred. Ten pod stromem i s motorkou uvízne a člověk, který strom porazil, Alfreda zabije sekyrou... Policie zjistí, že strom byl poražen strojem, který patří Buchingerovi a uvnitř jsou stopy po zablácených botách. Také najdou v lese stopy od pneumatik motocyklu, který je také Buchingera. On to odůvodní tím, že se strojem často sám pracuje a do lesa na motocyklu běžně jezdí. Nikdo z jeho zaměstnanců mu jeho alibi ale nepotvrdí a vzhledem k tomu, že jeho firma je před bankrotem a prodej pozemku za 1,2 milionu by se mu velice hodil, považují ho policisté za hlavního podezřelého. Případ je však mnohem zamotanější, než by se na první pohled mohlo zdát..

Rozepře mezi motorkáři a motokrosovými závodníky vyvrcholí brutální vraždou. Jaké křivdy skrývá minulost a kdo se na koho snaží ušít boudu?Popis dílu MotorkářiNa sraz motorkářů přijede skupina motokrosových závodníků a záměrně vyvolá rvačku. Vede je Alfred Auer, mistr republiky v motokrosu. Policie výtržníky uklidní a vyvede. Alfred se nejvíc pral s Davidem Gilanem - ten má harley shop a chce otevřít obchodní zónu, ale pozemek, který k tomu potřebuje, má v pronájmu Alfred a nechce jim ho přenechat. Majitelem pozemku je Thomas Buchinger. Navíc Alfred chodí s Davidovou bývalou dívkou Sabinou. Alfred trénuje na okruhu v lese. Někdo porazí strom a... záměrně ho položí přes cestu, když přijíždí Alfred. Ten pod stromem i s motorkou uvízne a člověk, který strom porazil, Alfreda zabije sekyrou... Policie zjistí, že strom byl poražen strojem, který patří Buchingerovi a uvnitř jsou stopy po zablácených botách. Také najdou v lese stopy od pneumatik motocyklu, který je také Buchingera. On to odůvodní tím, že se strojem často sám pracuje a do lesa na motocyklu běžně jezdí. Nikdo z jeho zaměstnanců mu jeho alibi ale nepotvrdí a vzhledem k tomu, že jeho firma je před bankrotem a prodej pozemku za 1,2 milionu by se mu velice hodil, považují ho policisté za hlavního podezřelého. Případ je však mnohem zamotanější, než by se na první pohled mohlo zdát..

Elin je zdravotní sestra tělem i duší - a srdcem. Kvůli své prostořekostí však přijde o práci v nemocnici ve Stockholmu. I očekávaná žádost o ruku ze strany jejího snoubence Pera dopadne úplně jinak, než očekávala.Popis dílu Elin má každý rádElin, jako čerstvě svobodná žena se rozhodne vzít práci ošetřovatelky v klidném švédském městečku Trosa. Má se tam starat o osobitého starého pána Ingmara Anderssona. Ingmar, bývalý venkovský lékař, který je od smrti své manželky upoután na invalidní vozík, svou mrzutostí všem ztrpčuje život, zejména však svým dvěma synům Claasovi a Jörnovi. To, co se předtím nepodařilo deseti ošetřovatelkám, však dokáže právě Elin - Ingamarovo kamenné srdce i díky její chutným těstovinám konečně změkne.... Všechno se zdá být perfektní, Anderssonovci jsou nadšeni. Elin dokonce pomáhá skladateli Jörnovi s text y jeho nových hitů. Její následný přešlap však Ingmara rozzuří natolik, že ji vyhodí z domu.

Elin je zdravotní sestra tělem i duší - a srdcem. Kvůli své prostořekostí však přijde o práci v nemocnici ve Stockholmu. I očekávaná žádost o ruku ze strany jejího snoubence Pera dopadne úplně jinak, než očekávala.Popis dílu Elin má každý rádElin, jako čerstvě svobodná žena se rozhodne vzít práci ošetřovatelky v klidném švédském městečku Trosa. Má se tam starat o osobitého starého pána Ingmara Anderssona. Ingmar, bývalý venkovský lékař, který je od smrti své manželky upoután na invalidní vozík, svou mrzutostí všem ztrpčuje život, zejména však svým dvěma synům Claasovi a Jörnovi. To, co se předtím nepodařilo deseti ošetřovatelkám, však dokáže právě Elin - Ingamarovo kamenné srdce i díky její chutným těstovinám konečně změkne.... Všechno se zdá být perfektní, Anderssonovci jsou nadšeni. Elin dokonce pomáhá skladateli Jörnovi s text y jeho nových hitů. Její následný přešlap však Ingmara rozzuří natolik, že ji vyhodí z domu.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Na scéně se objevuje James. Odjede s ním Viola do Ameriky? Popis dílu PodrazyVáclav se dozvídá, že Karel dostal na starosti malou Anežku. Snaží se protestovat, ale nic s tím nezmůže. Do toho má obavu o Růženu, která se chystá na komplikovanou operaci. Viola Jamese ubytuje u sebe v garsonce, je však mezi nimi jisté napětí. Václav zjišťuje, že Tomáš učí Karla, a tím mezi nimi vzniká velký konflikt. Situace s Anežkou, zdravotní stav Růženy a konflikt s Tomášem nese Václav těžce. Snaží se vše probrat s Ivanou, ale protože jejich vztah není podložený city,... nefunguje to. Václav si uvědomuje, že jen jediný člověk by mu teď mohl být oporou - Viola. A začíná si to uv ědomovat i Ivana... Ivana dochází překládat do APC, vede také kurzy polštiny, které organizuje Karel. Přichází tam s Václavem, a když je Viola vidí spolu, tváří se, že je v pohodě. Ve skutečnosti ji to mrzí, setkání s nimi však změní její přístup k Jamesovi - začne se k němu chovat mileji. Když se pokusí Václav promluvit o svých pocitech s bratrem, Robertovi rupnou nervy. Václav se rozhodne promluvit o svém trápení s Violou. Je přesvědčený, že ona bude jediná, kdo mu pomůže. Když ji ale konečně vyhledá, narazí na ni ve společnosti Jamese... Karel se musí několik dnů starat o Anežku, ale nezvládá to. Nakonec sám Karel prohlásí, že není schopen se o Anežku starat, a ta se vrací do kojeneckého ústavu... Tereza probírá s Filou jeho prezentaci "velkého plánu". Fila ji prosí, aby návštěvu Poláků co nejvíce oddálila - ve svém stavu nemůže přece nic prezentovat. Karel tento rozhovor zaslechne a rozhodne se toho zneužít... Přijíždějí zástupci z Polska. První večer se Filovi podaří před nimi svoji hluchotu za pomoci Terezy, Oty a Ivany utajit. V noci kdosi s baterkou šmejdí po Filově kanceláři a bere něco ze spisů... Na druhý den se plánuje velká prezentace. Fila s Otou a Terezou se připravují. Jenže Tereza se zhroutí, když se dozvídá, že náhradní mateřství není možné. Fila marně čeká na Terezu, která mu má pomoci - ta ale nedorazí..

Na scéně se objevuje James. Odjede s ním Viola do Ameriky? Popis dílu PodrazyVáclav se dozvídá, že Karel dostal na starosti malou Anežku. Snaží se protestovat, ale nic s tím nezmůže. Do toho má obavu o Růženu, která se chystá na komplikovanou operaci. Viola Jamese ubytuje u sebe v garsonce, je však mezi nimi jisté napětí. Václav zjišťuje, že Tomáš učí Karla, a tím mezi nimi vzniká velký konflikt. Situace s Anežkou, zdravotní stav Růženy a konflikt s Tomášem nese Václav těžce. Snaží se vše probrat s Ivanou, ale protože jejich vztah není podložený city,... nefunguje to. Václav si uvědomuje, že jen jediný člověk by mu teď mohl být oporou - Viola. A začíná si to uv ědomovat i Ivana... Ivana dochází překládat do APC, vede také kurzy polštiny, které organizuje Karel. Přichází tam s Václavem, a když je Viola vidí spolu, tváří se, že je v pohodě. Ve skutečnosti ji to mrzí, setkání s nimi však změní její přístup k Jamesovi - začne se k němu chovat mileji. Když se pokusí Václav promluvit o svých pocitech s bratrem, Robertovi rupnou nervy. Václav se rozhodne promluvit o svém trápení s Violou. Je přesvědčený, že ona bude jediná, kdo mu pomůže. Když ji ale konečně vyhledá, narazí na ni ve společnosti Jamese... Karel se musí několik dnů starat o Anežku, ale nezvládá to. Nakonec sám Karel prohlásí, že není schopen se o Anežku starat, a ta se vrací do kojeneckého ústavu... Tereza probírá s Filou jeho prezentaci "velkého plánu". Fila ji prosí, aby návštěvu Poláků co nejvíce oddálila - ve svém stavu nemůže přece nic prezentovat. Karel tento rozhovor zaslechne a rozhodne se toho zneužít... Přijíždějí zástupci z Polska. První večer se Filovi podaří před nimi svoji hluchotu za pomoci Terezy, Oty a Ivany utajit. V noci kdosi s baterkou šmejdí po Filově kanceláři a bere něco ze spisů... Na druhý den se plánuje velká prezentace. Fila s Otou a Terezou se připravují. Jenže Tereza se zhroutí, když se dozvídá, že náhradní mateřství není možné. Fila marně čeká na Terezu, která mu má pomoci - ta ale nedorazí..

Karel dostává novou pracovní příležitost. Jak to ale bude s jeho soukromím? A co svědomí? Popis dílu KontrolorVáclav se snaží Ivaně naznačit, že by rád vztah ukončil. Neudělá to však dostatečně razantně a Ivana to pochopí jako Václavovo tápání, vůbec ji nenapadne, že by se s ní mohl chtít rozejít... James začne naléhat na Violu, aby s ním odjela do USA. Violu to zprvu velmi zaskočí, ale začíná o tom uvažovat... Václav a Viola se tak ocitají v pasti. Oba mají vztahy, které jim nevyhovují, ale je těžké je ukončit. Chodí však kolem sebe jako duchové, nejsou schopni si o tom... promluvit... Ředitel Fila neslyší a Karel ho škodolibě vyzývá k zahájení prezentace. Poláci čekají. Najedno u do místnosti vejde Macháčková s úmyslem situaci zachránit a razantně se chopí slova... Karel je suspendován a snaží se zjistit, co bylo předmětem prezentace. Brzy nato Karla překvapivě kontaktuje jeden z Poláků a požádá ho, aby dohlédl na projekt ředitele Fily. Varšava dává projektu zelenou, ale Fila se musí Miloszovi za projekt osobně zaručit. Pokud projekt nebude úspěšný, Fila přijde o místo v CA. Fila musí také souhlasit s tím, že bude akceptovat "kontrolora"... Robert se připravuje na soud se Skálou. Setkává se s Tatianou, která ho varuje, že Skála něco chystá... Tereza je v těžké depresi z toho, že nemůže otěhotnět. Když jednou sedí zkoušená v baru, potkává se s Tatianou, která jí poradí, aby vyzkoušela cviky Ludmily Mojžíšové, které podporují otěhotnění... Znenadání přichází informace, že dcery Roberta a Ivany byly uneseny..

Prostřeno! tento týden navštíví Vysočinu. Nebude nouze o dojemné, trapné ani veselé chvilky. Který obyvatel Vysočiny se stane šťastným výhercem 25 000 korun.

Prostřeno! tento týden navštíví Vysočinu. Nebude nouze o dojemné, trapné ani veselé chvilky. Který obyvatel Vysočiny se stane šťastným výhercem 25 000 korun.

Na letišti Alex, Buffy a Dawn čekají na Willow, ale nedočkají se. Poté vidíme Willow, která na letišti nikoho nevidí a u Buffy doma taky nikoho nenajde. Parta jde k Buffy domů a baví se o důvodech, proč by Willow nechtěla přijet. Popis dílu Stejný čas, stejné místoBuffy, Dawn a Alex čekají na letišti na Willow, která se ale neobjeví. Willow nedokončila svůj kurz a oni se trochu bojí. V tu chvíli Willow vystupuje z letadla a nikdo na ní nečeká. Bojí se, že jí už nevěří a nemají ji rádi. Willow klepe u Buffy doma na dveře, ale nikdo neotvírá, tak jde dál, ale nikdo není doma, lehne si na pohovku a usne. V tu samou dobu přijde domů Buffy, Dawn a Alex a diví se, že Willow nedorazila. Buffy říká, že volala Gilesovi a ten si vyčítá, že ji pustil... brzo. Willow volá Gilesovi ráno, ale on nemůže k telefonu. Willow dojde k Anye, ta se jí ptá, pro č se vrátila. Sednou si na zápraží a Willow se snaží zjistit, kde přátelé jsou. Anya jí řekne, že ona jako démonka cestuje po celém světě, a že ostatní jsou ve škole. Alex tam dělá tělocvičnu, Spike je blázen a bydlí ve školním sklepě a Buffy tam pracuje jako poradkyně. Willow jde tedy najít Alexe na stavbu a najde tam mrtvé tělo bez kůže. V tu chvíli najdou stejnou mrtvolu i Alex a Buffy. Willow jde tedy do školy za Spikem. Řekne mu o vraždě, a ptá se ho, kdo by to mohl udělat. Spike řekne, že ona. Mezitím mluví z cesty. Buffy a Alex zašli za Spikem, že našli mrtvolu a zdá se, že on viděl Willow. Je jasné, že se ve stejnou chvíli baví se Spikem obě, ale navzájem se nevidí. Willow přijde za Anyou a řekne jí o mrtvole. Anya podezřívá Willow a říká, že Buffy si to bude také myslet. Willow chce dokázat, že to nebyla ona, a tak jí Anya pomůže dělat kouzlo na vyhledávání démonů. Ukáže jim to jeskyni, kam se tedy Willow vydá. Dawn hledá na internetu toho démona. Buffy si myslí, že to byla Willow. Dawn najde démona Gnarla a zjistí, že drápem paralyzuje, živí se kůží a krví. Buffy požádá Spika o pomoc při hledání démona, sledováním krvavé stopy. Dojdou až do jeskyně, kde je i Willow, kterou nevidí. Gnarl škrábne Dawn, která začíná být paralyzovaná, a tak ji odtáhnou ven a zasypou vchod, aby démon neutekl. Willow však zůstane uvnitř. Alex a Buffy dotáhnou Dawn domů. Gnarl mezitím paralyzoval Willow a začíná jí na břiše jíst kůži. Buffy na internetu zjistí, že paralýza přestane zabitím démona. Zavolá Anye, aby pohlídala Dawn. Ta jim řekne, že Willow šla do jeskyně, tak tam jdou zpátky i s Anyou. V jeskyni Buffy zabije démona, ale jediným, kdo vidí všechny, je Anya, jde tedy pro pomoc. Willow je ráda, že ji kamarádi neopustili a poté je i uvidí. Willow nabírá sílu ze země, medituje a tím ji roste kůže. Buffy se přizná, že ji podezírala, Willow to chápe a řekne, že za neviditelnost mohla ona tím, že na to pomylela. Bála se totiž, že ji kamarádi neradi uvidí. Willow už nemá sílu meditovat a obnovit si kůži na břiše, ale Buffy ji s tím pomůže. Chytne ji za ruce a nabídne jí, aby čerpala sílu z ní.

Na letišti Alex, Buffy a Dawn čekají na Willow, ale nedočkají se. Poté vidíme Willow, která na letišti nikoho nevidí a u Buffy doma taky nikoho nenajde. Parta jde k Buffy domů a baví se o důvodech, proč by Willow nechtěla přijet. Popis dílu Stejný čas, stejné místoBuffy, Dawn a Alex čekají na letišti na Willow, která se ale neobjeví. Willow nedokončila svůj kurz a oni se trochu bojí. V tu chvíli Willow vystupuje z letadla a nikdo na ní nečeká. Bojí se, že jí už nevěří a nemají ji rádi. Willow klepe u Buffy doma na dveře, ale nikdo neotvírá, tak jde dál, ale nikdo není doma, lehne si na pohovku a usne. V tu samou dobu přijde domů Buffy, Dawn a Alex a diví se, že Willow nedorazila. Buffy říká, že volala Gilesovi a ten si vyčítá, že ji pustil... brzo. Willow volá Gilesovi ráno, ale on nemůže k telefonu. Willow dojde k Anye, ta se jí ptá, pro č se vrátila. Sednou si na zápraží a Willow se snaží zjistit, kde přátelé jsou. Anya jí řekne, že ona jako démonka cestuje po celém světě, a že ostatní jsou ve škole. Alex tam dělá tělocvičnu, Spike je blázen a bydlí ve školním sklepě a Buffy tam pracuje jako poradkyně. Willow jde tedy najít Alexe na stavbu a najde tam mrtvé tělo bez kůže. V tu chvíli najdou stejnou mrtvolu i Alex a Buffy. Willow jde tedy do školy za Spikem. Řekne mu o vraždě, a ptá se ho, kdo by to mohl udělat. Spike řekne, že ona. Mezitím mluví z cesty. Buffy a Alex zašli za Spikem, že našli mrtvolu a zdá se, že on viděl Willow. Je jasné, že se ve stejnou chvíli baví se Spikem obě, ale navzájem se nevidí. Willow přijde za Anyou a řekne jí o mrtvole. Anya podezřívá Willow a říká, že Buffy si to bude také myslet. Willow chce dokázat, že to nebyla ona, a tak jí Anya pomůže dělat kouzlo na vyhledávání démonů. Ukáže jim to jeskyni, kam se tedy Willow vydá. Dawn hledá na internetu toho démona. Buffy si myslí, že to byla Willow. Dawn najde démona Gnarla a zjistí, že drápem paralyzuje, živí se kůží a krví. Buffy požádá Spika o pomoc při hledání démona, sledováním krvavé stopy. Dojdou až do jeskyně, kde je i Willow, kterou nevidí. Gnarl škrábne Dawn, která začíná být paralyzovaná, a tak ji odtáhnou ven a zasypou vchod, aby démon neutekl. Willow však zůstane uvnitř. Alex a Buffy dotáhnou Dawn domů. Gnarl mezitím paralyzoval Willow a začíná jí na břiše jíst kůži. Buffy na internetu zjistí, že paralýza přestane zabitím démona. Zavolá Anye, aby pohlídala Dawn. Ta jim řekne, že Willow šla do jeskyně, tak tam jdou zpátky i s Anyou. V jeskyni Buffy zabije démona, ale jediným, kdo vidí všechny, je Anya, jde tedy pro pomoc. Willow je ráda, že ji kamarádi neopustili a poté je i uvidí. Willow nabírá sílu ze země, medituje a tím ji roste kůže. Buffy se přizná, že ji podezírala, Willow to chápe a řekne, že za neviditelnost mohla ona tím, že na to pomylela. Bála se totiž, že ji kamarádi neradi uvidí. Willow už nemá sílu meditovat a obnovit si kůži na břiše, ale Buffy ji s tím pomůže. Chytne ji za ruce a nabídne jí, aby čerpala sílu z ní.

Willow se svěří Alexovi, že se bojí, jestli bude schopná v nadcházející bitvě Buffy pomoct. Bojí se, že jakmile užije sílu, stane se z ní zlá Willow a ublíží svým blízkým. Buffy se snaží dobře poradit studentům, ale někdy je to opravdu těžké. Obzvláště, když jí jedna studentka Cassie řekne, že ví, že příští pátek zemře, i přesto, že se jí Buffy pokusí pomoci. Popis dílu PomocV krematoriu leží stará paní a když zaměstnanci odejdou, z okolních rakví vyleze Buffy, Alex a Dawn. Stará paní se probere jako upír a Buffy ji probodne. Svěří se Alexovi, že se bojí, že nezvládne novou práci. Za Buffy do poradny chodí studenti s problémy. Jedna dívka se ale zmíní, že Buffy si umaže tričko, že se ve škole najdou mince a že v pátek zemře. Alex doprovodí Willow k hrobu Tary. Willow neví, co může udělat, bojí se, že se stane zlou a ublíží přátelům. Buffy... řekne o podivné dívce řediteli, ten tomu nepřikládá váhu. Ale Buffy si hned na to poleje triko kafem. Buffy řekne Dawn, ať se s Cassie spřátelí. Dawn se s ní začne bavit zrovna, když Cassie její kluk zve na ples a ona odmítá. Alex a Willow zlehčují Cassiinu smrt, přesto na internetu zjišťují něco o Cassie. Našli její internetový blog, kam si píše básničky o smrti. Zjistí také, že její otec pije a je násilník, tak Alex a Buffy jdou k němu domů. Ptají se ho, jestli pořád pije, a protože se jí zhoršili známky, tak jestli ji nebije. On se rozzuří, že ho obviňují a že má Cassie jen jedenvíkend v měsíci, který už ale byl. Odejdou, ale Cassie na ně čeká před domem a říká že on za to neudělá, ale že neví jak to bude, prostě zemře, i když nechce. Buffy je v práci a čte si Cassiin blog. Pak jde za Spikem do suterénu. Chce vědět, jestli je někde něco zlýho, co by mohlo chtít zabít Cassie. Spike neví. Na chodbě potká Buffy Cassiina kluka Mika, ten říká, že se na Cassie nezlobí, že ho odmítla. V tom se vysypou z jedné skříňky mince. Kluka, jemuž patří skříňka s mincemi, Buffy přinutí říct vše, co ví o rituálu s Cassie. Dawn chce doprovodit Cassie domů, ale jeden kluk, Peter, ji zdrží, a mezitím Cassie zmizí. Několik kluků v kápích dělají rituál a Peter se ujišťuje, zda jsou pasti na dveřích a pak přitáhne Cassie. Říká, že ona vypadá na sebevražedkyni, a tak je nikdo podezřívat nebude. Vyzývá démona, aby přijmul tuto lidskou obět a dál jim za to bohatství. Buffy se najednou objeví, schovávala se pod jednou kápí a zachrání Cassie. Za ní se ale objeví démon, Buffy se s ním začne prát. Peter chce Cassie podříznout a Buffy tomu nemůže zabránit, bojuje s démonem. V tom přijde Spike, pomůže Buffy, odhodí Petera, rozváže Cassie a Buffy spálí démona. Cassie prozradí, že Buffy mu to jednou řekne. Skoro mrtvý démon kousne Petera do ruky, ten naříká, ale nikdo mu nepomůže. Buffy s Cassie odchází, ale když otevře dveře, vystřelí z kuši šíp přímo na Cassie. Buffy ho chytí a řekne, že se to dá změnit. V tom padne Cassie na zem mrtvá. Později matka Cassie řekne Buffy, že mají v rodině dědičnou srdeční chorobu. Cassie to nevěděla.

Willow se svěří Alexovi, že se bojí, jestli bude schopná v nadcházející bitvě Buffy pomoct. Bojí se, že jakmile užije sílu, stane se z ní zlá Willow a ublíží svým blízkým. Buffy se snaží dobře poradit studentům, ale někdy je to opravdu těžké. Obzvláště, když jí jedna studentka Cassie řekne, že ví, že příští pátek zemře, i přesto, že se jí Buffy pokusí pomoci. Popis dílu PomocV krematoriu leží stará paní a když zaměstnanci odejdou, z okolních rakví vyleze Buffy, Alex a Dawn. Stará paní se probere jako upír a Buffy ji probodne. Svěří se Alexovi, že se bojí, že nezvládne novou práci. Za Buffy do poradny chodí studenti s problémy. Jedna dívka se ale zmíní, že Buffy si umaže tričko, že se ve škole najdou mince a že v pátek zemře. Alex doprovodí Willow k hrobu Tary. Willow neví, co může udělat, bojí se, že se stane zlou a ublíží přátelům. Buffy... řekne o podivné dívce řediteli, ten tomu nepřikládá váhu. Ale Buffy si hned na to poleje triko kafem. Buffy řekne Dawn, ať se s Cassie spřátelí. Dawn se s ní začne bavit zrovna, když Cassie její kluk zve na ples a ona odmítá. Alex a Willow zlehčují Cassiinu smrt, přesto na internetu zjišťují něco o Cassie. Našli její internetový blog, kam si píše básničky o smrti. Zjistí také, že její otec pije a je násilník, tak Alex a Buffy jdou k němu domů. Ptají se ho, jestli pořád pije, a protože se jí zhoršili známky, tak jestli ji nebije. On se rozzuří, že ho obviňují a že má Cassie jen jedenvíkend v měsíci, který už ale byl. Odejdou, ale Cassie na ně čeká před domem a říká že on za to neudělá, ale že neví jak to bude, prostě zemře, i když nechce. Buffy je v práci a čte si Cassiin blog. Pak jde za Spikem do suterénu. Chce vědět, jestli je někde něco zlýho, co by mohlo chtít zabít Cassie. Spike neví. Na chodbě potká Buffy Cassiina kluka Mika, ten říká, že se na Cassie nezlobí, že ho odmítla. V tom se vysypou z jedné skříňky mince. Kluka, jemuž patří skříňka s mincemi, Buffy přinutí říct vše, co ví o rituálu s Cassie. Dawn chce doprovodit Cassie domů, ale jeden kluk, Peter, ji zdrží, a mezitím Cassie zmizí. Několik kluků v kápích dělají rituál a Peter se ujišťuje, zda jsou pasti na dveřích a pak přitáhne Cassie. Říká, že ona vypadá na sebevražedkyni, a tak je nikdo podezřívat nebude. Vyzývá démona, aby přijmul tuto lidskou obět a dál jim za to bohatství. Buffy se najednou objeví, schovávala se pod jednou kápí a zachrání Cassie. Za ní se ale objeví démon, Buffy se s ním začne prát. Peter chce Cassie podříznout a Buffy tomu nemůže zabránit, bojuje s démonem. V tom přijde Spike, pomůže Buffy, odhodí Petera, rozváže Cassie a Buffy spálí démona. Cassie prozradí, že Buffy mu to jednou řekne. Skoro mrtvý démon kousne Petera do ruky, ten naříká, ale nikdo mu nepomůže. Buffy s Cassie odchází, ale když otevře dveře, vystřelí z kuši šíp přímo na Cassie. Buffy ho chytí a řekne, že se to dá změnit. V tom padne Cassie na zem mrtvá. Později matka Cassie řekne Buffy, že mají v rodině dědičnou srdeční chorobu. Cassie to nevěděla.

Mezi Jakem a McCabem panuje neshoda týkající se právě probíhajícího procesu s okouzlující Elaine Nakasone. Jake je krásnou ženou okouzlen a snaží se jí pomoci najít vraha, který její matku ubodal nožem na dopisy. Podezření padá na Elainina otce, Kozo Nakasoneho a jeho právníka Abbotta. McCabe však nepřestává pochybovat o nevinně svůdné Elaine..

Mezi Jakem a McCabem panuje neshoda týkající se právě probíhajícího procesu s okouzlující Elaine Nakasone. Jake je krásnou ženou okouzlen a snaží se jí pomoci najít vraha, který její matku ubodal nožem na dopisy. Podezření padá na Elainina otce, Kozo Nakasoneho a jeho právníka Abbotta. McCabe však nepřestává pochybovat o nevinně svůdné Elaine..

Snapped XXIV Carri Standsoverbullová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Snapped XXIV Deborah Pieringerová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Snapped XXIV Deborah Pieringerová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Nejvtipnější světové reklamy uvádí Zdeněk Izer. Dále účinkují Jana Švandová, Vlastimil Zavřel a další. Režie A. Vomáčka.

Nejvtipnější světové reklamy uvádí Zdeněk Izer. Dále účinkují Jana Švandová, Vlastimil Zavřel a další. Režie A. Vomáčka.

Osud mívá různé cesty. Některé nejsou zrovna příjemné a leckoho by srazily na kolena. Ne tak paní Vladimíru, která i přes rány osudu dokáže snít. Jejím velkým snem je nová kuchyň. Po amputaci pravé ruky jí dispozice kuchyně nevyhovuje, a na novou kuchyň nezbývají finance. Vlaďka nás přesvědčí, že i s hendikepem se dá žít plnohodnotný život a že nejdůležitější v životě je rodina a její podpora. Moderuje Iva Kubelková.

Snapped XXIV Carri Standsoverbullová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Snapped XXIV Deborah Pieringerová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Na scéně se objevuje James. Odjede s ním Viola do Ameriky? Popis dílu PodrazyVáclav se dozvídá, že Karel dostal na starosti malou Anežku. Snaží se protestovat, ale nic s tím nezmůže. Do toho má obavu o Růženu, která se chystá na komplikovanou operaci. Viola Jamese ubytuje u sebe v garsonce, je však mezi nimi jisté napětí. Václav zjišťuje, že Tomáš učí Karla, a tím mezi nimi vzniká velký konflikt. Situace s Anežkou, zdravotní stav Růženy a konflikt s Tomášem nese Václav těžce. Snaží se vše probrat s Ivanou, ale protože jejich vztah není podložený city,... nefunguje to. Václav si uvědomuje, že jen jediný člověk by mu teď mohl být oporou - Viola. A začíná si to uv ědomovat i Ivana... Ivana dochází překládat do APC, vede také kurzy polštiny, které organizuje Karel. Přichází tam s Václavem, a když je Viola vidí spolu, tváří se, že je v pohodě. Ve skutečnosti ji to mrzí, setkání s nimi však změní její přístup k Jamesovi - začne se k němu chovat mileji. Když se pokusí Václav promluvit o svých pocitech s bratrem, Robertovi rupnou nervy. Václav se rozhodne promluvit o svém trápení s Violou. Je přesvědčený, že ona bude jediná, kdo mu pomůže. Když ji ale konečně vyhledá, narazí na ni ve společnosti Jamese... Karel se musí několik dnů starat o Anežku, ale nezvládá to. Nakonec sám Karel prohlásí, že není schopen se o Anežku starat, a ta se vrací do kojeneckého ústavu... Tereza probírá s Filou jeho prezentaci "velkého plánu". Fila ji prosí, aby návštěvu Poláků co nejvíce oddálila - ve svém stavu nemůže přece nic prezentovat. Karel tento rozhovor zaslechne a rozhodne se toho zneužít... Přijíždějí zástupci z Polska. První večer se Filovi podaří před nimi svoji hluchotu za pomoci Terezy, Oty a Ivany utajit. V noci kdosi s baterkou šmejdí po Filově kanceláři a bere něco ze spisů... Na druhý den se plánuje velká prezentace. Fila s Otou a Terezou se připravují. Jenže Tereza se zhroutí, když se dozvídá, že náhradní mateřství není možné. Fila marně čeká na Terezu, která mu má pomoci - ta ale nedorazí..

Karel dostává novou pracovní příležitost. Jak to ale bude s jeho soukromím? A co svědomí? Popis dílu KontrolorVáclav se snaží Ivaně naznačit, že by rád vztah ukončil. Neudělá to však dostatečně razantně a Ivana to pochopí jako Václavovo tápání, vůbec ji nenapadne, že by se s ní mohl chtít rozejít... James začne naléhat na Violu, aby s ním odjela do USA. Violu to zprvu velmi zaskočí, ale začíná o tom uvažovat... Václav a Viola se tak ocitají v pasti. Oba mají vztahy, které jim nevyhovují, ale je těžké je ukončit. Chodí však kolem sebe jako duchové, nejsou schopni si o tom... promluvit... Ředitel Fila neslyší a Karel ho škodolibě vyzývá k zahájení prezentace. Poláci čekají. Najedno u do místnosti vejde Macháčková s úmyslem situaci zachránit a razantně se chopí slova... Karel je suspendován a snaží se zjistit, co bylo předmětem prezentace. Brzy nato Karla překvapivě kontaktuje jeden z Poláků a požádá ho, aby dohlédl na projekt ředitele Fily. Varšava dává projektu zelenou, ale Fila se musí Miloszovi za projekt osobně zaručit. Pokud projekt nebude úspěšný, Fila přijde o místo v CA. Fila musí také souhlasit s tím, že bude akceptovat "kontrolora"... Robert se připravuje na soud se Skálou. Setkává se s Tatianou, která ho varuje, že Skála něco chystá... Tereza je v těžké depresi z toho, že nemůže otěhotnět. Když jednou sedí zkoušená v baru, potkává se s Tatianou, která jí poradí, aby vyzkoušela cviky Ludmily Mojžíšové, které podporují otěhotnění... Znenadání přichází informace, že dcery Roberta a Ivany byly uneseny..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Čerstvé suroviny Zažijte oslavu domácího vaření, ve kterém Karolína vychází z tradice našich babiček, sbírá nejrůznější recepty a vstřebává nové vlivy a inspirace. Objevte spoustu zapomenutých nápadů, surovin a praktických rad. Otevřete pokladnici plnou receptů a vařte s chutí a láskou.

Čerstvé suroviny Zažijte oslavu domácího vaření, ve kterém Karolína vychází z tradice našich babiček, sbírá nejrůznější recepty a vstřebává nové vlivy a inspirace. Objevte spoustu zapomenutých nápadů, surovin a praktických rad. Otevřete pokladnici plnou receptů a vařte s chutí a láskou.

Kuchař Emanuele vás přivítá ve svém pražském bytě, kde bude připravovat další báječná italská jídla.

Popis není k dispozici.

Buffy bojuje s démonem, co na ni poslalo Trio, aby neodhalila jejich skrýš. Při boji je však zraněna hrotem démona a od té doby má stavy, že se jí zdá, že je v psychiatrické léčebně. Tam ji tvrdí, že je tam 6 let, protože si myslí, že je hrdinka, co bojuje se zlem. Postupně se Buffy začnou reality prolínat a ona si uvědomí, že možná ta skutečné není pro ni ta pravá. Popis dílu V horách šílenstvíBuffy hledá úkryt tří zloduchů - Jonathana, Warrena a Andrewa. Je napadena démonem, který jí něco vpíchne do ruky. Začíná mít halucinace. Znenadání se ocitá v psychiatrické léčebně, kde jí doktor tvrdí, že je tu již šest let a že realita, v níž je Buffy přemožitelkou, je jen její smyšlenka. Buffy řekne Willow, s jakým démonem se potkala a jaké má halucinace. Willow vyšle Xandera se Spikem, aby démona našli, neboť může z jeho jedu vytvořit protilátku. Zatímco Willow pracuje na protilátce,... Buffy se v léčebně setkává s otcem a matkou. Joyce ji přesvědčuje, aby zničila své přátele. Když to ud ělá, uzdraví se. Buffy se líbí život bez povinností přemožitelky, a tak začne pracovat na odstranění přátel. Willow vytvoří protilátku, Buffy ji však vylije a postupně svazuje kamarády ve sklepě. Dokonce osvobodí démona, aby přátele zabil, ale objeví se Tara a zachrání je svým kouzlem. Buffy se vrací do léčebny, kde ji matka podporuje v úmyslu zbavit se přátel.

Anya, jako čerstvá démonka pomsty, se snaží proklít Alexe. Zjistí ale, že ona sama to udělat nemůže, a tak jde vymámit přání z jeho kamarádů. Popis dílu EntropieBuffy je zase v pořádku a přátelé se na ni nezlobí, i když je chtěla zabít. Začne řešit krádeže Dawn. Sestra něco ukradla snad ve všech obchodech v okolí. Teď s Buffy vše vrátily. Xander neví, kde je Anya. Když se s ní konečně setká, vysvětlí jí, jak moc ho mrzí zrušená svatba, a vyzná jí lásku. Xander netuší, že se Anya chce pomstít. Halfrek vysvětlí Anye, že nemůže sama potrestat toho, kdo jí ublížil, musí to za ni udělat někdo jiný. Anya začne přemlouvat Willow, Taru, Dawn i Buffy, aby... místo ní vyslovily přání pomsty, ale nikdo nic takového neřekne. Anya je nešťastná, tolik touží po odp latě... Do obchodu za ní přijde Spike a začnou popíjet. Anya si myslí, že by mohl říci nějaké strašné přání, kterým by se pomstila.

Anya, jako čerstvá démonka pomsty, se snaží proklít Alexe. Zjistí ale, že ona sama to udělat nemůže, a tak jde vymámit přání z jeho kamarádů. Popis dílu EntropieBuffy je zase v pořádku a přátelé se na ni nezlobí, i když je chtěla zabít. Začne řešit krádeže Dawn. Sestra něco ukradla snad ve všech obchodech v okolí. Teď s Buffy vše vrátily. Xander neví, kde je Anya. Když se s ní konečně setká, vysvětlí jí, jak moc ho mrzí zrušená svatba, a vyzná jí lásku. Xander netuší, že se Anya chce pomstít. Halfrek vysvětlí Anye, že nemůže sama potrestat toho, kdo jí ublížil, musí to za ni udělat někdo jiný. Anya začne přemlouvat Willow, Taru, Dawn i Buffy, aby... místo ní vyslovily přání pomsty, ale nikdo nic takového neřekne. Anya je nešťastná, tolik touží po odp latě... Do obchodu za ní přijde Spike a začnou popíjet. Anya si myslí, že by mohl říci nějaké strašné přání, kterým by se pomstila.

Inspektor Lewis a seržant Hathaway tentokrát vyšetřují sérii čtyř vražd, které tím či oním způsobem souvisejí se soukromou institucí opatství svatého Gerarda. Podezřelých je hned několik, vztahy mezi zainteresovanými osobami jsou složité a v Lewisovi se navíc rodí podezření, že motivem vražd byla pomsta.

Gondíci s. r. o., rady zaručené, možnosti neomezené! Bydlení, zahrada, design, zdraví, inspirace, styl i zábava. Adéla a Dalibor vědí, jak na to.

Gondíci s. r. o., rady zaručené, možnosti neomezené! Bydlení, zahrada, design, zdraví, inspirace, styl i zábava. Adéla a Dalibor vědí, jak na to.

Gondíci s. r. o., rady zaručené, možnosti neomezené! Bydlení, zahrada, design, zdraví, inspirace, styl i zábava. Adéla a Dalibor vědí, jak na to.

Gondíci s. r. o., rady zaručené, možnosti neomezené! Bydlení, zahrada, design, zdraví, inspirace, styl i zábava. Adéla a Dalibor vědí, jak na to.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Bomba na palubě letadla. Únosci mají v rukou životy cestujících. Zvládnou Václav s Robertem situaci? Popis dílu ÚnosOcitáme se na palubě uneseného letadla. Oba únosci působí dost zmatkářsky, neprofesionálně a vystrašeně. Ten klidnější z obou vyzve letušku Petru, aby zašla za pilotem a řekla mu, ať letí směrem na USA. Letadlo pilotuje Václav a Robert. Václav vyjde z kokpitu a v nastalém zmatku spolu s Petrou únosce přesvědčí, že let do USA je nesmyslný. Nestačí na něj palivo. Ahmadovi přišlo z Ministerstva vnitra zamítnutí jeho žádosti o azyl a Ahmad musí zpátky linkou do Turecka. Martina se... snaží situaci řešit. Zdá se to jako zbytečné. Filu už celá věc s uprchlíky strašně štve. Má za to, a není daleko od pravdy, že uprchlíci škodí prosperitě Central Airlines. Václav neustále s únosci komunikuje, snaží se je přesvědčit že jejich čin je nesmyslný. Do APC se dostávají jen sporadické informace, co se děje. Když jsou vypuštěni cestující, běží Anna do letištní haly a hledá mezi propuštěnými Václava. Když se dozvídá, že v letadle zůstal, je naprosto vyděšená. Pro propuštění cestujících se policie rozhodne proniknout do letadla. Fila je zásadně proti _ na palubě jsou stále jeho zaměstnanci. Fila ale současně řeší poškození letadla. To trochu vzbuzuje nevoli ostatních, zejména Karla. Policie zváží rizika a nakonec se rozhodne do letadla proniknout. Riskují tak život lidí, kteří ostali na palubě.

Bomba na palubě letadla. Únosci mají v rukou životy cestujících. Zvládnou Václav s Robertem situaci? Popis dílu ÚnosOcitáme se na palubě uneseného letadla. Oba únosci působí dost zmatkářsky, neprofesionálně a vystrašeně. Ten klidnější z obou vyzve letušku Petru, aby zašla za pilotem a řekla mu, ať letí směrem na USA. Letadlo pilotuje Václav a Robert. Václav vyjde z kokpitu a v nastalém zmatku spolu s Petrou únosce přesvědčí, že let do USA je nesmyslný. Nestačí na něj palivo. Ahmadovi přišlo z Ministerstva vnitra zamítnutí jeho žádosti o azyl a Ahmad musí zpátky linkou do Turecka. Martina se... snaží situaci řešit. Zdá se to jako zbytečné. Filu už celá věc s uprchlíky strašně štve. Má za to, a není daleko od pravdy, že uprchlíci škodí prosperitě Central Airlines. Václav neustále s únosci komunikuje, snaží se je přesvědčit že jejich čin je nesmyslný. Do APC se dostávají jen sporadické informace, co se děje. Když jsou vypuštěni cestující, běží Anna do letištní haly a hledá mezi propuštěnými Václava. Když se dozvídá, že v letadle zůstal, je naprosto vyděšená. Pro propuštění cestujících se policie rozhodne proniknout do letadla. Fila je zásadně proti _ na palubě jsou stále jeho zaměstnanci. Fila ale současně řeší poškození letadla. To trochu vzbuzuje nevoli ostatních, zejména Karla. Policie zváží rizika a nakonec se rozhodne do letadla proniknout. Riskují tak život lidí, kteří ostali na palubě.

Co to znamená, když se vedle letícího letadla objeví stíhačky? Popis dílu Spát a spátViola ve skvělé náladě probírá s Filou své pilotní zkoušky. Fila je dost ostrý, ale musí splnit slib, který jí nevědomky za své hluchoty dal. Náhle zvoní telefon a Fila se dozvídá, že letadlo CA nad Švýcarskem se nehlásí, proto k němu vystartovaly stíhačky... Únos? Na palubě letadla se zatím kapitán Kalhous pokouší flirtovat s Petrou, což se nelíbí Otovi. Podrážděně se Kalhouse ptá, jestli by se radši neměl vrátit do kokpitu ale Kalhous ho usadí, že druhý pilot to zvládne. Rozhovor... přeruší křik cestujících, kteří si všimli, že k letadlu se přiblížila stíhačka. Zděšený Kalhous rychle běží do kokpitu zjistit, co se děje... Po odeznění rozruchu sedí u Fily Viola a Václav. Viola dál řeší kapitánské zkoušky, Václav svůj návrat do práce po zranění. Později se řeší problém, ke kterému došlo v kokpitu letadla. Milosz se samozřejmě o celém extempore dozvěděl, stejně jako pilný novinář Jan Nepečený, který vše opět rozmázl v bulváru. Milosz zuří, chce vědět, jak k celé věci došlo. V CA je kvůli situaci dusno... Shodou okolnosti potkává v CA nahromadění zdravotních problémů zaměstnanců. Karel vše označuje za "zdravotnickou apokalypsu" a s Miloszovým pověřením se mu podaří zpřísnit zdravotní testy... Robert a Ivana se znovu dávají dohromady. Dohadují se, jak to šetrně říct Václavovi, ten už ale prožívá vztah s Violou. Probíhá soud se Skálou, Robert svědčí. Robert, Ivana, Václav a Viola před sebou předstírají, jako by se mezi páry nic nezměnilo. Změna v chování Václava a Violy ovšem v CA nemohla uniknout pozornosti... Tomáš je pověřen zjistit, jak se věci mají. S Václavem je ale na kordy, proto se vydává za Violou. Ta s ním ale místo odpovědi nakonec řeší jeho spor s otcem. Jaroslavovi s Růženou se rozchod Ivany a Václava moc nelíbí. Růžena je sice trochu rozpolcená, Jaroslav má ale jasno - Anežka potřebuje mámu; a tou je ideálně Ivana.

Velký návrat Jiřího Krampola ve speciálním díle úspěšného pořadu s více než desetiletou tradicí.

Dawn helps Willow move into her new room at the Summers' house while giving her advice on how to fit in with people at school. Buffy and Xander contribute to the effort as well while talking about Anya. Buffy wonders about Anya's evil intentions, but Xander thinks she's getting better and isn't a threat. At a frat house, dead male bodies litter the room, each one with his hearts ripped out. Anya sits on the floor, covered in blood and in complete shock by the violence she's caused.In... Sjornjost, Sweden, 880 A.D., a pre-demon Anya, then named Aud, cares for her Viking husband Olaf after he r eturns home from a hard day of fighting trolls. She feeds him and talks about, instead of bartering the rabbits she's breeding, giving some away "for goodwill and the sense of accomplishment that stems from selflessly giving of yourself to others" both attitudes the opposite of her current view, but worries about whether he's been faithful to her.In the school basement, Spike talks to Buffy about his mental struggles and Drusilla. Buffy is kind and reassuring that she'll help him get through his struggles. But it is an illusion, later in the series revealed to be the First Evil, and the real Buffy comes downstairs and tells a tearful Spike to get out of the basement and away from whatever is making him so crazy down there.Willow talks with one of her professors about returning to class and then she runs into Anya leaving one of the fraternity houses wearing a trench coat. Anya's very distant and claims she's dating one of the frat boys before quickly rushing off. Willow spots a streak of blood on Anya wrist before she runs off and goes to investigate the building.Willow finds the frat house covered in blood and a young woman cowering and crying in the closet. The woman explains how she wished the fraternity boys could feel how if felt to have their hearts ripped out after one of the boys took her there just to break up with her in front of them all. She didn't intend for it to really happen, but then a giant spider a Grimslaw demon showed up and ripped out the hearts of all the boys in the house. Willow uses dark magic to hold the spider at bay and loses control for a minute to her dark magic, snapping at the cowering woman before tossing the spider through a window and apologizing for her outburst.Back in Sjornjost, 880, as a newly turned troll, Olaf runs from a mob of villagers who intend to kill him. Aud watches the proceedings along with D'Hoffryn who appreciates her fine magic. She had turned Olaf into a troll after he cheated on her with a barmaid "bar matron". D'Hoffryn convinces Aud that she should go into the vengeance business and that her true destiny is as Anyanka, Vengeance Demon aka: The Patron Saint of Scorned Women.At work, Buffy receives a call from Willow about the frat house and the spider demon. Meanwhile, Halfrek praises Anya's violent vengeance while Anya expresses her difficulty dealing with the effect the act has had on her. Willow barges into Anya's place and orders Halfrek out. She tries to offer help, but Anya doesn't want assistance, especially from Willow. Buffy and Xander search through the woods outside the frat house for the spider and find another dead body. The spider attacks them and nearly kills Buffy, but she manages to throw it off and kill it with an ax.Buffy and Xander return to the house and find Willow waiting with an explanation about where the demon originated and the damage it caused. Xander blows up at Willow because she didn't tell them, but she delayed because Buffy would feel obligated to kill Anya as a result.In St. Petersburg, Russia, 1905, Anyanka and Halfrek drink champagne in a banquet room full of massacred men. Anyanka is clearly set in her ways and focused on Vengeance and oddly, a committed communist who sees revolutionary success as inevitable, a far cry from her current view.In Sunnydale the present day, Buffy is determined to kill Anya because of the violence she's caused. Xander can't believe she would kill Anya and desperately tries to convince Buffy to change her mind. They argue about their actions with Spike and Willow and Buffy reminds Xander that she killed Angel in spite of her love for him. Willow finally realizes that Xander did in fact lie to her about relaying the message to her to delay Angel rather then kill him in Season 2. But the incident goes right past Buffy who tells Xander that she thinks his continuing love for Anya is clouding his judgment and encourages him to find another alternative, although she doesn't believe one exists. Xander rushes out to find a way to prevent Anya's death while Buffy sets out to cause it.Left on her own, Willow rushes to her room and uses the talisman that D'Hoffryn gave her three years ago to summon him. D'Hoffryn is happy and impressed that Willow has called him and he knows all about her flaying of Warren Meers several months earlier for his murderous crimes, as well as her consummation with dark magic then, and later that day, and is hoping that Willow will now accept his proposal to become a vengeance demon. But Willow tells D'Hoffryn that she still doesn't want to become a vengeance demon and wants to talk about Anya's recent actions. The evil, but leinent, D'Hoffryn groans and agrees to talk about Anya instead.Xander finds Anya at the fraternity house and tries to offer help and warning of Buffy's intentions, but again Anya isn't interested in his assistance. Buffy shows up and after Anya turns into Anyanka and knocks Xander out of the way, the girls break out in a fight. They struggle and toss each other around for a while both of them evenly strong, but armed with a sword, Buffy has a mild advantage and manages to stab Anya in the chest.In a flashback to 2001 when Sunnydale residents were consumed by the desire to sing, Xander sleeps in a recliner while Anya breaks out into song about her relationship, life as a human, and her upcoming marriage to him.In the present, Anya wakes up from her stabbing-induced unconsciousness and rips the sword out. The fight continues and Xander intervenes when Buffy raises the sword to stab Anya again. Suddenly D'Hoffryn teleports in, interrupting the rest of the battle. He first looks in on the carnage in the other room brought by Anya's granted wish. Buffy raises her sword to strike D'Hoffryn, but he tells her to take it easy, for he didn't come to fight anyone. Plus, he could teleport away in an instant before Buffy could even swing the sword. Buffy detests from attacking him.D'Hoffryn examines the viewpoints that were brought to him of all the Scooby Gang in regards to Anya's future, but wonders what Anya wants to do. She asks to take back her vengeance wish. Unable to believe his eyes or ears, D'Hoffryn says that because of the enormity of the act, a vengeance demon must die in exchange for the reversal of the wish in order to restore the lives of the victims. Anya accepts the high price and is prepared to die to undo what she's done despite Xander's protests. Instead of doing the expected, however, D'Hoffryn calls forth Halfrek to die in Anya's place as a punishment for Anya."Who did you think you were dealing with? You think it would be that easy to get away?" D'Hoffryn angrily asks Anya. Anya asks why Halfrek deserved to die and not Anya herself, and an angry D'Hoffryn snarls, "Because you wished it!" In a hard and angry tone he states: "Haven't I taught you anything... Anya? Never go for the kill when you can go for the pain!" D'Hoffryn tells Anya that because of her uncertainty with vengeance, her powers of a vengeance demon are immediately revoked, although he has kept his word and the lives of the victims are now restored. With a parting threat about the big evil coming for all of them by echoing the phrase that was said by Spike and others, "from beneath you, it devours", D'Hoffryn then teleports away.Hurt and scared, Anya walks out alone, but Xander follows. She expresses her worries about surviving on her own and whether she actually has a role in the world; not a vengeance demon, not Xander's girl, and with the Magic Box destroyed. He offers some comforting words, but her problems and fears require time to be repaired. Xander walks off into the night while tearfully, Anya moves in the opposite direction, facing the future on her own.Popis dílu ObětavostJe vidět Anya v roce 880, jak žije s Olafem a jmenuje se Aud. Mají doma hodně králíků a Anya je chce rozdat lidem. Olaf jí to vyčítá a kvůli její upřímnosti jí lidi nemají rádi. Aud se naštve, že byl zase v hospodě kvůli jedné šenkýřce. Olaf ji ujišťuje, že s ní nic nemá. Spike už nevěří tomu, co vidí. Říká, že Dru na tom byla podobně, viděla oblohu i zevnitř a byla díky tomu šťastná. Buffy mu nabízí pomoc, říká, že se změnil a že to zvládnou. Súike se tomu brání, protože si to... nezaslouží po tom, když ji málem znásilnil. Pak ale vidí, že to byla halucinace, protože pravá Buffy právě přichází a přikáže mu, ať odejde z toho sklepa pryč, že ho to tam zabíjí. Spike ale nemá kam jít. Willow si domluvila, že se vrátí zpátky do školy, ale u koleje bratrstva potká Anyu, ta jí tvrdí, že byla u nového přítele, Willow si ale všimne, že má na ruce krev, tak se jde podívat na kolej a najde tam 12 mrtvých těl s vytrženým srdcem. Slyší za dveřmi komory říkat dívku "Beru to zpátky", ta jí řekne, že ji její kluk před všema kamarádama zesměšnil, když se s ní rozešel, všichni se jí smáli, tak řekla, že by chtěla aby pocítili tu bolest, jakdyž jim někdo rve srdce z těla. V tu chvíli Willow napadne pavouk, který ty srdce vyrval, ale Willow ho kouzlem odrazí. Přitom má černé oči a nařídí Rachel, aby už nefňukala. Poté se jí za to omluví. Zase v roce 880, všichni utíkají před trolem, on se je ale snaží přesvědčit, že je Olaf. Kousek dál se baví D'Hofryn s Aud o tom, co udělala Olafovi za to, že ji podváděl a nabídne jí práci démona pomsty jako Anyanka. Halfrek je u Anyi na kafi a moc ji chválí, že je zpátky, ale Anya nadšená není, dost ji to sebralo. V tom přijde Willow a snaží se Anyu přesvědčit, že jí chce pomoct. Buffy s Alexeem hledají pavouka v lesíku, uvidí tělo kluka s vytrženým srdcem, pavouka uslyší ve větvích stromu. Zaútočí na ně a pak vyskočí zpátky nahoru, Buffy ho trefí sekerou. Doma je čeká Willow a poví jim, kde se tu vzal. Buffy ví, že musí zabít Anyu. Alex chce ale najít jiné řešení, vyčte Buffy, že Spika nezabila a Anyu klidně, že toho koho má ráda nezabije. Vždyť když Willow vraždila, tak se jí snažili pomoci. Buffy mu oponuje tím, že Willow byla člověk a v démoním světě platí jiné zákony a ona má tu moc se rozhodovat, co udělá. Buffy mu připomene Angela. Dala by prý cokoli za to být s ním, ale v tom zabít ho, ji ještě povzbuzovali. Alex totiž zalhal Buffy, že jí Willow vyřizuje, ať Angelovi nakope zadek. Alex jde najít jiné řešení a Buffy jde zabít Anyu. Petrohrad 1905 - Halfrek pěje ódy na Anyu, že je částečně zodpovědná za revoluci, všude kolem nich jsou mrtví lidé. Willow udělá kouzlo a vyvolá D'Hoffryna. On ji pochválí za pomstu na Warrenovi, ona chce ale mluvit o Anye. D'Hoffryn jí připomene, že dneska cítil její staré já. Alex najde Anyu na koleji, omluví se jí za to, co jí udělal a chce jí pomoct. Ta ale pomoct nechce a když přijde Buffy, klidně se s ní začne prát. Buffy Anyu zapíchne a poté je flashback do epizody 607, kde Anya zpívá Alexovi. Pak se Anya probere, vytáhne si meč z těla říká Buffy, že přece ví, že tohle na její zabití nestačí. Alex zabrání Buffy, aby Anyu znovu probodla. V tu chvíli se objeví D'Hoffryn, protože mluvil s Willow a že chtějí aby Anya už nebyla démon, ale co chce Anya? Ta mu poví, že chce všechno vzít zpátky. Zaplatit ale musí životem a duší démona pomsty. Anya souhlasí, ať ji klidně zabije. On ale zabije Halfrek. Tvrdí "Nikdy nezabíjej, pokud máš bolestivější možnost". Anya říká že měl zabít jí, ale on řekne, že to brzy přijde, ten zespodu ji sežere. Anya odchází a Alex jde za ní, říká, že by neměla být sama, ale ona, že měla, že vždycky se na někoho upínala. Alex jí řekne, že jemu to nevadilo. Poté když ji Alex ujistí, že nikdy nebyla nikdo, každý si jde svou cestou. Anya pevně rozhodnutá zjistit, co je zač.

Buffy ubytuje Spika u Alexe, protože si myslí, že jestli Spike zůstane ve sklepě, úplně se zblázní. Dawn se snaží pochopit, proč mu Buffy pomáhá, zároveň nechápe, proč si Spike opatřil duši. Prý aby byl lepším mužem, vždyť takový Alex má duši a stejně nechal Anyu stát před oltářem a teď ji najednou zase chce. Dawn prostě nechápe, jakto, že se po takových zkušenostech znova vrhnou do nového vztahu s dalšími nadějemi. Buffy odejde a Dawn se zakouká do kluka ve sportovní bundě. Popis dílu OnAlex a Spike jdou k jeho bratrovi Lancovi domů, ale ačkoli dřív byl za playboye, dnes vypadá hrozně. Podle fotek zjistí, že R.J. i Lance nosili stejnou bundu. Willow se s Anyou snaží najít protikouzlo, ale k nim domů přijde R.J. a Anya s Willow se do něj také zamilujou. Všechny čtyři holky se rozhodnou dokázat mu, která ho nejvíc miluje. Buffy chce zabít ředitele, který mu jde neustále po krku, Willow z něj chce udělat holku, Anya vyloupí banku a Dawn si lehne na koleje a chce se nechat... přejet vlakem. Než Willow dokončí kouzlo, překazí jí to Alex. Willow mu vysvětlí, co dělají a jdo u zastavit Buffy. Kouzlem najdou Dawn a Buffy ji na poslední chvíli zachrání před vlakem. Dawn jí vysvětlí, že s ní nemohla soupeřit, tak mu to chtěla dokázat takhle. Buffy ji vynadá, protože žádný kluk nestojí za to, aby se zabila. Alex a Spike ukradnou R.J. bundu a spálí ji.

Během zasedání ve Waikiki se neznámý pachatel vloupe do několika pokojů místního luxusního hotelu. Hlavním podezřelým je právě propuštěný Harry McGinn. Jake však věří v jeho nevinnu a prosí McCabea, aby Harryho ještě nechal na svobodě. Další vloupání na sebe nenechá dlouho čekat a Harry má skutečně neprůstřelné alibi _ alespoň prozatím..

I sindet pa en forbryder I Fotbalový chuligán Fotbalový chuligánOdhalte zákulisí nejznámějších dánských kriminálních případů. Skrze výpovědi lidí, kteří byli událostem nejblíže, nahlédnete do napínavého vyšetřování i neúnavného honu na pachatele... Dánský dokumentární seriál.

I sindet pa en forbryder I Mladý politik Odhalte zákulisí nejznámějších dánských kriminálních případů. Skrze výpovědi lidí, kteří byli událostem nejblíže, nahlédnete do napínavého vyšetřování i neúnavného honu na pachatele... Dánský dokumentární seriál.

Velký návrat Jiřího Krampola ve speciálním díle úspěšného pořadu s více než desetiletou tradicí.

Paní Ivana pracovala celý život ve zdravotnictví a pomáhala lidem. Nyní je v důchodu a sama by teď potřebovala pomoc. Ne však pro sebe, ale pro svého dospělého syna Jiřího. Ten utrpěl úraz hlavy a jeho život už nikdy nebude stejný jako předtím. Bez máminy pomoci by svůj život jen těžko zvládal. Jiří udělal v životě spoustu chyb, ale také za ně zaplatil. Je čas se osudu vzepřít a začít zase žít své sny. Moderuje Iva Kubelková.

I sindet pa en forbryder I Fotbalový chuligán Fotbalový chuligánOdhalte zákulisí nejznámějších dánských kriminálních případů. Skrze výpovědi lidí, kteří byli událostem nejblíže, nahlédnete do napínavého vyšetřování i neúnavného honu na pachatele... Dánský dokumentární seriál.

I sindet pa en forbryder I Mladý politik Odhalte zákulisí nejznámějších dánských kriminálních případů. Skrze výpovědi lidí, kteří byli událostem nejblíže, nahlédnete do napínavého vyšetřování i neúnavného honu na pachatele... Dánský dokumentární seriál.

Bomba na palubě letadla. Únosci mají v rukou životy cestujících. Zvládnou Václav s Robertem situaci? Popis dílu ÚnosOcitáme se na palubě uneseného letadla. Oba únosci působí dost zmatkářsky, neprofesionálně a vystrašeně. Ten klidnější z obou vyzve letušku Petru, aby zašla za pilotem a řekla mu, ať letí směrem na USA. Letadlo pilotuje Václav a Robert. Václav vyjde z kokpitu a v nastalém zmatku spolu s Petrou únosce přesvědčí, že let do USA je nesmyslný. Nestačí na něj palivo. Ahmadovi přišlo z Ministerstva vnitra zamítnutí jeho žádosti o azyl a Ahmad musí zpátky linkou do Turecka. Martina se... snaží situaci řešit. Zdá se to jako zbytečné. Filu už celá věc s uprchlíky strašně štve. Má za to, a není daleko od pravdy, že uprchlíci škodí prosperitě Central Airlines. Václav neustále s únosci komunikuje, snaží se je přesvědčit že jejich čin je nesmyslný. Do APC se dostávají jen sporadické informace, co se děje. Když jsou vypuštěni cestující, běží Anna do letištní haly a hledá mezi propuštěnými Václava. Když se dozvídá, že v letadle zůstal, je naprosto vyděšená. Pro propuštění cestujících se policie rozhodne proniknout do letadla. Fila je zásadně proti _ na palubě jsou stále jeho zaměstnanci. Fila ale současně řeší poškození letadla. To trochu vzbuzuje nevoli ostatních, zejména Karla. Policie zváží rizika a nakonec se rozhodne do letadla proniknout. Riskují tak život lidí, kteří ostali na palubě.

Bomba na palubě letadla. Únosci mají v rukou životy cestujících. Zvládnou Václav s Robertem situaci? Popis dílu ÚnosOcitáme se na palubě uneseného letadla. Oba únosci působí dost zmatkářsky, neprofesionálně a vystrašeně. Ten klidnější z obou vyzve letušku Petru, aby zašla za pilotem a řekla mu, ať letí směrem na USA. Letadlo pilotuje Václav a Robert. Václav vyjde z kokpitu a v nastalém zmatku spolu s Petrou únosce přesvědčí, že let do USA je nesmyslný. Nestačí na něj palivo. Ahmadovi přišlo z Ministerstva vnitra zamítnutí jeho žádosti o azyl a Ahmad musí zpátky linkou do Turecka. Martina se... snaží situaci řešit. Zdá se to jako zbytečné. Filu už celá věc s uprchlíky strašně štve. Má za to, a není daleko od pravdy, že uprchlíci škodí prosperitě Central Airlines. Václav neustále s únosci komunikuje, snaží se je přesvědčit že jejich čin je nesmyslný. Do APC se dostávají jen sporadické informace, co se děje. Když jsou vypuštěni cestující, běží Anna do letištní haly a hledá mezi propuštěnými Václava. Když se dozvídá, že v letadle zůstal, je naprosto vyděšená. Pro propuštění cestujících se policie rozhodne proniknout do letadla. Fila je zásadně proti _ na palubě jsou stále jeho zaměstnanci. Fila ale současně řeší poškození letadla. To trochu vzbuzuje nevoli ostatních, zejména Karla. Policie zváží rizika a nakonec se rozhodne do letadla proniknout. Riskují tak život lidí, kteří ostali na palubě.

Co to znamená, když se vedle letícího letadla objeví stíhačky? Popis dílu Spát a spátViola ve skvělé náladě probírá s Filou své pilotní zkoušky. Fila je dost ostrý, ale musí splnit slib, který jí nevědomky za své hluchoty dal. Náhle zvoní telefon a Fila se dozvídá, že letadlo CA nad Švýcarskem se nehlásí, proto k němu vystartovaly stíhačky... Únos? Na palubě letadla se zatím kapitán Kalhous pokouší flirtovat s Petrou, což se nelíbí Otovi. Podrážděně se Kalhouse ptá, jestli by se radši neměl vrátit do kokpitu ale Kalhous ho usadí, že druhý pilot to zvládne. Rozhovor... přeruší křik cestujících, kteří si všimli, že k letadlu se přiblížila stíhačka. Zděšený Kalhous rychle běží do kokpitu zjistit, co se děje... Po odeznění rozruchu sedí u Fily Viola a Václav. Viola dál řeší kapitánské zkoušky, Václav svůj návrat do práce po zranění. Později se řeší problém, ke kterému došlo v kokpitu letadla. Milosz se samozřejmě o celém extempore dozvěděl, stejně jako pilný novinář Jan Nepečený, který vše opět rozmázl v bulváru. Milosz zuří, chce vědět, jak k celé věci došlo. V CA je kvůli situaci dusno... Shodou okolnosti potkává v CA nahromadění zdravotních problémů zaměstnanců. Karel vše označuje za "zdravotnickou apokalypsu" a s Miloszovým pověřením se mu podaří zpřísnit zdravotní testy... Robert a Ivana se znovu dávají dohromady. Dohadují se, jak to šetrně říct Václavovi, ten už ale prožívá vztah s Violou. Probíhá soud se Skálou, Robert svědčí. Robert, Ivana, Václav a Viola před sebou předstírají, jako by se mezi páry nic nezměnilo. Změna v chování Václava a Violy ovšem v CA nemohla uniknout pozornosti... Tomáš je pověřen zjistit, jak se věci mají. S Václavem je ale na kordy, proto se vydává za Violou. Ta s ním ale místo odpovědi nakonec řeší jeho spor s otcem. Jaroslavovi s Růženou se rozchod Ivany a Václava moc nelíbí. Růžena je sice trochu rozpolcená, Jaroslav má ale jasno - Anežka potřebuje mámu; a tou je ideálně Ivana.

Co to znamená, když se vedle letícího letadla objeví stíhačky? Popis dílu Spát a spátViola ve skvělé náladě probírá s Filou své pilotní zkoušky. Fila je dost ostrý, ale musí splnit slib, který jí nevědomky za své hluchoty dal. Náhle zvoní telefon a Fila se dozvídá, že letadlo CA nad Švýcarskem se nehlásí, proto k němu vystartovaly stíhačky... Únos? Na palubě letadla se zatím kapitán Kalhous pokouší flirtovat s Petrou, což se nelíbí Otovi. Podrážděně se Kalhouse ptá, jestli by se radši neměl vrátit do kokpitu ale Kalhous ho usadí, že druhý pilot to zvládne. Rozhovor... přeruší křik cestujících, kteří si všimli, že k letadlu se přiblížila stíhačka. Zděšený Kalhous rychle běží do kokpitu zjistit, co se děje... Po odeznění rozruchu sedí u Fily Viola a Václav. Viola dál řeší kapitánské zkoušky, Václav svůj návrat do práce po zranění. Později se řeší problém, ke kterému došlo v kokpitu letadla. Milosz se samozřejmě o celém extempore dozvěděl, stejně jako pilný novinář Jan Nepečený, který vše opět rozmázl v bulváru. Milosz zuří, chce vědět, jak k celé věci došlo. V CA je kvůli situaci dusno... Shodou okolnosti potkává v CA nahromadění zdravotních problémů zaměstnanců. Karel vše označuje za "zdravotnickou apokalypsu" a s Miloszovým pověřením se mu podaří zpřísnit zdravotní testy... Robert a Ivana se znovu dávají dohromady. Dohadují se, jak to šetrně říct Václavovi, ten už ale prožívá vztah s Violou. Probíhá soud se Skálou, Robert svědčí. Robert, Ivana, Václav a Viola před sebou předstírají, jako by se mezi páry nic nezměnilo. Změna v chování Václava a Violy ovšem v CA nemohla uniknout pozornosti... Tomáš je pověřen zjistit, jak se věci mají. S Václavem je ale na kordy, proto se vydává za Violou. Ta s ním ale místo odpovědi nakonec řeší jeho spor s otcem. Jaroslavovi s Růženou se rozchod Ivany a Václava moc nelíbí. Růžena je sice trochu rozpolcená, Jaroslav má ale jasno - Anežka potřebuje mámu; a tou je ideálně Ivana.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Rodinné stříbro Zažijte oslavu domácího vaření, ve kterém Karolína vychází z tradice našich babiček, sbírá nejrůznější recepty a vstřebává nové vlivy a inspirace. Objevte spoustu zapomenutých nápadů, surovin a praktických rad. Otevřete pokladnici plnou receptů a vařte s chutí a láskou.

Rodinné stříbro Zažijte oslavu domácího vaření, ve kterém Karolína vychází z tradice našich babiček, sbírá nejrůznější recepty a vstřebává nové vlivy a inspirace. Objevte spoustu zapomenutých nápadů, surovin a praktických rad. Otevřete pokladnici plnou receptů a vařte s chutí a láskou.

Kuchař Emanuele a jeho škola vaření. Dnes si s Emanuelem uvaříme polévku z ječmene, špíz La Carbonata a dort mistra Martina.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Tara a Willow si užívají svůj návrat k sobě. Zatímco vztahy ostatních jsou po předchozích událostech velice napjaté. Trio se chystá na závěrečnou část svého plánu. Popis dílu Vidět ruděDawn s Buffy jsou nadšené, že je mezi Willow a Tarou zase vše v pořádku. Buffy najde úkryt zloduchů Jonathana, Warrena a Andrea, z nějž se jí podaří odnést několik zašifrovaných informací. Willow s Tarou se dají do zkoumání. Buffy jde za Xanderem, který je na ni naštvaný kvůli vztahu se Spikem. Anya se stala opět démonkou pomsty, zatím však zůstává jen u slovních projevů a není schopna činu. Spike se nesmířil s odmítnutím, snaží se Buffy násilím přimět k sexu. Dívka se ubrání a Spikovi... dojde, co udělal. Xander zapíjí žal v baru, kam přijdou Warren, Jonathan a Andrew. Warren předvádí svou s ílu. Xander ho chce zastavit, ale nejde to, jelikož má v sobě sílu démonských koulí.

Tara a Willow si užívají svůj návrat k sobě. Zatímco vztahy ostatních jsou po předchozích událostech velice napjaté. Trio se chystá na závěrečnou část svého plánu. Popis dílu Vidět ruděDawn s Buffy jsou nadšené, že je mezi Willow a Tarou zase vše v pořádku. Buffy najde úkryt zloduchů Jonathana, Warrena a Andrea, z nějž se jí podaří odnést několik zašifrovaných informací. Willow s Tarou se dají do zkoumání. Buffy jde za Xanderem, který je na ni naštvaný kvůli vztahu se Spikem. Anya se stala opět démonkou pomsty, zatím však zůstává jen u slovních projevů a není schopna činu. Spike se nesmířil s odmítnutím, snaží se Buffy násilím přimět k sexu. Dívka se ubrání a Spikovi... dojde, co udělal. Xander zapíjí žal v baru, kam přijdou Warren, Jonathan a Andrew. Warren předvádí svou s ílu. Xander ho chce zastavit, ale nejde to, jelikož má v sobě sílu démonských koulí.

Willow je rozzuřená a touží po pomstě. V obchodě do sebe vsákne obsah temných knih a vydá se zachránit zraněnou Buffy. Poté je rozhodnuta zabít Warrena. Popis dílu DarebáciBuffy byla postřelena Warrenem a skončila v nemocnici. Xander nemá tušení, že jiná kulka zasáhla Taru, stojící u okna v pokoji Willow. Zemřela na místě. Willow okamžitě sáhne po magii. Chce Taru zpět. Jenže to nejde, protože byla zabita lidskou zbraní. Willow jde do magického obchodu, kde do sebe natáhne veškerou černou magii. Vydá se za Buffy do nemocnice, kde od ní vyžene doktory, magií z ní vytáhne kulku a uzdraví ji. Společně jdou hledat Warrena. Xander a Buffy se konečně dozvídají, že... je Tara mrtvá. Warren je vyděšený a navštíví mága Raka, od něhož chce magickou sílu a zbraně proti Wi llow. Willow nechce naslouchat radám, že by se neměla mstít pomocí magie, a pokračuje v hledání Warrena sama.

Willow je rozzuřená a touží po pomstě. V obchodě do sebe vsákne obsah temných knih a vydá se zachránit zraněnou Buffy. Poté je rozhodnuta zabít Warrena. Popis dílu DarebáciBuffy byla postřelena Warrenem a skončila v nemocnici. Xander nemá tušení, že jiná kulka zasáhla Taru, stojící u okna v pokoji Willow. Zemřela na místě. Willow okamžitě sáhne po magii. Chce Taru zpět. Jenže to nejde, protože byla zabita lidskou zbraní. Willow jde do magického obchodu, kde do sebe natáhne veškerou černou magii. Vydá se za Buffy do nemocnice, kde od ní vyžene doktory, magií z ní vytáhne kulku a uzdraví ji. Společně jdou hledat Warrena. Xander a Buffy se konečně dozvídají, že... je Tara mrtvá. Warren je vyděšený a navštíví mága Raka, od něhož chce magickou sílu a zbraně proti Wi llow. Willow nechce naslouchat radám, že by se neměla mstít pomocí magie, a pokračuje v hledání Warrena sama.

Profesor psychiatrie Alex Gansa zkouší na skupince dobrovolníků účinky nově vyvíjeného antidepresiva obsahujícího ketamin. Jedna z dobrovolnic umírá násilnou smrtí a inspektor Lewis se seržantem Hathawayem mají plné ruce práce s dopadením pachatele.

Profesor psychiatrie Alex Gansa zkouší na skupince dobrovolníků účinky nově vyvíjeného antidepresiva obsahujícího ketamin. Jedna z dobrovolnic umírá násilnou smrtí a inspektor Lewis se seržantem Hathawayem mají plné ruce práce s dopadením pachatele.

Talkshow 21. století, ve které Michal Suchánek a Richard Genzer přicházejí každý týden se zajímavými hosty. Nejen slavné tváře vám moderátoři představí v jiném světle, než jak jste na ně byli zvyklí. Těšte se na netradiční večer, kde není nouze o zajímavé bonusy. Režie O. Sokol.

Talkshow 21. století, ve které Michal Suchánek a Richard Genzer přicházejí každý týden se zajímavými hosty. Nejen slavné tváře vám moderátoři představí v jiném světle, než jak jste na ně byli zvyklí. Těšte se na netradiční večer, kde není nouze o zajímavé bonusy. Režie O. Sokol.

Talkshow 21. století, ve které Michal Suchánek a Richard Genzer přicházejí každý týden se zajímavými hosty. Nejen slavné tváře vám moderátoři představí v jiném světle, než jak jste na ně byli zvyklí. Těšte se na netradiční večer, kde není nouze o zajímavé bonusy. Režie Ondřej Sokol.

Talkshow 21. století, ve které Michal Suchánek a Richard Genzer přicházejí každý týden se zajímavými hosty. Nejen slavné tváře vám moderátoři představí v jiném světle, než jak jste na ně byli zvyklí. Těšte se na netradiční večer, kde není nouze o zajímavé bonusy. Režie Ondřej Sokol.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Václav začíná mít ve svém životě jasno. Viola! Viola? Popis dílu Ve zdravém těle zdravý duchV CA probíhají zdravotní kontroly, Fila se navíc připravuje cestu do Ostravy Nejprve ale musí doladit praktickou stránku projektu. Do Ostravy musí odjet skvěle připraven. Vše je ale přísně utajeno - Karel se nesmí o přípravách a hlavně o cestě do Ostravy dozvědět! Všichni se tváří jako by nic, ale Karel se nakonec nějak zjistí, že se Fila chystá do Ostravy, a oznámí mu, že pojede s ním. Současně otevřeně pohrozí, že jednání nebude tak hladké, jak si Fila představuje... Fila... odmítá vzít Karla s sebou - do toho ale volá osobně Milosz a dává účast Karla v Ostravě příkazem. Fila svoji cestu hystericky zapře. Pak si zavolá Otu a chce po něm, aby se za něj v době jeho cesty vydával... Mezitím probíhají zpřísněné zdravotní prohlídky. Ještě po nich bude vedení kontrolovat výsledky každého jedince, protože si nemohou dovolit jakékoli riziko způsobené zdravotní indispozicí - a to jak u pilotů a stewardů, tak u pozemních zaměstnanců. V CA zavládne panika - kdo testy neprojde, nemůže dál vykonávat svoje povolání... Kontrola tak nakonec nejvíce ohrožuje dva piloty - Václava a Blatného. Václavovo zranění se sice zlepšuje, ale kontroly jsou tak přísné, že není vůbec jisté, zda Václav kontrolou projde. Blatný zase už není nejmladší, nikdy na sport moc nebyl - a cholesterol je zákeřný... Blatný se rozhodne zapracovat na své fyzické kondici a také Fila se chce s Otou pustit do běhání. V parku během joggingu se tak potká velmi zábavná skupinka - Václav, Tomáš, Viola, Blatný, Tereza, Tonda, Fila, Ota. Všichni se tak trochu stydí, nejprve předstírají že jsou tu náhodou, což je díky joggingovému oblečení dost nevěrohodné. Nakonec se ale všichni společně vydávají na běh Prahou... Zdravotní kontroly probíhají v Ústavu leteckého zdravotnictví. Kromě kontrola fyzické je všem odebrána krev a dělají se různé testy - včetně např. těhotenství. Konečně přichází Tereza a každému dává jeho formulář - všichni rozlepují obálky..

Václav začíná mít ve svém životě jasno. Viola! Viola? Popis dílu Ve zdravém těle zdravý duchV CA probíhají zdravotní kontroly, Fila se navíc připravuje cestu do Ostravy Nejprve ale musí doladit praktickou stránku projektu. Do Ostravy musí odjet skvěle připraven. Vše je ale přísně utajeno - Karel se nesmí o přípravách a hlavně o cestě do Ostravy dozvědět! Všichni se tváří jako by nic, ale Karel se nakonec nějak zjistí, že se Fila chystá do Ostravy, a oznámí mu, že pojede s ním. Současně otevřeně pohrozí, že jednání nebude tak hladké, jak si Fila představuje... Fila... odmítá vzít Karla s sebou - do toho ale volá osobně Milosz a dává účast Karla v Ostravě příkazem. Fila svoji cestu hystericky zapře. Pak si zavolá Otu a chce po něm, aby se za něj v době jeho cesty vydával... Mezitím probíhají zpřísněné zdravotní prohlídky. Ještě po nich bude vedení kontrolovat výsledky každého jedince, protože si nemohou dovolit jakékoli riziko způsobené zdravotní indispozicí - a to jak u pilotů a stewardů, tak u pozemních zaměstnanců. V CA zavládne panika - kdo testy neprojde, nemůže dál vykonávat svoje povolání... Kontrola tak nakonec nejvíce ohrožuje dva piloty - Václava a Blatného. Václavovo zranění se sice zlepšuje, ale kontroly jsou tak přísné, že není vůbec jisté, zda Václav kontrolou projde. Blatný zase už není nejmladší, nikdy na sport moc nebyl - a cholesterol je zákeřný... Blatný se rozhodne zapracovat na své fyzické kondici a také Fila se chce s Otou pustit do běhání. V parku během joggingu se tak potká velmi zábavná skupinka - Václav, Tomáš, Viola, Blatný, Tereza, Tonda, Fila, Ota. Všichni se tak trochu stydí, nejprve předstírají že jsou tu náhodou, což je díky joggingovému oblečení dost nevěrohodné. Nakonec se ale všichni společně vydávají na běh Prahou... Zdravotní kontroly probíhají v Ústavu leteckého zdravotnictví. Kromě kontrola fyzické je všem odebrána krev a dělají se různé testy - včetně např. těhotenství. Konečně přichází Tereza a každému dává jeho formulář - všichni rozlepují obálky..

Kdo je vlastně těhotný? Popis dílu ZáměnaVáclav oznamuje, že testy udělal, ale Blatný někam tiše mizí. Tereza, která je štěstím bez sebe, že je těhotná, ho hledá. Najde ho v letištní hale a pomalu jí dochází, co se stalo... Petra zase řeší s Otou svoje těhotenství... Fila hovoří s Blatným, přichází k nim Ota. Fila se chystá na svou tajnou služební cestu do Ostravy a předává Otovi agendu. Ten mu před odjezdem oznámí, že čeká s Petrou dítě. Fila se zděsí - fakt, že jeho syn čeká dítě, navíc s Petruškou, je pro něj... naprosto šokující... Petra jde později na gynekologii a ke svému velkému překvapení se tu potkává s Violou. Co tu Viola dělá? Petra jde kvůli miminku, ale proč Viola? Fila si ještě před odjezdem do Ostravy nechá zavolat Blatného. Blatný už pro CA nemůže létat, protože neprošel zdravotními testy. Musí jako hlavní pilot skončit a nemůže dál létat ani jako druhý pilot. Fila ho chce dál v CA jako instruktora a slibuje mu, že pro něj vymyslí jiné místo. To ale Blatný odmítá... Později letí Blatný s Robertem a na jejich letu je Bolek Polívka. Polívka je zábavný, ale trochu komplikuje let tím, že odmítá přestat kouřit. Ota ho marně přemlouvá, nakonec Polívka souhlasí za podmínky, že se podívá do kokpitu. To se sice nesmí, ale Ota se jde přesto pilotů zeptat. Protože jde o Blatného poslední let, dovolí Blatný mimořádně hercovu návštěvu. Polívka tak v kokpitu absolvuje přistání na Ruzyni. Přistání se moc nepovede, což cestující samozřejmě zaregistrují. Když pak vystupují z letadla, Bolek vyjde z kokpitu, loučí se s překvapenými cestujícími, a omlouvá se jim za tvrdé přistání. Pasažéři jsou z toho v šoku... Ota je donucen hrát otcovu hru a předstírat, že je ředitel Fila stále v práci..

Kdo je vlastně těhotný? Popis dílu ZáměnaVáclav oznamuje, že testy udělal, ale Blatný někam tiše mizí. Tereza, která je štěstím bez sebe, že je těhotná, ho hledá. Najde ho v letištní hale a pomalu jí dochází, co se stalo... Petra zase řeší s Otou svoje těhotenství... Fila hovoří s Blatným, přichází k nim Ota. Fila se chystá na svou tajnou služební cestu do Ostravy a předává Otovi agendu. Ten mu před odjezdem oznámí, že čeká s Petrou dítě. Fila se zděsí - fakt, že jeho syn čeká dítě, navíc s Petruškou, je pro něj... naprosto šokující... Petra jde později na gynekologii a ke svému velkému překvapení se tu potkává s Violou. Co tu Viola dělá? Petra jde kvůli miminku, ale proč Viola? Fila si ještě před odjezdem do Ostravy nechá zavolat Blatného. Blatný už pro CA nemůže létat, protože neprošel zdravotními testy. Musí jako hlavní pilot skončit a nemůže dál létat ani jako druhý pilot. Fila ho chce dál v CA jako instruktora a slibuje mu, že pro něj vymyslí jiné místo. To ale Blatný odmítá... Později letí Blatný s Robertem a na jejich letu je Bolek Polívka. Polívka je zábavný, ale trochu komplikuje let tím, že odmítá přestat kouřit. Ota ho marně přemlouvá, nakonec Polívka souhlasí za podmínky, že se podívá do kokpitu. To se sice nesmí, ale Ota se jde přesto pilotů zeptat. Protože jde o Blatného poslední let, dovolí Blatný mimořádně hercovu návštěvu. Polívka tak v kokpitu absolvuje přistání na Ruzyni. Přistání se moc nepovede, což cestující samozřejmě zaregistrují. Když pak vystupují z letadla, Bolek vyjde z kokpitu, loučí se s překvapenými cestujícími, a omlouvá se jim za tvrdé přistání. Pasažéři jsou z toho v šoku... Ota je donucen hrát otcovu hru a předstírat, že je ředitel Fila stále v práci..

Velký návrat Jiřího Krampola ve speciálním díle úspěšného pořadu s více než desetiletou tradicí.

Velký návrat Jiřího Krampola ve speciálním díle úspěšného pořadu s více než desetiletou tradicí.

Buffy je na hlídce a z hrobu vyleze upír. Upír Buffy pozná, protože spolu chodili na střední a začnou si povídat o problémech Buffy. Upír Holden, je totiž psycholog. Willow v knihovně navšítíví mrtvá Cassie a Dawn zas slyší v domě podivné zvuky. Popis dílu Rozmluvy s mrtvými lidmiV Sunnydale se koná několik samostatných setkání za jednu noc. Jonnathan a Andrew se vracejí z Mexika a jdou rovnou do školy. S Andrewem se začne bavit Warren a Jonnathanovi se stýská po střední škole. Najdou konečně, co hledali a vykopou velký démonický znak. Jonnathan doufá, že Buffy bude vědět, jak to zničit. Warren ale navede Andrewa, aby Jonathana zabil a jeho krev se rozleje po celém znaku. Dawn je přes noc doma sama. Ze začátku se baví, ale pak začnou bouchat nepřirozené rány a... televize hraje bez elektriky a z rádia se ozývá hlas její matky. Televize hraje bez elektřiny i rád io se samo zapne a ven nemůže, protože tam je vichřice. Tak se Dawn snaží toho ducha různými způsoby vyhnat. Najednou se objeví její matka a řekne jí, že něco přichází, a že nemá Buffy věřit, až bude nejhůř, Buffy se postaví proti ní. Pak Joyce zmizí. Willow je v knihovně a objeví se duch Cassie. Řekne Willow, že jí Tara poprosila o to, aby přišla, protože Taru prý nemůže vidět kvůli tomu, že zabila lidi. Prostřednictvím Cassie si povídají o tom, jak moc si chybí. Tara přes Cassie prý vyřizuje, že Willow musí nechat magie, už ji nikdy nesmí použít, protože by ztratila kontrolu a zabila by úplně všechny. Willow tomu nevěří, Giles tvrdí, že úplně přestat, není dobré, ale Cassie si vede svou, Willow nesmí použít už ani kouzlo, nejlepší by bylo, kdyby spáchala sebevraždu a nikoho by tak už neohrozila. Willow prokoukne léčku a ptá se, kdo ve skutečnosti je. Cassie řekne, že doteď vše byla jen procházka růžovým sadem oproti tomu, čím je nechá projít a že všechny je to pohltí zespoda. Poté zmizí. Buffy je na hlídce. Když bojuje s upírem, on v ní pozná spolužačku ze střední a představí se jako Holden. Začnou si povídat a Buffy se mu svěří, že její vztahy nevydrží, protože si vybírá špatné typy. O Spikovi říká, že se k němu chovala strašně, ale přitom mu dovolila dělat jí hrozný věci. Podle Holdena si Buffy myslí, že je lepší než oni a nezaslouží si normální vztah. Chvíli se pak perou, než si začnou znovu povídat. Buffy říká, že s upírem je to jiný, že Spike ji miloval, ale ona nechtěla být milována, chce být potrestaná za to, že má velkou moc, kterou si nezaslouží. Názory ostatních nebere, protože ji nemůžou chápat, když si neprošli tím, čím ona. Trpí pocitem méněcennosti z toho, že má pocit nadřazenosti. Holden se zarazí nad jménem Spike. To on z něj prý nedávno udělal upíra. Pak ho Buffy zabije. Spike sedí v baru s jednou dívkou, potom ji jde doprovodit domu a na prahu jejího domu ji zakousne.

Buffy je na hlídce a z hrobu vyleze upír. Upír Buffy pozná, protože spolu chodili na střední a začnou si povídat o problémech Buffy. Upír Holden, je totiž psycholog. Willow v knihovně navšítíví mrtvá Cassie a Dawn zas slyší v domě podivné zvuky. Popis dílu Rozmluvy s mrtvými lidmiV Sunnydale se koná několik samostatných setkání za jednu noc. Jonnathan a Andrew se vracejí z Mexika a jdou rovnou do školy. S Andrewem se začne bavit Warren a Jonnathanovi se stýská po střední škole. Najdou konečně, co hledali a vykopou velký démonický znak. Jonnathan doufá, že Buffy bude vědět, jak to zničit. Warren ale navede Andrewa, aby Jonathana zabil a jeho krev se rozleje po celém znaku. Dawn je přes noc doma sama. Ze začátku se baví, ale pak začnou bouchat nepřirozené rány a... televize hraje bez elektriky a z rádia se ozývá hlas její matky. Televize hraje bez elektřiny i rád io se samo zapne a ven nemůže, protože tam je vichřice. Tak se Dawn snaží toho ducha různými způsoby vyhnat. Najednou se objeví její matka a řekne jí, že něco přichází, a že nemá Buffy věřit, až bude nejhůř, Buffy se postaví proti ní. Pak Joyce zmizí. Willow je v knihovně a objeví se duch Cassie. Řekne Willow, že jí Tara poprosila o to, aby přišla, protože Taru prý nemůže vidět kvůli tomu, že zabila lidi. Prostřednictvím Cassie si povídají o tom, jak moc si chybí. Tara přes Cassie prý vyřizuje, že Willow musí nechat magie, už ji nikdy nesmí použít, protože by ztratila kontrolu a zabila by úplně všechny. Willow tomu nevěří, Giles tvrdí, že úplně přestat, není dobré, ale Cassie si vede svou, Willow nesmí použít už ani kouzlo, nejlepší by bylo, kdyby spáchala sebevraždu a nikoho by tak už neohrozila. Willow prokoukne léčku a ptá se, kdo ve skutečnosti je. Cassie řekne, že doteď vše byla jen procházka růžovým sadem oproti tomu, čím je nechá projít a že všechny je to pohltí zespoda. Poté zmizí. Buffy je na hlídce. Když bojuje s upírem, on v ní pozná spolužačku ze střední a představí se jako Holden. Začnou si povídat a Buffy se mu svěří, že její vztahy nevydrží, protože si vybírá špatné typy. O Spikovi říká, že se k němu chovala strašně, ale přitom mu dovolila dělat jí hrozný věci. Podle Holdena si Buffy myslí, že je lepší než oni a nezaslouží si normální vztah. Chvíli se pak perou, než si začnou znovu povídat. Buffy říká, že s upírem je to jiný, že Spike ji miloval, ale ona nechtěla být milována, chce být potrestaná za to, že má velkou moc, kterou si nezaslouží. Názory ostatních nebere, protože ji nemůžou chápat, když si neprošli tím, čím ona. Trpí pocitem méněcennosti z toho, že má pocit nadřazenosti. Holden se zarazí nad jménem Spike. To on z něj prý nedávno udělal upíra. Pak ho Buffy zabije. Spike sedí v baru s jednou dívkou, potom ji jde doprovodit domu a na prahu jejího domu ji zakousne.

Buffy neví, co si má myslet o Holdenově tvrzení, že ho Spike proměnil v upíra. Vždyť Spike má čip a duši, je ale pravda, že se v posledních týdnech chová jako blázen. Alex si zas myslí, že mu třeba čip přestal fungovat. Popis dílu Někdo v pozadíBuffy přijde k Alexovi a hledá Spika, ten ale není doma, protože je noc. Spike je někde ve sklepení a zakopává tu dívku, co zabil v minulém díle. Přitom si prozpěvuje písničku. V Londýně mezitím najde jeden muž svoji manželku mrtvou na zemi a i jeho pak napadnou chlapi v kápi a bodnou ho. Willow přiběhne domů a najde Dawn schoulenou u gauče, ta jí popíše, že viděla matku. Willow tvrdí, že to nebyla ona. Alex se s Buffy baví o Spikeovi. Ta říká, že nemůže ubližovat lidem kvůli... čipu, ale Alex vysloví myšlenku, co kdyby nefungoval. V tom přijde Spike domů. Buffy mu řekne, že več er zabila Holdena, ale se Spikem to ani nehne a jde spát. Někdo ho musí hlídat, ale Alex musí do práce, tak řeknou Anye. Buffy přijde domů, uvidí tu spoušť a zjištuje, co se stalo. Willow říká, že to udělalo to velké zlo, ta věc je všechny zná a umí se vydávat za lidi, co znají, aby je tak popletla. Buffy jí prozradí novinky o Spikovi. Anya jde potichu do Spikova pokoje a prohledává mu věci. Spike ji ale přistihne a ona mu řekne, že je tam kvůli sexu, protože na něj nemůže zapomenout. On ale nechce a ona mu vyčte, že je to tím, že má duši. Spike se obleče a odejde pryč a Anya zavolá Buffy. Ta pak sleduje Spika a vidí ho, jak jde s jednou holkou po městě. Spike s ní jde do uličky, přijde Buffy a přinutí ho, aby ji kousnout. Spike pozná, že to není pravá Buffy a uteče. Buffy přijde za Spikem k Alexovi a chce vědět, jestli tu holku, se kterou ho viděla, zabil. On říká, že o ničem neví, jen si s ní povídal. Víc si nepamatuje, ale chuť lidské krve by si pamatoval. Obviní Buffy, že žárlí a nechápe, proč si myslí, že by si opatřil duši a pak stejně vraždil. Willow hledá důkaz, že to neudělal. Mrtvé lidi s poraněným krkem nenašla, ale asi 10 mladých dívek zmizelo beze stopy. Spike najde krabičku cigaret a vzpomene si na tu holku, že ji viděl mrtvou. Chce jít ven, ale Alex mu brání, tak ho praští. Spike v Bronzu hledá tu holku a snaží se najít důkaz, že on ji nezabil. Přijde za ním jedna upírka, tvrdí, že z ní udělal upíra a přemlouvá ho, aby si někoho zakousli. Spike se s ní začne prát a zabije ji. Buffy hledá Spika v Bronzu a ptá se muže u ochranky, ten jí řekne, že vždycky odejde s jinou. Spike zavolá Buffy a řekne jí, že ví, co se asi stalo a ať přijde do jednoho domu. Za to mu druhý Spike vynadá. Buffy přijde a Spike jí tvrdí, že si myslí, že jí zabil i všechny ostatní, ale neví jak a proč. Zakopal je v tomhle sklepě. Ten druhý Spike začne zpívat jednu písničku a Spike se změní v upíra a napadne Buffy. Začnou se prát a všichni zakopaní upíři se začnou hrabat ven. Buffy se začne se všema prát. Spike chce pak kousnout Buffy, ochutná krev, která teče z její rány na ruce a vzpomene si tak, jak všechny ostatní zabil a bolí ho duše. Buffy všechny upíry zabije a Spike chce. ať ho zabije, že on říkal, že ho zabije. Buffy to chce vysvětlit, tak jí řekne, že viděl druhého Spika, jak zpíval divnou písničku a poslouchal ho. Buffy řekne, že si s nimi něco zahrává a že Spikovi pomůže. Přátelé se bojí, že jim Spike ublíží, ale Buffy mu věří, že ho něco ovládalo a on za to nemůže. Chce ho mít pod dohledem, aby o tom něco zjistila. Do domu v Londýně přijde Giles a najde tam bodnutého kamaráda se svou mrtvou manželkou. Ten po Gilesovi chce, aby rychle všechny svolal, protože už to začalo. Vtom po Gilesovi sekne chlap v kápi.

Asistent Derek Mitchell touží po vlastním případu. To McCabea zprvu přivádí v úžas, ale nakonec svolí. Ambiciózní mladík se má v procesu utkat s vlivným a bohatým Jacksonem Wilderem, který v opilosti zmlátil policistu. Když se Derekovi dostává jen posměchu, rozhodne se mu zkušenější Jake s případem pomoci..

I sindet pa en forbryder I Muž se seznamem mrtvých Odhalte zákulisí nejznámějších dánských kriminálních případů. Skrze výpovědi lidí, kteří byli událostem nejblíže, nahlédnete do napínavého vyšetřování i neúnavného honu na pachatele... Dánský dokumentární seriál.

I sindet pa en forbryder I Vrah z garáže Odhalte zákulisí nejznámějších dánských kriminálních případů. Skrze výpovědi lidí, kteří byli událostem nejblíže, nahlédnete do napínavého vyšetřování i neúnavného honu na pachatele... Dánský dokumentární seriál.

I sindet pa en forbryder I Vrah z garáže Odhalte zákulisí nejznámějších dánských kriminálních případů. Skrze výpovědi lidí, kteří byli událostem nejblíže, nahlédnete do napínavého vyšetřování i neúnavného honu na pachatele... Dánský dokumentární seriál.

Velký návrat Jiřího Krampola ve speciálním díle úspěšného pořadu s více než desetiletou tradicí.

Velký návrat Jiřího Krampola ve speciálním díle úspěšného pořadu s více než desetiletou tradicí.

Dnešní proměna bude příběhem jedné velké rodiny, žijící v jednom malém domě. Rodiče by chtěli mít ve svém domě alespoň trochu soukromí. Když ale měli říct, jaký je jejich sen o bydlení, přáli si nové pokojíčky pro svých šest dětí. A protože náš pořad je tady od toho, aby se splnily sny všech těch, kteří si to zaslouží, vykouzlíme jak soukromí pro rodiče, tak pokojíčky pro děti. Ať se vám hezky bydlí, Špinarovi! Moderuje Iva Kubelková.

Dnešní proměna bude příběhem jedné velké rodiny, žijící v jednom malém domě. Rodiče by chtěli mít ve svém domě alespoň trochu soukromí. Když ale měli říct, jaký je jejich sen o bydlení, přáli si nové pokojíčky pro svých šest dětí. A protože náš pořad je tady od toho, aby se splnily sny všech těch, kteří si to zaslouží, vykouzlíme jak soukromí pro rodiče, tak pokojíčky pro děti. Ať se vám hezky bydlí, Špinarovi! Moderuje Iva Kubelková.

I sindet pa en forbryder I Muž se seznamem mrtvých Odhalte zákulisí nejznámějších dánských kriminálních případů. Skrze výpovědi lidí, kteří byli událostem nejblíže, nahlédnete do napínavého vyšetřování i neúnavného honu na pachatele... Dánský dokumentární seriál.

I sindet pa en forbryder I Muž se seznamem mrtvých Odhalte zákulisí nejznámějších dánských kriminálních případů. Skrze výpovědi lidí, kteří byli událostem nejblíže, nahlédnete do napínavého vyšetřování i neúnavného honu na pachatele... Dánský dokumentární seriál.

I sindet pa en forbryder I Vrah z garáže Odhalte zákulisí nejznámějších dánských kriminálních případů. Skrze výpovědi lidí, kteří byli událostem nejblíže, nahlédnete do napínavého vyšetřování i neúnavného honu na pachatele... Dánský dokumentární seriál.

I sindet pa en forbryder I Vrah z garáže Odhalte zákulisí nejznámějších dánských kriminálních případů. Skrze výpovědi lidí, kteří byli událostem nejblíže, nahlédnete do napínavého vyšetřování i neúnavného honu na pachatele... Dánský dokumentární seriál.

Václav začíná mít ve svém životě jasno. Viola! Viola? Popis dílu Ve zdravém těle zdravý duchV CA probíhají zdravotní kontroly, Fila se navíc připravuje cestu do Ostravy Nejprve ale musí doladit praktickou stránku projektu. Do Ostravy musí odjet skvěle připraven. Vše je ale přísně utajeno - Karel se nesmí o přípravách a hlavně o cestě do Ostravy dozvědět! Všichni se tváří jako by nic, ale Karel se nakonec nějak zjistí, že se Fila chystá do Ostravy, a oznámí mu, že pojede s ním. Současně otevřeně pohrozí, že jednání nebude tak hladké, jak si Fila představuje... Fila... odmítá vzít Karla s sebou - do toho ale volá osobně Milosz a dává účast Karla v Ostravě příkazem. Fila svoji cestu hystericky zapře. Pak si zavolá Otu a chce po něm, aby se za něj v době jeho cesty vydával... Mezitím probíhají zpřísněné zdravotní prohlídky. Ještě po nich bude vedení kontrolovat výsledky každého jedince, protože si nemohou dovolit jakékoli riziko způsobené zdravotní indispozicí - a to jak u pilotů a stewardů, tak u pozemních zaměstnanců. V CA zavládne panika - kdo testy neprojde, nemůže dál vykonávat svoje povolání... Kontrola tak nakonec nejvíce ohrožuje dva piloty - Václava a Blatného. Václavovo zranění se sice zlepšuje, ale kontroly jsou tak přísné, že není vůbec jisté, zda Václav kontrolou projde. Blatný zase už není nejmladší, nikdy na sport moc nebyl - a cholesterol je zákeřný... Blatný se rozhodne zapracovat na své fyzické kondici a také Fila se chce s Otou pustit do běhání. V parku během joggingu se tak potká velmi zábavná skupinka - Václav, Tomáš, Viola, Blatný, Tereza, Tonda, Fila, Ota. Všichni se tak trochu stydí, nejprve předstírají že jsou tu náhodou, což je díky joggingovému oblečení dost nevěrohodné. Nakonec se ale všichni společně vydávají na běh Prahou... Zdravotní kontroly probíhají v Ústavu leteckého zdravotnictví. Kromě kontrola fyzické je všem odebrána krev a dělají se různé testy - včetně např. těhotenství. Konečně přichází Tereza a každému dává jeho formulář - všichni rozlepují obálky..

Václav začíná mít ve svém životě jasno. Viola! Viola? Popis dílu Ve zdravém těle zdravý duchV CA probíhají zdravotní kontroly, Fila se navíc připravuje cestu do Ostravy Nejprve ale musí doladit praktickou stránku projektu. Do Ostravy musí odjet skvěle připraven. Vše je ale přísně utajeno - Karel se nesmí o přípravách a hlavně o cestě do Ostravy dozvědět! Všichni se tváří jako by nic, ale Karel se nakonec nějak zjistí, že se Fila chystá do Ostravy, a oznámí mu, že pojede s ním. Současně otevřeně pohrozí, že jednání nebude tak hladké, jak si Fila představuje... Fila... odmítá vzít Karla s sebou - do toho ale volá osobně Milosz a dává účast Karla v Ostravě příkazem. Fila svoji cestu hystericky zapře. Pak si zavolá Otu a chce po něm, aby se za něj v době jeho cesty vydával... Mezitím probíhají zpřísněné zdravotní prohlídky. Ještě po nich bude vedení kontrolovat výsledky každého jedince, protože si nemohou dovolit jakékoli riziko způsobené zdravotní indispozicí - a to jak u pilotů a stewardů, tak u pozemních zaměstnanců. V CA zavládne panika - kdo testy neprojde, nemůže dál vykonávat svoje povolání... Kontrola tak nakonec nejvíce ohrožuje dva piloty - Václava a Blatného. Václavovo zranění se sice zlepšuje, ale kontroly jsou tak přísné, že není vůbec jisté, zda Václav kontrolou projde. Blatný zase už není nejmladší, nikdy na sport moc nebyl - a cholesterol je zákeřný... Blatný se rozhodne zapracovat na své fyzické kondici a také Fila se chce s Otou pustit do běhání. V parku během joggingu se tak potká velmi zábavná skupinka - Václav, Tomáš, Viola, Blatný, Tereza, Tonda, Fila, Ota. Všichni se tak trochu stydí, nejprve předstírají že jsou tu náhodou, což je díky joggingovému oblečení dost nevěrohodné. Nakonec se ale všichni společně vydávají na běh Prahou... Zdravotní kontroly probíhají v Ústavu leteckého zdravotnictví. Kromě kontrola fyzické je všem odebrána krev a dělají se různé testy - včetně např. těhotenství. Konečně přichází Tereza a každému dává jeho formulář - všichni rozlepují obálky..

Kdo je vlastně těhotný? Popis dílu ZáměnaVáclav oznamuje, že testy udělal, ale Blatný někam tiše mizí. Tereza, která je štěstím bez sebe, že je těhotná, ho hledá. Najde ho v letištní hale a pomalu jí dochází, co se stalo... Petra zase řeší s Otou svoje těhotenství... Fila hovoří s Blatným, přichází k nim Ota. Fila se chystá na svou tajnou služební cestu do Ostravy a předává Otovi agendu. Ten mu před odjezdem oznámí, že čeká s Petrou dítě. Fila se zděsí - fakt, že jeho syn čeká dítě, navíc s Petruškou, je pro něj... naprosto šokující... Petra jde později na gynekologii a ke svému velkému překvapení se tu potkává s Violou. Co tu Viola dělá? Petra jde kvůli miminku, ale proč Viola? Fila si ještě před odjezdem do Ostravy nechá zavolat Blatného. Blatný už pro CA nemůže létat, protože neprošel zdravotními testy. Musí jako hlavní pilot skončit a nemůže dál létat ani jako druhý pilot. Fila ho chce dál v CA jako instruktora a slibuje mu, že pro něj vymyslí jiné místo. To ale Blatný odmítá... Později letí Blatný s Robertem a na jejich letu je Bolek Polívka. Polívka je zábavný, ale trochu komplikuje let tím, že odmítá přestat kouřit. Ota ho marně přemlouvá, nakonec Polívka souhlasí za podmínky, že se podívá do kokpitu. To se sice nesmí, ale Ota se jde přesto pilotů zeptat. Protože jde o Blatného poslední let, dovolí Blatný mimořádně hercovu návštěvu. Polívka tak v kokpitu absolvuje přistání na Ruzyni. Přistání se moc nepovede, což cestující samozřejmě zaregistrují. Když pak vystupují z letadla, Bolek vyjde z kokpitu, loučí se s překvapenými cestujícími, a omlouvá se jim za tvrdé přistání. Pasažéři jsou z toho v šoku... Ota je donucen hrát otcovu hru a předstírat, že je ředitel Fila stále v práci..

Kdo je vlastně těhotný? Popis dílu ZáměnaVáclav oznamuje, že testy udělal, ale Blatný někam tiše mizí. Tereza, která je štěstím bez sebe, že je těhotná, ho hledá. Najde ho v letištní hale a pomalu jí dochází, co se stalo... Petra zase řeší s Otou svoje těhotenství... Fila hovoří s Blatným, přichází k nim Ota. Fila se chystá na svou tajnou služební cestu do Ostravy a předává Otovi agendu. Ten mu před odjezdem oznámí, že čeká s Petrou dítě. Fila se zděsí - fakt, že jeho syn čeká dítě, navíc s Petruškou, je pro něj... naprosto šokující... Petra jde později na gynekologii a ke svému velkému překvapení se tu potkává s Violou. Co tu Viola dělá? Petra jde kvůli miminku, ale proč Viola? Fila si ještě před odjezdem do Ostravy nechá zavolat Blatného. Blatný už pro CA nemůže létat, protože neprošel zdravotními testy. Musí jako hlavní pilot skončit a nemůže dál létat ani jako druhý pilot. Fila ho chce dál v CA jako instruktora a slibuje mu, že pro něj vymyslí jiné místo. To ale Blatný odmítá... Později letí Blatný s Robertem a na jejich letu je Bolek Polívka. Polívka je zábavný, ale trochu komplikuje let tím, že odmítá přestat kouřit. Ota ho marně přemlouvá, nakonec Polívka souhlasí za podmínky, že se podívá do kokpitu. To se sice nesmí, ale Ota se jde přesto pilotů zeptat. Protože jde o Blatného poslední let, dovolí Blatný mimořádně hercovu návštěvu. Polívka tak v kokpitu absolvuje přistání na Ruzyni. Přistání se moc nepovede, což cestující samozřejmě zaregistrují. Když pak vystupují z letadla, Bolek vyjde z kokpitu, loučí se s překvapenými cestujícími, a omlouvá se jim za tvrdé přistání. Pasažéři jsou z toho v šoku... Ota je donucen hrát otcovu hru a předstírat, že je ředitel Fila stále v práci..

Popis není k dispozici.

Pro muže a děti Zažijte oslavu domácího vaření, ve kterém Karolína vychází z tradice našich babiček, sbírá nejrůznější recepty a vstřebává nové vlivy a inspirace. Objevte spoustu zapomenutých nápadů, surovin a praktických rad. Otevřete pokladnici plnou receptů a vařte s chutí a láskou.

Dnes na návštěvu k Emanuelovi přijde kolega Zdeněk Pohlreich a uvaří společně. Předvedou dvě minutky z kuřecích prsou. Skvělá, rychlá a lehká jarní jídla respektují zásady labužnické kuchyně.

Popis není k dispozici.

Kuchař Emanuele, zajímaví hosté a recepty světové kuchyně - to vše uvidíte v pokračování kuchařské show S Italem v kuchyni. Dnešní hostina bude v rytmu brazilské samby. Emanuele přivítá na své chalupě odborníka na přípravu masa po brazilsku, Martina Matyse. Naučíme se pravou brazilskou salsu a také lahodný nápoj Caipirinha.

Jeden mrtvý a dva zbývají. Vypadá to, že Willow nikdo v její pomstě nezastaví. Popis dílu Dva zbývajíSpike odjel z města za mocným mágem, aby získal zpět svou zlost a stal se krutým. Musí projít první zkouškou, která spočívá v boji. Spike netuší, že Buffy málem umřela, Tara byla zastřelena a Willow se mstí pomocí magie. Poté, co Willow zabila Warrena, jde zabít i Jonathana s Andrewem. Buffy jde za ní a podaří se jí dostat Jonathana s Andrewem z vězení. Ujíždějí v policejním autě, které si půjčil Xander. Willow je stíhá kamionem, který ovládá svou silou, ale ta jí ubývá. Buffy s ostatními... dojedou do magického obchodu. Anya se snaží rozluštit ochranné kouzlo proti černé magii a Buffy je jas né, že Willow vyhledá mága Raka, aby dobila energii.

Willow, před zabitím Buffy a Anyi, na poslední chvíli zastaví Giles. Ten dostal od řádu mocných čarodějů sílu. Sváže Willow kouzlem, je ale jasné, že ne na dlouho. Popis dílu HrobWillow si myslí, že má největší moc na celém světě, ale Giles ji vyvede z omylu. Má vypůjčené magické schopnosti od spolku čarodějek, které se snaží najít způsob, jak zbavit Willow magické síly, ale uchovat ji při životě. Willow vyšle ohnivou kouli, aby našla Jonathana s Andrewem. Oba však utečou. Nikdo netuší, že si Willow "stáhla" Gilesovu magickou sílu. Anya ostatním prozradí, že chce Willow zničit svět, a proto míří k satanistickému chrámu na Kingsmenově kopci.

Strmě stoupající akcie firmy SNS si koupila většina obyvatel Kitzbühelu. Když začnou stejně prudce klesat, najde se jeden ze dvou majitelů společnosti mrtvý v bazénu. Kdo znal bezpečnostní kód k jeho domu a vlastní harpunu?Popis dílu Maximální profitSpolečnost Satelitní navigační systém /SNS/ zaregistrovala po založení strmý růst akcií, proto si je nakoupila většina obyvatel Kitzbühelu. Nyní ale akcie stejně rychle klesají a akcionáři dávají hlasitě najevo svou nespokojenost. Myslí si, že majitelé společnosti - Ingo Denk a jeho bratranec Martin Steiner - jsou podvodníci, kteří je okradli o mnohdy celoživotní úspory. A tehdy je jednou ráno Ingo Denk nalezen svou přítelkyní Sylvií mrtvý v bazénu. Zastřelil ho harpunou někdo, kdo znal... bezpečnostní kód zámku... Andreas a Karin navštíví jeho společníka a bratrance Martina Steinera, hovoří také s poradkyní Larissou Beckovou, které právě umírá otec. Ten se nedávno těžce zranil při pádu ze skály, ačkoli byl vynikající horolezec. Hovoří se o tom, že snad skočil úmyslně... Vyšetřovatelé pátrají po tom, kdo by mohl vlastnit harpunu. Zjistí, že podobnou má majitel benzinové stanice Fleissner. I on si koupil akcie, stejně tak jako hospodský Moosbauer, jemuž hrozí, že přijde o podnik, který jeho rodina vlastní už po několik generací. Ti všichni a mnozí další by měli logicky motiv k vraždě. Podezřelých je tedy víc než dost, ale kdo z nich zašel tak daleko, že zavraždil.

Mrtvý z ledu. Klaus Posch před lety zmizel během horské túry a všichni se domnívali, že spáchal sebevraždu kvůli zavinění smrtelné nehody. V nyní nalezeném těle ale vězí dvě kulky.Popis dílu Mrtvý z leduDva horolezci najdou při výstupu mrtvolu, která tam pravděpodobně leží už několik let. Policie přijde na to, že mrtvý byl muž jménem Klaus Posch, který se ztratil v roce 1973 při horské túře. Tehdy se spekulovalo, že spáchal sebevraždu, protože byl zapleten do nehody s odstřelem skály, při které zemřel jeden mladík. Dnes se ale zjistilo, že měl střelné rány v hrudi a v hlavě, takže je jasné, že se jednalo o vraždu. Patoložka najde v ruce mrtvého kousek látky. Klausova bývalá žena si není při... identifikaci jistá, ale přesto ji to velice rozruší. Policisté zjistí, že v době Poschova zmizení j eho kolega Vinzenz Reisinger tvrdil, že chtěl Posch spáchat sebevraždu. Tehdy údajně odpálil skálu, u které stál mladík. Potom prý začal Posch hodně pít a jednoho dne mu řekl, že s tím vším skoncuje. Vtom do kanceláře vtrhne Vilhem Görgl, otec mladíka, který tenkrát zahynul při odstřelu skály. S Reisingerem se navzájem začnou obviňovat z Poschovy vraždy. Görgl proto, aby pomstil syna, Reisinger proto, aby ho nemohl udat. V noci se někdo vloupá na patologii a doktorka, která se tam vrátí, najde tělo Klause Posche se zlomenými prsty na rukách. Dojde jí, že lupič hledal onen kousek látky. O tom ale od policie věděli jen Reisinger s Görglem, dále Lisbeth Eggerová, Klausova bývalá žena a její současný manžel Hans se synem Thomasem... Görgl přijde do obchodu Eggerových, kde je jen Thomas, a ptá se po Lisbeth. Mimo jiné mu naznačí, že jeho biologickým otcem je Posch, což mu otec později potvrdí a řekne mu, že Posch jeho matku často bil. Thomas chce zjistit, co se tehdy na ledovci stalo, a tak vyrazí za Görglem.

Luisin manžel odjel do Argentiny a s návratem k rodině nespěchá. Luisa se mezitím seznámí se sympatickým spisovatelem Benem, se kterým si ihned padnou do oka. Má však strach rozbít rodinu. Který z nich je pro ni ten pravý.

Luisin manžel odjel do Argentiny a s návratem k rodině nespěchá. Luisa se mezitím seznámí se sympatickým spisovatelem Benem, se kterým si ihned padnou do oka. Má však strach rozbít rodinu. Který z nich je pro ni ten pravý.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Velké dobrodružství je odstartováno!Popis dílu Láska na lince OstravaFila je na cestě z Ostravy. Zoufalý Ota neví, co má udělat. Karel se navíc zmocnil stížnosti na let s Bolkem Polívkou a chce o tom informovat vyšší místa... Ředitel Fila uvíznul na dálnici v autobusu a Blatný pro něj jede na své motorce. Fila nakonec dorazí dostatečně včas na to, aby zabránil konfliktu s Miloszem, a všem vítězoslavně oznamuje, že je s Ostravou vše dojednáno, vnitrostátním letům nic nebrání! K tomu všemu Fila přede všemi gratuluje Otovi a Petře k děťátku - všichni už... ale vědí, že se věci mají jinak... CA letí první zkušební let Praha - Ostrava bez pasažérů. Na palubě je Petra s Otou, kteří trénují pod dozorem Macháčkové palubní servis. S výsledky letu je spokojen i Fila, který na vše dohlíží. Linka může být spuštěna... Karel se samozřejmě snaží vše překazit... Na lince Praha - Ostrava je však velká konkurence. Do Ostravy jezdí pendolino, ale hlavní konkurencí jsou autobusy. CA musí přesvědčit cestující, aby létali... Fila chce mediálně podpořit svůj projekt a vyzve pana Rychlého, ředitele autobusové společnosti Rychlý autobusy, na závod, kdo dříve docestuje z Prahy do Ostravy. Fila letadlem, nebo Rychlý autobusem? Viola se schází s Otou, který už od Petry ví, že je Viola těhotná. Říká jí, že by měla okamžitě přestat létat. Viola Otu požádá, aby o celé věci nikomu nic neříkal, že ona už rozhodnutí udělala. Václavovi se však snaží vyhýbat... Setkávají se až jako piloti závodního letu Praha - Ostrava. Karel se dozví, že je Viola těhotná, a hned s papírem běží do kokpitu, protože podle předpisů těhotné ženy létat nesmějí. Způsobí tím v kokpitu velký rozruch, Václav je otřesen. Viola a Václav pak vyjdou z kokpitu a začnou se před přítomnými novináři hádat - záhy o nich vyjde článek s titulkem Láska na lince Ostrava..

Velké dobrodružství je odstartováno!Popis dílu Láska na lince OstravaFila je na cestě z Ostravy. Zoufalý Ota neví, co má udělat. Karel se navíc zmocnil stížnosti na let s Bolkem Polívkou a chce o tom informovat vyšší místa... Ředitel Fila uvíznul na dálnici v autobusu a Blatný pro něj jede na své motorce. Fila nakonec dorazí dostatečně včas na to, aby zabránil konfliktu s Miloszem, a všem vítězoslavně oznamuje, že je s Ostravou vše dojednáno, vnitrostátním letům nic nebrání! K tomu všemu Fila přede všemi gratuluje Otovi a Petře k děťátku - všichni už... ale vědí, že se věci mají jinak... CA letí první zkušební let Praha - Ostrava bez pasažérů. Na palubě je Petra s Otou, kteří trénují pod dozorem Macháčkové palubní servis. S výsledky letu je spokojen i Fila, který na vše dohlíží. Linka může být spuštěna... Karel se samozřejmě snaží vše překazit... Na lince Praha - Ostrava je však velká konkurence. Do Ostravy jezdí pendolino, ale hlavní konkurencí jsou autobusy. CA musí přesvědčit cestující, aby létali... Fila chce mediálně podpořit svůj projekt a vyzve pana Rychlého, ředitele autobusové společnosti Rychlý autobusy, na závod, kdo dříve docestuje z Prahy do Ostravy. Fila letadlem, nebo Rychlý autobusem? Viola se schází s Otou, který už od Petry ví, že je Viola těhotná. Říká jí, že by měla okamžitě přestat létat. Viola Otu požádá, aby o celé věci nikomu nic neříkal, že ona už rozhodnutí udělala. Václavovi se však snaží vyhýbat... Setkávají se až jako piloti závodního letu Praha - Ostrava. Karel se dozví, že je Viola těhotná, a hned s papírem běží do kokpitu, protože podle předpisů těhotné ženy létat nesmějí. Způsobí tím v kokpitu velký rozruch, Václav je otřesen. Viola a Václav pak vyjdou z kokpitu a začnou se před přítomnými novináři hádat - záhy o nich vyjde článek s titulkem Láska na lince Ostrava..

Co zvítězí? Láska, nebo nenávist? Popis dílu Buď a neboProbíhá závod Praha - Ostrava, po jeho skončení si ve zmatku Václav s Violou nestačí promluvit. V Praze se chystají na plánovaný oběd k Jaroslavovi a Růženě, a konečně mají čas probrat své věci. Viola se mu snaží vysvětlit, že je to všechno složitější, než tuší, a prosí ho, aby ji pochopil. Václav oponuje, že to on musí dělat v jejím případě nějak často. Nakonec zničeně odejde... Později jí řekne, že chce ji i dítě. Ať si vše rozmyslí - bude ji čekat na obědě u Jaroslava. Pokud... nepřijde, bude to považovat za odmítnutí... Druhý den čeká Václav s Jaroslavem a Růženou u prostřen ého stolu. Viola stále nejde a Václav říká rodičům, co se stalo. Jaroslav zuří, jak si to ta ženská může dovolit. Po hodině čekání už nemá Václav sílu poslouchat Jaroslavovy řeči a odchází. Krátce po jeho odchodu zazvoní u Jaroslavových dveří Viola. Omlouvá se, nebylo pro ni lehké přijít. Jaroslav nechce pustit Violu dovnitř a začne jí spílat... Rychlý prohrál, přichází do CA Filovi pogratulovat. Jeví se jako sympatický a férový muž. Dokonce se ukazuje, že linka Praha - Ostrava je díky mediální kampani a závodu velmi úspěšná. Milosz je spokojený. Fila využívá této chvíle a ruší Karlovu kontrolní pozici. Tím Karla v tomto kole poráží a jde ještě dál: vyhlašuje velké plány..

Vánoční speciál Vánoční Prostřeno! zahájí sklář Jakub z Malé Skály. Pro své hosty si připravil menu ze zvěřiny. Přinesou mu střepy štěstí v podobě výhry 25 000 korun.

Buffy u sebe doma ubytovala Spike a ten je na tom hodně špatně. Napil se až moc krve a teď má absťák. Buffy zavolá radě, aby jí pomohli najít Gilese. Po skončení hovoru je jasné, že rada má něco za lubem, chce totiž najít Gilese dřív. Popis dílu Nikdy mě neopouštějPřátelé se bojí, že jim Spike ublíží. S Andrewem se baví Warren a pak Jonnathan, který ho přemlouvá, aby ještě jednou zabil, když jeho krev nefungovala. Andrew tvrdí, že už to znovu nedokáže. Buffy přivazuje Spika, ten jí říká, ať to pořádně utáhne nebo někdo umře. Dawn omluví Buffy u ředitele Wooda, že je nemocná. Buffy zatím volá Radě, jestli neví, kde je Giles a ať ho seženou. Oni s ním prý ale nejsou v kontaktu, ve skutečnosti ho ale hledají také. Buffy chce odstavit Spika od... lidské krve, tak jde Willow sehnat krev zvířecí. Andrew nedokáže zabít ani prase, aby získal krev, tak j de krev koupit do řeznictví. Tam ale potká Willow a začne před ní utíkat. Když jej dožene, prosí ji, ať ho nezabíjí. Willow ho odvede k Buffy domů. Tam ho přivážou a Anya s Alexem ho začnou vyslýchat, proč potřeboval krev. On ale nechce říct pravdu, tak ho Anya praští. Buffy jde za Spikem a ptá se ho, jak to udělal, že má duši. On říká, že se nechal mučit, ale teď už chápe, proč s ním Buffy byla. Prý se nenáviděla a vybíjela si to na něm. Alex se baví s Andrewem o Anye a straší ho, jak je zlá démonka pomsty. Přehnaně popisuje, že jí ublížil a ona teď ubližuje jemu. Vtom přijde Anya a začne Andrewa mlátit. Buffy slyší křik a jde se podívat co se děje, ale u Spika zůstal druhý Spike. Když se Buffy vrátí, slyší, že se Spike s někým baví. Zeptá se ho, kdo tam je, ale prý je sám, vtom se stane zlým, odhodí Buffy a přes zeď napadne Andrewa a kousne ho. Naštěstí jen málo. Pak se ale probere zpátky. Ostatní se ptají Buffy, co se stalo, ta řekne, že si povídali, odešla a když se vrátila, byl jako někdo jiný. S někým si povídal a slyšela písničku. Alexe napadne spouštěč, něco, co když uslyší, stane se zlým. Dojde jim, že to zlo zjistilo a ovládá fo tím. Buffy chce zjistit kdo. Chce vědět komu čelí. Ředitel Wood jde do sklepení, kde najde Jonathanovo tělo. Spike, připoutaný ve sklepě se ptá Buffy, jestli někomu ublížil, protože si nic nepamatuje. Chce, aby ho zabila, protože udělal strašné věci. Buffy ale nechce, vidí, jak se změnil, zachraňoval životy. Ví, že on ty lidi ve sklepě nezabil, postavil se té zrůdě, co má v sobě a riskoval vše, aby byl lepší. A je. On to možná nevidí, ale ona jo. Věří mu. Vtom do domu všemi stranami vrazí muži v kápi a se všemi se začnou prát. Wood za městem pohřbívá Jonathanovo tělo. Buffy pár těch chlapů zabije, ale ostatní unesou Spika. Buffy dojde, že všechno, co se jim stalo, ti mrtví, se kterými mluvili, Spikovi duchové, to vše je jedno zlo. Ten První. V Radě je poplach. Jejich lidi umírají a dokumenty mizejí. Chtějí začít bojovat proti prvnímu zlu, ale jejich budova vybuchne. Spika přivážou ve školním sklepení a vyřežou do něj symboly, ze kterých začne krvácet na Danzaltarovu pečeť, ta se otevře a vyleze strašlivý upír.

Buffy u sebe doma ubytovala Spike a ten je na tom hodně špatně. Napil se až moc krve a teď má absťák. Buffy zavolá radě, aby jí pomohli najít Gilese. Po skončení hovoru je jasné, že rada má něco za lubem, chce totiž najít Gilese dřív. Popis dílu Nikdy mě neopouštějPřátelé se bojí, že jim Spike ublíží. S Andrewem se baví Warren a pak Jonnathan, který ho přemlouvá, aby ještě jednou zabil, když jeho krev nefungovala. Andrew tvrdí, že už to znovu nedokáže. Buffy přivazuje Spika, ten jí říká, ať to pořádně utáhne nebo někdo umře. Dawn omluví Buffy u ředitele Wooda, že je nemocná. Buffy zatím volá Radě, jestli neví, kde je Giles a ať ho seženou. Oni s ním prý ale nejsou v kontaktu, ve skutečnosti ho ale hledají také. Buffy chce odstavit Spika od... lidské krve, tak jde Willow sehnat krev zvířecí. Andrew nedokáže zabít ani prase, aby získal krev, tak j de krev koupit do řeznictví. Tam ale potká Willow a začne před ní utíkat. Když jej dožene, prosí ji, ať ho nezabíjí. Willow ho odvede k Buffy domů. Tam ho přivážou a Anya s Alexem ho začnou vyslýchat, proč potřeboval krev. On ale nechce říct pravdu, tak ho Anya praští. Buffy jde za Spikem a ptá se ho, jak to udělal, že má duši. On říká, že se nechal mučit, ale teď už chápe, proč s ním Buffy byla. Prý se nenáviděla a vybíjela si to na něm. Alex se baví s Andrewem o Anye a straší ho, jak je zlá démonka pomsty. Přehnaně popisuje, že jí ublížil a ona teď ubližuje jemu. Vtom přijde Anya a začne Andrewa mlátit. Buffy slyší křik a jde se podívat co se děje, ale u Spika zůstal druhý Spike. Když se Buffy vrátí, slyší, že se Spike s někým baví. Zeptá se ho, kdo tam je, ale prý je sám, vtom se stane zlým, odhodí Buffy a přes zeď napadne Andrewa a kousne ho. Naštěstí jen málo. Pak se ale probere zpátky. Ostatní se ptají Buffy, co se stalo, ta řekne, že si povídali, odešla a když se vrátila, byl jako někdo jiný. S někým si povídal a slyšela písničku. Alexe napadne spouštěč, něco, co když uslyší, stane se zlým. Dojde jim, že to zlo zjistilo a ovládá fo tím. Buffy chce zjistit kdo. Chce vědět komu čelí. Ředitel Wood jde do sklepení, kde najde Jonathanovo tělo. Spike, připoutaný ve sklepě se ptá Buffy, jestli někomu ublížil, protože si nic nepamatuje. Chce, aby ho zabila, protože udělal strašné věci. Buffy ale nechce, vidí, jak se změnil, zachraňoval životy. Ví, že on ty lidi ve sklepě nezabil, postavil se té zrůdě, co má v sobě a riskoval vše, aby byl lepší. A je. On to možná nevidí, ale ona jo. Věří mu. Vtom do domu všemi stranami vrazí muži v kápi a se všemi se začnou prát. Wood za městem pohřbívá Jonathanovo tělo. Buffy pár těch chlapů zabije, ale ostatní unesou Spika. Buffy dojde, že všechno, co se jim stalo, ti mrtví, se kterými mluvili, Spikovi duchové, to vše je jedno zlo. Ten První. V Radě je poplach. Jejich lidi umírají a dokumenty mizejí. Chtějí začít bojovat proti prvnímu zlu, ale jejich budova vybuchne. Spika přivážou ve školním sklepení a vyřežou do něj symboly, ze kterých začne krvácet na Danzaltarovu pečeť, ta se otevře a vyleze strašlivý upír.

Díky Spikově krvi se otevřela brána a propustila pravého upíra, který, až vyjde měsíc, napadne Buffy. Parta se snaží najít něco o Prvním, ale nikde se o něm nic nepíše. Popis dílu Ať už je nocBuffy při hledání infromací usne a objeví se jí matka, která říká, že Buffy tohle nemůže vyhrát. Spika táhne pravý upír po zemi a První se objeví jako Drusilla a pravý upír mučí Spika. Anya s Dawn proberou Andrewa a chtějí po něm vědět, kde je ta pečeť. Andrew je zavede do školního sklepení, kde vidí, že už byla otevřená a dojde jim, že na to použili Spika. Pečeť zahrabou, a když odchází, narazí na ředitele Wooda. Ten je tam s lopatou prý proto, že ji někdo někde zapomněl a on ji vrací... zpátky. A Buffy se vymluví na školní projekt. Wood po ní chce, aby se vrátila do práce. Doma Dawn hledá na internetu něco o Danzaltarově pečeti, Alex posílá Buffy spát, ale ona nechce a Willow dělá kouzlo, aby našla Prvního. Kouzlo se jí ale zvrtne a První skrz ní řekne, že tohle jim nepomůže, že ho tímhle jen posílí. Alex přeruší kouzlo rozbitím nádobky a Willow brečí, že už nedokáže kouzlit a že Prvního, jeho zlo stále cítí. Buffy je rozhodnutá najít toho Prvního, ale když otevře dveře, stojí tam Giles se třemi dívkami. Je prý zpátky kvůli apokalypse. Ty dívky Kennedy, Molly a Annabelle jsou potenciální přemožitelky, kterých byly po světě stovky, ale proto, že většinu vyvraždili i s jejich strážci, zbylo jich už jen pár, které teď všechny míří do Sunnydale. První chce zničit potenciální přemožitelky a nakonec Faith a Buffy, aby už po nich nikdo nemohl nastoupit. Informace o Prvním nejsou, protože je starší než psané slovo a jen zřídka ukáže svou tvář. Giles je informuje i o výbuchu v centru rady, kde kromě všech členů byly zničeny i všechny dokumenty, kromě pár záznamů, které Giles včas ukradl. O Prvním zjistil, že se zjevuje jen jako někdo, kdo už zemřel. A je nehmotný, ničeho se nemůže dotknout ani bojovat, tohle všechno dělá jen prostřednictvím někoho, koho ovládá. Jeho muži v kápi se znakem X přes oči se nazývají Nositelé. Je původcem zla, zdroj. Giles ale neví, jak ho porazit, ale musí se to udělat, protože jinak se zničí rovnováha. Zastavit ho může jen Buffy, která jediná na to má sílu. Kennedy si ale myslí, že jedna přemožitelka toho moc nezmůže. Buffy s ní souhlasí, proto chce shromáždit, co nejvíc lidí, včetně Spika, kterého chce zachránit. Spika mezitím pravý upír mučí za příkazů Prvního v podobě Drusilly. Giles se ptá, kde Buffy viděla Prvního prvně, ta řekne, že ve skryté jeskyni pod vánočním stromkem, kde Nositelé prováděli svůj rituál. Jdou tedy najít tu jeskyni a najdou ji tak, že do ní Buffy spadne. Začne jí procházet, když narazí na pravého upíra. Začnou bojovat a Buffy ho bodne kolíkem, ale jemu to nic neudělá. Jelikož Buffy neví, jak ho zabít, proto se snaží dostat ven, pravý upír jde za ní, ale sluneční světlo ho zažene. Doma Giles Buffy před ostatníma poví, kdo to byl, i když myslel, že je mýtus. Turok-Han je předek upírů, neboli praupír, kterého se bojí i dnešní upíři. Buffy v práci hledá na internetu informace o Prvním a přistihne ji ředitel Wood. Začnou se bavit o zlu a Buffy překvapí, když Wood tvrdí, že jakmile zahlédnete pravé zlo, nechá to na vás následky a nemůžete zapomenout, co jste viděl. Buffy v práci na chvilku usne a zdá se jí opět o matce, která jí říká, že přátelé toho na ni nakládají moc a ona jisté věci neovlivní, zlo je tu pořád, je v každém z nás. A to nejde zastavit. Kennedy chce zbraň na ochranu, přijde si zbytečná. A Annabelle říká, že se ostatní musí naučit ovládat svůj strach. Andrew chce pomoct, ale oni od něj pomoc nechtějí. Giles říká Buffy, že na ni spoléhá a ona doufá, že na to bude stačit. Jedna z dívek, Annabelle utekla. Buffy ji jde najít, ale když ji najde mrtvou, napadne Turok-Han i ji. Buffy mu uteče na staveniště, jenže on ji dožene, chvíli bojují a Buffy pak na něj shodí hromadu rour. Jemu to ale nic neudělá, vyleze a jde znovu po Buffy. Na ulici jí prohodí zdí a nechá ji ležet. Tam ji v bezvědomí najde Alex s Gilesem a Willow. Spike říká Prvnímu -Drusille, že má svůj boj vzdát, ta se ho zeptá, jak ví, že na tomhle světě něco znamená a Spike řekne, že znamená, protože Buffy mu věří. Parta neví, co budou dělat, když je proti tomu i Buffy krátká. Buffy se ale vzchopí a namítne, že vždy všechno zahnali a s tímhle už si neporadí, protože si zahrávají s podstatou existence, s tím Prvním. Je sice vyděšená, ale jestli ji to peklo spolkne, jí se zadusí. Vždy čekali, než na ně někdo zaútočí, teď jsou armáda a najdou to zlo dřív, než ono je. Jsou připravení. Jediná věc silnější než zlo jsou oni.

Jake se má setkat se svým informátorem, který sbíral důkazy proti drogovému překupníkovi, Potemkinovi. Informátor je však na místě schůzky nalezen mrtev. Během prohlídky Potemkinovy luxusní vily narazí policisté na jeho bývalou přítelkyni Cassie. Jake si zprvu myslí, že právě ona pomáhá překupníkovi v jeho obchodech, ale brzy se ukáže, že žena jedná na vlastní pěst s cílem dostat Potemkina za mříže..

Snapped XXIV Cynthia Muellerová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Snapped XXIV Kelly Cochranová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Jan Kraus a to nejlepší z jeho úspěšné show! Zábavní hosté, témata bez cenzury a ta nejlepší late night show.

Dnes navštívíme ženu, která neměla lehký život. Zažila si domácí násilí, prodělala operaci mozku, a když se chtěla postavit na vlastní nohy, okradla ji stavební firma. Z celé chatky, která se měla stát vysněným a klidným domovem, tak můžou obývat pouze jednu místnost. A co všechno stihneme předělat? Rozhodně vybudujeme pokojík pro dceru a doufáme, že stihneme potěšit i maminku Vlastu.

Dnes navštívíme ženu, která neměla lehký život. Zažila si domácí násilí, prodělala operaci mozku, a když se chtěla postavit na vlastní nohy, okradla ji stavební firma. Z celé chatky, která se měla stát vysněným a klidným domovem, tak můžou obývat pouze jednu místnost. A co všechno stihneme předělat? Rozhodně vybudujeme pokojík pro dceru a doufáme, že stihneme potěšit i maminku Vlastu.

Snapped XXIV Cynthia Muellerová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Snapped XXIV Kelly Cochranová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Velké dobrodružství je odstartováno!Popis dílu Láska na lince OstravaFila je na cestě z Ostravy. Zoufalý Ota neví, co má udělat. Karel se navíc zmocnil stížnosti na let s Bolkem Polívkou a chce o tom informovat vyšší místa... Ředitel Fila uvíznul na dálnici v autobusu a Blatný pro něj jede na své motorce. Fila nakonec dorazí dostatečně včas na to, aby zabránil konfliktu s Miloszem, a všem vítězoslavně oznamuje, že je s Ostravou vše dojednáno, vnitrostátním letům nic nebrání! K tomu všemu Fila přede všemi gratuluje Otovi a Petře k děťátku - všichni už... ale vědí, že se věci mají jinak... CA letí první zkušební let Praha - Ostrava bez pasažérů. Na palubě je Petra s Otou, kteří trénují pod dozorem Macháčkové palubní servis. S výsledky letu je spokojen i Fila, který na vše dohlíží. Linka může být spuštěna... Karel se samozřejmě snaží vše překazit... Na lince Praha - Ostrava je však velká konkurence. Do Ostravy jezdí pendolino, ale hlavní konkurencí jsou autobusy. CA musí přesvědčit cestující, aby létali... Fila chce mediálně podpořit svůj projekt a vyzve pana Rychlého, ředitele autobusové společnosti Rychlý autobusy, na závod, kdo dříve docestuje z Prahy do Ostravy. Fila letadlem, nebo Rychlý autobusem? Viola se schází s Otou, který už od Petry ví, že je Viola těhotná. Říká jí, že by měla okamžitě přestat létat. Viola Otu požádá, aby o celé věci nikomu nic neříkal, že ona už rozhodnutí udělala. Václavovi se však snaží vyhýbat... Setkávají se až jako piloti závodního letu Praha - Ostrava. Karel se dozví, že je Viola těhotná, a hned s papírem běží do kokpitu, protože podle předpisů těhotné ženy létat nesmějí. Způsobí tím v kokpitu velký rozruch, Václav je otřesen. Viola a Václav pak vyjdou z kokpitu a začnou se před přítomnými novináři hádat - záhy o nich vyjde článek s titulkem Láska na lince Ostrava..

Co zvítězí? Láska, nebo nenávist? Popis dílu Buď a neboProbíhá závod Praha - Ostrava, po jeho skončení si ve zmatku Václav s Violou nestačí promluvit. V Praze se chystají na plánovaný oběd k Jaroslavovi a Růženě, a konečně mají čas probrat své věci. Viola se mu snaží vysvětlit, že je to všechno složitější, než tuší, a prosí ho, aby ji pochopil. Václav oponuje, že to on musí dělat v jejím případě nějak často. Nakonec zničeně odejde... Později jí řekne, že chce ji i dítě. Ať si vše rozmyslí - bude ji čekat na obědě u Jaroslava. Pokud... nepřijde, bude to považovat za odmítnutí... Druhý den čeká Václav s Jaroslavem a Růženou u prostřen ého stolu. Viola stále nejde a Václav říká rodičům, co se stalo. Jaroslav zuří, jak si to ta ženská může dovolit. Po hodině čekání už nemá Václav sílu poslouchat Jaroslavovy řeči a odchází. Krátce po jeho odchodu zazvoní u Jaroslavových dveří Viola. Omlouvá se, nebylo pro ni lehké přijít. Jaroslav nechce pustit Violu dovnitř a začne jí spílat... Rychlý prohrál, přichází do CA Filovi pogratulovat. Jeví se jako sympatický a férový muž. Dokonce se ukazuje, že linka Praha - Ostrava je díky mediální kampani a závodu velmi úspěšná. Milosz je spokojený. Fila využívá této chvíle a ruší Karlovu kontrolní pozici. Tím Karla v tomto kole poráží a jde ještě dál: vyhlašuje velké plány..

Co zvítězí? Láska, nebo nenávist? Popis dílu Buď a neboProbíhá závod Praha - Ostrava, po jeho skončení si ve zmatku Václav s Violou nestačí promluvit. V Praze se chystají na plánovaný oběd k Jaroslavovi a Růženě, a konečně mají čas probrat své věci. Viola se mu snaží vysvětlit, že je to všechno složitější, než tuší, a prosí ho, aby ji pochopil. Václav oponuje, že to on musí dělat v jejím případě nějak často. Nakonec zničeně odejde... Později jí řekne, že chce ji i dítě. Ať si vše rozmyslí - bude ji čekat na obědě u Jaroslava. Pokud... nepřijde, bude to považovat za odmítnutí... Druhý den čeká Václav s Jaroslavem a Růženou u prostřen ého stolu. Viola stále nejde a Václav říká rodičům, co se stalo. Jaroslav zuří, jak si to ta ženská může dovolit. Po hodině čekání už nemá Václav sílu poslouchat Jaroslavovy řeči a odchází. Krátce po jeho odchodu zazvoní u Jaroslavových dveří Viola. Omlouvá se, nebylo pro ni lehké přijít. Jaroslav nechce pustit Violu dovnitř a začne jí spílat... Rychlý prohrál, přichází do CA Filovi pogratulovat. Jeví se jako sympatický a férový muž. Dokonce se ukazuje, že linka Praha - Ostrava je díky mediální kampani a závodu velmi úspěšná. Milosz je spokojený. Fila využívá této chvíle a ruší Karlovu kontrolní pozici. Tím Karla v tomto kole poráží a jde ještě dál: vyhlašuje velké plány..

Popis není k dispozici.

Kdo je skutečným hrdinou kuchyně? Přece kvalitní surovina! A jako správný „hrdina“ má i ona svůj příběh! S herečkou Marií Doležalovou a kuchařem Martinem Škodou budeme proto nejen vařit, ale vypravíme se i za farmáři! Zjistíme, co obnáší chovat krůty, králíky, ovce... Jak vyrobit kozí sýr nebo třeba vypěstovat dýni. Nenechejte si ujít nový lifestylový magazín plný nejen skvělých receptů! Radost z jídla může být totiž o to větší, když víme, z čeho vaříme.

Popis není k dispozici.

Kuchař Emanuele, zajímaví hosté a recepty světové kuchyně, to vše uvidíte v pokračování kuchařské show S Italem v kuchyni. V pátém díle poputujeme k našim skoro sousedům Maďarům a představíme si delikatesy této země.

Willow žije s Gilesem v Anglii a od jednoho řádu se učí poznávat magii. Je slavnostně otevřena Sunnydaleská střední a Buffy nemá, kvůli penězům, na výběr a musí nechat Dawn, aby tuto školu navštěvovala i přesto, že ji samotnou se tam 3 roky pokoušeli zabít. Popis dílu LekceV Istanbulu zavraždí chlapi v černé kápi jednu dívku. Buffy učí na hřbitově Dawn zabíjet upíry a obává se znovuotevření střední školy v Sunnydale, kam začne chodit Dawn. Willow je zatím v Anglii, kde se učí o magii a energii. Alex se svojí partou opravovali novou školu a zjistil, že pekelná brána již není pod knihovnou, ale pod kanceláří ředitele. Dawn dostane od Buffy mobil a když ji vede první den do školy, seznámí se s ředitelem Woodem. Buffy jde ve škole na toaletu,... kde najde na umyvadle větvičku. V zrcadle uvidí mrtvou ženu a mrtvého chlapa. Chce odvést Dawn ze šk oly, ale rozmyslí si to. Zajde za Alexem, který dokončuje práce na škole a řekne mu o mrtvých. Anya se baví s démonkou pomsty Halfrek a ta jí řekne, že časy, kdy byla legendou mezi démony pomsty, jsou pryč a už se nechová tak strašně. Jeden z mrtvých ve třídě vyděsí Dawn. Ta pak odejde na záchod, kde najde vyděšenou plačící dívku - Kit. Buffy na chodbě školy narazí na ředitele Wooda, který jí řekne, že si o ní něco zjistil. Dawn s Kit v zrcadle uvidí mrtvé a propadnou se podlahou do sklepení. V tu chvíli Willow v Anglii cítí ze země velkou temnotu, pekelná brána se otevře. Dawn a Kit dole narazí na kluka a napadnou je mrtví. Dawn zavolá novým mobilem Buffy, ať ji přijde pomoct. Ta jde do sklepení, kde ji mrtví vyčítají, že je nezachránila a že škola je jejich, když ji postavili na jejich hrobě. Buffy se dostane ke dveřím, kde najde Spika, který blázní. Buffy řekne, že neví komu čelí a Spike jí poví, že jsou to zhmotnělí duchové ovládaní talismanem určeným na hledání pomsty. Buffy zavolá Alexovi, ať dojde pro ten talisman na záchodě a zničí ho. Mrtví mezitím našli Dawn s kamarádama, ale Buffy se tam objeví včas a bojuje s mrtvými. Xander zničí talisman, a je klid. Wood ve škole opět narazí na Buffy a řekne jí, že tam do školy patří a nabídne jí práci poradce. Spike je pořád ve sklepení a mluví na něj Warren, který se následně změní v Glory, pak v Adama, starostu Wilkinse, Drusillu, Pána a nakonec v Buffy. Pán Spikovi řekne, že se vrátí na samotný začátek, že v příštích měsící je čeká divoká jízda. To není o dobru a zlu. Je to o tom, kdo vládne větší mocí.

Tak jako v minulém díle vidíme utíkat dívku, kterou probodnou kněží, než vydechne naposled, řekne: "Ten zespodu tě sežere.". Pak vidíme Buffy, která se probere ze snu, ve kterém vše viděla. Willow se chystá na návrat do Sunnydale, ale má strach, jak ji ostatní přijmou. Ať k ní ale budou mít jakýkoliv postoj, je jasné, že ji budou potřebovat, neboť brána pekel se zase otřásla. Popis dílu Pod tebouAlex veze Buffy a Dawn do školy a baví se o vztazích. Alex je totiž osamělý a nemá u žen moc štěstí. Ve škole se Buffy ptá ředitele, proč ji přijal, prý proto, že je k dětem věkově blízko. Pak se jde podívat do sklepení za Spikem, kterého ale nenajde. Willow odjíždí z Anglie a svěřuje se Gilesovi, že se bojí, že ještě není připravená a neví jestli nad sebou neztratí kontrolu a jestli ji přátelé přijmou. Dívka jde na vycházku se psem, když v tom se pes propadne do země a dávku... zo táhne za ním. Při útěku narazí na Alexe, který ji odvede k Buffy. Ujišťují Nancy, že jí pomůžou, k dyž se ve dveřích objeví Spike s tím, že chce pomoct. Dawn se naštve, když zjistí, že Buffy o Spikovi věděla a neřekla jim to. Buffy a Spike si promluví, Spike jí řekne, že ona ví, že jí může být napomocný, obzvlášť když sama, jako Přemožitelka, musí tušit, že se blíží něco děsného. Buffy se Spikem se jdou podívat na tu díru po útoku, kde už ale žádný démon není. Alex vyprovází Nancy domu, když se začne všechno třást a zemí se vrtá démon. Vykoukne na Nancy a zase odleze. Xander říká, že to asi nebude náhoda, Nancy si posteskne, co jí ještě potká, když se snaží zbavit násilnického přítele a ona si přála, aby to přestalo. Alexovi dojde, že za tím bude Anya a jdou za ní do Bronzu. Anya přizná, že Ronnieho proměnila v červí příšeru. Nancy si přála, aby byl červ, ale Anya se nechala kapku unést. Všichni se snaží Anyu přesvědčit, ať to kouzlo zruší, ta nechce poslouchat, protože lidé ji prý nechápu. Tak to zkusí Spike, ale ona v jeho očích něco vidí, a ptá se ho, jak to udělal. Buffy chce vědět, o čem to mluví, ale Spike říká, ať je Anya zticha, a tak se s Anyou začne prát, přimíchá se do toho Buffy a Nancy znechuceně odejde. Jenže ji venku napadne ten červ. Zatímco Buffy se Spikem běží za Nancy, Alex se snaží přesvědčit Anyu, ať zruší kouzlo. Ta ho obviňuje, že se jí kvůli němu všechno rozpadlo. Alex jí řekne, že jednou bude tato výmluva už ohraná. Buffy zachrání Nancy a Spike jde bojovat s červem, v tu chvíli se ale promění v člověka a Spike mu probodne rameno. Spike z toho začne bláznit, říká, že tohle je teprve začátek, skutečný boj teprve začne a až ta kapela vrazí na pódium, všechno tady čeká na krveprolití, to zespodu tě sežere. Poté Spike uteče. Přiběhne Alex s Anyou a Buffy běží za Spikem do kaple. Spike vypadá jako že přišel o rozum a Buffy se ho ptá co se mu stalo. Spike mluví o tom, že hledal jiskru, chybějící kousek kvůli kterému by zapadl, protože ho nechtěla. Vložili do něj jiskru, ale ona ho teď pálí. Že chtěl Buffy dát to, co si zaslouží, co chtěla, aby pro ni byl mužem, ale že ho měl Angel varovat. Mluví prý na něj všichni, koho zabil i ten zespodu a všichni ho posílají do pekla. Buffy pochopí, že mu vrátili duši.

Manžel známé herečky zemře poté, co se v bulvárním tisku provalí jeho aféra se ženou kitzbühelského zubaře. Skutečně sjel během rallye veteránů ze srázu schválně, nebo dopis na rozloučenou napsal někdo jiný?Popis dílu Vražedná rallyeFotograf leží schovaný na louce a tajně fotografuje staršího muže, jak se líbá s mladou ženou. Jedná se o Christiana Gnada, manžela známé herečky Susanny Gnadové, který se chystá jet se svým veteránem rallye. Mladá žena je také vdaná a jejím manželem je kitzbühelský zubař, doktor Trauninger, který také závodí a o nevěře své ženy se, stejně jako všichni ostatní, dozví z bulvárního časopisu... Karinin otec s hraběnkou se rallye účastní také a chvíli po tom, co je předjede Christian... Gnad, vidí, jak jeho auto na protější straně rokle vybuchne a pak spadne ze srázu. Policisté si myslí, ž e se jednalo o sebevraždu, protože na policii volala jeho žena Susanna, že zanechal dopis na rozloučenou. Po aféře se prý cítil hrozně a zřejmě nenašel cestu, jak se s tím vypořádat. Hraběnka si ale všimla, že vůz hořel ještě před tím, než spadl ze srázu. Rozhodnou se proto, že dopis na rozloučenou musejí vidět. Také se jim nezdá, že se Christian Gnad s milenkou nechali spolu tak snadno přistihnout. Je tedy možné, že jeden z nich nebo oba chtěli, aby se to jeho manželka dozvěděla touto cestou... Policisté od Susanny zjistí, že její muž nikdy nepracoval a žil z jejích peněz. Vzhledem k tomu, že měli předmanželskou smlouvu, případný rozvod by ho finančně zruinoval. Mrtvola v autě byla ohořelá k nepoznání, takže policie potřebuje jeho zubní rentgen... Patoložka zjistí, že Gnad měl na hlavě známky po úderech tupým předmětem. Podezřelé je také to, že byl v autě připoutaný bezpečnostním pásem. Pokud by chtěl spáchat sebevraždu, zcela jistě by se nepoutal. Násilná smrt je tedy více než pravděpodobná..

Mrtvý v pohřebním ústavu. Majitele pohřebního ústavu Gillmeiera někdo uškrtil. Krátce před jeho smrtí údajně došlo k roztržce mezi ním a panem Terhagenem, který je vzápětí unesen. Policie si je jistá, že mezi oběma případy existuje souvislost.Popis dílu Mrtvý v pohřebním ústavuZa majitelem pohřebního ústavu panem Gillmeierem přijde muž. Je rozčilený a chce se na něčem dohodnout, ale Gillmeier se mu vysměje. Krátce nato Gillmeiera někdo uškrtí. Jeho tělo najde Hannes Kofler, otec vyšetřovatelky Karin, a ihned dceru informuje. Ta na místo přijíždí s kolegou, ale když vejdou dovnitř, je tělo pryč a místnost je uklizená, ačkoliv tam předtím byly znát stopy zápasu. Zaměstnanci ústavu odvážejí rakev s tělem, které však není Gillmeierovo... Zaměstnanec ústavu... Rahner, jenž byl v době vraždy na hřbitově, řekne policii o muži, kterého viděl hádat se s Gillmeierem. Když se pak tento muž vrací večer autem domů, na silnici vidí někoho ležet. Jde se na něj podívat, ale muž vstane, vystřelí na něj a tělo odtáhne do lesa... Hannes Kofler chce najít zmizelé Gillmeierovo tělo. Vydá se na hřbitov, kam do smuteční síně odvezli zaměstnanci rakev z ústavu. Uvnitř je kromě jiného mrtvého také Gillmeierovo tělo, a tak Hannes opět volá Karin... Ráno je u silnice nalezeno opuštěné auto, které patří panu Terhagenovi. Jeho žena večer oznámila policii, že zmizel. Jeho popis se shoduje s popisem muže, kterého popsal Rahner jako člověka, se kterým se hádal Gillmeier. Paní Terhagenová policii vypoví, že jejímu muži nedávno vyhrožovali smrtí a při svém podnikání se možná zapletl s ruskou mafií. Záhy paní Terhagenové zavolá neznámý člověk a zanechá podivný vzkaz. Policie monitoruje její telefon a náhle jí zavolá její manžel, který není mrtvý, ale byl unesen, a požadované výkupné je tři miliony eur, které musí žena do druhého dne sehnat..

Emilie se po studiu vrací do malého městečka k otci, který stále čeká na manželku, jež byla na palubě pohřešovaného letadla. Emilie mu chce pomoci znovu začít žít. Sama přitom potká pohledného Viktora, který o ni jeví zájem.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Václav je šťasten, s Violou čeká dítě. Je tu však jedno velké ale...Popis dílu Zásnuby, klepy a golfViola vysvětluje Václavovi proč si ho nemůže vzít. Václav se zase hroutí - copak to nikdy neskončí? Viola ale Václava přesvědčí, že ho miluje, svatbu musí jen odložit. Viola zavolá Jamese a požádá ho, aby přijel do Prahy. Raději mu ale neprozrazuje pravý důvod návštěvy. V CA všichni o Václavově a Violině situaci vědí a Karel se Václavovi posmívá... Jamesův příjezd se opozdí o tři týdny. Na jeho letu z Moskvy je Karel a Ota, pilotuje Václav. Je tu spousta cestujících Číňanů. Karel je... naštvaný, že je zase jen řadovým stevardem. Když pozná v letadle Jamese, napadne ho, jak to Václavovi vrátit. Snaží se Jamesovi během letu prozradit. Cestující Číňané jsou navíc nespokojení - jsou zvyklí na přímý spoj Peking - Praha, přestupování jim nevyhovuje, jsou unavení. Díky nespokojeným Číňanům dostane Ota nápad - poradí otci, zda by CA nechtěli provozovat spoj Praha - Peking. Fila sice synův nápad ocení, sám o tom před časem uvažoval, ale zahájit provoz takto vzdálené linky by bylo dost komplikované... Fila začíná tokat s Květou Macháčkovou. Jako první rande je Filův golfový turnaj s Rychlým. Rychlý prodává svoji autobusovou společnost a chce se věnovat jiným aktivitám v Rusku a Číně. Nabízí Filovi, že kdyby někdy v budoucnu skončil v CA, rád by využil jeho komunikačního schopností pro své projekty v Moskvě. Filu nabídka potěší, ale Rychlého ujistí, že ho jen tak někdo z CA nedostane... Z mužů se pomalu stávají přátelé. Navíc má Rychlý slabost pro Květu Macháčkovou - muži se předhánějí ve zdvořilostech a flirtování... Karla překvapí Walcha, kterého pustili z vězení na kauci. Přichází se pomstít - zejména Filovi. Nemá už žádné zábrany a žádá Karla o spolupráci..

Viola by ráda zůstala s Václavem. Co na to ale James?Popis dílu Dlouhá cesta za štěstímJames si brzy uvědomí, že se po něm něco chce, a své pozice využívá. Protože nechce bydlet v hotelu, zůstává u Roberta, který má jasný pokyn být na něj milý. Na Ivanu James pozitivně zapůsobí, je jí sympatický - o to víc ho Robert nemůže vystát... James navíc začne naléhat na Violu, aby se k němu vrátila. Přesvědčuje ji, že si dítě osvojí a budou spolu šťastni. Ona o tom ale nechce ani slyšet. O celé situaci se už šušká v CA. Karel se o Jamesově nabídce také dozví a Václava si dobírá.... Václav, dopálený konfliktem s Karlem, přichází za Jamesem. Řekne mu, co k Viole cítí, a razantně ho požádá, aby ustoupil... Viola s Jamesem odlétají do New Yorku vyřešit formality, Václav se zatím připravuje na soud kvůli Anežce. Robert Václavovi nabídne, že by mu prodal svůj byt. Sám se chce vrátit k Ivaně. V New Yorku se zatím James snaží znovu získat Violu. Nakonec jí sebere telefon i doklady a odmítne ji nechat odejít... Mezitím začíná Blatný pracovat na Točné. Jako první klient přichází Karel. Blatný, který přišel o práci v CA zejména kvůli němu, ho odmítne vzít a hrozně se pohádají. Karel zpytuje svědomí a svěřuje se Elišce, že se chce kvůli ní změnit. Později přichází Eliška do kanceláře a otevírá obálku. Je to anonym a uvnitř najde informace o některých Karlových aktivitách - fotografie, popis jeho intrik a podobně. Navíc to vypadá, že obálku jí poslal Fila. Eliška je zhrozená a s obálkou čeká doma na Karla..

Vánoční speciál Druhý den se ve vánočním Prostřeno! vydáme na návštěvu foukačky ozdob Jany do Jablonce nad Nisou. Podávat se bude české menu složené z receptů po babičce. Má šanci vyfouknout ostatním výhru 25 000 korun.

U Buffy doma se shromažďují potenciální přemožitelky, které jsou ale bezmocné. Buffy neví, jak zabít upíra, co stráží vchod do jeskyně a Spikovi dochází čas. Popis dílu Čas na představeníDo Sunnydale přijede další potenciální přemožitelka Rona a hned při příjezdu ji napadnou Nositelé, na které tam ale Buffy čeká a vyřídí je. Buffy plánuje zachránit Spika a Giles chce zjistit informace od Beljoxova oka. První vypadajíc jako Buffy přemlouvá Spika, že mu nevěří a že se kvůli němu pravá Buffy nepostaví praupírovi. Spike jí ale nevěří, tvrdí, že si Buffy pro něj přijde. Anya s Gilesem se s pomocí jednoho démona dostanou k Beljoxovu oku. Willow zavolá známá, že do motelu přijela... nová potenciální přemožitelka, tak pro ni Buffy s Alexem jdou. Potenciální přemožitelky trénují a jed na z nich, Eve, ostatní přesvědčuje, že jsou tam k ničemu, protože nic neumí a nejsou připravené. Myslí, že je přemožitelka před Prvním neochrání. Buffy s Alexem v motelu najdou tu dívku už mrtvou, ale zjistí, že je to Eve. Tak Buffy přijde domu a chce Eve vyhodit, ta před tím, než zmizí, řekne, že na ně pošle superupíra. Podle Beljoxova oka tu prvotní zlo vždy bylo a bude. Nejde zničit. A objevilo se až teď, protože síly, které chrání přemožitelky, je nestabilní. První této trhliny využívá, ale nezpůsobil ji. Může za to přemožitelka. Tím, že žije. Anya si začne vyčítat, že to kvůli ní se objevil První, protože to ona s partou vrátili Buffy zpět k životu a to narušilo rovnováhu. Dívky se hádají u stolu, bojí se a přestávají věřit, že vyhrají. Buffy je přesvědčuje, ať neztrácí naději a po Willow chce, ať udělá ochranné kouzlo. Když pak před domem hlídají Nositelé, aby nikdo nemohl ven, uvnitř se všichni vyzbrojují. Andrew chce taky pomáhat, ale ostatní ho neberou vážně. Přijde Turok-Han a Willow udělá ochranné kouzlo, které ale nevydrží dlouho. Všichni musí utéct zadem, kde je ale napadnou Nositelé, přes které se ale dostanou a utíkají dál. Zastaví se uprostřed silnice a rozdělí se. Buffy začne bojovat s praupírem a ostatní odvede Alex s Willow někam na bezpečné místo. Turok-Han ale po chvíli nechá Buffy být a utíká za ostatními na staveniště. Když tam doběhne, objeví se i Buffy a řekne, že ho stejně přemůže, vždycky najde způsob, jak vyhrát, protože je přemožitelka a chce to těm holkám dokázat. Dawn dojde, že Buffy tohle měla naplánované. Aby dívky viděly, že ho zabije a vzchopili se. Buffy bojuje s Turok-Hanem dlouho, ale nakonec mu usekne hlavu a on se rozpráší. Buffy jim řekne, že neví, jaké to bude příště, ale nakonec to stejně porazí. I když to bude třeba bolestivé, vždycky vyhrajou. Pak Buffy jde osvobodit Spika.

První se, po porážce superupíra, na chvíli stáhl a Buffy toho hodlá využít k tomu, aby cvičila, s pomocí Spika, potencionální přemožitelky. Podle rady čarodějů se jedna potenciální přemožitelka nachází přímo v Sunnydale. Willow se rozhodne k jejímu nalezení použít kouzlo, v Sunnydale totiž řádí Nositelé Prvního a přemožitelka je tak v ohrožení. Popis dílu AdeptkyBuffy stále přemožitelky přesvědčuje, že jsou vyvolené, jedinečné a že něco dokážou, když se budou snažit a budou tomu věřit. Buffy je v práci a přijde opět studentka Amanda, které přijde zvláštní, že se škádlí s klukem, kterého má ráda, Buffy si připomene svůj vztah se Spikem. Doma se od Willow dozví, že jedna jasnovidka našla přímo v Sunnydale další potenciální přemožitelku. Buffy vezme dívky ven a Willow se mezitím kouzlem snaží o lokalizování nové potencionální přemožitelky.... Kouzlo, které má podobu oranžového mraku, ale ukáže na Dawn, když ji přimáčkne ke dveřím. Parta je nadšen á, ale Dawn tomu nechce uvěřit, zavře se v pokoji a uteče oknem ven z domu. Buffy mezitím zavedla dívky do démonního baru, kam prý chodí kvůli informacím, ale většinou ji tam chtějí zabít. Dawn cestou potká Amandu s ránou na hlavě a ta jí prozradí, že zůstala dlouho ve škole, kde ji napadl upír, kterého zamkla v učebně a je tam doteď. Chtěla jít za Buffy pro pomoc, protože se o ní povídá, že je divná a mohla by o tom něco vědět. Obě dívky se jdou do školy podívat. Když ale přijdou do té místnosti, nikde ho nevidí a myslí si, že utekl. Jenže on je napadne ze stropu. Dawn s Amandou se dají na útěk. Zavřou se do učebny, ale upír se dostane dovnitř a Dawn se ho snaží zastavit. Parta si všimne, že Dawn utekla a bojí se, že ji najdou Nositelé. Alex jde pro Buffy a Willow kouzlem hledá, kde Dawn je. Buffy vzala dívky do hnízda upírů, kde už ale nikdo není. Když se holky porozhlížejí, najdou tam ležet jednoho upíra, se kterým se Buffy začne prát. Pak ho ale odhodí a se Spikem odejdou ven a zavřou dívky uvnitř společně s upírem. Do učebny vtrhnou Nositelé a chtějí zabít Amandu. Dawn jí ale pomůže a utečou ke schodišti. Dawn pochopí, že potenciální přemožitelka není ona, ale Amanda. V rychlosti jí vysvětlí, že je zvládne, protože je k tomu předurčená a nechá ji bojovat s Nositeli i s upírem. Amanda je všechny hravě zvládne. Pomohou jí i přiběhnuvší Alex s Buffy a se Spikem. Poté je Amanda zmatená a říká, že ji Buffy tvrdila, ať za ní přijde s problémy. Tak když ji napadl ve škole ten upír, měla problém, a šla k Buffyinu domu, kde ji ale zasáhl oranžový oblak a trochu ji omráčil. Dawn vysvětlí, že to Amanda je potencionální přemožitelka. Stála u dveří. Doma si budoucí přemožitelky povídají o tom, jak zvládly toho upíra. Alex si povídá s Dawn. Říká jí, že musí být těžké být vyvolená. Ale ty vyvolené se nikdy nedozvědí, oč je to horší pro ty ostatní. Žít blízko středu a nikdo do něj nevstoupit. Celých 7 let se dívá na to, jak jsou jeho přátelé silnější a on ne. Přemožitelka, čarodějka, démonka, Oz byl vlkodlak. Viděl, co Dawn udělala. Když si Dawn myslela, že je jedinečná a pak zjistila, že není, bez zaváhání tu vlastnost předala dál. Vždy viděl víc, než by kdy kdo věřil, protože jeho nikdo nesleduje. A Dawn sice není vyvolená, ale přesto je mimořádná. Dawn mu na to odpoví, že v tom je jeho síla. Že vidí a ví.

Bulvární reportérka Leilani Simmons pořádá společenský večírek, na kterém jsou zvoleni tři nejatraktivnější muži na Hawaii. Starý přítel McCabe obsadí třetí místo, druhý v pořadí se umístí obchodník Ben Thorne, který se netají svým spokojeným manželstvím. Ve skutečnosti má milenku Sarah Lewis, která jej tlačí do rozvodu. Ještě téhož večera je bezvládné tělo Sarah nalezeno v bazénu. Zdá se, že se k ženě nikdo nehlásí..

Snapped XXIV Marie Stricklandová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Snapped XXIV Liz Golyarová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Jan Kraus a to nejlepší z jeho úspěšné show! Zábavní hosté, témata bez cenzury a ta nejlepší late night show.

Paní Hana pracuje jako terénní pracovník a pomáhá drogově závislým lidem. Své dceři ale pomoct nedokázala. Ta propadla drogám a nebyla schopna se postarat ani o malou Aničku. Vychovává ji babička a pořád věří, že jednou se jim dcera a maminka vrátí. Byt není v nejlepším stavu, v koupelně nefunguje elektrika, nejsou tam úložné prostory a Anička nemá svůj pokojíček. Ale to už jistě vyřeší naši designéři. A o překvapení pro Aničku se postará Iva Kubelková.

Snapped XXIV Marie Stricklandová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Snapped XXIV Liz Golyarová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Václav je šťasten, s Violou čeká dítě. Je tu však jedno velké ale...Popis dílu Zásnuby, klepy a golfViola vysvětluje Václavovi proč si ho nemůže vzít. Václav se zase hroutí - copak to nikdy neskončí? Viola ale Václava přesvědčí, že ho miluje, svatbu musí jen odložit. Viola zavolá Jamese a požádá ho, aby přijel do Prahy. Raději mu ale neprozrazuje pravý důvod návštěvy. V CA všichni o Václavově a Violině situaci vědí a Karel se Václavovi posmívá... Jamesův příjezd se opozdí o tři týdny. Na jeho letu z Moskvy je Karel a Ota, pilotuje Václav. Je tu spousta cestujících Číňanů. Karel je... naštvaný, že je zase jen řadovým stevardem. Když pozná v letadle Jamese, napadne ho, jak to Václavovi vrátit. Snaží se Jamesovi během letu prozradit. Cestující Číňané jsou navíc nespokojení - jsou zvyklí na přímý spoj Peking - Praha, přestupování jim nevyhovuje, jsou unavení. Díky nespokojeným Číňanům dostane Ota nápad - poradí otci, zda by CA nechtěli provozovat spoj Praha - Peking. Fila sice synův nápad ocení, sám o tom před časem uvažoval, ale zahájit provoz takto vzdálené linky by bylo dost komplikované... Fila začíná tokat s Květou Macháčkovou. Jako první rande je Filův golfový turnaj s Rychlým. Rychlý prodává svoji autobusovou společnost a chce se věnovat jiným aktivitám v Rusku a Číně. Nabízí Filovi, že kdyby někdy v budoucnu skončil v CA, rád by využil jeho komunikačního schopností pro své projekty v Moskvě. Filu nabídka potěší, ale Rychlého ujistí, že ho jen tak někdo z CA nedostane... Z mužů se pomalu stávají přátelé. Navíc má Rychlý slabost pro Květu Macháčkovou - muži se předhánějí ve zdvořilostech a flirtování... Karla překvapí Walcha, kterého pustili z vězení na kauci. Přichází se pomstít - zejména Filovi. Nemá už žádné zábrany a žádá Karla o spolupráci..

Viola by ráda zůstala s Václavem. Co na to ale James?Popis dílu Dlouhá cesta za štěstímJames si brzy uvědomí, že se po něm něco chce, a své pozice využívá. Protože nechce bydlet v hotelu, zůstává u Roberta, který má jasný pokyn být na něj milý. Na Ivanu James pozitivně zapůsobí, je jí sympatický - o to víc ho Robert nemůže vystát... James navíc začne naléhat na Violu, aby se k němu vrátila. Přesvědčuje ji, že si dítě osvojí a budou spolu šťastni. Ona o tom ale nechce ani slyšet. O celé situaci se už šušká v CA. Karel se o Jamesově nabídce také dozví a Václava si dobírá.... Václav, dopálený konfliktem s Karlem, přichází za Jamesem. Řekne mu, co k Viole cítí, a razantně ho požádá, aby ustoupil... Viola s Jamesem odlétají do New Yorku vyřešit formality, Václav se zatím připravuje na soud kvůli Anežce. Robert Václavovi nabídne, že by mu prodal svůj byt. Sám se chce vrátit k Ivaně. V New Yorku se zatím James snaží znovu získat Violu. Nakonec jí sebere telefon i doklady a odmítne ji nechat odejít... Mezitím začíná Blatný pracovat na Točné. Jako první klient přichází Karel. Blatný, který přišel o práci v CA zejména kvůli němu, ho odmítne vzít a hrozně se pohádají. Karel zpytuje svědomí a svěřuje se Elišce, že se chce kvůli ní změnit. Později přichází Eliška do kanceláře a otevírá obálku. Je to anonym a uvnitř najde informace o některých Karlových aktivitách - fotografie, popis jeho intrik a podobně. Navíc to vypadá, že obálku jí poslal Fila. Eliška je zhrozená a s obálkou čeká doma na Karla..

Popis není k dispozici.

Vaříte každý den? Chcete se dozvědět zajímavé tipy a načerpat inspiraci na sezónní dekorace? Tématem tohoto týdne jsou Velikonoce a hostem Mirai. Vítejte v kuchyni Veroniky Koko Šmehlíkové každý všední den na Primě.

Lepší než fotky Zažijte oslavu domácího vaření, ve kterém Karolína vychází z tradice našich babiček, sbírá nejrůznější recepty a vstřebává nové vlivy a inspirace. Objevte spoustu zapomenutých nápadů, surovin a praktických rad. Otevřete pokladnici plnou receptů a vařte s chutí a láskou.

Popis není k dispozici.

Kuchař Emanuele, zajímaví hosté a recepty světové kuchyně, to vše uvidíte v pokračování kuchařské show S Italem v kuchyni. Dnes se vrátíme k zapomenuté české kuchyni a zajedeme si s Emanuelem zarybařit. Rybářská sezona je totiž v plném proudu.

Na letišti Alex, Buffy a Dawn čekají na Willow, ale nedočkají se. Poté vidíme Willow, která na letišti nikoho nevidí a u Buffy doma taky nikoho nenajde. Parta jde k Buffy domů a baví se o důvodech, proč by Willow nechtěla přijet. Popis dílu Stejný čas, stejné místoBuffy, Dawn a Alex čekají na letišti na Willow, která se ale neobjeví. Willow nedokončila svůj kurz a oni se trochu bojí. V tu chvíli Willow vystupuje z letadla a nikdo na ní nečeká. Bojí se, že jí už nevěří a nemají ji rádi. Willow klepe u Buffy doma na dveře, ale nikdo neotvírá, tak jde dál, ale nikdo není doma, lehne si na pohovku a usne. V tu samou dobu přijde domů Buffy, Dawn a Alex a diví se, že Willow nedorazila. Buffy říká, že volala Gilesovi a ten si vyčítá, že ji pustil... brzo. Willow volá Gilesovi ráno, ale on nemůže k telefonu. Willow dojde k Anye, ta se jí ptá, pro č se vrátila. Sednou si na zápraží a Willow se snaží zjistit, kde přátelé jsou. Anya jí řekne, že ona jako démonka cestuje po celém světě, a že ostatní jsou ve škole. Alex tam dělá tělocvičnu, Spike je blázen a bydlí ve školním sklepě a Buffy tam pracuje jako poradkyně. Willow jde tedy najít Alexe na stavbu a najde tam mrtvé tělo bez kůže. V tu chvíli najdou stejnou mrtvolu i Alex a Buffy. Willow jde tedy do školy za Spikem. Řekne mu o vraždě, a ptá se ho, kdo by to mohl udělat. Spike řekne, že ona. Mezitím mluví z cesty. Buffy a Alex zašli za Spikem, že našli mrtvolu a zdá se, že on viděl Willow. Je jasné, že se ve stejnou chvíli baví se Spikem obě, ale navzájem se nevidí. Willow přijde za Anyou a řekne jí o mrtvole. Anya podezřívá Willow a říká, že Buffy si to bude také myslet. Willow chce dokázat, že to nebyla ona, a tak jí Anya pomůže dělat kouzlo na vyhledávání démonů. Ukáže jim to jeskyni, kam se tedy Willow vydá. Dawn hledá na internetu toho démona. Buffy si myslí, že to byla Willow. Dawn najde démona Gnarla a zjistí, že drápem paralyzuje, živí se kůží a krví. Buffy požádá Spika o pomoc při hledání démona, sledováním krvavé stopy. Dojdou až do jeskyně, kde je i Willow, kterou nevidí. Gnarl škrábne Dawn, která začíná být paralyzovaná, a tak ji odtáhnou ven a zasypou vchod, aby démon neutekl. Willow však zůstane uvnitř. Alex a Buffy dotáhnou Dawn domů. Gnarl mezitím paralyzoval Willow a začíná jí na břiše jíst kůži. Buffy na internetu zjistí, že paralýza přestane zabitím démona. Zavolá Anye, aby pohlídala Dawn. Ta jim řekne, že Willow šla do jeskyně, tak tam jdou zpátky i s Anyou. V jeskyni Buffy zabije démona, ale jediným, kdo vidí všechny, je Anya, jde tedy pro pomoc. Willow je ráda, že ji kamarádi neopustili a poté je i uvidí. Willow nabírá sílu ze země, medituje a tím ji roste kůže. Buffy se přizná, že ji podezírala, Willow to chápe a řekne, že za neviditelnost mohla ona tím, že na to pomylela. Bála se totiž, že ji kamarádi neradi uvidí. Willow už nemá sílu meditovat a obnovit si kůži na břiše, ale Buffy ji s tím pomůže. Chytne ji za ruce a nabídne jí, aby čerpala sílu z ní.

Willow se svěří Alexovi, že se bojí, jestli bude schopná v nadcházející bitvě Buffy pomoct. Bojí se, že jakmile užije sílu, stane se z ní zlá Willow a ublíží svým blízkým. Buffy se snaží dobře poradit studentům, ale někdy je to opravdu těžké. Obzvláště, když jí jedna studentka Cassie řekne, že ví, že příští pátek zemře, i přesto, že se jí Buffy pokusí pomoci. Popis dílu PomocV krematoriu leží stará paní a když zaměstnanci odejdou, z okolních rakví vyleze Buffy, Alex a Dawn. Stará paní se probere jako upír a Buffy ji probodne. Svěří se Alexovi, že se bojí, že nezvládne novou práci. Za Buffy do poradny chodí studenti s problémy. Jedna dívka se ale zmíní, že Buffy si umaže tričko, že se ve škole najdou mince a že v pátek zemře. Alex doprovodí Willow k hrobu Tary. Willow neví, co může udělat, bojí se, že se stane zlou a ublíží přátelům. Buffy... řekne o podivné dívce řediteli, ten tomu nepřikládá váhu. Ale Buffy si hned na to poleje triko kafem. Buffy řekne Dawn, ať se s Cassie spřátelí. Dawn se s ní začne bavit zrovna, když Cassie její kluk zve na ples a ona odmítá. Alex a Willow zlehčují Cassiinu smrt, přesto na internetu zjišťují něco o Cassie. Našli její internetový blog, kam si píše básničky o smrti. Zjistí také, že její otec pije a je násilník, tak Alex a Buffy jdou k němu domů. Ptají se ho, jestli pořád pije, a protože se jí zhoršili známky, tak jestli ji nebije. On se rozzuří, že ho obviňují a že má Cassie jen jedenvíkend v měsíci, který už ale byl. Odejdou, ale Cassie na ně čeká před domem a říká že on za to neudělá, ale že neví jak to bude, prostě zemře, i když nechce. Buffy je v práci a čte si Cassiin blog. Pak jde za Spikem do suterénu. Chce vědět, jestli je někde něco zlýho, co by mohlo chtít zabít Cassie. Spike neví. Na chodbě potká Buffy Cassiina kluka Mika, ten říká, že se na Cassie nezlobí, že ho odmítla. V tom se vysypou z jedné skříňky mince. Kluka, jemuž patří skříňka s mincemi, Buffy přinutí říct vše, co ví o rituálu s Cassie. Dawn chce doprovodit Cassie domů, ale jeden kluk, Peter, ji zdrží, a mezitím Cassie zmizí. Několik kluků v kápích dělají rituál a Peter se ujišťuje, zda jsou pasti na dveřích a pak přitáhne Cassie. Říká, že ona vypadá na sebevražedkyni, a tak je nikdo podezřívat nebude. Vyzývá démona, aby přijmul tuto lidskou obět a dál jim za to bohatství. Buffy se najednou objeví, schovávala se pod jednou kápí a zachrání Cassie. Za ní se ale objeví démon, Buffy se s ním začne prát. Peter chce Cassie podříznout a Buffy tomu nemůže zabránit, bojuje s démonem. V tom přijde Spike, pomůže Buffy, odhodí Petera, rozváže Cassie a Buffy spálí démona. Cassie prozradí, že Buffy mu to jednou řekne. Skoro mrtvý démon kousne Petera do ruky, ten naříká, ale nikdo mu nepomůže. Buffy s Cassie odchází, ale když otevře dveře, vystřelí z kuši šíp přímo na Cassie. Buffy ho chytí a řekne, že se to dá změnit. V tom padne Cassie na zem mrtvá. Později matka Cassie řekne Buffy, že mají v rodině dědičnou srdeční chorobu. Cassie to nevěděla.

Za vraždou nové prezidentky parašutistického klubu nepochybně stojí účetní podvody, do nichž jsou zapleteni tři lidé. Který z nich jí poškodil padák?Popis dílu Smrtelný seskokV malém letadle se na seskok chystají Stefan Unger, obchodní ředitel parašutistického klubu, majitel optiky a starosta Freddie Pomper, který si skákáním vydělává, a Wolfgang Meir, majitel klubové restaurace. Letí i nově zvolená prezidentka klubu Tereza Eichhornová, bohatá dědička průmyslových závodů. Právě ona vyčítá Ungerovi, že jí slíbil, že se rozvede a vezme si ji, a všem třem dohromady, že přišla na jejich podvody a všechny je udá. Když skočí, neotevře se jí padák a na místě se... zabije... Vyšetřovatelé Karin a Andreas brzy zjistí, že s jejím padákem někdo manipuloval. Mladá žena navíc nedávno převedla na účet klubu částku 600 000 eur, údajně na rekonstrukci klubové restaurace, kam chtěla přilákat bohatou klientelu z okolí. Hannes Kofler dokonce dostal nabídku dohlížet nad kuchyní. V domě zemřelé přistihne policie Petru Ungerovou, starostovu manželku, která si tam přišla pro milostné dopisy, které psal její manžel své milence. Když ale analýza ukáže, že Unger má na rukou zbytky letovacího drátu, kterým byl svařen uvolňovač padáku zavražděné, jsou oba manželé zadrženi... Oba měli motiv mladou ženu zabít. Unger ale tvrdí, že letovací drát denně používá ve své optice. Na rukou Meira ani Pompera se žádné stopy nenašly. Pomper se ale živí nepovolenými skoky z různých budov, které si natáčí a pak prodává. Ani Meir není zcela čistý: jako pokladník klubu právě on falšoval účty, které pak Pomper jako účetní zařazoval do evidence. Unger o všem pochopitelně věděl, a společně tak Eichhornovou okrádali. Ta na to přišla a chtěla je udat. Všichni tři podvodníci ale vraždu rezolutně popírají..

Po vraždě ředitele hotelového holdingu se v jeho pokoji najde větší množství peněz. Jakou roli sehrála lukrativní zakázka na rekonstrukci jednoho z hotelů?Popis dílu Krvavé rozloučeníV Parkhotelu je třemi bodnými ranami zavražděn ředitel hotelového holdingu, do něhož Parkhotel patří, Mantler. V jeho pokoji je nalezeno v obálce větší množství peněz a 20 000 eur také někdo dal do kabelky baronky Isabelle, která za zavražděným právě šla a našla jeho mrtvolu. Při rozhovoru s ředitelem hotelu Amonem vyjde najevo, že Parkhotel má projít velkou rekonstrukcí, jíž byl pověřena firma Keil, které je nakloněna i mecenáška hraběnka. Ředitel dává před Keilem přednost svému... příteli Salvenmoserovi, který prý vypracoval mnohem levnější projekt. Ředitelova milenka Martina Maybach ová mu potvrdí alibi na noc vraždy. Kromě Karin a Andrease pochopitelně pátrají na svou pěst i Hannes a hraběnka. Hannes se v hotelu setká se svým přítelem, šéfkuchařem Müllerem. Aby se dozvěděli víc, napadne hraběnku dát na schůzce Müllerovi do kávy projímadlo. Hannes pak nabídne řediteli, že ho na chystaném galavečeru zastoupí. Má tak volné ruce k pátrání a zjistí, že hotel má kvůli špatnému vedení potíže s bankou. Hraběnka je zase svědkem toho, jak recepční Luger píše svou závěť. Oba na své "objevy" málem doplatí, protože někdo poškodí brzdy na hraběnčině voze, naštěstí se jim ale nic nestane. Oba jsou přesvědčeni, že vrah dostal strach, že něco vypátrali..

Eva žije se svou dcerou a matkou, která vlastní taneční školu. Když se matka zraní, dozví se Eva, že musejí byt i taneční školu opustit, protože jim nepatří. Eva dá navíc výpověď v práci a jedinou světlou stránkou je, že se seznámí se sympatickým Albanem.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Povede se Václavovi vyřešit svízelnou situaci, kdy manžel drží Violu v Americe? Popis dílu BezradnostViola se stále nevrací a Václav ji nemůže sehnat. Je mu jasné, že nastal nějaký problém. Okamžitě se snaží zjistit, co se stalo, a začíná po ní pátrat. K pátrání se připojí i Fila, který se snaží využít svých golfových kontaktů. Nakonec se podaří zjistit, kde je James, což Václavovi stačí a okamžitě se vydává do USA. Fila chce jet s ním a pověřuje Květu Macháčkovou, aby ho zatím v CA zastupovala. Václavův odlet je velmi narychlo - nestačí o něm informovat Jaroslava s Růženou... V... Praze mezitím probíhá další soudní stání. Vše hraje ve Václavův prospěch, jenže Václav se kvůli své cest ě k soudu bez omluvy nedostaví. Nakonec se podaří soud alespoň o týden odročit. Václav, Viola a Fila zůstávají zatím v USA... Karel se snaží získat Elišku zpátky. Požádá ji o schůzku, ona mu ale jen napíše, že potřebuje ještě čas. Karel ji hledá v její kanceláři, Eliška tam však není. Na jejím stole ale Karel najde informace o svých intrikách. To vše jen posílí jeho zákeřnost... Tereza si tajně pozvala domů Elišku Maceškovou, protože se jí zmocňuje mateřská panika - bojí se, že porod a výchovu trojčat nezvládne. Navíc ji hrozně mrzí, že kapitán Blatný odmítl být u porodu... Walcha plánuje poškození jednoho z letadel CA. Fila odletěl s Václavem do USA, zdá se tedy, že Karlovi s Walchou nestojí nic v cestě. Karel sám pak využívá Filovy nepřítomnosti k tomu, aby Miloszovi prezentoval "Pekingský projekt" jako svůj... Květě Macháčkové naplno dojde, co se děje, a postaví se proti Walchovi a Karlovi, jenže marně. Karel ani Květa však netuší, že poškození letadla už běží vlastní cestou. Dokonce ani Karel sám nemá představu, jak daleko až Walcha plánuje zajít..

Drama trojúhelníku Viola, Václav a James pokračuje. Popis dílu Zvraty a převratySituaci v USA nakonec vyřeší Fila. Tam, kde Václavova "kovbojská" síla nestačí, pomůže Filovo pozitivní intrikování. Filovi do USA volá Květa Macháčková, aby ho varovala. Fila ale nemá na její telefonát čas... Václav po návratu do Prahy na poslední chvíli stihne jednání soudu o Anežku. Před soudem vypovídá i Eliška Macešková jako psychoterapeutka a hodnotí Václavův stav velmi příznivě. Eliška po soudu přichází za Karlem a řekne mu, že uvažuje o výpovědi. Karel je teď vlastně... opět jejím nadřízeným, ale její výpověď odmítne přijmout. Karel si na Miloszovi vymůže návrat na post ředitele - zatím sice "prozatímního", podstatné ale je, že Fila dostává ve své nepřítomnosti padáka. Karel navíc vyhazuje i Macháčkovou... Když se Fila vrací, zjišťuje, jaká je situace. Začne samozřejmě o CA bojovat, ale marně: Karel mu oznamuje, že byl propuštěn... Karel se snaží přesvědčit Walchu, aby akci se sabotáží letadla ukončil - pomsta se podařila. Walcha slibuje, že svou brutální akci ukončí - ba co víc, vlastně s ní ani nikdy pořádně nezačal. Karel vůbec netuší, že je to lež a že je teď na řadě on... Tereza se pokouší v CA zabránit některým Karlovým krokům, je ale už kvůli vysokému stupni těhotenství opravdu hodně unavená. Několikrát nezvládne jít do práce a Blatný se o ni strachuje..

Vánoční speciál Dnes bude vařit mladá maminka, baletka a provozní koňské farmy v Chrastavě, Barunka. Hostům připravila variaci na vánoční farmářské menu. Udrží se v sedle a vyhraje 25 000 korun právě ona.

Giles veze přemožitelky do pouště, aby pochopily svou podstatu. Spikův čip mu začne působit bolesti a Buffy se snaží dovolat Rileymu. Kennedy s ostaními přemožitelkami nejede, protože je nastydlá. Spika strašně bolí čip v hlavě, ale bezdůvodně. Podle Willow čip není v pořádku, a tak se Buffy snaží dovolat Railymu, kterého ale nesežene. Willow zjistí, že Kennedy nic není a jdou spolu do Bronzu. Tam se Kennedy Willow zeptá, jak dlouho ví, že je lesba a baví se o tom. Po příchodu domu se začnou... líbat. Vtom se ale z Willow stane Warren. Parta si myslí, že je to ten První, ale když zjistí, že j e hmotný a Willow Alexovi řekne pár vzpomínek z minulosti, uvěří jí. Willow si myslí, že je to její vina, protože má výčitky svědomí, že ho zabila a odejde s tím něco udělat. Kennedy jde s ní. Říká, že to zkoušela vrátit, ale nejde to. Jde tedy za starými přáteli. Spike už tu bolest nemůže vydržet, tak jde s Buffy do bývalé laboratoře Iniciativy. Alex se telefonem dozví, že jeden angličan Robson byl napaden a Giles mu pomáhal. Přišli Nositelé a než Robson omdlel, viděl, že Gilesovi měl jeden Nositel právě useknout hlavu. Když se probral, už tam Giles nebyl. Alex, Anya, Dawn a Andrew myslí, že Giles může být ten První, a protože nemohou si vzpomenout, jestli Giles na něco sáhnul či něco držel, odjedou za ním a potencionálními přemožitelkami do pouště. Bojí se, že přijedou pozdě, nebo i kdyby přijeli včas, nic nezmůžou. Willow přijde do starého kroužku magie a chce od nich pomoct. Je tam i Amy, která tvrdí, že se už napravila. Tak Amy zkusí udělat kouzlo, ale Willow jí praští. Pak ale řekne, že ona to nebyla, že to byl Warren, snaží se dostat ven a ona se začíná v něj měnit. A uteče. Parta přijela do pouště a skočí po Gilesovi. Zjistí ale, že je hmotný, takže je vše v pořádku. Buffy se Spikem vejdou do laboratoře Iniciativy, kde zůstalo vše tak, jak bylo po výbuchu, včetně mrtvol démonů a lidí. Hledají Spikovu složku či něco na uklidnění, ale napadne je démon. Buffy se pere s démonem, a když ho zabije, najednou se rozsvítí a všude jsou vojáci. Velitel řekne, že mu agent Finn sdělil, že se s ním Buffy snažila spojit a jsou tu proto, aby jí pomohli. Čip je pokažený, mohl by Spika zabít, a tak má Buffy na vybranou. Buď nechá čip opravit, nebo odstranit. Willow brečí, pak se ale zvedne a jde si koupit pistoli. Kennedy zůstane s Amy, která tvrdí, že to Willow zvládne. Zvládla prý i horší věci před tím, než začala chránit potencionální přemožitelku. Kennedy ale neřekla, že je potencionální přemožitelka a chce po Amy vědět, jak to ví. Amy Kennedy odhodí a řekne, že se baví tím, že Willow proklela kletbou pomsty. Kletba umožní oběti podvědomě si vybrat podobu trestu. Amy totiž vadí, že Willow přišla k moci jen tak, zadarmo a snadno. Ostatní museli dřít dvakrát tolik, ale všechny zajímala jenom Willow. Ale ona na to byla slabá, málem zničila svět, přesto jí ale mají všichni rádi. Vtom Amy pošle Kennedy na Buffyinu zahradu. Tam přijde Willow s pistolí a namíří na ni. Říká, že je to Kennedyina vina. Podvedla jí, přinutila jí k polibku a teď je z ní tohle. Willow ji zabila. Tím že jí políbila, opustila Taru. Dovolila její smrt, neochránila ji, zabila ji. Willow říká, že už ho neudrží, mění se, to je její trest. Ale Kennedy prý už magii začíná chápat, políbí se a z Willow je opět jen Willow.

Buffy prohledává kancelář Wooda, bojí se totiž, aby nebyl zlý. Ředitel její vpád do jeho soukromí přeruší svým příchodem. Buffy se sice vymluví, ale je překvapená, když ji pozve na večeři. Když Buffy odejde, ředitel si očišťuje nůž od krve. Dokonce Alex má štěstí, poznal jednu dívku a má s ní jít na rande. Giles se snaží domluvit se s novou přemožitelkou, v komunikaci jim ale vadí jazyková bariéra. Ona přemožitelka anglicky totiž neumí. Popis dílu První randeGiles partě vysvětlí, že tu sekeru, která ho měla zabít, včas zastavil. Potom se ale zlobí na Buffy, když zjistí, že nechala Spikovi ten čip vyndat. Spika bere jako nebezpečí, ale Buffy ho přesvědčuje, že má teď duši, která mu zabrání ubližovat lidem. Přesto Giles Spikovi nevěří, ale Buffy přijde víc podezřelý ředitel Wood. Alex se na stavbě seznámí s jednou dívkou Lisou, která tam nakupuje provazy. Buffy pak v ředitelově kanceláři hledá něco podezřelého, jenže když ji přestihne,... Buffy se vymluví a potom ji pozve na večeři. Buffy odejde a on vyndá z kapsy nůž od krve, otře ho a vrát í do tajné skříně. Buffy s Willow přemýšlí, proč ji pozval a požádá ji, aby o něm něco zjistila. Když vtom přijde nadšený Alex, že má rande a Willow se ho zeptá, jestli je démonka, on doufá, že ne. Anya na Alexe žárlí. Andrewovi se zjeví Jonathan-První a chce po něm, ať zabije budoucí přemožitelky zbraní, co přinesla Willow. Willow hledá na internetu informace o Woodovi a najde, že vše je jen z poslední doby, co přišel do Sunnydale. Giles se snaží domluvit s čínskou dívkou pomocí hrůzostrašných obrázků. Chce jí tak vysvětlit, že přemožitelka, tedy ona, zabíjí upíry. Wood a Buffy jdou do restaurace temnou uličkou, kde je napadnou upíři. Začnou s nima bojovat a Buffy je překvapená, že Wood docela slušně odráží a zabíjí upíry. Když pak sedí v restauraci Wood říká, že se schválně nechal najmout jako ředitel, stejně jako schválně najmul Buffy, aby byli blízko pekelné brány, protože se dějí špatné věci, boj začíná a on chce být u toho. Chce pomáhat. Buffy se ho zeptá, co je zač, když ví o tom všem a on řekne, že je syn přemožitelky, kterou zabil upír, když mu byly 4 roky. Ujal se ho pak její strážce, ale nemá žádné superschopnosti. Teď likviduje upíry on, v naději, že pomstí matku, ale ještě ho nenašel. Andrew přinesl zbraň a ten První mu radí, ať je zabije při tréninku, ale Andrew chce vědět, proč to neudělá Spike se spouštěčem. První mu řekne, že na toho prý je ještě čas. A Andrew se vyptává Prvního-Jonathana na jeho slabost. Jonathan pozná, že je napíchnutý a že ho Willow poslouchá. Andrew řekne, že už znovu nezabije. Pak První řekne, že všichni umřou a odejde. Alexe mezitím Lisa přiváže do školního sklepení nad pečeť a on nadává, že se líbí jen démonkám. Spike s Gilesem se ptají, proč ho nahrávali a Willow řekne, že ho chtěla zkoumat, jenže on nahrát nejde. A když jim Andrew vše řekne, Spike chce jít pro Buffy, ale oni mu brání a chtějí jí zavolat. Willow přijde vzkaz od Alexe, že má problémy, a pak se snaží zavolat Buffy, ale ta má mobil doma, tak pro ni Spike dojde. Alex přemlouvá Lisu, aby to neotvírala. Ona ho ale bodne a jeho krev teče na pečeť. Buffy, Spike a Wood jedou autem do školy, protože Willow prý udělala kouzlo na hledání Alexe. Buffy tam vletí, začne se s Lisou prát, a když ona napadne Spika, Spike nasadí upíří tvář a Wood je překvapen. Wood Alexe odváže včas, aby se brána neotevřela a Buffy zabije démonku. Vrátí se domů a všichni se dobře baví. Giles jim ale vynadá, že na zábavu není čas a měli by to začít brát vážně. Spike říká Buffy, že by měl odjet, utéct, aby ho První nenašel, ale Buffy říká, že musí zůstat, protože není připravená na to, aby tu nebyl. Wood je doma a objeví se mu jeho matka jako První. On ho pozná, ale on mu řekne, že jeho matku zabil Spike.

Z televizního seriálu známý "létající hrdina", Tom Cody, se v civilním životě stal alkoholikem. Přesto ho ještě jeho kamarád Duke Granger ve své letecké společnosti zaměstnává jako příležitostného vyhlídkového pilota. Jednoho dne Tom ze vzduchu spatří, jak je jeho přítel Duke zastřelen na pláži. Okamžitě informuje policii, ale známé násosce nechce nikdo uvěřit. Jenom Jake se vydá na místo činu, kde skutečně nalezne několik krvavých stop..

Snapped XXIV Tonya Millerová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Snapped XXIV Ashley Houthová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Talk show Honzy Dědka a to, co se do minulých dílů nevešlo.

Manželé Rybolovi vychovali tři děti a celý život pracovali, stavěli dům a pomáhali ostatním. Paní Barbora se těšila, že si bude užívat klidné stáří, ale vážná nemoc jí sny překazila. Děti a manžel by jí chtěli poděkovat za to, jak se o ně starala, a chtěli by jí splnit jedno velké přání. Tím je nová kuchyň. Všichni doufají, že až se maminka uzdraví, něco dobrého jim všem uvaří.

Snapped XXIV Tonya Millerová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Snapped XXIV Ashley Houthová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Povede se Václavovi vyřešit svízelnou situaci, kdy manžel drží Violu v Americe? Popis dílu BezradnostViola se stále nevrací a Václav ji nemůže sehnat. Je mu jasné, že nastal nějaký problém. Okamžitě se snaží zjistit, co se stalo, a začíná po ní pátrat. K pátrání se připojí i Fila, který se snaží využít svých golfových kontaktů. Nakonec se podaří zjistit, kde je James, což Václavovi stačí a okamžitě se vydává do USA. Fila chce jet s ním a pověřuje Květu Macháčkovou, aby ho zatím v CA zastupovala. Václavův odlet je velmi narychlo - nestačí o něm informovat Jaroslava s Růženou... V... Praze mezitím probíhá další soudní stání. Vše hraje ve Václavův prospěch, jenže Václav se kvůli své cest ě k soudu bez omluvy nedostaví. Nakonec se podaří soud alespoň o týden odročit. Václav, Viola a Fila zůstávají zatím v USA... Karel se snaží získat Elišku zpátky. Požádá ji o schůzku, ona mu ale jen napíše, že potřebuje ještě čas. Karel ji hledá v její kanceláři, Eliška tam však není. Na jejím stole ale Karel najde informace o svých intrikách. To vše jen posílí jeho zákeřnost... Tereza si tajně pozvala domů Elišku Maceškovou, protože se jí zmocňuje mateřská panika - bojí se, že porod a výchovu trojčat nezvládne. Navíc ji hrozně mrzí, že kapitán Blatný odmítl být u porodu... Walcha plánuje poškození jednoho z letadel CA. Fila odletěl s Václavem do USA, zdá se tedy, že Karlovi s Walchou nestojí nic v cestě. Karel sám pak využívá Filovy nepřítomnosti k tomu, aby Miloszovi prezentoval "Pekingský projekt" jako svůj... Květě Macháčkové naplno dojde, co se děje, a postaví se proti Walchovi a Karlovi, jenže marně. Karel ani Květa však netuší, že poškození letadla už běží vlastní cestou. Dokonce ani Karel sám nemá představu, jak daleko až Walcha plánuje zajít..

Drama trojúhelníku Viola, Václav a James pokračuje. Popis dílu Zvraty a převratySituaci v USA nakonec vyřeší Fila. Tam, kde Václavova "kovbojská" síla nestačí, pomůže Filovo pozitivní intrikování. Filovi do USA volá Květa Macháčková, aby ho varovala. Fila ale nemá na její telefonát čas... Václav po návratu do Prahy na poslední chvíli stihne jednání soudu o Anežku. Před soudem vypovídá i Eliška Macešková jako psychoterapeutka a hodnotí Václavův stav velmi příznivě. Eliška po soudu přichází za Karlem a řekne mu, že uvažuje o výpovědi. Karel je teď vlastně... opět jejím nadřízeným, ale její výpověď odmítne přijmout. Karel si na Miloszovi vymůže návrat na post ředitele - zatím sice "prozatímního", podstatné ale je, že Fila dostává ve své nepřítomnosti padáka. Karel navíc vyhazuje i Macháčkovou... Když se Fila vrací, zjišťuje, jaká je situace. Začne samozřejmě o CA bojovat, ale marně: Karel mu oznamuje, že byl propuštěn... Karel se snaží přesvědčit Walchu, aby akci se sabotáží letadla ukončil - pomsta se podařila. Walcha slibuje, že svou brutální akci ukončí - ba co víc, vlastně s ní ani nikdy pořádně nezačal. Karel vůbec netuší, že je to lež a že je teď na řadě on... Tereza se pokouší v CA zabránit některým Karlovým krokům, je ale už kvůli vysokému stupni těhotenství opravdu hodně unavená. Několikrát nezvládne jít do práce a Blatný se o ni strachuje..

Popis není k dispozici.

Vaříte každý den? Chcete se dozvědět zajímavé tipy a načerpat inspiraci na sezónní dekorace? Tématem tohoto týdne jsou Velikonoce a hostem Mirai. Vítejte v kuchyni Veroniky Koko Šmehlíkové každý všední den na Primě.

Vůně podzimu Zažijte oslavu domácího vaření, ve kterém Karolína vychází z tradice našich babiček, sbírá nejrůznější recepty a vstřebává nové vlivy a inspirace. Objevte spoustu zapomenutých nápadů, surovin a praktických rad. Otevřete pokladnici plnou receptů a vařte s chutí a láskou.

Popis není k dispozici.

Kuchař Emanuele, zajímaví hosté a recepty světové kuchyně, to vše uvidíte v pokračování kuchařské show S Italem v kuchyni. Dnešní díl bude zajímat všechny příznivce moderní exotiky. Vyrážíme na výlet do Thajska. Z italské kuchyně ochutnáme pastu v sýru.

Dawn helps Willow move into her new room at the Summers' house while giving her advice on how to fit in with people at school. Buffy and Xander contribute to the effort as well while talking about Anya. Buffy wonders about Anya's evil intentions, but Xander thinks she's getting better and isn't a threat. At a frat house, dead male bodies litter the room, each one with his hearts ripped out. Anya sits on the floor, covered in blood and in complete shock by the violence she's caused.In... Sjornjost, Sweden, 880 A.D., a pre-demon Anya, then named Aud, cares for her Viking husband Olaf after he r eturns home from a hard day of fighting trolls. She feeds him and talks about, instead of bartering the rabbits she's breeding, giving some away "for goodwill and the sense of accomplishment that stems from selflessly giving of yourself to others" both attitudes the opposite of her current view, but worries about whether he's been faithful to her.In the school basement, Spike talks to Buffy about his mental struggles and Drusilla. Buffy is kind and reassuring that she'll help him get through his struggles. But it is an illusion, later in the series revealed to be the First Evil, and the real Buffy comes downstairs and tells a tearful Spike to get out of the basement and away from whatever is making him so crazy down there.Willow talks with one of her professors about returning to class and then she runs into Anya leaving one of the fraternity houses wearing a trench coat. Anya's very distant and claims she's dating one of the frat boys before quickly rushing off. Willow spots a streak of blood on Anya wrist before she runs off and goes to investigate the building.Willow finds the frat house covered in blood and a young woman cowering and crying in the closet. The woman explains how she wished the fraternity boys could feel how if felt to have their hearts ripped out after one of the boys took her there just to break up with her in front of them all. She didn't intend for it to really happen, but then a giant spider a Grimslaw demon showed up and ripped out the hearts of all the boys in the house. Willow uses dark magic to hold the spider at bay and loses control for a minute to her dark magic, snapping at the cowering woman before tossing the spider through a window and apologizing for her outburst.Back in Sjornjost, 880, as a newly turned troll, Olaf runs from a mob of villagers who intend to kill him. Aud watches the proceedings along with D'Hoffryn who appreciates her fine magic. She had turned Olaf into a troll after he cheated on her with a barmaid "bar matron". D'Hoffryn convinces Aud that she should go into the vengeance business and that her true destiny is as Anyanka, Vengeance Demon aka: The Patron Saint of Scorned Women.At work, Buffy receives a call from Willow about the frat house and the spider demon. Meanwhile, Halfrek praises Anya's violent vengeance while Anya expresses her difficulty dealing with the effect the act has had on her. Willow barges into Anya's place and orders Halfrek out. She tries to offer help, but Anya doesn't want assistance, especially from Willow. Buffy and Xander search through the woods outside the frat house for the spider and find another dead body. The spider attacks them and nearly kills Buffy, but she manages to throw it off and kill it with an ax.Buffy and Xander return to the house and find Willow waiting with an explanation about where the demon originated and the damage it caused. Xander blows up at Willow because she didn't tell them, but she delayed because Buffy would feel obligated to kill Anya as a result.In St. Petersburg, Russia, 1905, Anyanka and Halfrek drink champagne in a banquet room full of massacred men. Anyanka is clearly set in her ways and focused on Vengeance and oddly, a committed communist who sees revolutionary success as inevitable, a far cry from her current view.In Sunnydale the present day, Buffy is determined to kill Anya because of the violence she's caused. Xander can't believe she would kill Anya and desperately tries to convince Buffy to change her mind. They argue about their actions with Spike and Willow and Buffy reminds Xander that she killed Angel in spite of her love for him. Willow finally realizes that Xander did in fact lie to her about relaying the message to her to delay Angel rather then kill him in Season 2. But the incident goes right past Buffy who tells Xander that she thinks his continuing love for Anya is clouding his judgment and encourages him to find another alternative, although she doesn't believe one exists. Xander rushes out to find a way to prevent Anya's death while Buffy sets out to cause it.Left on her own, Willow rushes to her room and uses the talisman that D'Hoffryn gave her three years ago to summon him. D'Hoffryn is happy and impressed that Willow has called him and he knows all about her flaying of Warren Meers several months earlier for his murderous crimes, as well as her consummation with dark magic then, and later that day, and is hoping that Willow will now accept his proposal to become a vengeance demon. But Willow tells D'Hoffryn that she still doesn't want to become a vengeance demon and wants to talk about Anya's recent actions. The evil, but leinent, D'Hoffryn groans and agrees to talk about Anya instead.Xander finds Anya at the fraternity house and tries to offer help and warning of Buffy's intentions, but again Anya isn't interested in his assistance. Buffy shows up and after Anya turns into Anyanka and knocks Xander out of the way, the girls break out in a fight. They struggle and toss each other around for a while both of them evenly strong, but armed with a sword, Buffy has a mild advantage and manages to stab Anya in the chest.In a flashback to 2001 when Sunnydale residents were consumed by the desire to sing, Xander sleeps in a recliner while Anya breaks out into song about her relationship, life as a human, and her upcoming marriage to him.In the present, Anya wakes up from her stabbing-induced unconsciousness and rips the sword out. The fight continues and Xander intervenes when Buffy raises the sword to stab Anya again. Suddenly D'Hoffryn teleports in, interrupting the rest of the battle. He first looks in on the carnage in the other room brought by Anya's granted wish. Buffy raises her sword to strike D'Hoffryn, but he tells her to take it easy, for he didn't come to fight anyone. Plus, he could teleport away in an instant before Buffy could even swing the sword. Buffy detests from attacking him.D'Hoffryn examines the viewpoints that were brought to him of all the Scooby Gang in regards to Anya's future, but wonders what Anya wants to do. She asks to take back her vengeance wish. Unable to believe his eyes or ears, D'Hoffryn says that because of the enormity of the act, a vengeance demon must die in exchange for the reversal of the wish in order to restore the lives of the victims. Anya accepts the high price and is prepared to die to undo what she's done despite Xander's protests. Instead of doing the expected, however, D'Hoffryn calls forth Halfrek to die in Anya's place as a punishment for Anya."Who did you think you were dealing with? You think it would be that easy to get away?" D'Hoffryn angrily asks Anya. Anya asks why Halfrek deserved to die and not Anya herself, and an angry D'Hoffryn snarls, "Because you wished it!" In a hard and angry tone he states: "Haven't I taught you anything... Anya? Never go for the kill when you can go for the pain!" D'Hoffryn tells Anya that because of her uncertainty with vengeance, her powers of a vengeance demon are immediately revoked, although he has kept his word and the lives of the victims are now restored. With a parting threat about the big evil coming for all of them by echoing the phrase that was said by Spike and others, "from beneath you, it devours", D'Hoffryn then teleports away.Hurt and scared, Anya walks out alone, but Xander follows. She expresses her worries about surviving on her own and whether she actually has a role in the world; not a vengeance demon, not Xander's girl, and with the Magic Box destroyed. He offers some comforting words, but her problems and fears require time to be repaired. Xander walks off into the night while tearfully, Anya moves in the opposite direction, facing the future on her own.Popis dílu ObětavostJe vidět Anya v roce 880, jak žije s Olafem a jmenuje se Aud. Mají doma hodně králíků a Anya je chce rozdat lidem. Olaf jí to vyčítá a kvůli její upřímnosti jí lidi nemají rádi. Aud se naštve, že byl zase v hospodě kvůli jedné šenkýřce. Olaf ji ujišťuje, že s ní nic nemá. Spike už nevěří tomu, co vidí. Říká, že Dru na tom byla podobně, viděla oblohu i zevnitř a byla díky tomu šťastná. Buffy mu nabízí pomoc, říká, že se změnil a že to zvládnou. Súike se tomu brání, protože si to... nezaslouží po tom, když ji málem znásilnil. Pak ale vidí, že to byla halucinace, protože pravá Buffy právě přichází a přikáže mu, ať odejde z toho sklepa pryč, že ho to tam zabíjí. Spike ale nemá kam jít. Willow si domluvila, že se vrátí zpátky do školy, ale u koleje bratrstva potká Anyu, ta jí tvrdí, že byla u nového přítele, Willow si ale všimne, že má na ruce krev, tak se jde podívat na kolej a najde tam 12 mrtvých těl s vytrženým srdcem. Slyší za dveřmi komory říkat dívku "Beru to zpátky", ta jí řekne, že ji její kluk před všema kamarádama zesměšnil, když se s ní rozešel, všichni se jí smáli, tak řekla, že by chtěla aby pocítili tu bolest, jakdyž jim někdo rve srdce z těla. V tu chvíli Willow napadne pavouk, který ty srdce vyrval, ale Willow ho kouzlem odrazí. Přitom má černé oči a nařídí Rachel, aby už nefňukala. Poté se jí za to omluví. Zase v roce 880, všichni utíkají před trolem, on se je ale snaží přesvědčit, že je Olaf. Kousek dál se baví D'Hofryn s Aud o tom, co udělala Olafovi za to, že ji podváděl a nabídne jí práci démona pomsty jako Anyanka. Halfrek je u Anyi na kafi a moc ji chválí, že je zpátky, ale Anya nadšená není, dost ji to sebralo. V tom přijde Willow a snaží se Anyu přesvědčit, že jí chce pomoct. Buffy s Alexeem hledají pavouka v lesíku, uvidí tělo kluka s vytrženým srdcem, pavouka uslyší ve větvích stromu. Zaútočí na ně a pak vyskočí zpátky nahoru, Buffy ho trefí sekerou. Doma je čeká Willow a poví jim, kde se tu vzal. Buffy ví, že musí zabít Anyu. Alex chce ale najít jiné řešení, vyčte Buffy, že Spika nezabila a Anyu klidně, že toho koho má ráda nezabije. Vždyť když Willow vraždila, tak se jí snažili pomoci. Buffy mu oponuje tím, že Willow byla člověk a v démoním světě platí jiné zákony a ona má tu moc se rozhodovat, co udělá. Buffy mu připomene Angela. Dala by prý cokoli za to být s ním, ale v tom zabít ho, ji ještě povzbuzovali. Alex totiž zalhal Buffy, že jí Willow vyřizuje, ať Angelovi nakope zadek. Alex jde najít jiné řešení a Buffy jde zabít Anyu. Petrohrad 1905 - Halfrek pěje ódy na Anyu, že je částečně zodpovědná za revoluci, všude kolem nich jsou mrtví lidé. Willow udělá kouzlo a vyvolá D'Hoffryna. On ji pochválí za pomstu na Warrenovi, ona chce ale mluvit o Anye. D'Hoffryn jí připomene, že dneska cítil její staré já. Alex najde Anyu na koleji, omluví se jí za to, co jí udělal a chce jí pomoct. Ta ale pomoct nechce a když přijde Buffy, klidně se s ní začne prát. Buffy Anyu zapíchne a poté je flashback do epizody 607, kde Anya zpívá Alexovi. Pak se Anya probere, vytáhne si meč z těla říká Buffy, že přece ví, že tohle na její zabití nestačí. Alex zabrání Buffy, aby Anyu znovu probodla. V tu chvíli se objeví D'Hoffryn, protože mluvil s Willow a že chtějí aby Anya už nebyla démon, ale co chce Anya? Ta mu poví, že chce všechno vzít zpátky. Zaplatit ale musí životem a duší démona pomsty. Anya souhlasí, ať ji klidně zabije. On ale zabije Halfrek. Tvrdí "Nikdy nezabíjej, pokud máš bolestivější možnost". Anya říká že měl zabít jí, ale on řekne, že to brzy přijde, ten zespodu ji sežere. Anya odchází a Alex jde za ní, říká, že by neměla být sama, ale ona, že měla, že vždycky se na někoho upínala. Alex jí řekne, že jemu to nevadilo. Poté když ji Alex ujistí, že nikdy nebyla nikdo, každý si jde svou cestou. Anya pevně rozhodnutá zjistit, co je zač.

Buffy ubytuje Spika u Alexe, protože si myslí, že jestli Spike zůstane ve sklepě, úplně se zblázní. Dawn se snaží pochopit, proč mu Buffy pomáhá, zároveň nechápe, proč si Spike opatřil duši. Prý aby byl lepším mužem, vždyť takový Alex má duši a stejně nechal Anyu stát před oltářem a teď ji najednou zase chce. Dawn prostě nechápe, jakto, že se po takových zkušenostech znova vrhnou do nového vztahu s dalšími nadějemi. Buffy odejde a Dawn se zakouká do kluka ve sportovní bundě. Popis dílu OnAlex a Spike jdou k jeho bratrovi Lancovi domů, ale ačkoli dřív byl za playboye, dnes vypadá hrozně. Podle fotek zjistí, že R.J. i Lance nosili stejnou bundu. Willow se s Anyou snaží najít protikouzlo, ale k nim domů přijde R.J. a Anya s Willow se do něj také zamilujou. Všechny čtyři holky se rozhodnou dokázat mu, která ho nejvíc miluje. Buffy chce zabít ředitele, který mu jde neustále po krku, Willow z něj chce udělat holku, Anya vyloupí banku a Dawn si lehne na koleje a chce se nechat... přejet vlakem. Než Willow dokončí kouzlo, překazí jí to Alex. Willow mu vysvětlí, co dělají a jdo u zastavit Buffy. Kouzlem najdou Dawn a Buffy ji na poslední chvíli zachrání před vlakem. Dawn jí vysvětlí, že s ní nemohla soupeřit, tak mu to chtěla dokázat takhle. Buffy ji vynadá, protože žádný kluk nestojí za to, aby se zabila. Alex a Spike ukradnou R.J. bundu a spálí ji.

V odlehlém domě v horách je zavražděn právník. Hlavním podezřelým se stává Calvi, věrný zákazník Hannese. Ten je však přesvědčený, že se policie zaměřila na nepravého.Popis dílu Past na vrahaAdvokát Robert Tonies má ve svém domě v horách na návštěvě mladou dívku, která od něj žádá pomoc: chce nové vízum, protože její už dávno vypršelo. Zvenčí je oba kdosi fotografuje. Pak dívka zmizí a advokáta v jeho domě někdo zavraždí dvanácti bodnými ranami... Když začnou Karin s Andreasem vraždu vyšetřovat, Hannes jim okamžitě oznámí, že zavražděný byl den předtím v jeho restauraci ve společnosti italského podnikatele Andrey Calviho a mladé dívky. Když vyšetřovatelé hovoří s Calvim,... dozvědí se, že dívka je z Kyjeva, živí se jako prostitutka a jmenuje se Irina Miškinová. Calvi vypov í, že mu Tonies prodal k vybudování velkého rekreačního komplexu pozemek nedaleko svého domu, pak se ale ukázalo, že k němu jeho majitel neuvolní cestu. Protože se cítil podveden, najal si soukromého detektiva Richarda Meinsteina, aby mu o advokátovi zjistil potřebné informace... Karin Calviho zpovídá v otcově restauraci, ten se ale výjimečně rozzlobí: Calvi je jeho věrný host a jistě nemůže být vrahem. Proto začne ihned s hraběnkou také pátrat, aby ho očistil... Andreas a Karin hovoří s manžely Perlmoserovými, jimž patří pozemek, který chtěl Tonies Italovi prodat. Ukáže se, že Tonies kdysi Perlmosera hájil, když zavinil nehodu a ujel od ní. Sám křivě vypovídal a jeho klient tenkrát vyvázl bez trestu..

Mrtvé tělo mladé ženy pohozené na skládce pomůže identifikovat až au pair Helen z Dánska. Zdá se, že s případem je spojena i vražda fotografa, k níž dojde o pár dní později. Objevil snad cosi shnilého v místním zámečku?Popis dílu Au pairNa vernisáži svých fotografií se mladý kitzbühelský fotograf Willi Friedhelm seznámí s půvabnou mladou dívkou, která se představí jako Helen Traunerová. Její otec je sice Němec, ale ona žije v Dánsku. Teď pracuje u rodiny Fischerových v Kitzbühelu jako au pair. Willi ji chce fotografovat, a tak si dávají schůzku na druhý den... V téže době je na skládce objeveno tělo mladé zavražděné ženy. Jelikož si vrah dal práci, aby ji nebylo možné identifikovat, vyšetřovatelé prozatím tápou. Brzy... se ale ukáže, že dívka - Susi Lindová - je také Dánka, přijela do Kitzbühelu také jako au pair a je to kamarádka Helen. Na schůzku s ní ale nepřišla a Helen po ní marně pátrá. Nakonec vše ohlásí na policii... Willi tajně fotografuje do soutěže záběry půvabného zámečku, kde žije krajně nepříjemná a pomstychtivá bývalá prokurátorka Steinová, která s oblibou podává na lidi žaloby ze zcela nesmyslných důvodů. Při fotografování Williho přistihne její sluha a zahradník Herbert Heller a vyžene ho. Při zvětšování snímků Willi objeví na fotografiích něco velmi zajímavého a chce to sdělit Helen. Brzy nato je však i on nalezen mrtvý... Vyšetřovatelé Karin a Andreas vyslýchají místního taxikáře Wagnera, jenž má bohatý trestní rejstřík a Helen, která se mu velmi líbí, neustále pronásleduje. Byl viděn i u domu Williho. Přizná, že tam zašel, protože na mladíka žárlil, fotograf už byl ale mrtvý. Policie zjistí, že Susi již kdysi hlídala děti jistým Winterovým, holčička ale zemřela, zřejmě v důsledku špatného zacházení. Susi, která byla u soudu osvobozena pro nedostatek důkazů, se snažila vinu svalit na matku dítěte, Judith Winterovou, která prý bývala nervózní a dítě bila. Po osvobození Susi spáchala Judith sebevraždu..

Jula miluje vaření, pořádá kuchařské kurzy a dává recepty na svůj úspěšný blog. Její přítel Ole žije v New Yorku a dohodí jí tam práci šéfkuchařky. Julina matka si však přeje, aby zůstala a přijala nabídku vaření v televizi. Vše se rozhodne, když Ole přijede do Norska.

Popis není k dispozici.

Dvanásťročná Theresa trpí neznámou chorobou. Napriek tomu ju jej otčim vezme z nemocnice a odnesie domov. Dievča z domu ujde. Cestou sa však zrúti a nájde ju pán Konrad. Odvezú ju k Dr. Burgnerovi, ktorý sa usiluje zistiť, čo Therese skutočne je.Popis dílu Ukradené štěstíMartin, po tom, čo sa dozvedel správu, že Lili je jeho dcéra, svoj odchod do New Yorku odložil. Aj Hans je prekvapený z nového zistenia. Po tejto správe Martin nedokáže len tak nasadnúť do lietadla a odletieť. Navyše sa v horách stratí Lilly. Po tom, ako ju zachránia sa Martin rozhodne, že preberie Romanovu ambulanciu a ostane v Elmau.

Václav může mít konečně důvod k radosti. Určitě...? Popis dílu ZrádceVáclav se snaží plnit podmínky soudu, ale má strach, že si bude Viola myslet, že si ji chce vzít jen kvůli úřadům. Eliška Macešková definitivně ukončuje sezení s Václavem. To je pro něj nepříjemné - jednak je to jedna z podmínek soudu, za druhé se zase zmítá v pochybnostech... Karel, jak slíbil Walchovi, propouští Tondu Robinsona. To je pro ostatní definitivní tečka - začínají na Tondovu podporu dávat hromadně výpovědi. Jako první dává výpověď Robert, odchází i Kalhous, Klárka a... samozřejmě Ota s Petrou. Václav si ale teď nemůže dovolit o práci kvůli soudu přijít. Karle ho schválně c hce vyhodit, ale Václav ho prosí, aby mohl zůstat, a jen donucen nechat se ponížit. Karel si ho vychutnává a nakonec si klade podmínku, že se bude moci kdykoli stýkat s Anežkou. Václav je v těžké situaci, raději se ostatním vyhýbá. Začne si sice hledat práci u jiných aerolinek - ale už je tak trochu zrádce... Mezitím Fila s Macháčkovou a Rychlým plánují novou spolupráci. Fila má ale obrovský vztek, těší se až to Karlovi vrátí. Ota s Petrou a s Bratislavou odhalují, že Walcha něco chystá. Důkazy jsou ale nejasné - Ota přichází s teorií, že Walcha chystá sabotáž letadla. Walcha se ale o jejich podezření dozví a akci prozatím zastavuje..

Walcha je opět na scéně. Ohrozí jeho záměry vztah Violy a Václava? Popis dílu SabotážKarel nabírá nové zaměstance a snaží se firmu postavit na nohy. Plánuje první slavnostní let Praha - Peking. Pilotovat má Václav a čínský pilot, jako stevardka poletí Petra Antlová. Letadlo je vyprodané do posledního místa... Robert a Ivana řeší s Violou její svatbu s Václavem. Václav o ní vůbec nemluví a Viola má strach, aby si to nerozmyslel... Karel Václavovi připomíná vynucený slib, že se může přijít podívat na Anežku. Je však vidět, že Karlovi ani tak nejde o Anežku, jako... spíš o to, aby ublížil Václavovi. Když se to dozví Jaroslav, zuří... Karel si přichází k Jaro slavovi a Růženě pro Anežku - půjdou spolu na procházku. Jaroslav už je připravený, Václavův slib sice respektuje, ale nechce nechat Karla s Anežkou samotného. Nasadí si čepici a obleče kabát s tím, že bude Karlovi a Anežce neustále v patách... Walcha komunikuje se svým "agentem" - člověkem, který poškozuje letadlo, a dozvídá se, že sabotáž už proběhla. Walcha zanechává záměrné stopy o sabotáži a má v úmyslu hodit vinu na Karla a Filu. Přichází agent, Walcha mu dává peníze. Agent informuje Walchu o škodě, kterou způsobil. Ale zdá se, že to agent sabotér přehnal - Walcha je v šoku... Tereza se doma na mateřské nudí. Začne na Blatného naléhat, aby to doma hezky připravil na příchod trojčat. Nutí ho upravovat byt, kutit, uklízet... Václav nastupuje do poškozeného letadla... Walcha panikaří a nakonec volá na Řízení letového provozu a anonymně je infomuje, že letadlo CA Praha - Peking má závažnou poruchu... Letadlo najíždí na startovací dráhu, Václav dostává povolení ke startu..

Vánoční speciál - Petr Urban Poslední den vánočního Prostřeno! vaří známý kreslíř a sáňkař Petr ze Smržovky. Své menu pojmenoval jako Pivrncovo a bude to tak trochu jiné vánoční menu. Sklouzne Petrovi výhra 25 000 korun přímo do klína? Kdo vyhraje, se dozvíte už dnes.

Wood dá Buffy tašku jeho matky. Buffy ho poté provede po svém domě. Wood je především nepřátelský vůči Spikovi, který mu zabil matku. Popis dílu Pochopit toBuffy se zdá, že jde po chodbě a potká brečící Chloe, když ji napadne první přemožitelka a řekne "to mi nestačí". Spike s Anyou jdou do hospody, ale cestou Anyu napadne démon, kterého poslal D'Hofryn, ale Spike ho praští a utečou. Ve škole jsou děti hodně agresivní a perou se. Buffy říká Woodovi, že za to může pekelná brána, kterou prosakuje zlo. Wood předá Buffy pohotovostní vak, který patřil jeho matce a chce, aby mu ukázala, jak bydlí. Ona ho tedy vezme domu a ukáže mu, jak budoucí... přemožitelky trénují, on ale chce vidět Spika. Když přijdou do sklepa, Anya zrovna vyčítá Spikovi, že toho démona nezabil, ale utekl. Spike ale prý už tolik neriskuje, utéct je jistější. Wood se se Spikem baví ostře, vyptává se ho na jeho staré já. Buffy se baví s Dawn, když najdou v pokoji oběšenou Chloe. Pak se objeví První jako Chloe a říká, že si celou noc povídali a pak se oběsila. Buffy ji pohřbí na zahradě a dívkám udělá přednášku, že Chloe byla hloupá a že ji nebaví využívat svou sílu ke kopání hrobů. Kennedy se vzbouří, Willow je silnější než ona, ale ostatní tvrdí, že ji poslouchají proto, že je vůdce, ne proto, že má sílu. Buffy pak vyčte Spikovi, že se drží moc zpátky od chvíle co má duši a ona potřebuje, aby byl nebezpečný. Potom otevírají pohotovostní vak, kde najdou stínohru a knihu. Podle knihy sestaví hru a přehrají si ji na zeď. Hra vypovídá o tom, že muži přivázali dívku k zemi, aby bojovala s démony. Pak je tam něco o výměně. Kolotoč se začne točit a ukáže se brána. Ačkoli jsou ostatní proti, Buffy jde dovnitř a u nich se objeví démon. Začnou bojovat, ale on uteče. Parta chce dostat Buffy zpátky, tak Spike jde pro toho démona a Willow začne dělat kouzlo na otevření portálu. Buffy se objeví na poušti, kde jsou tři muži, kteří ji nabízejí sílu, pak ji připoutají řetězy k zemi. Chtějí, ať do ní vstoupí duše démona, ale Buffy se to nelíbí. Oni tvrdí, že pak bude připravena na boj a může tento souboj vyhrát, Buffy ale nechce být méně člověkem, tudíž se brání. Pak se odpoutá a zlomí jednomu z mužů hůl a démonní duše zmizí. Chce po nich, ať jí poví, co ona neví, tak jí to ukáže. Wood uvidí Spikovo kabát a ptá se kde ho vzal, Spike odpoví, že v New Yorku. Pak přemůže toho démona a odnese ho do domu, kde mezitím Willow otevřela portál s pomocí Kennedy a Anyi, když jim vzala životní sílu. Spike démona hodí do portálu a Buffy se objeví místo něj. Kennedy se trochu zlobí, že si Willow vzala její sílu. Myslela, že to čarování je fajn, ale bolelo to. Buffy pak doma sedí a říká Willow, že asi udělala chybu, když odmítla tu sílu, co jí nabídli. Willow tvrdí, že to nevadí, ale Buffy už ví, co nevěděla. Na tohle zlo jejich síla nestačí. Willow chce vědět, co jí ukázali. Stovky a tisíce praupírů dole pod pečetí.

Andrew vypráví svůj příběh o jedinečné Přemožitelce, temné Willow... A jak se zdá, pekelná brána nelení a zase vysílá zlé vibrace. Popis dílu Vypravěč příběhůAndrew jakoby natáčí příběh o Buffy a vypráví, že Buffy minulou noc zabila na hlídce pár upírů. Buffy se to ale nelíbí. Vtom ho na záchodě vyruší Anya, ptá se ho, co tam dělá. Prý odkaz pro příští generace. Anyu ukonejší interview s ní. Nátáčí pak i holky při snídani. Buffy jim řekne o prauírech a má další dlouhý proslov, který už ale moc lidí nebaví. Andrew teda do videa začne povídat o sobě a přikrášluje se. Willow se mezitím hladí s Kennedy. Buffy jde do práce, uklidní pár sporů a... s Woodem řeší co se to asi děje. Podle Buffy vyzařuje Pekelná brána nějakou sílu, co všechny ovlivňu je. Tohle všechno už viděla, ale ne vše najednou. Musí s tím něco udělat. Andrew pokračuje ve videu, představuje postupně všechny lidi v domě. Když jsou na řadě Anya a Alex, začnou se hádat, že se stále milují, ale přesto spolu být nemůžou. Nakonec se spolu vyspí. Wood a Buffy jsou u Pečetě a ona mu řekne o praupírech. Wood si na ní stoupne a hledá, co to může znamenat, když začne Buffy nadávat. Ta ho strhne vedle na zem a ptá se, jestli je v pořádku, ta pečeť ho ovládla. Potřebuje vědět informace od Andrewa, který to spustil. K pečeti pak přijde pár studentů a začnou dělat rituál. Andrew vypráví partě, že když byl s Jonathanem v Mexiku, zdávaly se jim sny o tom, co se stane. Oni ale chtějí vědět, jak věděl, co má udělat. Prý ho navštívil Warren, který chtěl, ať sežene určitý nůž s magickými slovy, kterým pak zabije Jonathana nad pečetí a oni pak budou žít jako bozi. Parta chce vidět, co se na tom noži píše. Andrew přečte: "Krví, kterou proliji, se zasvěcuji nestaršímu zlu". Willow jde o tom noži něco zjistit, načež usoudí, že Andrew musí jít s nimi k pečeti. Ve škole je napadne pár studentů, s těmi se pak pere Spike s Woodem a Buffy jde s Andrewem k pečeti. Tam se se studenty Buffy popere a když utečou, jde na Andrewa s tím nožem. Wood a Spike bojují se studenty, když pak na zem upadne kolík, Wood s ním chce Spika zabít, ale zabrání mu v tom student, co ho napadne. Buffy mu tvrdí, že krev osoby, která pečeť probudila, způsobí zavření. Andrew se bojí a couvá, ale ona mu vynadá, že podle něj není nikdo za nic zodpovědný, ale on zabil přítele a když prolije jeho krev, všechno může být v pořádku. Nahne Andrewa nad pečeť a namíří na něj nožem. On začne brečet, že Buffy tvrdila, že to zvládnou, přizná, že Jonathana zabil on z vlastní vůle, ale teď ona musí zabít jeho. Pak jeho slza ukápne na pečeť, a ta se deaktivuje. Uvědomí si, že Buffy ho zabít nechtěla.

McCabeův starý známý, soudce Simeon, dostává sérii výhružných dopisů. Podezření padne na rodinný klan Carvallů, neboť jeden ze synů byl soudcem za znásilnění poslán na tři roky za mříže. Přibližně ve stejnou dobu je zavražděn jistý seržant a odcizena winchesterovka s neobyčejně dalekým dostřelem. Policisté se obávají, že si rodina dokonce najala nájemného vraha. Za vším však stojí jistý Buxton, který během vietnamské války v panice vystřílel celou vesnici..

Snapped XXIV Theresa Tolliverová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Snapped XXIV Marcela Whaleyová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

7 pádů Honzy Dědka. Nové díly z Malostranské besedy.

Paní Lenka přišla o dceru a Adélka o sestru. Život Nikolce vrátit nedokážeme, ale pokusíme se zpříjemnit život dvěma ženám, které si zaslouží opět objevit radost a štěstí. Adélčin pokojíček proměnu potřebuje a Lence usnadní život nová kuchyň. Na to, aby bylo překvapení opět velkolepé, dohlédne Iva Kubelková.

Snapped XXIV Theresa Tolliverová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Snapped XXIV Marcela Whaleyová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Václav může mít konečně důvod k radosti. Určitě...? Popis dílu ZrádceVáclav se snaží plnit podmínky soudu, ale má strach, že si bude Viola myslet, že si ji chce vzít jen kvůli úřadům. Eliška Macešková definitivně ukončuje sezení s Václavem. To je pro něj nepříjemné - jednak je to jedna z podmínek soudu, za druhé se zase zmítá v pochybnostech... Karel, jak slíbil Walchovi, propouští Tondu Robinsona. To je pro ostatní definitivní tečka - začínají na Tondovu podporu dávat hromadně výpovědi. Jako první dává výpověď Robert, odchází i Kalhous, Klárka a... samozřejmě Ota s Petrou. Václav si ale teď nemůže dovolit o práci kvůli soudu přijít. Karle ho schválně c hce vyhodit, ale Václav ho prosí, aby mohl zůstat, a jen donucen nechat se ponížit. Karel si ho vychutnává a nakonec si klade podmínku, že se bude moci kdykoli stýkat s Anežkou. Václav je v těžké situaci, raději se ostatním vyhýbá. Začne si sice hledat práci u jiných aerolinek - ale už je tak trochu zrádce... Mezitím Fila s Macháčkovou a Rychlým plánují novou spolupráci. Fila má ale obrovský vztek, těší se až to Karlovi vrátí. Ota s Petrou a s Bratislavou odhalují, že Walcha něco chystá. Důkazy jsou ale nejasné - Ota přichází s teorií, že Walcha chystá sabotáž letadla. Walcha se ale o jejich podezření dozví a akci prozatím zastavuje..

Walcha je opět na scéně. Ohrozí jeho záměry vztah Violy a Václava? Popis dílu SabotážKarel nabírá nové zaměstance a snaží se firmu postavit na nohy. Plánuje první slavnostní let Praha - Peking. Pilotovat má Václav a čínský pilot, jako stevardka poletí Petra Antlová. Letadlo je vyprodané do posledního místa... Robert a Ivana řeší s Violou její svatbu s Václavem. Václav o ní vůbec nemluví a Viola má strach, aby si to nerozmyslel... Karel Václavovi připomíná vynucený slib, že se může přijít podívat na Anežku. Je však vidět, že Karlovi ani tak nejde o Anežku, jako... spíš o to, aby ublížil Václavovi. Když se to dozví Jaroslav, zuří... Karel si přichází k Jaro slavovi a Růženě pro Anežku - půjdou spolu na procházku. Jaroslav už je připravený, Václavův slib sice respektuje, ale nechce nechat Karla s Anežkou samotného. Nasadí si čepici a obleče kabát s tím, že bude Karlovi a Anežce neustále v patách... Walcha komunikuje se svým "agentem" - člověkem, který poškozuje letadlo, a dozvídá se, že sabotáž už proběhla. Walcha zanechává záměrné stopy o sabotáži a má v úmyslu hodit vinu na Karla a Filu. Přichází agent, Walcha mu dává peníze. Agent informuje Walchu o škodě, kterou způsobil. Ale zdá se, že to agent sabotér přehnal - Walcha je v šoku... Tereza se doma na mateřské nudí. Začne na Blatného naléhat, aby to doma hezky připravil na příchod trojčat. Nutí ho upravovat byt, kutit, uklízet... Václav nastupuje do poškozeného letadla... Walcha panikaří a nakonec volá na Řízení letového provozu a anonymně je infomuje, že letadlo CA Praha - Peking má závažnou poruchu... Letadlo najíždí na startovací dráhu, Václav dostává povolení ke startu..

Popis není k dispozici.

Vaříte každý den? Chcete se dozvědět zajímavé tipy a načerpat inspiraci na sezónní dekorace? Tématem tohoto týdne jsou Velikonoce a hostem Mirai. Vítejte v kuchyni Veroniky Koko Šmehlíkové každý všední den na Primě.

Poslední záchrana Zažijte oslavu domácího vaření, ve kterém Karolína vychází z tradice našich babiček, sbírá nejrůznější recepty a vstřebává nové vlivy a inspirace. Objevte spoustu zapomenutých nápadů, surovin a praktických rad. Otevřete pokladnici plnou receptů a vařte s chutí a láskou.

Chantal Poullain Kuchař Emanuele, zajímaví hosté a recepty světové kuchyně, to vše uvidíte v pokračování kuchařské show S Italem v kuchyni. V dnešním dílu si představíme kuchyni francouzskou, zajímavý recept si pro nás připravila i herečka Chantal Poullain.

Buffy je na hlídce a z hrobu vyleze upír. Upír Buffy pozná, protože spolu chodili na střední a začnou si povídat o problémech Buffy. Upír Holden, je totiž psycholog. Willow v knihovně navšítíví mrtvá Cassie a Dawn zas slyší v domě podivné zvuky. Popis dílu Rozmluvy s mrtvými lidmiV Sunnydale se koná několik samostatných setkání za jednu noc. Jonnathan a Andrew se vracejí z Mexika a jdou rovnou do školy. S Andrewem se začne bavit Warren a Jonnathanovi se stýská po střední škole. Najdou konečně, co hledali a vykopou velký démonický znak. Jonnathan doufá, že Buffy bude vědět, jak to zničit. Warren ale navede Andrewa, aby Jonathana zabil a jeho krev se rozleje po celém znaku. Dawn je přes noc doma sama. Ze začátku se baví, ale pak začnou bouchat nepřirozené rány a... televize hraje bez elektriky a z rádia se ozývá hlas její matky. Televize hraje bez elektřiny i rád io se samo zapne a ven nemůže, protože tam je vichřice. Tak se Dawn snaží toho ducha různými způsoby vyhnat. Najednou se objeví její matka a řekne jí, že něco přichází, a že nemá Buffy věřit, až bude nejhůř, Buffy se postaví proti ní. Pak Joyce zmizí. Willow je v knihovně a objeví se duch Cassie. Řekne Willow, že jí Tara poprosila o to, aby přišla, protože Taru prý nemůže vidět kvůli tomu, že zabila lidi. Prostřednictvím Cassie si povídají o tom, jak moc si chybí. Tara přes Cassie prý vyřizuje, že Willow musí nechat magie, už ji nikdy nesmí použít, protože by ztratila kontrolu a zabila by úplně všechny. Willow tomu nevěří, Giles tvrdí, že úplně přestat, není dobré, ale Cassie si vede svou, Willow nesmí použít už ani kouzlo, nejlepší by bylo, kdyby spáchala sebevraždu a nikoho by tak už neohrozila. Willow prokoukne léčku a ptá se, kdo ve skutečnosti je. Cassie řekne, že doteď vše byla jen procházka růžovým sadem oproti tomu, čím je nechá projít a že všechny je to pohltí zespoda. Poté zmizí. Buffy je na hlídce. Když bojuje s upírem, on v ní pozná spolužačku ze střední a představí se jako Holden. Začnou si povídat a Buffy se mu svěří, že její vztahy nevydrží, protože si vybírá špatné typy. O Spikovi říká, že se k němu chovala strašně, ale přitom mu dovolila dělat jí hrozný věci. Podle Holdena si Buffy myslí, že je lepší než oni a nezaslouží si normální vztah. Chvíli se pak perou, než si začnou znovu povídat. Buffy říká, že s upírem je to jiný, že Spike ji miloval, ale ona nechtěla být milována, chce být potrestaná za to, že má velkou moc, kterou si nezaslouží. Názory ostatních nebere, protože ji nemůžou chápat, když si neprošli tím, čím ona. Trpí pocitem méněcennosti z toho, že má pocit nadřazenosti. Holden se zarazí nad jménem Spike. To on z něj prý nedávno udělal upíra. Pak ho Buffy zabije. Spike sedí v baru s jednou dívkou, potom ji jde doprovodit domu a na prahu jejího domu ji zakousne.

Buffy neví, co si má myslet o Holdenově tvrzení, že ho Spike proměnil v upíra. Vždyť Spike má čip a duši, je ale pravda, že se v posledních týdnech chová jako blázen. Alex si zas myslí, že mu třeba čip přestal fungovat. Popis dílu Někdo v pozadíBuffy přijde k Alexovi a hledá Spika, ten ale není doma, protože je noc. Spike je někde ve sklepení a zakopává tu dívku, co zabil v minulém díle. Přitom si prozpěvuje písničku. V Londýně mezitím najde jeden muž svoji manželku mrtvou na zemi a i jeho pak napadnou chlapi v kápi a bodnou ho. Willow přiběhne domů a najde Dawn schoulenou u gauče, ta jí popíše, že viděla matku. Willow tvrdí, že to nebyla ona. Alex se s Buffy baví o Spikeovi. Ta říká, že nemůže ubližovat lidem kvůli... čipu, ale Alex vysloví myšlenku, co kdyby nefungoval. V tom přijde Spike domů. Buffy mu řekne, že več er zabila Holdena, ale se Spikem to ani nehne a jde spát. Někdo ho musí hlídat, ale Alex musí do práce, tak řeknou Anye. Buffy přijde domů, uvidí tu spoušť a zjištuje, co se stalo. Willow říká, že to udělalo to velké zlo, ta věc je všechny zná a umí se vydávat za lidi, co znají, aby je tak popletla. Buffy jí prozradí novinky o Spikovi. Anya jde potichu do Spikova pokoje a prohledává mu věci. Spike ji ale přistihne a ona mu řekne, že je tam kvůli sexu, protože na něj nemůže zapomenout. On ale nechce a ona mu vyčte, že je to tím, že má duši. Spike se obleče a odejde pryč a Anya zavolá Buffy. Ta pak sleduje Spika a vidí ho, jak jde s jednou holkou po městě. Spike s ní jde do uličky, přijde Buffy a přinutí ho, aby ji kousnout. Spike pozná, že to není pravá Buffy a uteče. Buffy přijde za Spikem k Alexovi a chce vědět, jestli tu holku, se kterou ho viděla, zabil. On říká, že o ničem neví, jen si s ní povídal. Víc si nepamatuje, ale chuť lidské krve by si pamatoval. Obviní Buffy, že žárlí a nechápe, proč si myslí, že by si opatřil duši a pak stejně vraždil. Willow hledá důkaz, že to neudělal. Mrtvé lidi s poraněným krkem nenašla, ale asi 10 mladých dívek zmizelo beze stopy. Spike najde krabičku cigaret a vzpomene si na tu holku, že ji viděl mrtvou. Chce jít ven, ale Alex mu brání, tak ho praští. Spike v Bronzu hledá tu holku a snaží se najít důkaz, že on ji nezabil. Přijde za ním jedna upírka, tvrdí, že z ní udělal upíra a přemlouvá ho, aby si někoho zakousli. Spike se s ní začne prát a zabije ji. Buffy hledá Spika v Bronzu a ptá se muže u ochranky, ten jí řekne, že vždycky odejde s jinou. Spike zavolá Buffy a řekne jí, že ví, co se asi stalo a ať přijde do jednoho domu. Za to mu druhý Spike vynadá. Buffy přijde a Spike jí tvrdí, že si myslí, že jí zabil i všechny ostatní, ale neví jak a proč. Zakopal je v tomhle sklepě. Ten druhý Spike začne zpívat jednu písničku a Spike se změní v upíra a napadne Buffy. Začnou se prát a všichni zakopaní upíři se začnou hrabat ven. Buffy se začne se všema prát. Spike chce pak kousnout Buffy, ochutná krev, která teče z její rány na ruce a vzpomene si tak, jak všechny ostatní zabil a bolí ho duše. Buffy všechny upíry zabije a Spike chce. ať ho zabije, že on říkal, že ho zabije. Buffy to chce vysvětlit, tak jí řekne, že viděl druhého Spika, jak zpíval divnou písničku a poslouchal ho. Buffy řekne, že si s nimi něco zahrává a že Spikovi pomůže. Přátelé se bojí, že jim Spike ublíží, ale Buffy mu věří, že ho něco ovládalo a on za to nemůže. Chce ho mít pod dohledem, aby o tom něco zjistila. Do domu v Londýně přijde Giles a najde tam bodnutého kamaráda se svou mrtvou manželkou. Ten po Gilesovi chce, aby rychle všechny svolal, protože už to začalo. Vtom po Gilesovi sekne chlap v kápi.

Smrt nevěsty ve svatební den znovu otevře příběh kruté nenávisti mezi dvěma tyrolskými rodinami.Popis dílu Nevěsta a smrtV den svatby Michelle Walterové a Billyho von Transberga dojde k prudké hádce mezi ženichovou matkou a otcem nevěsty. Rodiny se nenávidí kvůli starému sporu, kdy jeden z Walterů zabil hraběte von Transberga údajně kvůli tomu, že kladl pasti. Ve skutečnosti ale jde o patent na triedr, který prý Walterové Transbergovým ukradli, vybudovali velkou firmu, a tak se nesmírně obohatili. Stefan Walter po hádce odchází a brzy přijde tradiční únos nevěsty. Vychází však najevo, že tentokrát nejde o... obvyklou svatební veselici, maskovaní muži Michelle odvážejí do hor - a tam ji zastřelí... Vyšetř ování se ujímá Karin Koflerová a Andreas Blitz a od počátku narážejí na krutou nenávist mezi oběma rodinami. Nevlastní sestra Michelle Gabriela, která zazlívá otci, že vždy dával přednost sestře, a obchodní ředitel Walterovy firmy Dominik Schindler, se nijak netají tím, že vrahem je někdo z Transbergů, pravděpodobně Billyho bratr Franz. Ten má ale na dobu vraždy alibi, přestože je majitelem koně, jehož jezdec s největší pravděpodobností vraždil. Koně Augusta si ale mohou volně půjčovat členové jezdeckého a golfového klubu, který Fritz vede. Otec Stefan Walter přijde před zámek von Transbergových vyhrožovat rodině a v návalu zlosti zraní Billyho, přestože ten se jako jediný k rodinné nenávisti nehlásí. Na pohřbu se pak ale oba usmíří, zejména poté, co Billy odmítne dědictví po Michelle, které mu nyní právem náleží a které by jeho rodině pomohlo z tíživé finanční situace.

Nedaleko Kitzbühelu se koná mezinárodní mistrovství neslyšících ve sjezdu. Trenér domácího týmu, Werner Brock, těsně před závodem vyloučí z týmu závodníka Mascheka kvůli jeho špatné kondici. Maschek je na trenéra naštvaný. Následně je Brock nalezen ve svém domě zastřelený... Kriminalisté kontaktují Brockovu ženu Anitu, která na mistrovství pracuje jako překladatelka znakové řeči pro televizi. Anita je smrtí svého manžela zdrcena, oporu jí poskytne hlavní sponzor mistrovství,... podnikatel Suntinger. První podezření padá z pochopitelných důvodů na Mascheka. Ale záhy na něj kdosi zaútočí na skútru a Maschek je s těžkými zraněními převezen do nemocnice. Zdá se, že Maschek zřejmě cosi zahlédl, a vrah se ho proto chtěl zbavit...Popis dílu S tichem přichází smrtV den svatby Michelle Walterové a Billyho von Transberga dojde k prudké hádce mezi ženichovou matkou a otcem nevěsty. Rodiny se nenávidí kvůli starému sporu, kdy jeden z Walterů zabil hraběte von Transberga údajně kvůli tomu, že kladl pasti. Ve skutečnosti ale jde o patent na triedr, který prý Walterové Transbergovým ukradli, vybudovali velkou firmu, a tak se nesmírně obohatili. Stefan Walter po hádce odchází a brzy přijde tradiční únos nevěsty. Vychází však najevo, že tentokrát nejde o... obvyklou svatební veselici, maskovaní muži Michelle odvážejí do hor - a tam ji zastřelí... Vyšetř ování se ujímá Karin Koflerová a Andreas Blitz a od počátku narážejí na krutou nenávist mezi oběma rodinami. Nevlastní sestra Michelle Gabriela, která zazlívá otci, že vždy dával přednost sestře, a obchodní ředitel Walterovy firmy Dominik Schindler, se nijak netají tím, že vrahem je někdo z Transbergů, pravděpodobně Billyho bratr Franz. Ten má ale na dobu vraždy alibi, přestože je majitelem koně, jehož jezdec s největší pravděpodobností vraždil. Koně Augusta si ale mohou volně půjčovat členové jezdeckého a golfového klubu, který Fritz vede. Otec Stefan Walter přijde před zámek von Transbergových vyhrožovat rodině a v návalu zlosti zraní Billyho, přestože ten se jako jediný k rodinné nenávisti nehlásí. Na pohřbu se pak ale oba usmíří, zejména poté, co Billy odmítne dědictví po Michelle, které mu nyní právem náleží a které by jeho rodině pomohlo z tíživé finanční situace.

Rozvedená spisovatelka Sylvie se při stěhování do rodného města na trajektu na první pohled zamiluje do úžasného chlapa. Její štěstí však kalí to, že jí muže z trajektu představí její sestra jako svou životní lásku.Popis dílu Hry lásky v SamlunduSylvie a jej blog sú vo Švédsku fenoménom. Žena dáva svojim čitateľom rady a tipy na všetky životné situácie. Ale ako to býva, čo sa týka nej samotnej, každá rada zlyhá. Po rozvode sa presťahuje spolu so svoju pubertálnou dcérou Hannah do rodného Samlundu. Cestou stretne Svena a zaiskrí to medzi nimi. Ale ukáže sa, že Sven je nový priateľ jej sestry Linney. Sylvie je navonok milá a múdra, ale bohužiaľ aj trochu neurotická. Na pohode jej nepridáva ako sa správa Hannah, cíti zároveň, že u... rodičov nie je všetko v poriadku. V Samlunde nenájde očakávanú pohodu a túži sa vrátiť späť do Štokholmu.

Dvanásťročná Theresa trpí neznámou chorobou. Napriek tomu ju jej otčim vezme z nemocnice a odnesie domov. Dievča z domu ujde. Cestou sa však zrúti a nájde ju pán Konrad. Odvezú ju k Dr. Burgnerovi, ktorý sa usiluje zistiť, čo Therese skutočne je.Popis dílu Ukradené štěstíMartin, po tom, čo sa dozvedel správu, že Lili je jeho dcéra, svoj odchod do New Yorku odložil. Aj Hans je prekvapený z nového zistenia. Po tejto správe Martin nedokáže len tak nasadnúť do lietadla a odletieť. Navyše sa v horách stratí Lilly. Po tom, ako ju zachránia sa Martin rozhodne, že preberie Romanovu ambulanciu a ostane v Elmau.

Popis není k dispozici.

Karel a Fila se ocitají ve vězení. Proč? Popis dílu Skandální odhaleníChybělo málo a Václav mohl před okamžikem zemřít. V této vypjaté chvíli žádá Viola Filu jako nejvyššího přítomného kapitána, aby je hned na místě symbolicky oddal... Po skandálu se sabotáží jsou CA úplně na dně, firma se hroutí. Milosz se rozhodne zastavit veškeré lety a ukončuje provoz firmy. Romana Filu zatýká policie pro podezření ze spolupráce na sabotáži, většina zaměstnanců odchází a ti, kteří zůstali, dostávají výpověď... U Schindlerů se koná velká oslava, Václav s... Violou na ní už ukazují oficiální papír z úřadu. Václava však ještě čeká boj o Anežku... Karel mez itím u výslechu vypovídá o Walchovi, ale policie mu nevěří... Fila se ocitá s Karlem v jedné cele, jeho provokace už nevydrží a fyzicky Karla napadne. Začnou se navzájem obviňovat, což policii při vyšetřování mate... Objeví se tajemný zájemce o koupi celé společnosti CA. Působí to však trochu podivně - zhroucená firma se špatnou pověstí se zdá jako mizerný obchod. Do Prahy se kvůli tomu chystá i sám Stefan Milosz... Petra Antlová zjišťuje, že je těhotná. Tenkokrát doopravdy... Blatný s Terezou řeší, kam dají trojčata. Vypadá to, že budou muset vystěhovat Petru s Otou. Blatní tedy uspořádají večeři, při které chtějí mladému páru oznámit, že se musí odstěhovat..

Václav a Viola prožívají šťastné dny. Boj o Anežku ale pokračuje. Popis dílu Porod něco tím končí...Tereza s Violou se sejdou v parku na lavičce a povídají si o svých problémech - Tereza o tom, jak Blatný nechce k porodu, a Viola zase, že Václav není spokojený ve své nové práci, do které nastoupil jen kvůli Anežce. Václav mezitím veze taxíkem na letiště staršího pána, který mluví polsky a částečně česky. Cestou si povídají a řeč dojde i na létání - Václav se muži svěří, že býval pilotem, ale jeho společnost zkrachovala. Fila s Macháčkovou se chystají na nějakou důležitou akci.... Mezitím Karel očekává v APC příjezd Milosze. Má se konat finální jednání o rozprodeji firmy. Do APC také přichází Rychlý, o němž Karel neví. Pak si vzpomene, o koho jde, a začne být ostražitý... Karel se dozvídá, že Rychlý se společníkem uvažuje o odkupu CA jako celku - ačkoli tomu sám moc nevěří jeho informace jsou jiné, sám sebe nabízí jako velice zdatného ředitele. Rychlý říká, že na ten post někoho už má. Přichází Milosz. Je velice nepřístupný, a když Rychlý upozorňuje, že jeho společník pořád ještě nedorazil, Miloszovi se to hrubě nelíbí - dochvilnost je polovina úspěchu. Navíc pozná v Rychlém člověka, který ho kdysi porazil v golfovém turnaji. Atmosféra není zrovna přívětivá... Tereza s Petrou balí tašku do porodnice, do všeho se plete Terezina matka a navíc ji stresuje katastrofickými porodními scénáři. V nestřežené chvíli Tereza řekne Petře, že by matku nejradši vystřelila na Mars - anebo ještě líp - do jiné galaxie, z Marsu by se totiž matka mohla vrátit. Paní Holerová to slyší a velice se jí to dotkne. Naštve se a odchází se slovy, že tenhle práh už nikdy nepřekročí. Terezu to rozhodí... Václav přichází celý zničený domů. Viola si myslí, že je unavený z taxikaření, a snaží se ho uklidnit. Václav jí ale řekne, že ho vyhodili z práce..

Popis není k dispozici.

Giles se vrátil ze svého menšího výletu, odkud přivezl kámen, který následně Willow promění v jakéhosi brouka a který Spikovi vleze do hlavy. Je totiž katalyzátorem, aby parta zjistila, čím První Spikovi vymyl mozek. Popis dílu Lži, které mi řekli moji rodičeJe vidět, jak Spike bojoval v roce 1977 s Nicky Woodovou, zatímco se malý Robin schovával za lavičkou. Spike, Buffy a Wood bojují v uličce s upíry a Spike Woodovi zachrání život. Wood si pak ale řekne, že jen čeká na svou chvilku. Giles přivezl kamínek, který má pomoci se Spikovým spouštěčem. Připoutají ho tedy ve sklepě a chtějí z jeho podvědomí zjistit, co je ten spouštěč. Giles vytáhne kámen, Willow z něj udělá "housenku" a vleze to Spikovi okem do mozku. Vidí sebe, jak ještě jako... člověk čte zamilované básně pro Cecily své matce. Ona na něj apeluje, aby se oženil. Pak si k ní při sedne a ona mu začne zpívat písničku. Současný Spike se v tu chvíli změní v upíra a napadne Buffy, jenže je přivázán. Pak mu vypadne ten kamínek a on se uklidní. Parta se ho ptá, co to spustilo. Řekne jim, že ta písnička, že mu ji zpívala máma, když byl malý. Spike vzpomíná, že poté, co ho Drusilla proměnila, s ní šel domu a proměnil i svou matku, aby ji zbavil bolesti a společně ovládli svět. Willow musí na pár dní odjet. Buffy odváže Spika, Gilesovi se to ale nezdá, musí za tím být něco víc. Spouštěč je pořád aktivní. A když mu Wood poví, že mu Spike zabil matku, domluví se spolu na akci proti Spikovi. Giles vezme Buffy na hřbitov a tvrdí ji, že se musí ještě něco naučit. Musí se chovat zodpovědně a dělat těžká rozhodnutí, ale Buffy tvrdí, že to všechno umí podle toho, jak se teď chová k přátelům. Wood a Spike jdou k Woodovi do garáže, kde má všude po stěnách kříže. Spike mu moc nevěří a Wood přizná, že mu zabil mámu a teď chce zabít on jeho. Vezme si rukavice a pustí na počítači tu písničku - spouštěč. Spike se změní a začnou bojovat. Spike vzpomíná, že přišel domu a jeho matka byla zdravá upírka. On plánoval, jak budou pořád spolu, ale ji by prý potěšilo, kdyby se ho zbavila. Je osvobozená a může to konečně říct. Modlila se, aby jí ho nějaká žena odvedla, ale on je hloupý trouba. Vyčítala mu, že z ní udělal upíra, aby byli napořád spolu, ale on tvrdil, že jí chtěl jen vyléčit. Když už to nevydržel, tak jí odhodil na křeslo, ona se s ním ale začala prát, a tak jí probodl, než se proměnila v prach ukázala mu svou lidskou tvář. Spike se probere a Wood ho pořád mlátí, tak se vzchopí a řekne, že jeho matka byla přemožitelka, a bohužel pro něj, to pro ni znamenalo víc než syn. Díky němu ale teď pochopil, že ty hrozné věci, co mu řekla jeho matka jako upírka, říkal ten démon v ní, ne ona. Poděkuje mu, že má zpátky svoji vůli a spouštěč už nefunguje. Buffy chce zabít upíra a Giles říká, ať ho ještě nezabíjí a jestli by ho nechala žít, kdyby to přineslo záchranu světa, jestli by nechala zemřít Dawn, kdyby to mělo zachránit svět a ona řekla, že ano, i když v době, kdy bojovala proti Glory, to nedopustila. Giles se jí zeptá, jestli chápe, že nemůže dopustit žádnou hrozbu, která by jim mohla zabránit zachránit svět. Buffy mu odpoví, že to chápe. Ale přesto je tu Spike! Ale ona říká, že Spika tu chce, protože se změnil. Giles ji přesvědčuje, že Spike je nevýhoda a Buffy pochopí, že ji Giles měl zdržet a uteče k Woodovu domu. Tam najde Spika a Wooda živého. Spike nechal Wooda žít prý jen proto, že mu zabil matku. Buffy jde za Woodem a vynadá mu, že nemá čas na jeho pomstu, snaží se vyhrát válku a Spike je nejsilnější bojovník, jakého má. Jestli na něj ještě něco zkusí, on ho zabije a Buffy mu nebude bránit.

Shannon, potencionální Přemožitelka, utíká před Nositeli. Nastoupí do auta ke knězi Calebovi, z něho se však posléze vyklube taky Nositel a probodne ji. Willow vracející se spolu s Faith z LA ji najdou polomrtvou na silnici. Popis dílu Hříšné holkyNositelé honí po lese dívku, ona ale zastaví na silnici auto s knězem a ujedou jim. Shannon potřebuje do Sunnydale, Caleb tam naštěstí jede. Po chvíli jí ale začne říkat, že je špína a když se Shannon nemůže dostat z auta ven, vypálí jí na krk znamení, co má na prstenu. Nositelé jsou prý jeho chlapci. Ví, že za nimi jedou lidi také do Sunnydale a chce po ní, až ji zachrání, ať vyřídí přemožitelce vzkaz. Pak ji bodne do břicha a vyhodí z auta. To auto jedoucí za nimi zastaví a vystoupí z něj... Willow s Faith. Faith říká, že byla ve vězení a někdo se na ní jen tak vrhnul s ostrým nožem a netuš ila proč, doteď. Willow zůstane v nemocnici u Shannon, tuší, že je to budoucí přemožitelka a Faith jde na hřbitov za Buffy. Po hřbitově běží dívka, Spike ji srazí na zem, Faith na něj začne útočit, ale on tvrdí, že to je nedorozumění. Pak ji Buffy praští a vysvětlí, že Spike má duši a že bojuje na její straně. Faith se ptá, proč napadl bezbrannou dívku, ale vtom ji ta dívka-upírka napadne. Faith ji pak zabije. Přijdou domů a Dawn se nelíbí, že Faith zůstane u nich, protože chtěla Buffy zabít. Caleb se baví s Prvotním a ten mu konečně ukáže, jak vypadá přemožitelka. Caleb řekne, že vyhodil do povětří radu. První se ptá, proč si je tak jistý, že přemožitelka přijde až k nim, ale Caleb řekne, že jí poslal vzkaz a ona je zvědavá. Andrew potenciálním vypráví o Faith. Wood dal Buffy padáka z práce, protože ve škole už nemá co dělat, polovina lidí odjela z města a děti už do školy nechodí. Buffy má teď jiné starosti, musí připravovat přemožitelky. Faith si přijde do sklepa zakouřit a popovídá si se Spikem o vězení a o Buffy. Pak přijde dolů Buffy a prý je ráda, že si rozumějí. Dawn jí ale oznámí, že se Shannon probudila. Shannon povídá, že to byl farář Caleb, vypráví jim co jí řekl a vyřídí Buffy vzkaz: "Mám něco co je tvoje". Buffy chce jít ke Calebovi, protože neví, co má, ale ostatním se to nelíbí, vypadá to jako past. Buffy ale tvrdí, že Caleb nebude čekat útok tak brzy a vezme jen ty dívky, co jsou tam nejdéle. Willow a Giles zůstanou doma, aby ochránili zbytek v případě léčky. Giles chce počkat, ale Buffy tvrdí, že čas nemají. Faith jde s Buffy po hřbitově a říká, že to je asi past, ale Buffy už má dost toho čekání na něco. Pak uvidí, kam se scházejí a vrátí se pro ostatní. Alex mezitím radí potencionálním přemožitelkám, kam mají útočit. Roně se nelíbí, že tam má jít a vystavit nebezpečí. Ale Alex říká, že prožil s Buffy 7let, zastavila vše, co se jí kdy postavilo do cesty. Položila i svůj život, aby zachránila lidi kolem sebe, dvakrát umřela a pořád stojí. Můžou mít strach i dotazy, ale musí jí věřit, když je vede. Chce zachránit jejich životy víc, než si myslí. Buffy ho slyšela. Přijdou do vinárny, kde bydlí Caleb. Najednou je ale napadnou Nositelé. Bojují, vyhrávají, ale když se objeví Caleb, odhodí Buffy na druhý konec místnosti. Spike ho chce napadnout, ale on odrazí i jeho i Kennedy. Roně pak zlomí ruku a odrazí i útok Faith. Pak jedné potencionální zlomí vaz a když se to druhé nelíbí, probodne ji nožem. Buffy se probere a řekne Alexovi, ať je odvede, musejí se stáhnout. Všichni odcházejí, když Caleb chytí Alexe a řekne "Ty jsi ten, co všechno vidí" a vypíchne mu palcem levé oko. Spike ho srazí a utečou. V nemocnici Buffy kouká na zraněné, pak bloudí městem a je smutná, že kvůli ní jsou zranění i mrtví, protože ji následovali.

Blíží se Vánoce. V Honolulu se znenadání vynoří McCabeova bývalá sekretářka Gertruda. Brzy se provalí, že je těžce nemocná. Soudce se rozhodne, že ženu alespoň trochu rozptýlí a bere jí do chudobince, kde se jako dobrovolník stará o výdej jídla. Zde si Gertruda všimne těhotné, ale naprosto vychrtlé ženy. McCabeovi se podaří zjistit její identitu: jedná se o Marii, ženu gangsterského bose, proti kterému měla vypovídat před soudem, ale ze strachu z pomsty raději uprchla..

Snapped XXIV Patricia Monsellová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Snapped XXIV Teresa Rodgersová Poznejte průběh vyšetřování prostřednictvím svědků, rodiny i odborníků a odhalte, co ženy – vražedkyně vedlo ke spáchání trestných zločinů... Americký dokumentární seriál.

Nejvtipnější světové reklamy uvádí Zdeněk Izer. Dále účinkují František Nedvěd, Daniel Rous a další. Režie A. Vomáčka.

Návraty Designéři pořadu Jak se staví sen - extra plní sny a pomáhají tam, kam naděje a pomoc už nepřichází. Rozhodli jsme se, že navštívíme některé domácnosti znovu a zjistíme, jak se žije v nových interiérech s odstupem času. Jsou všichni s proměnami spokojeni, nebo musel někdo něco změnit? Na to je zvědavá i moderátorka pořadu Iva Kubelková.