Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

A well publicized death at a regatta gets Reno's attention when he sees his dead fiancĂCe's sister on television. The death is ruled accidental but Reno investigates first hand, both to protect his friend, and because he suspects foul play. He finds that the death was no accident, and that the boat races are really a front to smuggle illegal weapons out of the country to supply a revolution.

A woman from Bobby's past gets victimized by an upscale male escort service that sets up robberies on its wealthy clients. They are blackmailing her with revealing photographs of her recent rendez-vous, preventing her from going to the cops. Bobby and Reno decide to help out, against her wishes. Reno poses as an escort himself to get to the heart of the operation.

A mafia prince is murdered in broad daylight. The assassin is so well connected that he is virtually untouchable. Reno and Cheyenne pose as a couple on honeymoon, since they feel that Cheyenne is the only way to lower his guard and get close to him. They must catch him before he leaves the country. While trying to catch the killer, Reno and Cheyenne get dangerously close, and begin falling in love.

Dutch Dixon's son Donnie gets out of prison. He decides that he will sell his father up the river for the right price. Although he contacts Sixkiller first, he cuts a more profitable deal with a former police officer that Dutch screwed over to get ahead. Even after all of this, Reno still insists on being involved, feeling that he can't pass up the opportunity to bring down Dixon. In a strange twist of fate he finds himself saving Dutch Dixon rather than persecuting him.

Bobby and Cheyenne get commissioned to escort a convicted sex offender to a new location. Although they are not crazy about the job, they feel it is an easy payday at first. This theory is short lived, as they run into trouble everywhere they go, especially when a new series of rapes starts. This case is of particular interest to Reno, as he sympathizes with the man's outcast treatment. He even goes so far as to start believing the man is innocent. Reno does his own investigation to find the... truth, as well as get the current rapist off the streets.

Tia Carrere a její přítel pátrají po původu masky, která dříve patřila místnímu katovi a která je prokleta.

Christien Anholt a jeho bratr soupeří, kdo najde prsten manželky Jindřicha VIII., Anny Boleynové. Tia Carrere však udělá všem čáru přes rozpočet.

Tia Carrere se svým přítelem pátrá v klášteře po kouzelném meči, který může vyvolat démona. Společnými silami chtějí zlo zničit, ale mniši mají jiné plány.

Tia Carrere jde hledat první křesťanský kříž, ale má na to jen deset hodin, jinak její přítel zemře.

Popis není k dispozici.

Čtyři mladíci se pustí do riskantní investice, kvůli níž budou mít potíže s mafií.

Hazen Kaine je nájemný zabiják, který v Bulharsku dělá špinavou práci pro jednoho z tamních mafiánů. Když dostane za úkol unést dvě dcery znepřáteleného mafiánského bosse, najde u nich starobylý medailon, který mu otevře bránu do středověku.Popis filmu Ve jménu krále 3: Síla medailonuAmerický nájemný zabiják Hazen Kaine, toho času žijící v Bulharsku, má před sebou poslední práci pro místní mafii, po které chce začít nový život. Jeho cílem jsou tři potomci místního milionáře. Jeden z nich však nosí tajemný náhrdelník, který Kainea pošle zpět do středověku. Ten v kompletně neznámé době musí čelit nejen vojenským jednotkám, ale také ohnivému dechu draka. Stává se hrdinou bojujícím za svobodu kdysi vzkvétajícího království.

Bývalý příslušník amerického námořnictva je strážcem ostrova KingPopis filmu Smrtelná alianceBývalý příslušník amerického námořnictva Henry se uchýlí do lesů na americko-kanadských hranicích, aby se vyrovnal se svojí minulostí. Ta ho ale dožene v podobě Claye, který má s Henrym nevyrovnané účty a chce ho zabít. Oba muži však budou muset čelit i jinému nebezpečí. Lokalitu, ve které se nacházejí, totiž plánují využít pašeráci drog v čele s Xanderem. Henry a Clay se tak musejí rozhodnout, jestli překonají vzájemný spor a postaví se společně nepříteli, nebo se nechají pohltit vlastním... konfliktem.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Teenager Hugo Delage dies while diving in the Calanques National Park of Cassis. A simple accident? The Juvenile Protection Unit is immediately put on the case. They soon find out that Hugo wasn't alone on top of the cliff. What if someone pushed him off? While investigating, Mattei catches up with an old friend, Karine Legrand, manager of the equestrian club where Hugo spent all his spare time. A love story begins to grow, all too soon crippled by the inevitable suspicions that weigh upon... her. Eloise has been found guilty and assigned to live in a juvenile detention center. Mattei is worr ied, given how destructive his daughter's behavior can be and knowing that the slightest slip could land her in prison.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

SG-1 je přítomna na planetě, jež se rozhodla připojit k Oriům. V okamžiku, kdy poslouchá projev Adrie, zachytí Odysea nárust energie a zvýšenou radiaci, která se šíří od Hvězdné brány. Velitel Odysey nechá pro jistotu transportovat SG-1 zpět na palubu. Hned poté už senzory nezaznamenávají žádné známky života. SG-1 se vrací zpět a zjišťuje, že na planetě se nachází opuštěná Orijská loď a že všichni na planetě byli zabiti zbraní na Dakaře... Popis dílu ProtiúderSG-1 je prítomná na planéte, ktorá sa rozhodla pripojiť k Oriom. Tu stretávajú už dospelú Adriu, Valinu dcéru. Odysea však zaznamená nárast energie a zvýšenú radiáciu, ktorá sa šíri od Hviezdnej brány. Veliteľ Odysey nechá pre istotu transportovať SG-1 späť na palubu. Hneď potom už senzory nezaznamenávajú žiadne známky života. SG-1 sa vracia späť a zisťuje, že na planéte sa nachádza opustená Orijská loď a že všetci na planéte boli zabití zbraňou na Dakare.

Vala je unesena Athénou, goa'uldem, kterého Vala jako Quetesh kdysi podvedla. Chce v její paměti pomocí paměťového zařízení najít informace, vedoucí antickému pokladu. SGC se podaří určit místo, kde ji drží, a při přestřelce dojde k poškození zařízení a Vala ztrácí pamět. Zcela zmatená z místa utíká, toulá po městě a navštví jednu restauraci. Při odchodu ale nemá čím zaplatit, a tak zůstává a pracuje zde. Zbytek SG-1 se ji zatím marně snaží najít... Popis dílu Pamatuj na smrtVala je unesená Aténou, goa'uldom, ktorého Vala ako Quetesh kedysi podviedla. Chce v jej pamäti pomocou pamäťového zariadenia nájsť informácie, vedúce k antickému pokladu. SGC sa podarí určiť miesto, kde ju drží, a pri prestrelke dôjde k poškodeniu zariadenia a Vala stráca pamäť. Zmätená z miesta uteká a túla sa po meste, zatiaľ čo ju zvyšok SG-1 márne hľadá.

Odysea s Carterovou na palubě je nalákána do pasti a obsazena Anateem, protivníkem Netana z Luciánské aliance. SGC zachytí nouzový signál a zbytek SG-1 se vydává zjistit, co se stalo. Vala s Danielem je však také zajata, ale než se tak stane, zjistí, že v přepadení má prsty Luciánská aliance. Mitchell se tedy chce do aliance jako bratr Netana infiltrovat a zjistit, co se s pozemskou lodí stalo... Popis dílu Spolek zlodějůOdysea, s Carterovou na palube, je vlákaná do pasce a obsadená Anateom, protivníkom Netana z Luciánskej aliancie. SGC zachytí núdzový signál a zvyšok SG-1 sa vydáva zistiť, čo sa stalo. Vala s Danielom je však tiež zajatá, ale než sa tak stane, zistia, že v prepadnutí má prsty Luciánska aliancia. Mitchell sa teda chce do aliancie, ako Netanov brat, infiltrovať a zistiť, čo sa s pozemskou loďou stalo.

SG-1 pokračuje v pátrání po Merlinově zbrani. Pátrání je přivádí na další planetu do středověké vesnice. Vesničané jsou překvapeni, že je to během několika dní již druhá skupina, co se Svatý grál vydává hledat. Jak se od místních dovídají, předstihl je Ba'al, a má již třídenní náskok... Popis dílu Výprava 1. částSG-1 pokračuje v pátraní po Merlinovej zbrani. Pátranie ich privádza na ďalšiu planétu do stredovekej dediny. Dedinčania sú prekvapení, že je to v priebehu niekoľkých dní už druhá skupina, čo sa Svätý grál vydáva hľadať. Ako sa od miestnych dozvedajú, predstihol ich Ba''al, a má už trojdňový náskok.

Knihovník, který SG-1 doprovázel, je ve skutečnosti Adria, která chce jedinou zbraň, schopnou Orie zničit, získat. Bojí se ale, že by mohla být proti Oriům chráněná, a proto poručí Danielovi, aby ji jí podal. Když se jí Jackson dotkne, jsou všichni, až na Adriu přeneseni na místo, na kterém nacházejí stázovou komoru se samotným Merlinem... Popis dílu Výprava 2. částKnihovník, ktorý SG-1 sprevádzal, je v skutočnosti Adria, ktorá chce zbraň získať. Bojí sa ale, že by mohla byť proti Oriom chránená, a preto prikáže Danielovi, aby jej ju podal. Keď sa jej Jackson dotkne, sú všetci, až na Adriu, prenesení na miesto, na ktorom nachádzajú stázovú komoru so samotným Merlinom.

Aby Tia Carrere našla staré čínské vejce, nutně potřebuje mapu. Tu má ale lovec, kterého drží ve vězení. Nezbývá než ho dostat ven.Popis dílu Dračí vejceSydney s Nigelem hledají v Číně takzvané Dračí vejce, středověkou zbraň, která má dokázat, že staří Číňané vynalezli nitroglycerin. Vejce se jim podaří po různých peripetiích nalézt. Jako obvykle je jim v patách konkurence, další lovec pokladů Kane a čínský mafián Shandar. Místo Klaudie nastoupila u Sydney jako nová sekretářka Karen, která prokáže své schopnosti při dojednávání rozpočtu katedry.

Tia Carrere musí potají hledat vzácnou věšteckou misku a nedat tak šanci čínské agentce, která ji chce získat za každou cenu.Popis dílu VyvolenýSydney v Singapuru potká svou dávnou lásku Greye a odjede s ním na dovolenou na Bali. Tam však potká dalšího známého, Dereka Lloyda, který pracuje pro CIA a pátrá zde po věštecké misce bohyně Párvatí. Sydney je proti své vůli zatažena do hledání relikvie, po níž - jako vždy - pátrá i konkurence. Během nebezpečné výpravy do chrámu, vybudovaného proslulým stavitelem skrytých pastí, se do ohrožení života dostane i Grey.

Tia Carrere se vydává do Turecka, aby zachránila egyptský náhrdelník, který se náhle objevil na trhu. Doufá, že tak získá stopu k vrahovi svého učitele.Popis dílu Tutanchamonův přívěsekSydney vzpomíná na svého učitele doktora Newella, který ji na dívčí škole zasvětil do tajů starých památek. Doktor byl však zavražděn kvůli egyptskému náhrdelníku a Sydney přísahala vrahovi, záhadnému muži s jizvou, pomstu. Bývalá Sydneyina spolužačka Darcy po letech pošle Sydney fotografii přívěsku s tím, že se objevil v Turecku a mí zde být prodán. Sydney, Nigel a Darcy se vypraví do Turecka, aby přívěsek zachránili a našli vraha doktora Newella. Ukáže se, že muž s jizvou není vrah, ale... Darcyin otec, který chce jen jedno, očistit své jméno. V podzemních chodbách města Radjakaniz narazí S ydney na skutečného vraha, muže jménem Da Viega, který jí však unikne. Přívěšek je ale zachráněn.

Tia Carrere musí pro prince Šaríma najít Lampu pravdy, která mu podle legendy pomůže odhalit zrádce.Popis dílu Lampa pravdyPrinc Šarím, který studuje historii u Sydney, má brzy ve své zemi nastoupit na trůn. Velmi usiluje o to najít starou Lampu pravdy, která by mu měla podle legendy odhalit, kdo mu bude oddaný a nezradí ho. Požádá Sydney o pomoc, ale ta odmítne. Proto vyhledá dalšího lovce pokladů, Franka Kafku, jenž chce Šaríma pouze obrat o peníze a zabít ho. Sydney, která má s Kafkou nevyřízené účty, změní své rozhodnutí a jede Šarímovi na pomoc. Přemůže proradného Kafku a nakonec se jim podaří lampu najít.... Brzo se ukáže, že lampa skutečně odhaluje zrádce. Princ Šarím se dovídá, že jeho strýc Husný s ním m ěl od počátku nekalé úmysly.

Popis není k dispozici.

Aljašský detektiv Glenn Flothe se vydává ukončit vražedné řádění Roberta Hansena, sériového vraha, jehož činy zůstávaly po 13 let bez povšimnutí. V ulicích města Anchorage se začínají objevovat další mrtvá těla a strach veřejnosti roste. Detektiv Flothe chce vraha dopadnout dříve, než Hansen spáchá další vraždu. Nebude však již pozdě?Popis filmu Území mrazuKdyž se těla prostitutek začnou v Anchorage hromadit, na město padne strach. Ačkoliv Halcombe riskuje vlastní život, vydá se na vlastní pěst najít zabijáka, aby tak zabránil dalším vraždám. Když získá informace od sedmnáctileté dívky, které se podařilo uprchnout, je konečně zabijákovi na stopě. Podaří se mu vraha dopadnout dříve, než zemře další oběť.

Současná Moskva. Talentovaný hazardní hráč se spojí s lidmi s mimořádnými schopnostmi, aby si v kasinu zajistil velkou výhru. Při hře se však ocitne tváří v tvář mnohem silnějšímu tajemnému soupeři a uvízne na mrtvém bodě, přičemž ohrozí nejen sám sebe, ale i svůj tým, který si časem zamiloval. Aby své přátele a svou dívku zachránil, musí hrdina překonat sám sebe.Popis filmu Za hranou možnostíMajki je profesionální zloděj v oboru kasín. Jenže jeho štěstí se při největší loupeži v dějinách pokazí a majitel Viktor ho chytí. Dostane týden na to, aby vrátil peníze, které vlastně ani neukradl. Jenže tuhle hru dával sám dohromady tři měsíce. Proto se rozhodne najít starého kámoše Lea, který má vždycky nějaké eso v rukávu. Ten mu poradí, a tak Majki rozjíždí nový, bizarnější plán.

Čtyři mladíci se pustí do riskantní investice, kvůli níž budou mít potíže s mafií.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Teenager Hugo Delage dies while diving in the Calanques National Park of Cassis. A simple accident? The Juvenile Protection Unit is immediately put on the case. They soon find out that Hugo wasn't alone on top of the cliff. What if someone pushed him off? While investigating, Mattei catches up with an old friend, Karine Legrand, manager of the equestrian club where Hugo spent all his spare time. A love story begins to grow, all too soon crippled by the inevitable suspicions that weigh upon... her. Eloise has been found guilty and assigned to live in a juvenile detention center. Mattei is worr ied, given how destructive his daughter's behavior can be and knowing that the slightest slip could land her in prison.

Popis není k dispozici.

Annie se probouzí a říká svému manželovi Harrymu, že byla v minulém životě Xenou. Společně proto navštěvují doktorku Mattie Merrill, která je odbornicí na minulé životy.

Joxer se setkává s Amarice a Elim, zjišťuje, že X&G jsou mrtvé a je rozhodnut odvést jejich těla do Řecka. X&G jsou odnášeny anděly do nebe, jejich konvoj je však napaden démony a Gabriela spadne až do pekla. Xenu během pádu zachytí Callisto-démon a je potěšena, že může splnit svůj slib a doručit Xenu svému pánovi. Xena Callisto kopne a padá dál, je však zachycena archandělem Michelem, jehož společníci zatím rozhánějí démony. Xena je odnesena do centrály andělů, kde se... dozvídá, že Gabriela skončila v pekle, ale že je ještě možno ji zachránit dokud se nestane na 100% dém onem. Po chvilce přesvědčování Michael souhlasí s tím, že Xena dostane křídla a zúčastní se záchranné výpravy. Dole mezitím Callisto pokouší Gabrielu, aby se najedla plodů pekla a započala tak svou přeměnu na démona. Venku Joxer, Amarice a Eli sundávají těla Xeny a Gabriely z křížů. V centrále si Xena vybere cestu ohněm očištění a stává se archandělem. Venku Amarice obviní Eliho z toho, že kdyby Gabriele nevnutil svou lásku, tak by k ukřižování nikdy nedošlo. Eli odchází pryč. Michael říká Xeně, že pokud by z Gabriely už byl démon, tak ji může zachránit; ovšem její duše by pak musela zůstat v pekle místo Gabrieliny. Dole na pokyn Callisto nakrmí několik démonů Gabrielu plody pekla, ta se začne pomalu měnit a má narážky na konec Callistiny rodiny. Ovšem jsou přerušeny příletem archandělů. Nastane bitka, archandělé vezmou Gabrielu a odnášejí ji pryč. Xena porazí Callisto a ta ji říká, že ji bude vždy nenávidět. Xena se jí dotýká rukou a objevuje se silné bílé světlo. V centrále mezitím hází archandělé Gabrielu do očistné koupele, a z vody vystupuje očištěná Gabriela. Hned se ptá po Xeně a je jí řečeno, že se Xena obětovala za záchranu jedné duše z pekla. Dole mezitím Xena-démon organizuje dobytí ráje. Gabriela se setkává s Callisto. Ta je nyní taková, jakou by se stala, kdyby Xena nevyvraždila její rodinu. Gabriela tomu však nevěří. Michael jí vysvětluje, že Xena se rozhodla zachránit Callisto a trpět místo ní. Má obavy, protože Xena by se mu vyrovnala i předtím než se stala archandělem - a teď je z ní démon. Venku Joxer a Amarice jsou v nějakém sklepě či co dochází k rozhodnutí, že těla kvůli zvýšené aktivitě Římanů nepovezou do Řecka, ale pohřbí je někde blízko. V centrále se andělé připravují k boji. Michael říká Gabriele, že jediný způsob, jak Xenu zastavit, je rozsekat ji na kousíčky. Gabriela mu říká, že ona je to, co na Xenu potřebují. Po urovnání vztahů s Callisto, které vše odpouští, se stává archandělem. Přichází zpráva, že démoni vyrazili. Gabriela stojí na skále jako návnada na Xenu. Ta k ní přilétá a snaží se ji přesvědčit, aby s ní šla do pekla. Po chvilce dialogu vpadnou na scénu archandělé a začíná bitka. Gabriela odlákává Xenu pryč od ostatních, aby archandělům ulehčila. Venku provádí Eli sebezpytování - jeho učení bylo chybné, láska není cesta, a rozhodně to nebyla cesta pro Gabrielu. Xena a Gabriela bojují v oblacích. Callisto se proměňuje v anděla, zjevuje se Elimu, říká mu, že láska je cesta a ať jde k tělům Xeny a Gabriely. A nyní se dějí dvě věci současně: 1 Xena a Gabriela bojují, Gabriela po chvíli spadne na bojiště, kde se mlátí archandělé s démony; Xena přistává vedle ní, bere ji do náručí, odchází ke kraji skály a skáče dolů do pekla; Michael to tak nechce nechat, chytá se jí a padá s nimi 2 Eli přichází k tělům, pokládá jim na ruce na hlavy a modlí se; za ním se objevuje Callisto, pokládá své ruce k jeho a dodává mu tak sílu ke vzkříšení Xena a Gabriela během pádu zmizí a probouzí se ve svých tělech. Callisto se dotýká Xeny a uzdravuje tak její zraněná záda. Michael říká, že je čas na setkání s rodinou, a Callisto se vítá se svými rodiči. Gabriela říká Xeně, že budou spolu navždy a Xena souhlasí.

A ten-year-old boy is found covered in blood. Apparently, he was the sole witness of a shoot out involving his father, who claims to have killed his wife's boss in self-defense. To find out the truth, Mattei has to get the child to talk. With the use of music, he manages to win his trust. Little by little, the boy opens up - and seems terrorized by his father. What could this man who seems like such a loving and devoted father possibly be hiding? Will Alice, the boy's mother, finally break... the silence that the family has fallen into? Meanwhile, Eloise has been released from the juvenile ce nter. Determined to take control of her life, she finds a job babysitting a four-year-old named Ethan. It's not long before the unique relationship she develops with the boy reveals issues she has repressed. After everything she's been through, is Eloise really capable of handling this child.

Popis není k dispozici.

Roxton byl v džungli na lovu, když se před ním zjevila smrtka a seslala ho do posmrtného života. Smrtka měla podobu krásné mladé ženy, ale byla to hnusná mrcha. Modrý amulet hodila do labyrintu a řekla, že když ho nenajde, tak Challenger zemře. Obrátila přesýpací hodiny a hra začala. Mezitím Challenger s Marguerite uviděli balón a když přišli k němu, spatřili Veronikuuuu. Přivátali se a jak šli džunglí našli Roxtnův klobouk a pušku. Následně se před nimi objevila smrtka a vzala si... Challengera, protože Roxton to nestihl. Nebylo to možné. Smrtka prostě chtěla, aby to nestihl. Roxton byl na s mrtku - ženu hodně naštvaný, ale nemohl nic dělat. Dalším úkolem bylo přinést do určitého času raptoří vejce za Veroničin život. Bohužel Roxton to sice stihnul, ale pronásledovaný raptor na něj skočil a vejce se rozbilo. Tak si pro Veroniku taky přišla smrtka. Dalším úkolem bylo poznat, pod kterou poklicí jsou ústrice, protože předtím to bylo odkryté. Bohužel ani to Roxton nezvládl a smrtka si vzala Marguerite. Měla nabídku, že zachrání všechny 3 životy i svůj, když se utká se sekundantem. Roxton ho nedokázal zabít, protože sekundant se proměnil v Marguerite. Smrtka mu řekla, ať se radši sám zabije, ale Roxtna něco napadlo. Střelil do přesýpacích hodin a smrtka zařvala a vše se vrátilo do normálu. Doma pak hostinou přivítali Veroničin návrat.

Knihovník, který SG-1 doprovázel, je ve skutečnosti Adria, která chce jedinou zbraň, schopnou Orie zničit, získat. Bojí se ale, že by mohla být proti Oriům chráněná, a proto poručí Danielovi, aby ji jí podal. Když se jí Jackson dotkne, jsou všichni, až na Adriu přeneseni na místo, na kterém nacházejí stázovou komoru se samotným Merlinem... Popis dílu Výprava 2. částKnihovník, ktorý SG-1 sprevádzal, je v skutočnosti Adria, ktorá chce zbraň získať. Bojí sa ale, že by mohla byť proti Oriom chránená, a preto prikáže Danielovi, aby jej ju podal. Keď sa jej Jackson dotkne, sú všetci, až na Adriu, prenesení na miesto, na ktorom nachádzajú stázovú komoru so samotným Merlinom.

Tia Carrere a její přítel pátrají po původu masky, která dříve patřila místnímu katovi a která je prokleta.

Christien Anholt a jeho bratr soupeří, kdo najde prsten manželky Jindřicha VIII., Anny Boleynové. Tia Carrere však udělá všem čáru přes rozpočet.

Ares varuje Kala, aby nechal Xenu napokoji. Také říká, že Kal už nemá být na něj naštvaný, že temný chakram ukradl už před léty. Kal mu oponuje tím, že se Xena dala dohromady s Elim, který probouzí mrtvé. To však na Area dojem nedělá. Ares mizí. Kal posílá mnicha Kaliba, aby něco donesl z chrámu. Kalib vstupuje dovnitř a tam na oltáři ve stylu Jing-Jang leží v bílé části chakram. V černé části chakram chybí. Kalib bere chakram, ten začne pobleskovat a Kalib začíná hořet. Odhazuje... chakram a ten dopadne přesně na své místo. Kalib se mění v hromádku popela. Xena a Gabriela se zatím vzpamatovávají po svém vzkříšení. Amarice dá Xeně zlomený chakram. Gabriela říká, že neví, jak chakram spraví - nedá se přece jen tak vzít ke kováři. Xena na ni tázavě pohlédne a zeptá se, co je to vlastně tahle věc, kterou jí Amarice dala. Gabriela nevěří, že by Xena nepoznala chakram. Xena říká, že má vzpomínky poněkud zamlžené. Xena, Gabriela, Joxer a Amarice se vydávají do města, aby nakoupili oblečení a další věci. Gabriela svým novým modelem standart pro pátou sérii překvapí nejen Joxera . Pro Xenu koupí saie, ale ta o ně nějak nejeví zájem a diví se, že si Gabriela nekoupila svitky. Xena sama si koupí červené šaty s několika doplňky. Po chvíli jsou všichni čtyři napadeni Kalovými poskoky. Společně s Amarice se do nich pomocí saí pouští i Gabriela čímž připraví Amarice menší překvapení. Xena jen stojí a zírá, díky čemuž snadno chytne jednu ránu. Po chvíli se všem čtyřem podaří utéct. Dorazí zpátky za Elim. Vychází najevo, že při vzkříšení Xena nějak přišla o svou temnou stránku. Nepamatuje si na násilí, na krev, dokonce ani na Caesare nebo Callisto. Eli nevěří, že by síla, která mu pomohla přivést Xenu a Gabrielu zpět, udělala chybu - pokud ji neudělal on sám. Xena sama říká, že se cítí prázdná. Při zmínce o konfliktu Eli říká, že Kal je místní bůh války a že v tom asi bude mít prsty. Jeho poskoci se už v dáli objevují, a tak všichni radši mizí. Ares vše z povzdálí sleduje. Eli říká, že by měli jít navštívit jeho přítele, učence Kaliba. Přidají tedy do kroku. Joxer žádá Eliho, aby mu poradil, jak má říci Gabriele, že ji miluje. Eli mu odvětí, že má nechat mluvit své srdce - láska je tou nejmocnější silou. V tábořišti Xena nevěří všem těm historkám, co jí o ní všichni vyprávějí. Amarice to už nebaví a jde na lov. Xena jde s ní. Gabriela si povídá s Elim a říká mu, že cesta lásky pro ni není. Její cestou je být s Xenou, pomáhat jí a chránit ji jak jen může. Xena s Amarice narazí na Kala a jeho poskoky. Amarice se do nich pustí, ale bezúspěšně. Kal říká Xeně, že pokud s ním půjde, tak se Amarice nic nestane. Xena tedy jde. Amarice se snaží Kala ještě napadnout zezadu, ale ten ji odbyde jedním dechem a Amarice končí v bezvědomí na zemi. Gabriela s Elim a Joxerem hledají Xenu a nachází Amarice. Ta jim říká, že Xenu dostal Kal. Gabriela hned vyráží po jejich stopách, ostatní následují. Ares vše opět z povzdálí sleduje. Kal drží Xenu v poutech. Říká jí, že chce, aby zůstala tak sladká, jak je teď - aspoň do doby, než mu přinese to, co chce - poslední, kterého po to poslal, nejčistčí mnich svého řádu, se poněkud připekl. Do věci se vkládá Ares a sundává Xeně pouta. Potom se začne "kočkovat" s Kalem. Xena jde pryč a vidí na zdi symbol chakramu, který ji k sobě přitahuje. Dotkne se jej a hlavou jí projede několik flashbacků na chvíle, kdy používala chakram. Potom už konečně zmizí. Ares a Kal se mlátí dál. Souboj z povzdálí sleduje Gabriela & spol. Chystají nějaký plán, jak dostat Xenu. Ta se však před nimi sama objeví. Pokračují tedy v cestě za Kalibem. Ten však není doma. Eli tomu nevěří, Kalib prý nikam nechodí. Zmiňuje se o tom, že Kalib je nejčistčí mnich svého řádu. Xeně dojde, že Kal mluvil právě o Kalibovi a řekne Elimu, že jeho přítel je mrtvý. Eli říká, že smrt přítele nesmí být ztrátou a že ve všech těch svitcích, co Kalib má, musí být někde odpověď na jejich problémy. Ostatní si zatím mají odpočinout. Xena jde do koupele. Tam ji zastihne Joxer a ptá se ji, jak má říct Gabriele, že ji miluje. Xena mu říká, že chybou je, že od toho moc očekává - má to vzít zkrátka zlehka. Joxer jde pryč. Objevuje se Ares a masíruje Xeně ramena. Xena si při hovoru s ním nemůže vzpomenout, co znamené "zlé" a jak by to mělo být spojeno s ní. Postaví se a poskytne tím Areovi pěknou vyhlídku. Ares jí říká, že to všechno je o nich dvou, o tom, že mají společně vládnout světu a zajistit v něm mír a pořádek. Chystají se políbit, ale přeruší je Gabriela. Není zrovna nadšena tím, že vidí Xenu s Areem. Ares mizí. Eli zjišťuje, že existuje chakram světla, který má moc zabíjet bohy. Z jeho oltáře ho však může získat jen někdo s úplně čistou duší - někdo jako Xena ve svém současném stavu. Ta se však do těchto záležitostí nehodlá motat. Ostatní ji však přesvědčují, že pokud by Ares nebo Kal chakram získali, mohli by ovládnout celý svět. Gabriela jí říká, že bez své temné stránky není celá, že bez ní je to nejlepší v ní ztraceno. Kal a Ares se dohodnou na příměří a spolupráci, aby Xeně a její tlupě zabránili získat chakram světla. Se svou armádou tedy obsadí okolí chrámu s chakramovým oltářem. Po chvilce boje se podaří Xeně & spol. dostat ke vchodu chrámu. Xena běží k oltáři a bere na něm ležící chakram. Vybíhá s ním ven, ale není schopna ho použít a zabíjet. Upustí chakram na zem. Všichni se schovají do chrámu a zablokují dveře. Amarice ještě na poslední chvíli stihne vzít ze země chakram. Uvnitř Amarice říká, že Xena pořád není v pořádku. Eli se snaží přijít na to, čím to může být. Joxer říká Gabriele, že ji miluje. Ta z toho vypadá poněkud zmateně. Ares křičí na Xenu, že pokud mu dá chakram světla, tak jí i jejím přátelům zajistí bezpečnou cestu zpět do Řecka. Eli říká, že pokud se oba chakramy spojí, tak síla zabíjet bohy zmizí. Kalovi poskoci rozbijí dveře a vřítí se dovnitř. Xena dává rozbitý temný chakram na jeho místo a ten se sceluje. Kal ji odstrkává pryč. Eli se staví Areovi do cesty - ten jej chce rukou odsunout pryč, ale jakmile se Eliho dotkne, tak se mu v očích objeví strach a stáhne se. Objevuje se Gabriela a buší do Kala, avšak bezvýsledně. Ten ji jednou ranou odklízí na zem a chystá se ji zabít. Xena vezme z oltáře chakram světla a zabije s ním Kala. Je z toho v šoku. Ares jí říká, že to není její chyba, že Kal jí nedal jinou možnost a že mu teď má chakram světla v klidu dát. Xena však bere z oltáře i druhý chakram, nad hlavou je dává k sobě a po několika blescích se zjeví nový superchakram a Xena je zase jak bývala. S plnou chutí se vrhne do boje a vyzkouší nový chakram, který je schopen rozdělit se na dvě části. Po chvíli řádění jsou záporáci samozřejmě poraženi. Ares se ptá Xeny, proč chakramy spojila a tak je zneutralizovala. Xena mu odvětí, že nikdo si nezaslouží takovou moc, jakou chakramy nabízely. Ares jen podotkne, že se díky tomu vrátila zpět. Následuje loučení. Eli zůstává u Kaliba, aby studoval jeho svitky. Říká Xeně, že to nebyl on sám, kdo ji a Gabrielu vzkřísil. Joxer říká Gabriele, že od ní nic nečeká, že jen chce, aby věděla, že ji miluje.

Ares si užívá s Mavican. Ta po něm chce, aby z ní udělal svou pravou ruku, nástupkyni Xeny. Ares to však odmítá a nehodlá se s ní o tom bavit. Xena mlátí záporáky jedna radost a Gabriela z toho není dvakrát šťastná, taky by si ráda bouchla. Poté jde Gabriela pro vodu a brblá u toho, že ji Xena podceňuje atd. Objevuje se Ares a vyjadřuje Gabriele pochopení. Potom zmizí. Gabriela jde pryč, ale její vaky proříznou nože hozené Mavican. Gabriela se ji zeptá, proč to dělá. Mavican jí... odvětí, že hodlá Xena zabít - a nejjistější způsob, jak se s Xenou setkat, je zabít Gabrielu. Mavican hází po Gabriele kopí. Objevuje se Xena a kopí zastavuje. Gabriela protestuje, že by to zvládla sama, ale Xena ji umlčí. Mavican Xeně říká, že ji zabije a hází po ní nějaké vrhací nesmysly. Xena je vykryje a na oplátku hází nový chakram, který se během letu rozkládá na dvě části. Mavican však obratně uhýbá a tak se chakram ke Xeně vrací bez jakéhokoliv zásahu. Pak se na sebe vrhnou s meči a začnou demolovat okolí. Objevuje se Ares a souboj přeruší, protože nechce, aby děvčata likvidovala chrám Deméter. Mavican je naštvaná, protože Ares chce, aby Xenu nechala na pokoji. Je mu odhodlána předvést, co umí, a hodí po Xeně meč - ten však odrazí Gabriela svými saiemi. Ares prohlásí, že pokud se chtějí rvát, tak někde jinde a udělá tunel někam pryč. Stanoví pravidla: když Mavican zabije Xenu, vrátí ji Ares zpět; pokud ovšem Xena zabije Mavican, zůstane na druhém konci tunelu; každá z nich může Area kdykoliv zavolat a požádat o pomoc. Mavican do tunelu s radostí skočí. Xeně se nechce, ale Ares jí řekne, že chce Mavican vyzkoušet, přidá na sile větru a Xena i Gabriela jsou do tunelu zafouknuty společně. Gabriela se ocitne sama v temné místnosti jen s jednou bodovkou. Xena se objeví na louce. Objeví se Mavican a obě zjišťují, že nemají zbraně. Xena navíc zjistí, že nemá ani Gabrielu. Skopne Mavican ze svahu a vydá se Gabrielu hledat. Zapadne Slunce a Gabriela se ocitne v temném lese, zatímco Xena v oné temné izolačce. Gabriela najde tábořiště Mavican a něco kutí na zemi. Objevuje se Mavican. Chvilinku se zdá, že má Gabriela navrch, ovšem Mavican ji přemůže a uvede do stavu bezvědomí. Gabriela se probudí zavřená v dřevěné kleci. Mavican ji chvíli obšťastňuje svými řečmi. Vychází Slunce a Gabriela se promění ve Xenu. Mavican je tím nadšena a vysloví Areovi obdiv. Snaží se Xenu dostat, ale ta ji byť v kleci trošku pošramotí a dostane se ven. Chce po Mavican skočit, ale ta je už pryč. Xena jde k potoku a něco tam kutí. Objevuje se Ares a říká jí, že rád vidí znovu bojovat svou starou dívčinu. Také vyjádří obdiv nad tím, jak se Gabriela naučila bojovat. Xena připraví past na Mavican. Mavican si udělá ostrý kamenný odštěpek. Xena naláká Mavican k sobě kouřem z ohně. Když Mavican dorazí, trošku kecá. Potom se začnou mlátit a Xena dostane Mavican na zem a začne ji svazovat liánou. Zapadne však Slunce a Xena se změní v Gabrielu. Mavican toho využije a setřese ji ze sebe. Gabriela šáhne po holi opřené o strom, čímž uvede v chod past připravenou Xenou. Ze stromů se vyhoupne zavěšená kláda ala beranidlo. Gabriela se stihne skrčit a Mavican dostane zásah. Potom hodí po Gabriele onen kamenný odštěpek. Ta to chytne do ramene a začne utíkat pryč. Xena se objeví v Areově trůnní místnosti. Ares jí řekne, že tohle divadlo nepodniká kvůli Mavica ani kvůli ní, ale kvůli Gabriele - vždyť kdo by mohl být lepším následníkem Xeny než ten, koho Xena sama vychovala - a že hodlá Gabriele učinit nabídku. Potom zmizí a Xena je opět ve tmě. Gabriela se dostane do jeskyně, ve které je hluboká díra s liánami. Založí oheň a čeká. Mavican ji stopuje i podle krve, kterou za sebou zanechává. Na holi, kterou má stále s sebou, najde omotanou kůru a na ni vzkaz od Xeny - ten Gabriele vysvětluje, že Xena má den a ona noc, že nesmí zabít Mavican, protože to je to, co Ares chce, ale Xena netuší proč. Gabriele se zjevuje Ares a nabízí jí, aby zaujala po jeho boku místo, které kdysi náleželo Xeně. Snaží se ji ukecat a dá jí čas na rozmyšlenou - jako prémii dostane od něj Gabriela jednu sai, se kterou má zabít Mavican. Potom Ares zmizí. Do jeskyně přichází Mavican a chce Gabrielu zabít. Chvilku se mlátí a Gabriela se dostane do pozice, kdy může Mavican zabít, ovšem odhodí sai pryč a zabít ji odmítá. Mavican se to chystá skoncovat, ale v tu chvíli vyjde Slunce a Gabriela zmorfuje do Xeny. Ta se snaží Mavican vysvětlit, že Areovi o ni vůbec nejde, že je to jen divadlo. Mavican jí nevěří a začne na ni dorážet. Xena uvolní několik kamenů, které zasypou vchod do jeskyně. Potom srazí Mavican na liány nad jámou a sama tam skončí taky. Mavican volá Area a žádá ho o pomoc. Ares vytvoří tunel a Xena do něj skáče. Poté Ares tunel zavře a Mavican visí na liáně dál. Ptá se Area, co to má znamenat, a ten jí odvětí, že řekl, že ho zavolat může - ne že má. Gabriela a Xena jsou zpátky. Objevuje se Ares a říká jim, že vyhrály. Xena říká Gabriele, že je na ni hrdá. Také jí říká, že jí Ares kdysi řekl, že ten, kdo žádá o jeho pomoc, ji není hoden, což se Mavican stalo osudným. Ares připomene Gabriele, že jeho nabídka nadále platí, a zmizí. Xena řekne Gabriele, že teď už na ni bude brát ohled - za odměnu dostane příštích sedm prcků, na které po cestě narazí.

An abandoned baby is left on the doorstep of Sixkiller Enterprises. The mother of the baby turns out to be the wife of an escaped fugitive who is trying to kill her, since it was her testimony that put him behind bars in the first place. Bobby and Reno must take care of the baby while protecting the mother, as well as get the fugitive back behind bars.

Tým SG-1 navštěvuje planetu, která se rozhodla učení Oriů odmítnout. Carterová chce zabránit vyhlazení vesnice, a tak využije Merlinova zařízení, a pokusí se skrýt celou vesnici v jiné dimenzi. Před spuštěním je však zařízení poškozeno a Sam zraněna. Mitchellovi se podaří sebe a Sam do jiné dimenze dostat, ale zbytek vesnice je právě příchozími vojáky Oriů obsazena... Popis dílu Čára v pískuTím SG-1 navštívi planétu, ktorá sa rozhodla učenie Oriov odmietnuť. Carterová chce zabrániť vyhladeniu dediny, a tak využije Merlinove zariadenie, a pokúsi sa skryť celú dedinu v inej dimenzii. Pred spustením je však zariadenie poškodené a Sam zranená. Mitchellovi sa podarí seba a Sam do inej dimenzie dostať, ale zvyšok dediny je obsadený, prichádzajúcimi vojakmi Oriov.

Veronika šla džunglí, když narazila na mlhu. Když jí prošla ocitla se v nějakém městečku. Šla za hudbou, která hrála z jednoho domu. Tam se potkala s mužem Thomase Dukartem, který hrál krásně na klavír. Veronice se líbil. Zavedla ho zpět do mlhy, až se objevili zase zpátky na plošině. Ve skrýši ho představila Challengerovi. Jemu se moc nelíbil a varoval před ním Veroniku. Ona ho ale nechtěla poslouchat. Šla s Thomasem zpět do džungle. Prožila s ním pěkný romantický den koupali nazí v... jezírku, drželi se za ruce. Marguerite a Roxton se také dostali do toho městečka a tam se rozdělili. Násl edně se 2 jiní lidé dostali do džungle a pak do skrýše. Thomas střelil Roxtona, protože si jej spletl s tím druhým chlapem. Pak hrál na klavír a přišla tam za ním Marguerite tu si spletl se svojí bývalou ženou a také ji střelil. Proto ti 2 lidé ve skrýši, kteří se skamarádili s Challengerem zemřeli. Ještě předtím stihli povyprávět Challengerovi příběh o Thomasovi, který je zlý a podlý. Tím, že je Thomas střelil, tak se Marguerite a Roxton stali zase normálními. Předtím na sobě měli šaty a uniformu. Setkali se a uprchli. Veronika šla zase za Thomase, poslouchala jeho hudbu. To, že se pokusil zabít její přátelé, o tom nevěděla. On ji otrávil vínem, a kdyby tam nepřišel Challenger, asi by zemřela. Challenger porazil Thomase a Veronice dal protijed. Veronika pak byla zklamaná, protože si myslela, že Thomase miluje.

Tia Carrere a její přítel pátrají po původu masky, která dříve patřila místnímu katovi a která je prokleta.

Christien Anholt a jeho bratr soupeří, kdo najde prsten manželky Jindřicha VIII., Anny Boleynové. Tia Carrere však udělá všem čáru přes rozpočet.

An abandoned baby is left on the doorstep of Sixkiller Enterprises. The mother of the baby turns out to be the wife of an escaped fugitive who is trying to kill her, since it was her testimony that put him behind bars in the first place. Bobby and Reno must take care of the baby while protecting the mother, as well as get the fugitive back behind bars.

Ares varuje Kala, aby nechal Xenu napokoji. Také říká, že Kal už nemá být na něj naštvaný, že temný chakram ukradl už před léty. Kal mu oponuje tím, že se Xena dala dohromady s Elim, který probouzí mrtvé. To však na Area dojem nedělá. Ares mizí. Kal posílá mnicha Kaliba, aby něco donesl z chrámu. Kalib vstupuje dovnitř a tam na oltáři ve stylu Jing-Jang leží v bílé části chakram. V černé části chakram chybí. Kalib bere chakram, ten začne pobleskovat a Kalib začíná hořet. Odhazuje... chakram a ten dopadne přesně na své místo. Kalib se mění v hromádku popela. Xena a Gabriela se zatím vzpamatovávají po svém vzkříšení. Amarice dá Xeně zlomený chakram. Gabriela říká, že neví, jak chakram spraví - nedá se přece jen tak vzít ke kováři. Xena na ni tázavě pohlédne a zeptá se, co je to vlastně tahle věc, kterou jí Amarice dala. Gabriela nevěří, že by Xena nepoznala chakram. Xena říká, že má vzpomínky poněkud zamlžené. Xena, Gabriela, Joxer a Amarice se vydávají do města, aby nakoupili oblečení a další věci. Gabriela svým novým modelem standart pro pátou sérii překvapí nejen Joxera . Pro Xenu koupí saie, ale ta o ně nějak nejeví zájem a diví se, že si Gabriela nekoupila svitky. Xena sama si koupí červené šaty s několika doplňky. Po chvíli jsou všichni čtyři napadeni Kalovými poskoky. Společně s Amarice se do nich pomocí saí pouští i Gabriela čímž připraví Amarice menší překvapení. Xena jen stojí a zírá, díky čemuž snadno chytne jednu ránu. Po chvíli se všem čtyřem podaří utéct. Dorazí zpátky za Elim. Vychází najevo, že při vzkříšení Xena nějak přišla o svou temnou stránku. Nepamatuje si na násilí, na krev, dokonce ani na Caesare nebo Callisto. Eli nevěří, že by síla, která mu pomohla přivést Xenu a Gabrielu zpět, udělala chybu - pokud ji neudělal on sám. Xena sama říká, že se cítí prázdná. Při zmínce o konfliktu Eli říká, že Kal je místní bůh války a že v tom asi bude mít prsty. Jeho poskoci se už v dáli objevují, a tak všichni radši mizí. Ares vše z povzdálí sleduje. Eli říká, že by měli jít navštívit jeho přítele, učence Kaliba. Přidají tedy do kroku. Joxer žádá Eliho, aby mu poradil, jak má říci Gabriele, že ji miluje. Eli mu odvětí, že má nechat mluvit své srdce - láska je tou nejmocnější silou. V tábořišti Xena nevěří všem těm historkám, co jí o ní všichni vyprávějí. Amarice to už nebaví a jde na lov. Xena jde s ní. Gabriela si povídá s Elim a říká mu, že cesta lásky pro ni není. Její cestou je být s Xenou, pomáhat jí a chránit ji jak jen může. Xena s Amarice narazí na Kala a jeho poskoky. Amarice se do nich pustí, ale bezúspěšně. Kal říká Xeně, že pokud s ním půjde, tak se Amarice nic nestane. Xena tedy jde. Amarice se snaží Kala ještě napadnout zezadu, ale ten ji odbyde jedním dechem a Amarice končí v bezvědomí na zemi. Gabriela s Elim a Joxerem hledají Xenu a nachází Amarice. Ta jim říká, že Xenu dostal Kal. Gabriela hned vyráží po jejich stopách, ostatní následují. Ares vše opět z povzdálí sleduje. Kal drží Xenu v poutech. Říká jí, že chce, aby zůstala tak sladká, jak je teď - aspoň do doby, než mu přinese to, co chce - poslední, kterého po to poslal, nejčistčí mnich svého řádu, se poněkud připekl. Do věci se vkládá Ares a sundává Xeně pouta. Potom se začne "kočkovat" s Kalem. Xena jde pryč a vidí na zdi symbol chakramu, který ji k sobě přitahuje. Dotkne se jej a hlavou jí projede několik flashbacků na chvíle, kdy používala chakram. Potom už konečně zmizí. Ares a Kal se mlátí dál. Souboj z povzdálí sleduje Gabriela & spol. Chystají nějaký plán, jak dostat Xenu. Ta se však před nimi sama objeví. Pokračují tedy v cestě za Kalibem. Ten však není doma. Eli tomu nevěří, Kalib prý nikam nechodí. Zmiňuje se o tom, že Kalib je nejčistčí mnich svého řádu. Xeně dojde, že Kal mluvil právě o Kalibovi a řekne Elimu, že jeho přítel je mrtvý. Eli říká, že smrt přítele nesmí být ztrátou a že ve všech těch svitcích, co Kalib má, musí být někde odpověď na jejich problémy. Ostatní si zatím mají odpočinout. Xena jde do koupele. Tam ji zastihne Joxer a ptá se ji, jak má říct Gabriele, že ji miluje. Xena mu říká, že chybou je, že od toho moc očekává - má to vzít zkrátka zlehka. Joxer jde pryč. Objevuje se Ares a masíruje Xeně ramena. Xena si při hovoru s ním nemůže vzpomenout, co znamené "zlé" a jak by to mělo být spojeno s ní. Postaví se a poskytne tím Areovi pěknou vyhlídku. Ares jí říká, že to všechno je o nich dvou, o tom, že mají společně vládnout světu a zajistit v něm mír a pořádek. Chystají se políbit, ale přeruší je Gabriela. Není zrovna nadšena tím, že vidí Xenu s Areem. Ares mizí. Eli zjišťuje, že existuje chakram světla, který má moc zabíjet bohy. Z jeho oltáře ho však může získat jen někdo s úplně čistou duší - někdo jako Xena ve svém současném stavu. Ta se však do těchto záležitostí nehodlá motat. Ostatní ji však přesvědčují, že pokud by Ares nebo Kal chakram získali, mohli by ovládnout celý svět. Gabriela jí říká, že bez své temné stránky není celá, že bez ní je to nejlepší v ní ztraceno. Kal a Ares se dohodnou na příměří a spolupráci, aby Xeně a její tlupě zabránili získat chakram světla. Se svou armádou tedy obsadí okolí chrámu s chakramovým oltářem. Po chvilce boje se podaří Xeně & spol. dostat ke vchodu chrámu. Xena běží k oltáři a bere na něm ležící chakram. Vybíhá s ním ven, ale není schopna ho použít a zabíjet. Upustí chakram na zem. Všichni se schovají do chrámu a zablokují dveře. Amarice ještě na poslední chvíli stihne vzít ze země chakram. Uvnitř Amarice říká, že Xena pořád není v pořádku. Eli se snaží přijít na to, čím to může být. Joxer říká Gabriele, že ji miluje. Ta z toho vypadá poněkud zmateně. Ares křičí na Xenu, že pokud mu dá chakram světla, tak jí i jejím přátelům zajistí bezpečnou cestu zpět do Řecka. Eli říká, že pokud se oba chakramy spojí, tak síla zabíjet bohy zmizí. Kalovi poskoci rozbijí dveře a vřítí se dovnitř. Xena dává rozbitý temný chakram na jeho místo a ten se sceluje. Kal ji odstrkává pryč. Eli se staví Areovi do cesty - ten jej chce rukou odsunout pryč, ale jakmile se Eliho dotkne, tak se mu v očích objeví strach a stáhne se. Objevuje se Gabriela a buší do Kala, avšak bezvýsledně. Ten ji jednou ranou odklízí na zem a chystá se ji zabít. Xena vezme z oltáře chakram světla a zabije s ním Kala. Je z toho v šoku. Ares jí říká, že to není její chyba, že Kal jí nedal jinou možnost a že mu teď má chakram světla v klidu dát. Xena však bere z oltáře i druhý chakram, nad hlavou je dává k sobě a po několika blescích se zjeví nový superchakram a Xena je zase jak bývala. S plnou chutí se vrhne do boje a vyzkouší nový chakram, který je schopen rozdělit se na dvě části. Po chvíli řádění jsou záporáci samozřejmě poraženi. Ares se ptá Xeny, proč chakramy spojila a tak je zneutralizovala. Xena mu odvětí, že nikdo si nezaslouží takovou moc, jakou chakramy nabízely. Ares jen podotkne, že se díky tomu vrátila zpět. Následuje loučení. Eli zůstává u Kaliba, aby studoval jeho svitky. Říká Xeně, že to nebyl on sám, kdo ji a Gabrielu vzkřísil. Joxer říká Gabriele, že od ní nic nečeká, že jen chce, aby věděla, že ji miluje.

Ares si užívá s Mavican. Ta po něm chce, aby z ní udělal svou pravou ruku, nástupkyni Xeny. Ares to však odmítá a nehodlá se s ní o tom bavit. Xena mlátí záporáky jedna radost a Gabriela z toho není dvakrát šťastná, taky by si ráda bouchla. Poté jde Gabriela pro vodu a brblá u toho, že ji Xena podceňuje atd. Objevuje se Ares a vyjadřuje Gabriele pochopení. Potom zmizí. Gabriela jde pryč, ale její vaky proříznou nože hozené Mavican. Gabriela se ji zeptá, proč to dělá. Mavican jí... odvětí, že hodlá Xena zabít - a nejjistější způsob, jak se s Xenou setkat, je zabít Gabrielu. Mavican hází po Gabriele kopí. Objevuje se Xena a kopí zastavuje. Gabriela protestuje, že by to zvládla sama, ale Xena ji umlčí. Mavican Xeně říká, že ji zabije a hází po ní nějaké vrhací nesmysly. Xena je vykryje a na oplátku hází nový chakram, který se během letu rozkládá na dvě části. Mavican však obratně uhýbá a tak se chakram ke Xeně vrací bez jakéhokoliv zásahu. Pak se na sebe vrhnou s meči a začnou demolovat okolí. Objevuje se Ares a souboj přeruší, protože nechce, aby děvčata likvidovala chrám Deméter. Mavican je naštvaná, protože Ares chce, aby Xenu nechala na pokoji. Je mu odhodlána předvést, co umí, a hodí po Xeně meč - ten však odrazí Gabriela svými saiemi. Ares prohlásí, že pokud se chtějí rvát, tak někde jinde a udělá tunel někam pryč. Stanoví pravidla: když Mavican zabije Xenu, vrátí ji Ares zpět; pokud ovšem Xena zabije Mavican, zůstane na druhém konci tunelu; každá z nich může Area kdykoliv zavolat a požádat o pomoc. Mavican do tunelu s radostí skočí. Xeně se nechce, ale Ares jí řekne, že chce Mavican vyzkoušet, přidá na sile větru a Xena i Gabriela jsou do tunelu zafouknuty společně. Gabriela se ocitne sama v temné místnosti jen s jednou bodovkou. Xena se objeví na louce. Objeví se Mavican a obě zjišťují, že nemají zbraně. Xena navíc zjistí, že nemá ani Gabrielu. Skopne Mavican ze svahu a vydá se Gabrielu hledat. Zapadne Slunce a Gabriela se ocitne v temném lese, zatímco Xena v oné temné izolačce. Gabriela najde tábořiště Mavican a něco kutí na zemi. Objevuje se Mavican. Chvilinku se zdá, že má Gabriela navrch, ovšem Mavican ji přemůže a uvede do stavu bezvědomí. Gabriela se probudí zavřená v dřevěné kleci. Mavican ji chvíli obšťastňuje svými řečmi. Vychází Slunce a Gabriela se promění ve Xenu. Mavican je tím nadšena a vysloví Areovi obdiv. Snaží se Xenu dostat, ale ta ji byť v kleci trošku pošramotí a dostane se ven. Chce po Mavican skočit, ale ta je už pryč. Xena jde k potoku a něco tam kutí. Objevuje se Ares a říká jí, že rád vidí znovu bojovat svou starou dívčinu. Také vyjádří obdiv nad tím, jak se Gabriela naučila bojovat. Xena připraví past na Mavican. Mavican si udělá ostrý kamenný odštěpek. Xena naláká Mavican k sobě kouřem z ohně. Když Mavican dorazí, trošku kecá. Potom se začnou mlátit a Xena dostane Mavican na zem a začne ji svazovat liánou. Zapadne však Slunce a Xena se změní v Gabrielu. Mavican toho využije a setřese ji ze sebe. Gabriela šáhne po holi opřené o strom, čímž uvede v chod past připravenou Xenou. Ze stromů se vyhoupne zavěšená kláda ala beranidlo. Gabriela se stihne skrčit a Mavican dostane zásah. Potom hodí po Gabriele onen kamenný odštěpek. Ta to chytne do ramene a začne utíkat pryč. Xena se objeví v Areově trůnní místnosti. Ares jí řekne, že tohle divadlo nepodniká kvůli Mavica ani kvůli ní, ale kvůli Gabriele - vždyť kdo by mohl být lepším následníkem Xeny než ten, koho Xena sama vychovala - a že hodlá Gabriele učinit nabídku. Potom zmizí a Xena je opět ve tmě. Gabriela se dostane do jeskyně, ve které je hluboká díra s liánami. Založí oheň a čeká. Mavican ji stopuje i podle krve, kterou za sebou zanechává. Na holi, kterou má stále s sebou, najde omotanou kůru a na ni vzkaz od Xeny - ten Gabriele vysvětluje, že Xena má den a ona noc, že nesmí zabít Mavican, protože to je to, co Ares chce, ale Xena netuší proč. Gabriele se zjevuje Ares a nabízí jí, aby zaujala po jeho boku místo, které kdysi náleželo Xeně. Snaží se ji ukecat a dá jí čas na rozmyšlenou - jako prémii dostane od něj Gabriela jednu sai, se kterou má zabít Mavican. Potom Ares zmizí. Do jeskyně přichází Mavican a chce Gabrielu zabít. Chvilku se mlátí a Gabriela se dostane do pozice, kdy může Mavican zabít, ovšem odhodí sai pryč a zabít ji odmítá. Mavican se to chystá skoncovat, ale v tu chvíli vyjde Slunce a Gabriela zmorfuje do Xeny. Ta se snaží Mavican vysvětlit, že Areovi o ni vůbec nejde, že je to jen divadlo. Mavican jí nevěří a začne na ni dorážet. Xena uvolní několik kamenů, které zasypou vchod do jeskyně. Potom srazí Mavican na liány nad jámou a sama tam skončí taky. Mavican volá Area a žádá ho o pomoc. Ares vytvoří tunel a Xena do něj skáče. Poté Ares tunel zavře a Mavican visí na liáně dál. Ptá se Area, co to má znamenat, a ten jí odvětí, že řekl, že ho zavolat může - ne že má. Gabriela a Xena jsou zpátky. Objevuje se Ares a říká jim, že vyhrály. Xena říká Gabriele, že je na ni hrdá. Také jí říká, že jí Ares kdysi řekl, že ten, kdo žádá o jeho pomoc, ji není hoden, což se Mavican stalo osudným. Ares připomene Gabriele, že jeho nabídka nadále platí, a zmizí. Xena řekne Gabriele, že teď už na ni bude brát ohled - za odměnu dostane příštích sedm prcků, na které po cestě narazí.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

A ten-year-old boy is found covered in blood. Apparently, he was the sole witness of a shoot out involving his father, who claims to have killed his wife's boss in self-defense. To find out the truth, Mattei has to get the child to talk. With the use of music, he manages to win his trust. Little by little, the boy opens up - and seems terrorized by his father. What could this man who seems like such a loving and devoted father possibly be hiding? Will Alice, the boy's mother, finally break... the silence that the family has fallen into? Meanwhile, Eloise has been released from the juvenile ce nter. Determined to take control of her life, she finds a job babysitting a four-year-old named Ethan. It's not long before the unique relationship she develops with the boy reveals issues she has repressed. After everything she's been through, is Eloise really capable of handling this child.

Popis není k dispozici.

Ares varuje Kala, aby nechal Xenu napokoji. Také říká, že Kal už nemá být na něj naštvaný, že temný chakram ukradl už před léty. Kal mu oponuje tím, že se Xena dala dohromady s Elim, který probouzí mrtvé. To však na Area dojem nedělá. Ares mizí. Kal posílá mnicha Kaliba, aby něco donesl z chrámu. Kalib vstupuje dovnitř a tam na oltáři ve stylu Jing-Jang leží v bílé části chakram. V černé části chakram chybí. Kalib bere chakram, ten začne pobleskovat a Kalib začíná hořet. Odhazuje... chakram a ten dopadne přesně na své místo. Kalib se mění v hromádku popela. Xena a Gabriela se zatím vzpamatovávají po svém vzkříšení. Amarice dá Xeně zlomený chakram. Gabriela říká, že neví, jak chakram spraví - nedá se přece jen tak vzít ke kováři. Xena na ni tázavě pohlédne a zeptá se, co je to vlastně tahle věc, kterou jí Amarice dala. Gabriela nevěří, že by Xena nepoznala chakram. Xena říká, že má vzpomínky poněkud zamlžené. Xena, Gabriela, Joxer a Amarice se vydávají do města, aby nakoupili oblečení a další věci. Gabriela svým novým modelem standart pro pátou sérii překvapí nejen Joxera . Pro Xenu koupí saie, ale ta o ně nějak nejeví zájem a diví se, že si Gabriela nekoupila svitky. Xena sama si koupí červené šaty s několika doplňky. Po chvíli jsou všichni čtyři napadeni Kalovými poskoky. Společně s Amarice se do nich pomocí saí pouští i Gabriela čímž připraví Amarice menší překvapení. Xena jen stojí a zírá, díky čemuž snadno chytne jednu ránu. Po chvíli se všem čtyřem podaří utéct. Dorazí zpátky za Elim. Vychází najevo, že při vzkříšení Xena nějak přišla o svou temnou stránku. Nepamatuje si na násilí, na krev, dokonce ani na Caesare nebo Callisto. Eli nevěří, že by síla, která mu pomohla přivést Xenu a Gabrielu zpět, udělala chybu - pokud ji neudělal on sám. Xena sama říká, že se cítí prázdná. Při zmínce o konfliktu Eli říká, že Kal je místní bůh války a že v tom asi bude mít prsty. Jeho poskoci se už v dáli objevují, a tak všichni radši mizí. Ares vše z povzdálí sleduje. Eli říká, že by měli jít navštívit jeho přítele, učence Kaliba. Přidají tedy do kroku. Joxer žádá Eliho, aby mu poradil, jak má říci Gabriele, že ji miluje. Eli mu odvětí, že má nechat mluvit své srdce - láska je tou nejmocnější silou. V tábořišti Xena nevěří všem těm historkám, co jí o ní všichni vyprávějí. Amarice to už nebaví a jde na lov. Xena jde s ní. Gabriela si povídá s Elim a říká mu, že cesta lásky pro ni není. Její cestou je být s Xenou, pomáhat jí a chránit ji jak jen může. Xena s Amarice narazí na Kala a jeho poskoky. Amarice se do nich pustí, ale bezúspěšně. Kal říká Xeně, že pokud s ním půjde, tak se Amarice nic nestane. Xena tedy jde. Amarice se snaží Kala ještě napadnout zezadu, ale ten ji odbyde jedním dechem a Amarice končí v bezvědomí na zemi. Gabriela s Elim a Joxerem hledají Xenu a nachází Amarice. Ta jim říká, že Xenu dostal Kal. Gabriela hned vyráží po jejich stopách, ostatní následují. Ares vše opět z povzdálí sleduje. Kal drží Xenu v poutech. Říká jí, že chce, aby zůstala tak sladká, jak je teď - aspoň do doby, než mu přinese to, co chce - poslední, kterého po to poslal, nejčistčí mnich svého řádu, se poněkud připekl. Do věci se vkládá Ares a sundává Xeně pouta. Potom se začne "kočkovat" s Kalem. Xena jde pryč a vidí na zdi symbol chakramu, který ji k sobě přitahuje. Dotkne se jej a hlavou jí projede několik flashbacků na chvíle, kdy používala chakram. Potom už konečně zmizí. Ares a Kal se mlátí dál. Souboj z povzdálí sleduje Gabriela & spol. Chystají nějaký plán, jak dostat Xenu. Ta se však před nimi sama objeví. Pokračují tedy v cestě za Kalibem. Ten však není doma. Eli tomu nevěří, Kalib prý nikam nechodí. Zmiňuje se o tom, že Kalib je nejčistčí mnich svého řádu. Xeně dojde, že Kal mluvil právě o Kalibovi a řekne Elimu, že jeho přítel je mrtvý. Eli říká, že smrt přítele nesmí být ztrátou a že ve všech těch svitcích, co Kalib má, musí být někde odpověď na jejich problémy. Ostatní si zatím mají odpočinout. Xena jde do koupele. Tam ji zastihne Joxer a ptá se ji, jak má říct Gabriele, že ji miluje. Xena mu říká, že chybou je, že od toho moc očekává - má to vzít zkrátka zlehka. Joxer jde pryč. Objevuje se Ares a masíruje Xeně ramena. Xena si při hovoru s ním nemůže vzpomenout, co znamené "zlé" a jak by to mělo být spojeno s ní. Postaví se a poskytne tím Areovi pěknou vyhlídku. Ares jí říká, že to všechno je o nich dvou, o tom, že mají společně vládnout světu a zajistit v něm mír a pořádek. Chystají se políbit, ale přeruší je Gabriela. Není zrovna nadšena tím, že vidí Xenu s Areem. Ares mizí. Eli zjišťuje, že existuje chakram světla, který má moc zabíjet bohy. Z jeho oltáře ho však může získat jen někdo s úplně čistou duší - někdo jako Xena ve svém současném stavu. Ta se však do těchto záležitostí nehodlá motat. Ostatní ji však přesvědčují, že pokud by Ares nebo Kal chakram získali, mohli by ovládnout celý svět. Gabriela jí říká, že bez své temné stránky není celá, že bez ní je to nejlepší v ní ztraceno. Kal a Ares se dohodnou na příměří a spolupráci, aby Xeně a její tlupě zabránili získat chakram světla. Se svou armádou tedy obsadí okolí chrámu s chakramovým oltářem. Po chvilce boje se podaří Xeně & spol. dostat ke vchodu chrámu. Xena běží k oltáři a bere na něm ležící chakram. Vybíhá s ním ven, ale není schopna ho použít a zabíjet. Upustí chakram na zem. Všichni se schovají do chrámu a zablokují dveře. Amarice ještě na poslední chvíli stihne vzít ze země chakram. Uvnitř Amarice říká, že Xena pořád není v pořádku. Eli se snaží přijít na to, čím to může být. Joxer říká Gabriele, že ji miluje. Ta z toho vypadá poněkud zmateně. Ares křičí na Xenu, že pokud mu dá chakram světla, tak jí i jejím přátelům zajistí bezpečnou cestu zpět do Řecka. Eli říká, že pokud se oba chakramy spojí, tak síla zabíjet bohy zmizí. Kalovi poskoci rozbijí dveře a vřítí se dovnitř. Xena dává rozbitý temný chakram na jeho místo a ten se sceluje. Kal ji odstrkává pryč. Eli se staví Areovi do cesty - ten jej chce rukou odsunout pryč, ale jakmile se Eliho dotkne, tak se mu v očích objeví strach a stáhne se. Objevuje se Gabriela a buší do Kala, avšak bezvýsledně. Ten ji jednou ranou odklízí na zem a chystá se ji zabít. Xena vezme z oltáře chakram světla a zabije s ním Kala. Je z toho v šoku. Ares jí říká, že to není její chyba, že Kal jí nedal jinou možnost a že mu teď má chakram světla v klidu dát. Xena však bere z oltáře i druhý chakram, nad hlavou je dává k sobě a po několika blescích se zjeví nový superchakram a Xena je zase jak bývala. S plnou chutí se vrhne do boje a vyzkouší nový chakram, který je schopen rozdělit se na dvě části. Po chvíli řádění jsou záporáci samozřejmě poraženi. Ares se ptá Xeny, proč chakramy spojila a tak je zneutralizovala. Xena mu odvětí, že nikdo si nezaslouží takovou moc, jakou chakramy nabízely. Ares jen podotkne, že se díky tomu vrátila zpět. Následuje loučení. Eli zůstává u Kaliba, aby studoval jeho svitky. Říká Xeně, že to nebyl on sám, kdo ji a Gabrielu vzkřísil. Joxer říká Gabriele, že od ní nic nečeká, že jen chce, aby věděla, že ji miluje.

Ares si užívá s Mavican. Ta po něm chce, aby z ní udělal svou pravou ruku, nástupkyni Xeny. Ares to však odmítá a nehodlá se s ní o tom bavit. Xena mlátí záporáky jedna radost a Gabriela z toho není dvakrát šťastná, taky by si ráda bouchla. Poté jde Gabriela pro vodu a brblá u toho, že ji Xena podceňuje atd. Objevuje se Ares a vyjadřuje Gabriele pochopení. Potom zmizí. Gabriela jde pryč, ale její vaky proříznou nože hozené Mavican. Gabriela se ji zeptá, proč to dělá. Mavican jí... odvětí, že hodlá Xena zabít - a nejjistější způsob, jak se s Xenou setkat, je zabít Gabrielu. Mavican hází po Gabriele kopí. Objevuje se Xena a kopí zastavuje. Gabriela protestuje, že by to zvládla sama, ale Xena ji umlčí. Mavican Xeně říká, že ji zabije a hází po ní nějaké vrhací nesmysly. Xena je vykryje a na oplátku hází nový chakram, který se během letu rozkládá na dvě části. Mavican však obratně uhýbá a tak se chakram ke Xeně vrací bez jakéhokoliv zásahu. Pak se na sebe vrhnou s meči a začnou demolovat okolí. Objevuje se Ares a souboj přeruší, protože nechce, aby děvčata likvidovala chrám Deméter. Mavican je naštvaná, protože Ares chce, aby Xenu nechala na pokoji. Je mu odhodlána předvést, co umí, a hodí po Xeně meč - ten však odrazí Gabriela svými saiemi. Ares prohlásí, že pokud se chtějí rvát, tak někde jinde a udělá tunel někam pryč. Stanoví pravidla: když Mavican zabije Xenu, vrátí ji Ares zpět; pokud ovšem Xena zabije Mavican, zůstane na druhém konci tunelu; každá z nich může Area kdykoliv zavolat a požádat o pomoc. Mavican do tunelu s radostí skočí. Xeně se nechce, ale Ares jí řekne, že chce Mavican vyzkoušet, přidá na sile větru a Xena i Gabriela jsou do tunelu zafouknuty společně. Gabriela se ocitne sama v temné místnosti jen s jednou bodovkou. Xena se objeví na louce. Objeví se Mavican a obě zjišťují, že nemají zbraně. Xena navíc zjistí, že nemá ani Gabrielu. Skopne Mavican ze svahu a vydá se Gabrielu hledat. Zapadne Slunce a Gabriela se ocitne v temném lese, zatímco Xena v oné temné izolačce. Gabriela najde tábořiště Mavican a něco kutí na zemi. Objevuje se Mavican. Chvilinku se zdá, že má Gabriela navrch, ovšem Mavican ji přemůže a uvede do stavu bezvědomí. Gabriela se probudí zavřená v dřevěné kleci. Mavican ji chvíli obšťastňuje svými řečmi. Vychází Slunce a Gabriela se promění ve Xenu. Mavican je tím nadšena a vysloví Areovi obdiv. Snaží se Xenu dostat, ale ta ji byť v kleci trošku pošramotí a dostane se ven. Chce po Mavican skočit, ale ta je už pryč. Xena jde k potoku a něco tam kutí. Objevuje se Ares a říká jí, že rád vidí znovu bojovat svou starou dívčinu. Také vyjádří obdiv nad tím, jak se Gabriela naučila bojovat. Xena připraví past na Mavican. Mavican si udělá ostrý kamenný odštěpek. Xena naláká Mavican k sobě kouřem z ohně. Když Mavican dorazí, trošku kecá. Potom se začnou mlátit a Xena dostane Mavican na zem a začne ji svazovat liánou. Zapadne však Slunce a Xena se změní v Gabrielu. Mavican toho využije a setřese ji ze sebe. Gabriela šáhne po holi opřené o strom, čímž uvede v chod past připravenou Xenou. Ze stromů se vyhoupne zavěšená kláda ala beranidlo. Gabriela se stihne skrčit a Mavican dostane zásah. Potom hodí po Gabriele onen kamenný odštěpek. Ta to chytne do ramene a začne utíkat pryč. Xena se objeví v Areově trůnní místnosti. Ares jí řekne, že tohle divadlo nepodniká kvůli Mavica ani kvůli ní, ale kvůli Gabriele - vždyť kdo by mohl být lepším následníkem Xeny než ten, koho Xena sama vychovala - a že hodlá Gabriele učinit nabídku. Potom zmizí a Xena je opět ve tmě. Gabriela se dostane do jeskyně, ve které je hluboká díra s liánami. Založí oheň a čeká. Mavican ji stopuje i podle krve, kterou za sebou zanechává. Na holi, kterou má stále s sebou, najde omotanou kůru a na ni vzkaz od Xeny - ten Gabriele vysvětluje, že Xena má den a ona noc, že nesmí zabít Mavican, protože to je to, co Ares chce, ale Xena netuší proč. Gabriele se zjevuje Ares a nabízí jí, aby zaujala po jeho boku místo, které kdysi náleželo Xeně. Snaží se ji ukecat a dá jí čas na rozmyšlenou - jako prémii dostane od něj Gabriela jednu sai, se kterou má zabít Mavican. Potom Ares zmizí. Do jeskyně přichází Mavican a chce Gabrielu zabít. Chvilku se mlátí a Gabriela se dostane do pozice, kdy může Mavican zabít, ovšem odhodí sai pryč a zabít ji odmítá. Mavican se to chystá skoncovat, ale v tu chvíli vyjde Slunce a Gabriela zmorfuje do Xeny. Ta se snaží Mavican vysvětlit, že Areovi o ni vůbec nejde, že je to jen divadlo. Mavican jí nevěří a začne na ni dorážet. Xena uvolní několik kamenů, které zasypou vchod do jeskyně. Potom srazí Mavican na liány nad jámou a sama tam skončí taky. Mavican volá Area a žádá ho o pomoc. Ares vytvoří tunel a Xena do něj skáče. Poté Ares tunel zavře a Mavican visí na liáně dál. Ptá se Area, co to má znamenat, a ten jí odvětí, že řekl, že ho zavolat může - ne že má. Gabriela a Xena jsou zpátky. Objevuje se Ares a říká jim, že vyhrály. Xena říká Gabriele, že je na ni hrdá. Také jí říká, že jí Ares kdysi řekl, že ten, kdo žádá o jeho pomoc, ji není hoden, což se Mavican stalo osudným. Ares připomene Gabriele, že jeho nabídka nadále platí, a zmizí. Xena řekne Gabriele, že teď už na ni bude brát ohled - za odměnu dostane příštích sedm prcků, na které po cestě narazí.

A young swimmer from the Cassis Aquatics Club who's been doing open-sea training is found drowned in a coastal inlet. The autopsy reveals that he suffered deadly blows to the head. Leo Mattei and the Crimes Against Children squad delve into the dark underside of the quest for medals and glory, revealing the dangerous hold unscrupulous adults have over budding champions.

Popis není k dispozici.

Veronika šla džunglí, když narazila na mlhu. Když jí prošla ocitla se v nějakém městečku. Šla za hudbou, která hrála z jednoho domu. Tam se potkala s mužem Thomase Dukartem, který hrál krásně na klavír. Veronice se líbil. Zavedla ho zpět do mlhy, až se objevili zase zpátky na plošině. Ve skrýši ho představila Challengerovi. Jemu se moc nelíbil a varoval před ním Veroniku. Ona ho ale nechtěla poslouchat. Šla s Thomasem zpět do džungle. Prožila s ním pěkný romantický den koupali nazí v... jezírku, drželi se za ruce. Marguerite a Roxton se také dostali do toho městečka a tam se rozdělili. Násl edně se 2 jiní lidé dostali do džungle a pak do skrýše. Thomas střelil Roxtona, protože si jej spletl s tím druhým chlapem. Pak hrál na klavír a přišla tam za ním Marguerite tu si spletl se svojí bývalou ženou a také ji střelil. Proto ti 2 lidé ve skrýši, kteří se skamarádili s Challengerem zemřeli. Ještě předtím stihli povyprávět Challengerovi příběh o Thomasovi, který je zlý a podlý. Tím, že je Thomas střelil, tak se Marguerite a Roxton stali zase normálními. Předtím na sobě měli šaty a uniformu. Setkali se a uprchli. Veronika šla zase za Thomase, poslouchala jeho hudbu. To, že se pokusil zabít její přátelé, o tom nevěděla. On ji otrávil vínem, a kdyby tam nepřišel Challenger, asi by zemřela. Challenger porazil Thomase a Veronice dal protijed. Veronika pak byla zklamaná, protože si myslela, že Thomase miluje.

Tým SG-1 navštěvuje planetu, která se rozhodla učení Oriů odmítnout. Carterová chce zabránit vyhlazení vesnice, a tak využije Merlinova zařízení, a pokusí se skrýt celou vesnici v jiné dimenzi. Před spuštěním je však zařízení poškozeno a Sam zraněna. Mitchellovi se podaří sebe a Sam do jiné dimenze dostat, ale zbytek vesnice je právě příchozími vojáky Oriů obsazena... Popis dílu Čára v pískuTím SG-1 navštívi planétu, ktorá sa rozhodla učenie Oriov odmietnuť. Carterová chce zabrániť vyhladeniu dediny, a tak využije Merlinove zariadenie, a pokúsi sa skryť celú dedinu v inej dimenzii. Pred spustením je však zariadenie poškodené a Sam zranená. Mitchellovi sa podarí seba a Sam do inej dimenzie dostať, ale zvyšok dediny je obsadený, prichádzajúcimi vojakmi Oriov.

Tia Carrere se svým přítelem pátrá v klášteře po kouzelném meči, který může vyvolat démona. Společnými silami chtějí zlo zničit, ale mniši mají jiné plány.

Tia Carrere jde hledat první křesťanský kříž, ale má na to jen deset hodin, jinak její přítel zemře.

Xena, Gabriela, Joxer a Amarice cestují po cestě. Joxer si povídá s Amarice a ta mu říká, že chlapi jsou na nic. Joxer se ohlédne na Gabrielu. Té to vadí a stěžuje si Xeně, že na ni Joxer zase hází pohledy. Xena však moc nevnímá, jelikož zrovna chrápe v sedle Argo. Z dálky se ozve zařehtání vystrašeného koně. Xena pobídne Argo do cvalu. Ostatní běží po svých. Kousek dál po cestě nalézají koně chyceného do pasti. Xena řekne Gabriele, aby koně uklidnila, a sama mu vyndá poraněnou... nohu z pasti. Po ošetření chce koně pustit, ale Gabriela má jiné úmysly. Naši cestovatelé př icházejí i se zraněným koněm do města Spamona, které je proslulé svými horkými prameny, a hodlají si zde odpočinout. Koně odvádějí do stájí. Tam jim správce stájí řekne, že ve městě je zakázáno nosit zbraně. To se Amarice samozřejmě nelíbí a začne vykřikovat, že nikdo nepřinutí Xenu odložit zbraně. Objeví se však Talia, která prohlásí, že ona Xenu přinutí. Pustí se s ní do souboje a po chvíli skončí na zemi. Když se z ní zvedne, tak se přivítá s Xenou a vychází najevo, že jsou staré známé. Xena pojídá s Talií v baru a objevuje se Taliin zástupce Talia je místní šerif. Ukazuje jí dýku, kterou našli - ta je Taliina, ovšem zanechala ji v zloduchovi jménem Darcon, o kterém si myslela, že ho tak zabila. Zástupce rezignuje na svou funkci. Amarice jde do lázní a tam díky své nešikovnosti málem utopí Armana. Stihne ho však zachránit pomocí dýchání z úst do úst. Arman se probere a s Amarice na sebe chvilku nevěřícně zírají. Zjevuje se Joxer a seznamuje je. Amarice jde pryč a uklouzne na podlaze, čemuž se Joxer i Arman začnou smát. Amarice se urazí a pěkně od plic jim vynadá hned na začátku je však bohužel přehlušena zvonem. Xena a Gabriela si užívají v páře a Amarice před nimi pochoduje a stěžuje si na Joxera a Armana. Xeně pořád není moc dobře a tak ji Gabriela přiměje, aby se přestala léčit sama a navštívila jiného léčitele. Joxer a Arman si dopřávají masáž a baví se o Amarice i o ženských obecně. Xena se nechá vyšetřit od léčitele a ten jí řekne, že je ve výborném zdravotním stavu, když se vezme v úvahu, že je těhotná. Xena, zcela v šoku, léčitele napadne a nazve ho šarlatánem. Tvrdí, že jisté úkony, jichž je k otěhotnění tak nějak zapotřebí, už hodně dlouho neprovozovala. Gabriela se snaží navázat přátelství se zraněným koněm pomocí jablek, ale ten ji ignoruje. Nepomůže ani přímluva Argo. Arman jde do stájí za Gabrielou. Ta mu řekne, že urazili Amaricinu hrdost, a navrhne mu usmíření pomocí květin. Arman to jde zařídit. Gabriela si ováže nohu a snaží se simulací zranění opět navázat kontakt. Talia a Xena se baví o Darconovi. Vychází najevo, že Darcon je Taliin manžel, ovšem ona ho už nemiluje. Xena trvá na tom, že Talii pomůže, ale ta pomoc odmítá, obzvláště od těhotné Xeny. Říká jí, že těhotenství je na ní vidět i cítit. Xena jde do baru a objednává si mléko. Přichází tam Amarice a stěžuje si na Armana. Xena odchází a přichází Arman. Dává Amarice květiny. Ta je tím polichocena, je to pro ni poprvé, co něco takového dostala. Arman jí říká, že potřebuje muže, který by ji chránil, a Amarice začne vyšilovat. Po krátké hádce se však začnou líbat. Vyrušuje je příchozí Joxer, který hledá Gabrielu. Amarice naštvaně odejde a po ní i Arman. Talia venku nasedá na svého koně a jede pryč. Xena si povídá s Argo a říká jí, že je těhotná a nemá ani nejmenší tušení, jak se to mohlo stát, a že Gabriela z toho zešílí. Arman si promluví s Xenou o Amarice. Ta ho pošle za ní zpět do baru. Ovšem zase se pohádají. Gabriela se stále seznamuje s novým koněm. Do stájí přichází Xena a sleduje to. Tamtéž přichází Joxer a rozhádaní Arman a Amarice a řvou na celé kolo. Gabriela řekne Xeně, aby je ztišila, že plaší koně. Xena tedy zplna hrdla zakřičí, že je těhotná. Následuje několik nevěřícných pohledů obzvláště od Gabriely a opatrných gratulací. Všichni chtějí znát autora, ale Xena jim řekne, že neví. Joxer oznámí, že do města míří Darcon a že dorazí za soumraku. Chtěl to říct Talii, ale ta není k nalezení. Xena tedy začne organizovat obranu. Arman a Amarice dostanou od Xeny za úkol hlídat zadní příjezdovou cestu. Společných chvil využijí k tomu, že si to mezi sebou konečně po dobrém vyjasní a opět se vrhnou na líbání. Xena a Gabriela sledují hlavní ulici. Gabriela navrhuje Xeně několik potencionálních kandidátů Ares, Hercules, ale ta na to nereaguje zrovna vstřícně. Po chvíli se začne vše třást, jak Darcon se svou bandou přijíždí do města. Na ulici vchází Talia a staví se proti Darconovi. Ten slézá z koně a staví se proti ní, svým hochům přikáže rozptýlit se po městě. Stojí proti sobě, pravou ruku připravenou k tasení a hození dýky. K tomu dojde, oba však minou a vrhnou se tedy na sebe pomocí mečů. Xena dbá na regulérnost jejich souboje. Její sidekickové zatím likvidují zbytek bandy rozlezlý po městě a při té příležitosti Gabriela konečně navazuje přátelský vztah se zraněným koněm. Talia konečně Darcona poráží a hodlá ho předat soudci. Gabriela nasedá na svého nového přitele a cesta dále do Řecka pokračuje.

Xena si bere na zmírnění projevů těhotenství nějakou bylinu. Po chvíli se začne cítit špatně a s Gabrielinou pomocí se dostane k léčitelce. Tam má však halucinaci, kdy ji z břicha vylézá malá kostřička, po které upadne do mdlob. Po probrání říká Gabriele a Amarice, která dorazila, že se něco pokouší zabít její dítě - to, co viděla, nebyla totiž halucinace, ale vidina, varování - a že se musí vypravit za Yakut, která už bude vědět co dál. Po dlouhé cestě doráží naše trojka k... severním Amazonkám. Yakut řekne Xeně, že životní sílu jejího dítěte vysává někdo ze světa duší - někdo nos ící znak šamanky. Xena si uvědomuje, že je to Alti. Xena se chce vydat za Alti do světa duší a zabít ji tam. Gabriela ji však ukecá, že tam půjde ona, protože Xena je těhotná. Xena ji tedy zasvětí do šamanských praktik a vysvětlí jí rituál přechodu do říše duší. Ten je poté proveden a Gabriela se ocitá mimo fyzický svět. Už ji očekává Alti, která ji hned chytne pod krkem a po krátkém countdownu ji přivede do stavu smrti. Přitom jí řekne, že Xenino dítě rozhodně nehodlá zabít, ale právě naopak chce, aby se narodilo. Xena Gabrielu resuscituje a přetáhne zpět k sobě do skutečného světa. Gabriela jí říká, co jí Alti řekla - Xena správně odhadne, že Alti hodlá nahradit duši dítěte svou duší. Je rozhodnuto, že Xena a Yakut pojedou pro pozůstatky Alti, zatímco Gabriela a Amarice zajedou do Amazonské svatyně pro speciální jantar, který by po aplikaci na ostatky Alti měl uvěznit v sobě její duši. Yakut varuje Gabrielu a Amarice, že svatyni hlídá mystička, která je schopna vidět do lidí a odhalit pravdu. Yakut po cestě říká Xeně o šamanské teorii o stromu s nespočetně mnoha větvemi, na kterých sedí duše nenarozených dětí; a když se jejich matka smíří s mateřstvím, tak jí pošlou děkovný vzkaz v podobě holubice. Xena a Yakut se soumrakem dorazí k cíli cesty. Tam Xena zjišťuje, že někam zmizela Altiina lebka. Ta se vzápětí objeví u Yakut, která tvrdí, že ji vzala, aby ovládla sílu Alti pro dobrou věc - místo toho však probudila Altiinu duši. Xena z toho nadšená není. V noci se Xena probudí a zjišťuje, že Yakut přešla do říše duší. Vypravuje se tedy za ní. Dostane ji ven, ovšem Alti se podaří uzmout duši Xenina dítěte a hodlá ji vrátit pouze pod podmínkou, že ji Xena přenese zpět do skutečného světa. Gabriela a Amarice jsou ve svatyni. Objevuje se strážkyně a říká, že dál mohou pouze Amazonky - a jedna z nich prý Amazonka není. Amarice se otočí a uteče pryč. Gabriela dostane jantar a jde ke koním, kde čeká Amarice. Ta jí říká, že byla osamocená a chtěla někam patřit - a tak se začala vydávat za Amazonku. Když se Gabriela a Amarice vrátit zpět do vesnice Amazonek, zjišťují, že Alti má duši dítěte - nemohou tedy použít jantar dokud ji mít bude, protože ten by uvěznil obě duše. Amazonky připravují rituál v jeskyni. Xena přejde do říše duší a řekne Alti, aby ji uchopila za ruku. Alti to udělá a Xena se objeví v jeskyni. Také se začne skládat Altiina kostra, která potom seskočí z oltáře na zem a pěkně se protáhne. Xena chce podle úmluvy duši dítěte, ale Alti kostra ji spolkne. Xena jí tedy řekne, že se nechala oklamat, že teď jsou v jejích Xeniných snech, načež se také uvede do stavu kosterného. Začnou se s Alti mlátit. Ve skutečném, fyzickém světě, vše kontrolují Amazonky. Když Xena získá duši dítěte, začnou polévat pozůstatky Alti jantarem, čímž ji ukončí, a Xenu přivedou zpět. Gabriela dává Amarice svůj náhrdelník a přijímá ji do svého kmene Amazonek. Amarice se rozhodne, že zůstane u severních Amazonek. Yakut si povídá s Xenou a společně vidí holubici, která odlétá pryč.

Bobby and Reno track Hound Adams to New York City, where he is running a shady finance company. The operation is really a front for laundering his stolen and embezzled money. Reno goes great lengths to unravel the Hound's elaborate financial scheme, while still trying to get the evidence tapes he needs to clear his name.

Carterová provádí testy s Merlinovým zařízením, avšak při jednom z testů se záhadným způsobem ocitá v alternativní realitě. Zjišťuje, že Carterová v této realitě zemřela při experimentu, který měl pomoci odrazit Orijské lodě, blížící se k této Zemi. Nabízí tedy nový plán, pomocí Merlinova zařízení chce přesunout celou planetu mimo fázi a ochránit ji tak... Popis dílu Cesta, po níž jsme se nevydaliCarterová vykonáva testy s Merlinovým zariadením, avšak pri jednom z testov sa záhadným spôsobom ocitá v alternatívnej realite. Zisťuje, že Carterová v tejto realite zomrela pri experimente, ktorý mal pomôcť odraziť Orijské lode, blížiace sa k Zemi. Ponúka teda nový plán, pomocou Merlinového zariadenia chce presunúť celú planétu mimo fázu a ochrániť ju.

Challenger byl v džungli a sbíral brouky. Veronika se atarala o zahrádku, když v tom jí někdo napadl, nějaký asijský bojovník. Nechal vedle Veroniky nějakou tabulku se čínským znakem a nějakým obrazcem ve tvaru trojúhelníku. Marguerite to poznala. Na tabulce bylo napsáno Xan, to je chlap, kterému měl Marguerite něco dát. Ale něco za něco. Poté, co bojovník napadl i Challengera musela Marguerite s pravdou ven a řekla Roxtonovi pravý důvod, proč je na plošině.

Tia Carrere se svým přítelem pátrá v klášteře po kouzelném meči, který může vyvolat démona. Společnými silami chtějí zlo zničit, ale mniši mají jiné plány.

Tia Carrere jde hledat první křesťanský kříž, ale má na to jen deset hodin, jinak její přítel zemře.

Bobby and Reno track Hound Adams to New York City, where he is running a shady finance company. The operation is really a front for laundering his stolen and embezzled money. Reno goes great lengths to unravel the Hound's elaborate financial scheme, while still trying to get the evidence tapes he needs to clear his name.

Xena, Gabriela, Joxer a Amarice cestují po cestě. Joxer si povídá s Amarice a ta mu říká, že chlapi jsou na nic. Joxer se ohlédne na Gabrielu. Té to vadí a stěžuje si Xeně, že na ni Joxer zase hází pohledy. Xena však moc nevnímá, jelikož zrovna chrápe v sedle Argo. Z dálky se ozve zařehtání vystrašeného koně. Xena pobídne Argo do cvalu. Ostatní běží po svých. Kousek dál po cestě nalézají koně chyceného do pasti. Xena řekne Gabriele, aby koně uklidnila, a sama mu vyndá poraněnou... nohu z pasti. Po ošetření chce koně pustit, ale Gabriela má jiné úmysly. Naši cestovatelé př icházejí i se zraněným koněm do města Spamona, které je proslulé svými horkými prameny, a hodlají si zde odpočinout. Koně odvádějí do stájí. Tam jim správce stájí řekne, že ve městě je zakázáno nosit zbraně. To se Amarice samozřejmě nelíbí a začne vykřikovat, že nikdo nepřinutí Xenu odložit zbraně. Objeví se však Talia, která prohlásí, že ona Xenu přinutí. Pustí se s ní do souboje a po chvíli skončí na zemi. Když se z ní zvedne, tak se přivítá s Xenou a vychází najevo, že jsou staré známé. Xena pojídá s Talií v baru a objevuje se Taliin zástupce Talia je místní šerif. Ukazuje jí dýku, kterou našli - ta je Taliina, ovšem zanechala ji v zloduchovi jménem Darcon, o kterém si myslela, že ho tak zabila. Zástupce rezignuje na svou funkci. Amarice jde do lázní a tam díky své nešikovnosti málem utopí Armana. Stihne ho však zachránit pomocí dýchání z úst do úst. Arman se probere a s Amarice na sebe chvilku nevěřícně zírají. Zjevuje se Joxer a seznamuje je. Amarice jde pryč a uklouzne na podlaze, čemuž se Joxer i Arman začnou smát. Amarice se urazí a pěkně od plic jim vynadá hned na začátku je však bohužel přehlušena zvonem. Xena a Gabriela si užívají v páře a Amarice před nimi pochoduje a stěžuje si na Joxera a Armana. Xeně pořád není moc dobře a tak ji Gabriela přiměje, aby se přestala léčit sama a navštívila jiného léčitele. Joxer a Arman si dopřávají masáž a baví se o Amarice i o ženských obecně. Xena se nechá vyšetřit od léčitele a ten jí řekne, že je ve výborném zdravotním stavu, když se vezme v úvahu, že je těhotná. Xena, zcela v šoku, léčitele napadne a nazve ho šarlatánem. Tvrdí, že jisté úkony, jichž je k otěhotnění tak nějak zapotřebí, už hodně dlouho neprovozovala. Gabriela se snaží navázat přátelství se zraněným koněm pomocí jablek, ale ten ji ignoruje. Nepomůže ani přímluva Argo. Arman jde do stájí za Gabrielou. Ta mu řekne, že urazili Amaricinu hrdost, a navrhne mu usmíření pomocí květin. Arman to jde zařídit. Gabriela si ováže nohu a snaží se simulací zranění opět navázat kontakt. Talia a Xena se baví o Darconovi. Vychází najevo, že Darcon je Taliin manžel, ovšem ona ho už nemiluje. Xena trvá na tom, že Talii pomůže, ale ta pomoc odmítá, obzvláště od těhotné Xeny. Říká jí, že těhotenství je na ní vidět i cítit. Xena jde do baru a objednává si mléko. Přichází tam Amarice a stěžuje si na Armana. Xena odchází a přichází Arman. Dává Amarice květiny. Ta je tím polichocena, je to pro ni poprvé, co něco takového dostala. Arman jí říká, že potřebuje muže, který by ji chránil, a Amarice začne vyšilovat. Po krátké hádce se však začnou líbat. Vyrušuje je příchozí Joxer, který hledá Gabrielu. Amarice naštvaně odejde a po ní i Arman. Talia venku nasedá na svého koně a jede pryč. Xena si povídá s Argo a říká jí, že je těhotná a nemá ani nejmenší tušení, jak se to mohlo stát, a že Gabriela z toho zešílí. Arman si promluví s Xenou o Amarice. Ta ho pošle za ní zpět do baru. Ovšem zase se pohádají. Gabriela se stále seznamuje s novým koněm. Do stájí přichází Xena a sleduje to. Tamtéž přichází Joxer a rozhádaní Arman a Amarice a řvou na celé kolo. Gabriela řekne Xeně, aby je ztišila, že plaší koně. Xena tedy zplna hrdla zakřičí, že je těhotná. Následuje několik nevěřícných pohledů obzvláště od Gabriely a opatrných gratulací. Všichni chtějí znát autora, ale Xena jim řekne, že neví. Joxer oznámí, že do města míří Darcon a že dorazí za soumraku. Chtěl to říct Talii, ale ta není k nalezení. Xena tedy začne organizovat obranu. Arman a Amarice dostanou od Xeny za úkol hlídat zadní příjezdovou cestu. Společných chvil využijí k tomu, že si to mezi sebou konečně po dobrém vyjasní a opět se vrhnou na líbání. Xena a Gabriela sledují hlavní ulici. Gabriela navrhuje Xeně několik potencionálních kandidátů Ares, Hercules, ale ta na to nereaguje zrovna vstřícně. Po chvíli se začne vše třást, jak Darcon se svou bandou přijíždí do města. Na ulici vchází Talia a staví se proti Darconovi. Ten slézá z koně a staví se proti ní, svým hochům přikáže rozptýlit se po městě. Stojí proti sobě, pravou ruku připravenou k tasení a hození dýky. K tomu dojde, oba však minou a vrhnou se tedy na sebe pomocí mečů. Xena dbá na regulérnost jejich souboje. Její sidekickové zatím likvidují zbytek bandy rozlezlý po městě a při té příležitosti Gabriela konečně navazuje přátelský vztah se zraněným koněm. Talia konečně Darcona poráží a hodlá ho předat soudci. Gabriela nasedá na svého nového přitele a cesta dále do Řecka pokračuje.

Xena si bere na zmírnění projevů těhotenství nějakou bylinu. Po chvíli se začne cítit špatně a s Gabrielinou pomocí se dostane k léčitelce. Tam má však halucinaci, kdy ji z břicha vylézá malá kostřička, po které upadne do mdlob. Po probrání říká Gabriele a Amarice, která dorazila, že se něco pokouší zabít její dítě - to, co viděla, nebyla totiž halucinace, ale vidina, varování - a že se musí vypravit za Yakut, která už bude vědět co dál. Po dlouhé cestě doráží naše trojka k... severním Amazonkám. Yakut řekne Xeně, že životní sílu jejího dítěte vysává někdo ze světa duší - někdo nos ící znak šamanky. Xena si uvědomuje, že je to Alti. Xena se chce vydat za Alti do světa duší a zabít ji tam. Gabriela ji však ukecá, že tam půjde ona, protože Xena je těhotná. Xena ji tedy zasvětí do šamanských praktik a vysvětlí jí rituál přechodu do říše duší. Ten je poté proveden a Gabriela se ocitá mimo fyzický svět. Už ji očekává Alti, která ji hned chytne pod krkem a po krátkém countdownu ji přivede do stavu smrti. Přitom jí řekne, že Xenino dítě rozhodně nehodlá zabít, ale právě naopak chce, aby se narodilo. Xena Gabrielu resuscituje a přetáhne zpět k sobě do skutečného světa. Gabriela jí říká, co jí Alti řekla - Xena správně odhadne, že Alti hodlá nahradit duši dítěte svou duší. Je rozhodnuto, že Xena a Yakut pojedou pro pozůstatky Alti, zatímco Gabriela a Amarice zajedou do Amazonské svatyně pro speciální jantar, který by po aplikaci na ostatky Alti měl uvěznit v sobě její duši. Yakut varuje Gabrielu a Amarice, že svatyni hlídá mystička, která je schopna vidět do lidí a odhalit pravdu. Yakut po cestě říká Xeně o šamanské teorii o stromu s nespočetně mnoha větvemi, na kterých sedí duše nenarozených dětí; a když se jejich matka smíří s mateřstvím, tak jí pošlou děkovný vzkaz v podobě holubice. Xena a Yakut se soumrakem dorazí k cíli cesty. Tam Xena zjišťuje, že někam zmizela Altiina lebka. Ta se vzápětí objeví u Yakut, která tvrdí, že ji vzala, aby ovládla sílu Alti pro dobrou věc - místo toho však probudila Altiinu duši. Xena z toho nadšená není. V noci se Xena probudí a zjišťuje, že Yakut přešla do říše duší. Vypravuje se tedy za ní. Dostane ji ven, ovšem Alti se podaří uzmout duši Xenina dítěte a hodlá ji vrátit pouze pod podmínkou, že ji Xena přenese zpět do skutečného světa. Gabriela a Amarice jsou ve svatyni. Objevuje se strážkyně a říká, že dál mohou pouze Amazonky - a jedna z nich prý Amazonka není. Amarice se otočí a uteče pryč. Gabriela dostane jantar a jde ke koním, kde čeká Amarice. Ta jí říká, že byla osamocená a chtěla někam patřit - a tak se začala vydávat za Amazonku. Když se Gabriela a Amarice vrátit zpět do vesnice Amazonek, zjišťují, že Alti má duši dítěte - nemohou tedy použít jantar dokud ji mít bude, protože ten by uvěznil obě duše. Amazonky připravují rituál v jeskyni. Xena přejde do říše duší a řekne Alti, aby ji uchopila za ruku. Alti to udělá a Xena se objeví v jeskyni. Také se začne skládat Altiina kostra, která potom seskočí z oltáře na zem a pěkně se protáhne. Xena chce podle úmluvy duši dítěte, ale Alti kostra ji spolkne. Xena jí tedy řekne, že se nechala oklamat, že teď jsou v jejích Xeniných snech, načež se také uvede do stavu kosterného. Začnou se s Alti mlátit. Ve skutečném, fyzickém světě, vše kontrolují Amazonky. Když Xena získá duši dítěte, začnou polévat pozůstatky Alti jantarem, čímž ji ukončí, a Xenu přivedou zpět. Gabriela dává Amarice svůj náhrdelník a přijímá ji do svého kmene Amazonek. Amarice se rozhodne, že zůstane u severních Amazonek. Yakut si povídá s Xenou a společně vidí holubici, která odlétá pryč.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

A young swimmer from the Cassis Aquatics Club who's been doing open-sea training is found drowned in a coastal inlet. The autopsy reveals that he suffered deadly blows to the head. Leo Mattei and the Crimes Against Children squad delve into the dark underside of the quest for medals and glory, revealing the dangerous hold unscrupulous adults have over budding champions.

Popis není k dispozici.

Xena, Gabriela, Joxer a Amarice cestují po cestě. Joxer si povídá s Amarice a ta mu říká, že chlapi jsou na nic. Joxer se ohlédne na Gabrielu. Té to vadí a stěžuje si Xeně, že na ni Joxer zase hází pohledy. Xena však moc nevnímá, jelikož zrovna chrápe v sedle Argo. Z dálky se ozve zařehtání vystrašeného koně. Xena pobídne Argo do cvalu. Ostatní běží po svých. Kousek dál po cestě nalézají koně chyceného do pasti. Xena řekne Gabriele, aby koně uklidnila, a sama mu vyndá poraněnou... nohu z pasti. Po ošetření chce koně pustit, ale Gabriela má jiné úmysly. Naši cestovatelé př icházejí i se zraněným koněm do města Spamona, které je proslulé svými horkými prameny, a hodlají si zde odpočinout. Koně odvádějí do stájí. Tam jim správce stájí řekne, že ve městě je zakázáno nosit zbraně. To se Amarice samozřejmě nelíbí a začne vykřikovat, že nikdo nepřinutí Xenu odložit zbraně. Objeví se však Talia, která prohlásí, že ona Xenu přinutí. Pustí se s ní do souboje a po chvíli skončí na zemi. Když se z ní zvedne, tak se přivítá s Xenou a vychází najevo, že jsou staré známé. Xena pojídá s Talií v baru a objevuje se Taliin zástupce Talia je místní šerif. Ukazuje jí dýku, kterou našli - ta je Taliina, ovšem zanechala ji v zloduchovi jménem Darcon, o kterém si myslela, že ho tak zabila. Zástupce rezignuje na svou funkci. Amarice jde do lázní a tam díky své nešikovnosti málem utopí Armana. Stihne ho však zachránit pomocí dýchání z úst do úst. Arman se probere a s Amarice na sebe chvilku nevěřícně zírají. Zjevuje se Joxer a seznamuje je. Amarice jde pryč a uklouzne na podlaze, čemuž se Joxer i Arman začnou smát. Amarice se urazí a pěkně od plic jim vynadá hned na začátku je však bohužel přehlušena zvonem. Xena a Gabriela si užívají v páře a Amarice před nimi pochoduje a stěžuje si na Joxera a Armana. Xeně pořád není moc dobře a tak ji Gabriela přiměje, aby se přestala léčit sama a navštívila jiného léčitele. Joxer a Arman si dopřávají masáž a baví se o Amarice i o ženských obecně. Xena se nechá vyšetřit od léčitele a ten jí řekne, že je ve výborném zdravotním stavu, když se vezme v úvahu, že je těhotná. Xena, zcela v šoku, léčitele napadne a nazve ho šarlatánem. Tvrdí, že jisté úkony, jichž je k otěhotnění tak nějak zapotřebí, už hodně dlouho neprovozovala. Gabriela se snaží navázat přátelství se zraněným koněm pomocí jablek, ale ten ji ignoruje. Nepomůže ani přímluva Argo. Arman jde do stájí za Gabrielou. Ta mu řekne, že urazili Amaricinu hrdost, a navrhne mu usmíření pomocí květin. Arman to jde zařídit. Gabriela si ováže nohu a snaží se simulací zranění opět navázat kontakt. Talia a Xena se baví o Darconovi. Vychází najevo, že Darcon je Taliin manžel, ovšem ona ho už nemiluje. Xena trvá na tom, že Talii pomůže, ale ta pomoc odmítá, obzvláště od těhotné Xeny. Říká jí, že těhotenství je na ní vidět i cítit. Xena jde do baru a objednává si mléko. Přichází tam Amarice a stěžuje si na Armana. Xena odchází a přichází Arman. Dává Amarice květiny. Ta je tím polichocena, je to pro ni poprvé, co něco takového dostala. Arman jí říká, že potřebuje muže, který by ji chránil, a Amarice začne vyšilovat. Po krátké hádce se však začnou líbat. Vyrušuje je příchozí Joxer, který hledá Gabrielu. Amarice naštvaně odejde a po ní i Arman. Talia venku nasedá na svého koně a jede pryč. Xena si povídá s Argo a říká jí, že je těhotná a nemá ani nejmenší tušení, jak se to mohlo stát, a že Gabriela z toho zešílí. Arman si promluví s Xenou o Amarice. Ta ho pošle za ní zpět do baru. Ovšem zase se pohádají. Gabriela se stále seznamuje s novým koněm. Do stájí přichází Xena a sleduje to. Tamtéž přichází Joxer a rozhádaní Arman a Amarice a řvou na celé kolo. Gabriela řekne Xeně, aby je ztišila, že plaší koně. Xena tedy zplna hrdla zakřičí, že je těhotná. Následuje několik nevěřícných pohledů obzvláště od Gabriely a opatrných gratulací. Všichni chtějí znát autora, ale Xena jim řekne, že neví. Joxer oznámí, že do města míří Darcon a že dorazí za soumraku. Chtěl to říct Talii, ale ta není k nalezení. Xena tedy začne organizovat obranu. Arman a Amarice dostanou od Xeny za úkol hlídat zadní příjezdovou cestu. Společných chvil využijí k tomu, že si to mezi sebou konečně po dobrém vyjasní a opět se vrhnou na líbání. Xena a Gabriela sledují hlavní ulici. Gabriela navrhuje Xeně několik potencionálních kandidátů Ares, Hercules, ale ta na to nereaguje zrovna vstřícně. Po chvíli se začne vše třást, jak Darcon se svou bandou přijíždí do města. Na ulici vchází Talia a staví se proti Darconovi. Ten slézá z koně a staví se proti ní, svým hochům přikáže rozptýlit se po městě. Stojí proti sobě, pravou ruku připravenou k tasení a hození dýky. K tomu dojde, oba však minou a vrhnou se tedy na sebe pomocí mečů. Xena dbá na regulérnost jejich souboje. Její sidekickové zatím likvidují zbytek bandy rozlezlý po městě a při té příležitosti Gabriela konečně navazuje přátelský vztah se zraněným koněm. Talia konečně Darcona poráží a hodlá ho předat soudci. Gabriela nasedá na svého nového přitele a cesta dále do Řecka pokračuje.

Xena si bere na zmírnění projevů těhotenství nějakou bylinu. Po chvíli se začne cítit špatně a s Gabrielinou pomocí se dostane k léčitelce. Tam má však halucinaci, kdy ji z břicha vylézá malá kostřička, po které upadne do mdlob. Po probrání říká Gabriele a Amarice, která dorazila, že se něco pokouší zabít její dítě - to, co viděla, nebyla totiž halucinace, ale vidina, varování - a že se musí vypravit za Yakut, která už bude vědět co dál. Po dlouhé cestě doráží naše trojka k... severním Amazonkám. Yakut řekne Xeně, že životní sílu jejího dítěte vysává někdo ze světa duší - někdo nos ící znak šamanky. Xena si uvědomuje, že je to Alti. Xena se chce vydat za Alti do světa duší a zabít ji tam. Gabriela ji však ukecá, že tam půjde ona, protože Xena je těhotná. Xena ji tedy zasvětí do šamanských praktik a vysvětlí jí rituál přechodu do říše duší. Ten je poté proveden a Gabriela se ocitá mimo fyzický svět. Už ji očekává Alti, která ji hned chytne pod krkem a po krátkém countdownu ji přivede do stavu smrti. Přitom jí řekne, že Xenino dítě rozhodně nehodlá zabít, ale právě naopak chce, aby se narodilo. Xena Gabrielu resuscituje a přetáhne zpět k sobě do skutečného světa. Gabriela jí říká, co jí Alti řekla - Xena správně odhadne, že Alti hodlá nahradit duši dítěte svou duší. Je rozhodnuto, že Xena a Yakut pojedou pro pozůstatky Alti, zatímco Gabriela a Amarice zajedou do Amazonské svatyně pro speciální jantar, který by po aplikaci na ostatky Alti měl uvěznit v sobě její duši. Yakut varuje Gabrielu a Amarice, že svatyni hlídá mystička, která je schopna vidět do lidí a odhalit pravdu. Yakut po cestě říká Xeně o šamanské teorii o stromu s nespočetně mnoha větvemi, na kterých sedí duše nenarozených dětí; a když se jejich matka smíří s mateřstvím, tak jí pošlou děkovný vzkaz v podobě holubice. Xena a Yakut se soumrakem dorazí k cíli cesty. Tam Xena zjišťuje, že někam zmizela Altiina lebka. Ta se vzápětí objeví u Yakut, která tvrdí, že ji vzala, aby ovládla sílu Alti pro dobrou věc - místo toho však probudila Altiinu duši. Xena z toho nadšená není. V noci se Xena probudí a zjišťuje, že Yakut přešla do říše duší. Vypravuje se tedy za ní. Dostane ji ven, ovšem Alti se podaří uzmout duši Xenina dítěte a hodlá ji vrátit pouze pod podmínkou, že ji Xena přenese zpět do skutečného světa. Gabriela a Amarice jsou ve svatyni. Objevuje se strážkyně a říká, že dál mohou pouze Amazonky - a jedna z nich prý Amazonka není. Amarice se otočí a uteče pryč. Gabriela dostane jantar a jde ke koním, kde čeká Amarice. Ta jí říká, že byla osamocená a chtěla někam patřit - a tak se začala vydávat za Amazonku. Když se Gabriela a Amarice vrátit zpět do vesnice Amazonek, zjišťují, že Alti má duši dítěte - nemohou tedy použít jantar dokud ji mít bude, protože ten by uvěznil obě duše. Amazonky připravují rituál v jeskyni. Xena přejde do říše duší a řekne Alti, aby ji uchopila za ruku. Alti to udělá a Xena se objeví v jeskyni. Také se začne skládat Altiina kostra, která potom seskočí z oltáře na zem a pěkně se protáhne. Xena chce podle úmluvy duši dítěte, ale Alti kostra ji spolkne. Xena jí tedy řekne, že se nechala oklamat, že teď jsou v jejích Xeniných snech, načež se také uvede do stavu kosterného. Začnou se s Alti mlátit. Ve skutečném, fyzickém světě, vše kontrolují Amazonky. Když Xena získá duši dítěte, začnou polévat pozůstatky Alti jantarem, čímž ji ukončí, a Xenu přivedou zpět. Gabriela dává Amarice svůj náhrdelník a přijímá ji do svého kmene Amazonek. Amarice se rozhodne, že zůstane u severních Amazonek. Yakut si povídá s Xenou a společně vidí holubici, která odlétá pryč.

LĂCo MattĂCĂŻ and his squad investigate the murder of a disabled boy who lived with a foster family that specializes in caring for handicapped children. The primary suspect is a young girl with Down's Syndrome who's being raised by the same family, but MattĂCĂŻ is convinced she's being manipulated by her adoptive parents. The inspector is determined to unearth the secrets hidden away behind the boy's killing.

Popis není k dispozici.

Challenger byl v džungli a sbíral brouky. Veronika se atarala o zahrádku, když v tom jí někdo napadl, nějaký asijský bojovník. Nechal vedle Veroniky nějakou tabulku se čínským znakem a nějakým obrazcem ve tvaru trojúhelníku. Marguerite to poznala. Na tabulce bylo napsáno Xan, to je chlap, kterému měl Marguerite něco dát. Ale něco za něco. Poté, co bojovník napadl i Challengera musela Marguerite s pravdou ven a řekla Roxtonovi pravý důvod, proč je na plošině.

Carterová provádí testy s Merlinovým zařízením, avšak při jednom z testů se záhadným způsobem ocitá v alternativní realitě. Zjišťuje, že Carterová v této realitě zemřela při experimentu, který měl pomoci odrazit Orijské lodě, blížící se k této Zemi. Nabízí tedy nový plán, pomocí Merlinova zařízení chce přesunout celou planetu mimo fázi a ochránit ji tak... Popis dílu Cesta, po níž jsme se nevydaliCarterová vykonáva testy s Merlinovým zariadením, avšak pri jednom z testov sa záhadným spôsobom ocitá v alternatívnej realite. Zisťuje, že Carterová v tejto realite zomrela pri experimente, ktorý mal pomôcť odraziť Orijské lode, blížiace sa k Zemi. Ponúka teda nový plán, pomocou Merlinového zariadenia chce presunúť celú planétu mimo fázu a ochrániť ju.

Aby Tia Carrere našla staré čínské vejce, nutně potřebuje mapu. Tu má ale lovec, kterého drží ve vězení. Nezbývá než ho dostat ven.Popis dílu Dračí vejceSydney s Nigelem hledají v Číně takzvané Dračí vejce, středověkou zbraň, která má dokázat, že staří Číňané vynalezli nitroglycerin. Vejce se jim podaří po různých peripetiích nalézt. Jako obvykle je jim v patách konkurence, další lovec pokladů Kane a čínský mafián Shandar. Místo Klaudie nastoupila u Sydney jako nová sekretářka Karen, která prokáže své schopnosti při dojednávání rozpočtu katedry.

Tia Carrere musí potají hledat vzácnou věšteckou misku a nedat tak šanci čínské agentce, která ji chce získat za každou cenu.Popis dílu VyvolenýSydney v Singapuru potká svou dávnou lásku Greye a odjede s ním na dovolenou na Bali. Tam však potká dalšího známého, Dereka Lloyda, který pracuje pro CIA a pátrá zde po věštecké misce bohyně Párvatí. Sydney je proti své vůli zatažena do hledání relikvie, po níž - jako vždy - pátrá i konkurence. Během nebezpečné výpravy do chrámu, vybudovaného proslulým stavitelem skrytých pastí, se do ohrožení života dostane i Grey.

Do tábořiště vpadne chinský mnich s vyříznutým jazykem. Xena u něj najde zprávu od Lao Ma, ve které se praví, že jestřáb a holubice se musí spojit moudrostí. A tak se vyrazí do Chin. Xena, Gabriela a Joxer jdou do kláštera, kde Xena ukryla knihu moudrosti Lao Ma. Dorazí do vesnice pod ním a jsou překvapeni, že je prázdná. Vzápětí započne útok výbušnými raketami nebo rachejtlemi na klášter. Spěchají tam tedy, zapojují se do boje. Během něho ze střechy seskočí mladá bojovnice a... začne mlátit za jejich stranu. Po boji se představí jako Pao Ssu, dcera Lao Ma. Pao Ssu říká, že za výbuchy může černý prach - jeho výroba je sice přísně zakázána a recept je tajný, ale zloduch Go Kun ho nějak dokázal vyrobit a používá ho. Xena jde pro knihu, ale ta je pryč. Dá Joxerovi jinou knihu a řekne mu, aby ji dal do sedlové brašny Argo. Potom pošle Gabrielu a Joxera na trh, aby koupili koření, které by potom míchali se sírou a dřevěným uhlím a zkoušeli, jestli neobjeví recept na černý prach. Xena s Pao Ssu vyrazí pátrat po člověkovi, který ukradl knihu Lao Ma. Po cestě si povídají a vychází najevo, že Pao Ssu nemá Lao Ma zrovna v oblibě. Někdo je sleduje, a tak sesednou z koní, které pošlou pryč, a samy jdou pěšky potokem, aby pronásledovatele setřásly. Xena si však s sebou bere sedlové brašny. Díky Joxerovi jsou on a Gabriela na tržišti zatčeni, protože u sebe mají zakázaný černý prach. Xena a Pao Ssu dorazí do jeskyně, ve které je schována K'ao Hsin, sestra Pao Ssu dost podobná, a aby ne, když jde o dvojroli, která má knihu Lao Ma. Sestřičky se pohádají. Xena řekna K'ao Hsin, aby jí dala knihu. Tu schová do sedlové brašny. Potom Xena řekne Pao Ssu, že ví, že armáda útočící na klášter je její. Potom se s Pao Ssu trošku pomlátí. Pao Ssu ji na moment ochromí tím, že jí pod nohy hodí něco černého prachu. Vezme knihu ze sedlové brašny a uteče. Xena ji však nepronásleduje. Pao Ssu pak není příliš nadšena, když zjistí, že vzala špatnou knihu. Joxer a Gabriela se po troše snahy dostávají z vězení. Xena a K'ao Hsin jdou do paláce, kde žila a zemřela Lao Ma. Gabriela a Joxer po cestě narazí na Pao Ssu, která jim řekne, že ji Xena pro ně poslala. Jdou tedy s ní. Xena a K'ao Hsin studují knihu Lao Ma. Vyruší je pokřik Pao Ssu z venku. Vyjdou tedy ven a uvidí Gabrielu a Joxera přivázané k hromadám črného prachu, od kterých vedou cestičky černého prachu až k Pao Ssu, která v ruce drží hořící pochodeň. Pao Ssu samozřejmě požaduje knihu Lao Ma. Xena s ní chvíli vykecává, pak však k Pao Ssu přiběhne K'ao Hsin s knihou. Pao Ssu jí ji vezme, zapálí černý prach a uteče. Xena se vrhne zachraňovat Gabrielu, poté hodem chakramem přeřízne Joxerova pouta - ten na poslední chvíli před výbuchem uteče, ovšem díky tlakové vlně se proletí. Joxer v kuchyni přichází na tajemství černého prachu. Xena v nových hadrech a K'ao Hsin se společně připravují na střet s Pao Ssu - ony dvě jsou totiž jestřáb a holubice, s Pao Ssu to nemá co dělat. Při této přípravě si přeříkávají pasáže z knihy Lao Ma, které si Xena pamatuje. Pao Ssu studuje originál a získává jisté superschopnosti, čímž přinutí Go Kuna, aby se jí poklonil až k zemi. Joxer a Gabriela zcela nezáživně vyrábějí rachejtle. Gabriela přijde za Xenou a K'ao Hsin a řekne jim, že armáda Pao Ssu opustila tábor. Xena a K'ao Hsin se tam vydají a setkají se s Pao Ssu oblečenou podle poslední Chinské módy. Začnou po sobě metat blesky, ohnivé koule a podobně a dost mezitím vykecávají - Pao Ssu mimo jiné říká, že viděla svou budoucnost a že jde ve stopách Zeleného draka. Na kopci nad táborem zatím Joxer a Gabriela chystají rachejtle k odpálení. Jsou napadeni Go Kunem a jeho muži a strhne se bitka. Go Kunovi muži začnou odpalovat rachejtle na Xenu a K'ao Hsin. Tyto dvě společným úsilím odhodí bleskovým útokem Pao Ssu dozadu, akorát na stan s černým prachem, který je vzápětí zasažen rachejtlí. Celý tábor letí do vzduchu a utápí se v plamenech. Gabriela začíná vypadat trošku posmutněle, ale Xena a K'ao Hsin vychází z plamenů nezraněny. K'ao Hsin říká Xeně, že jsou sestry a dobré nástupkyně Lao Ma.

Xena se snaží pomocí sil Lao Ma upéct králíka, ale ani po několikáté se jí to nepovede a králik opět zkamení. Joxera to naštve a prohlásí, že radši půjde něco k jídlu koupit. Šáhne pro peníze a vytáhne váček s černým prachem. Xena si tento váček vezme do ruky a má vidinu velké bitky, ve které se objeví nějaký neznámý mladý muž, poté Gabriela a Joxer a všichni jsou zabiti výbuchem černého prachu. Xena prohlásí, že se musí okamžitě vrátit do Chin. Khan vzývá Zeleného draka. Objevuje... se Ming Tien. Otočí se o 180 stupňů a objeví se Pao Ssu. Tihle dva jsou po svém spojení nadáni velko u mocí a samozřejmě chtějí mrtvou Xenu. Dávají tedy Khanovi recept na černý prach. Xena, Gabriela a Joxer potkávají spoustu uprchlíku a mezi nimi i K'ao Hsin. Ta jim říká, že se z hor vynořil Khan, zná recept na černý prach a má velkou armádu. Xena rozhodne, že se uprchlíci musí jít schovat do jeskyní pod palácem Lao Ma, protože utéct už nestačí. Pošle Gabrielu napřed, aby to tam prohlédla. Také řekne K'ao Hsin, že recept na černý prach musela Khanovi dát Pao Ssu. Gabriela dorazí do paláce Lao Ma a najde tam Lin Qiho a jeho muže, kteří se tam opevňují. Dovnitř vtrhnou Khanovi muži z předvoje a započne bitka. Lin Qi je zjevně okouzlen počínáním Gabriely v boji a začne dělat podle jejího. Vesničané se tedy začnou stěhovat do jeskyní pod palácem. Khanovi muži jsou do jednoho označeni cejchem Zeleného draka. Xena a K'ao Hsin probírají vizi, kterou, jak se ukazuje, měly obě. Xena říká, že může sílu usměrňovat, ale není přiliš schopná ji zvládnout. Zvenku paláce se ozve výbuch. Xena tam běží a najde Joxera s několika uprchlíky uprostřed minového pole. Opatrně jde za nimi. Když k nim dojde, řekne jim, aby šli za ní v jejích stopách. Zvedne se však vítr a stopy rozfouká. Objevuje se Khan a jeho muži. Také se objevuje Ming Tien, který říká, že je se svou sestrou uvězněn mezi světy, protože za svého života nesplnili svůj úkol - nezabili Xenu. Khanovo vojsko pošle na Xenu nějaké ty rachejtle, ale ta vztyčí mentální deflektor a odrazí je. Pomocí chakramu "probouchá" cestu ven z minového pole a všichni začnou utíkat po ní pryč. Khan za nimi pošle své muže. Objevuje se Gabriela a Lin Qi a začnou muže mlátit. Xena poznává v Lin Qim mladého muže ze své vize. Xena studuje knihu Lao Ma a testuje své schopnosti. Přichází K'ao Hsin a říká jí, že sílu Lao Ma už nehodlá použít, protože v knize se píše, že pokud sílu použije jeden ze sourozenců, stává se tím ten druhý silnějším. Gabriela a Lin Qi jdou vyhodit do vzduchu Khanovy zásoby černého prachu. Khan je však ve skladišti prachu chytí do své sítě. Jeden z jeho mužů vysype prachem cestičku od beden prachu ke vchodu a Khan ji zapálí, načež se i s muži pochopitelně zdekuje. Xena cítí Gabrielin strach a s pomocí sil Lao Ma vyvolá vítr, který ze stanu vysaje vzduch Gabriela a Lin Qi se naštěstí včas nadechnou a tím zahasí oheň postupující k hromadě černého prachu. Gabriela a Lin Qi se vymotají ze sítě a vyhodí stan do vzduchu sami. Přiběhne Joxer a hlásí, že se blíží Khanova armáda a že mají vesničany jako štít. Xena prohlásí, že jí nezbývá nic jiného, než zničit celou stotisícovou Khanovu armádu. Xena říká Gabriele, aby se všichni uklidili stranou, protože potřebuje dosáhnout naprostého klidu, což by nemohla, kdyby se obávala o život někoho jiného. Samotná se potom staví před Khanovu armádu, která se zastavuje. Armáda začne na Xenu střílet rachejtle, tak je odráží či returnuje svým mentálním deflektorem. Gabriela, Joxer a Lin Qi se vrhají mezi vojáky a zachraňují vesničany sloužící jako rukojmí. Po nějaké době je Xena už pořádně znavena a už nemá moc síly, tak na ni Khan pošle tři jezdce. Xena je bleskově sundá blesky. Potom začne cosi mumlat, znak Zeleného draka se u všech v Khanově vojsku rozzáří a nepřátelé se změní v kámen. Ming Tien a Pao Ssu se roztočí a vybuchnou. Následuje samozřejmě něco vykecávání na závěr, rozloučení s K'ao Hsin a Lin Qim a odchod domů.

Reno has a horrible motorcycle accident while chasing a bounty. He ends up in the hospital for an extended stay, and severe head trauma is causing him to have amnesia. To make matters worse, Dutch Dixon gets word of his plight, and has plans to execute him in the hospital. Fortunately for Reno, a female nurse develops a crush on him, and helps him stay alive. Reno must regain his memory and stop Dixon before it's too late.

Mitchell, Carterová, Teal'c, a Vala navštěvují další planetu, a sledují příchod převora Orijů. Je jím samotný Daniel Jackson. Vracejí se tedy do SGC a odlétají s Odyseou k planetě, aby ho mohli zajmout. Po transportu na palubu jim však Daniel sděluje, že oddanost Oriům jen předstíral, aby mohl připravit plán na jejich zničení... Popis dílu MaskováníMitchell, Carterová, Teal'c a Vala navštívia ďalšiu planétu, a sledujú príchod priora Orijov. Je ním samotný Daniel Jackson. Vracajú sa teda do SGC a odlietajú k planéte, aby ho mohli zajať. Po transporte na palubu im však Daniel oznamuje, že oddanosť Oriom len predstieral, aby mohol pripraviť plán na ich zničenie.

Challenger vymyslel způsob, jak se dostat z plošiny. V jeskyni, kde na stěně byly lesklé kameny se Challenger při 1. pokusu dostat ze jeskyně dostal do raptořího hnízda. Nakonec usoudil, že by se takhle mohli dostat do Londýna. Roxton nechtěl jít s ním kvůli Marguerite, ale nakonec šli všichni tři Chall, Marg a Roxton. No nic se nestalo. Aspoň oni si to mysleli. Vylezli z jeskyně, kde jim všechno připadalo větší. Roxton šel na obhlídku, až došel k cestě a spatřil tabuli s názvem New... Amazons Nová Amazonie, a poté ho přepadli chlapi v jedoucím autě, omráčili ho a odvezli pryč. Marg a Cha ll šli po Roxtonových stopách, až došli také k cestě. Našli Roxtonův klobouk a usoudili, že byl unešen. Z kopce pak viděli zaprášené město plné vysokých mrakodrapů. Byli v budoucnosti o 1OO let. Roxton se od svých věznitelů dozvěděl, že existuje nějaký chlap Claud Klód Jenkins, který chce všechny lidi na práci na ropných polích. A také, že je rok 2033. Roxton a spol pocházejí z roku 1922. Chall a Marg šli do jedné zchátralé budovy, kde je zajala neznámá dívka a pozor všichni představuji novou postavu 3. série FINN!! Měla na sobě černé kraťasy a tílko a v rukou kuši. Měla kratší blond vlasy. Vzala jim zbraně a poslala je pryč. Byla dost drzá. Finn přepadl její bývalý a chtěl jí odvézt pryč. Challengerovi to ale nedalo chtěl se pro ní vrátit. Marg byla proti. Finn jim totiž předtím vyprávěla, jak zemi zničila válka a chemikálie. A její rodiče zemřeli, když jí byly 4 roky. Všechny její přátelé a příbuzné zabili. Proto se mu Finn zželelo. Chall za ní šel a osvobodil jí od toho chlapa. Pak spolu s Marg běželi do jeskyně, kde na ně čekal Roxton. Chlapi je pronásledovali a Finn se s nimi bila. Roxton, Marg a Chall vběhli do jeskyně a Finn se k nim na poslední chvíli přidala. Marg byla naštvaná, že se k nim jakoby vtěrla. Vyšli z jeskyně a podle řevu T-rexe poznali, že jsou na plošině. Na jejich rtech se objevil úsmev. Teda kromě Finn. Finn s něma šla do skrýše, rozhlídla se a řekla: "Tak kde mám pokoj?" Marguerite, Challenger a Roxton se po sobě dloouze podívali.

Aby Tia Carrere našla staré čínské vejce, nutně potřebuje mapu. Tu má ale lovec, kterého drží ve vězení. Nezbývá než ho dostat ven.Popis dílu Dračí vejceSydney s Nigelem hledají v Číně takzvané Dračí vejce, středověkou zbraň, která má dokázat, že staří Číňané vynalezli nitroglycerin. Vejce se jim podaří po různých peripetiích nalézt. Jako obvykle je jim v patách konkurence, další lovec pokladů Kane a čínský mafián Shandar. Místo Klaudie nastoupila u Sydney jako nová sekretářka Karen, která prokáže své schopnosti při dojednávání rozpočtu katedry.

Tia Carrere musí potají hledat vzácnou věšteckou misku a nedat tak šanci čínské agentce, která ji chce získat za každou cenu.Popis dílu VyvolenýSydney v Singapuru potká svou dávnou lásku Greye a odjede s ním na dovolenou na Bali. Tam však potká dalšího známého, Dereka Lloyda, který pracuje pro CIA a pátrá zde po věštecké misce bohyně Párvatí. Sydney je proti své vůli zatažena do hledání relikvie, po níž - jako vždy - pátrá i konkurence. Během nebezpečné výpravy do chrámu, vybudovaného proslulým stavitelem skrytých pastí, se do ohrožení života dostane i Grey.

Reno has a horrible motorcycle accident while chasing a bounty. He ends up in the hospital for an extended stay, and severe head trauma is causing him to have amnesia. To make matters worse, Dutch Dixon gets word of his plight, and has plans to execute him in the hospital. Fortunately for Reno, a female nurse develops a crush on him, and helps him stay alive. Reno must regain his memory and stop Dixon before it's too late.

Do tábořiště vpadne chinský mnich s vyříznutým jazykem. Xena u něj najde zprávu od Lao Ma, ve které se praví, že jestřáb a holubice se musí spojit moudrostí. A tak se vyrazí do Chin. Xena, Gabriela a Joxer jdou do kláštera, kde Xena ukryla knihu moudrosti Lao Ma. Dorazí do vesnice pod ním a jsou překvapeni, že je prázdná. Vzápětí započne útok výbušnými raketami nebo rachejtlemi na klášter. Spěchají tam tedy, zapojují se do boje. Během něho ze střechy seskočí mladá bojovnice a... začne mlátit za jejich stranu. Po boji se představí jako Pao Ssu, dcera Lao Ma. Pao Ssu říká, že za výbuchy může černý prach - jeho výroba je sice přísně zakázána a recept je tajný, ale zloduch Go Kun ho nějak dokázal vyrobit a používá ho. Xena jde pro knihu, ale ta je pryč. Dá Joxerovi jinou knihu a řekne mu, aby ji dal do sedlové brašny Argo. Potom pošle Gabrielu a Joxera na trh, aby koupili koření, které by potom míchali se sírou a dřevěným uhlím a zkoušeli, jestli neobjeví recept na černý prach. Xena s Pao Ssu vyrazí pátrat po člověkovi, který ukradl knihu Lao Ma. Po cestě si povídají a vychází najevo, že Pao Ssu nemá Lao Ma zrovna v oblibě. Někdo je sleduje, a tak sesednou z koní, které pošlou pryč, a samy jdou pěšky potokem, aby pronásledovatele setřásly. Xena si však s sebou bere sedlové brašny. Díky Joxerovi jsou on a Gabriela na tržišti zatčeni, protože u sebe mají zakázaný černý prach. Xena a Pao Ssu dorazí do jeskyně, ve které je schována K'ao Hsin, sestra Pao Ssu dost podobná, a aby ne, když jde o dvojroli, která má knihu Lao Ma. Sestřičky se pohádají. Xena řekna K'ao Hsin, aby jí dala knihu. Tu schová do sedlové brašny. Potom Xena řekne Pao Ssu, že ví, že armáda útočící na klášter je její. Potom se s Pao Ssu trošku pomlátí. Pao Ssu ji na moment ochromí tím, že jí pod nohy hodí něco černého prachu. Vezme knihu ze sedlové brašny a uteče. Xena ji však nepronásleduje. Pao Ssu pak není příliš nadšena, když zjistí, že vzala špatnou knihu. Joxer a Gabriela se po troše snahy dostávají z vězení. Xena a K'ao Hsin jdou do paláce, kde žila a zemřela Lao Ma. Gabriela a Joxer po cestě narazí na Pao Ssu, která jim řekne, že ji Xena pro ně poslala. Jdou tedy s ní. Xena a K'ao Hsin studují knihu Lao Ma. Vyruší je pokřik Pao Ssu z venku. Vyjdou tedy ven a uvidí Gabrielu a Joxera přivázané k hromadám črného prachu, od kterých vedou cestičky černého prachu až k Pao Ssu, která v ruce drží hořící pochodeň. Pao Ssu samozřejmě požaduje knihu Lao Ma. Xena s ní chvíli vykecává, pak však k Pao Ssu přiběhne K'ao Hsin s knihou. Pao Ssu jí ji vezme, zapálí černý prach a uteče. Xena se vrhne zachraňovat Gabrielu, poté hodem chakramem přeřízne Joxerova pouta - ten na poslední chvíli před výbuchem uteče, ovšem díky tlakové vlně se proletí. Joxer v kuchyni přichází na tajemství černého prachu. Xena v nových hadrech a K'ao Hsin se společně připravují na střet s Pao Ssu - ony dvě jsou totiž jestřáb a holubice, s Pao Ssu to nemá co dělat. Při této přípravě si přeříkávají pasáže z knihy Lao Ma, které si Xena pamatuje. Pao Ssu studuje originál a získává jisté superschopnosti, čímž přinutí Go Kuna, aby se jí poklonil až k zemi. Joxer a Gabriela zcela nezáživně vyrábějí rachejtle. Gabriela přijde za Xenou a K'ao Hsin a řekne jim, že armáda Pao Ssu opustila tábor. Xena a K'ao Hsin se tam vydají a setkají se s Pao Ssu oblečenou podle poslední Chinské módy. Začnou po sobě metat blesky, ohnivé koule a podobně a dost mezitím vykecávají - Pao Ssu mimo jiné říká, že viděla svou budoucnost a že jde ve stopách Zeleného draka. Na kopci nad táborem zatím Joxer a Gabriela chystají rachejtle k odpálení. Jsou napadeni Go Kunem a jeho muži a strhne se bitka. Go Kunovi muži začnou odpalovat rachejtle na Xenu a K'ao Hsin. Tyto dvě společným úsilím odhodí bleskovým útokem Pao Ssu dozadu, akorát na stan s černým prachem, který je vzápětí zasažen rachejtlí. Celý tábor letí do vzduchu a utápí se v plamenech. Gabriela začíná vypadat trošku posmutněle, ale Xena a K'ao Hsin vychází z plamenů nezraněny. K'ao Hsin říká Xeně, že jsou sestry a dobré nástupkyně Lao Ma.

Xena se snaží pomocí sil Lao Ma upéct králíka, ale ani po několikáté se jí to nepovede a králik opět zkamení. Joxera to naštve a prohlásí, že radši půjde něco k jídlu koupit. Šáhne pro peníze a vytáhne váček s černým prachem. Xena si tento váček vezme do ruky a má vidinu velké bitky, ve které se objeví nějaký neznámý mladý muž, poté Gabriela a Joxer a všichni jsou zabiti výbuchem černého prachu. Xena prohlásí, že se musí okamžitě vrátit do Chin. Khan vzývá Zeleného draka. Objevuje... se Ming Tien. Otočí se o 180 stupňů a objeví se Pao Ssu. Tihle dva jsou po svém spojení nadáni velko u mocí a samozřejmě chtějí mrtvou Xenu. Dávají tedy Khanovi recept na černý prach. Xena, Gabriela a Joxer potkávají spoustu uprchlíku a mezi nimi i K'ao Hsin. Ta jim říká, že se z hor vynořil Khan, zná recept na černý prach a má velkou armádu. Xena rozhodne, že se uprchlíci musí jít schovat do jeskyní pod palácem Lao Ma, protože utéct už nestačí. Pošle Gabrielu napřed, aby to tam prohlédla. Také řekne K'ao Hsin, že recept na černý prach musela Khanovi dát Pao Ssu. Gabriela dorazí do paláce Lao Ma a najde tam Lin Qiho a jeho muže, kteří se tam opevňují. Dovnitř vtrhnou Khanovi muži z předvoje a započne bitka. Lin Qi je zjevně okouzlen počínáním Gabriely v boji a začne dělat podle jejího. Vesničané se tedy začnou stěhovat do jeskyní pod palácem. Khanovi muži jsou do jednoho označeni cejchem Zeleného draka. Xena a K'ao Hsin probírají vizi, kterou, jak se ukazuje, měly obě. Xena říká, že může sílu usměrňovat, ale není přiliš schopná ji zvládnout. Zvenku paláce se ozve výbuch. Xena tam běží a najde Joxera s několika uprchlíky uprostřed minového pole. Opatrně jde za nimi. Když k nim dojde, řekne jim, aby šli za ní v jejích stopách. Zvedne se však vítr a stopy rozfouká. Objevuje se Khan a jeho muži. Také se objevuje Ming Tien, který říká, že je se svou sestrou uvězněn mezi světy, protože za svého života nesplnili svůj úkol - nezabili Xenu. Khanovo vojsko pošle na Xenu nějaké ty rachejtle, ale ta vztyčí mentální deflektor a odrazí je. Pomocí chakramu "probouchá" cestu ven z minového pole a všichni začnou utíkat po ní pryč. Khan za nimi pošle své muže. Objevuje se Gabriela a Lin Qi a začnou muže mlátit. Xena poznává v Lin Qim mladého muže ze své vize. Xena studuje knihu Lao Ma a testuje své schopnosti. Přichází K'ao Hsin a říká jí, že sílu Lao Ma už nehodlá použít, protože v knize se píše, že pokud sílu použije jeden ze sourozenců, stává se tím ten druhý silnějším. Gabriela a Lin Qi jdou vyhodit do vzduchu Khanovy zásoby černého prachu. Khan je však ve skladišti prachu chytí do své sítě. Jeden z jeho mužů vysype prachem cestičku od beden prachu ke vchodu a Khan ji zapálí, načež se i s muži pochopitelně zdekuje. Xena cítí Gabrielin strach a s pomocí sil Lao Ma vyvolá vítr, který ze stanu vysaje vzduch Gabriela a Lin Qi se naštěstí včas nadechnou a tím zahasí oheň postupující k hromadě černého prachu. Gabriela a Lin Qi se vymotají ze sítě a vyhodí stan do vzduchu sami. Přiběhne Joxer a hlásí, že se blíží Khanova armáda a že mají vesničany jako štít. Xena prohlásí, že jí nezbývá nic jiného, než zničit celou stotisícovou Khanovu armádu. Xena říká Gabriele, aby se všichni uklidili stranou, protože potřebuje dosáhnout naprostého klidu, což by nemohla, kdyby se obávala o život někoho jiného. Samotná se potom staví před Khanovu armádu, která se zastavuje. Armáda začne na Xenu střílet rachejtle, tak je odráží či returnuje svým mentálním deflektorem. Gabriela, Joxer a Lin Qi se vrhají mezi vojáky a zachraňují vesničany sloužící jako rukojmí. Po nějaké době je Xena už pořádně znavena a už nemá moc síly, tak na ni Khan pošle tři jezdce. Xena je bleskově sundá blesky. Potom začne cosi mumlat, znak Zeleného draka se u všech v Khanově vojsku rozzáří a nepřátelé se změní v kámen. Ming Tien a Pao Ssu se roztočí a vybuchnou. Následuje samozřejmě něco vykecávání na závěr, rozloučení s K'ao Hsin a Lin Qim a odchod domů.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

LĂCo MattĂCĂŻ and his squad investigate the murder of a disabled boy who lived with a foster family that specializes in caring for handicapped children. The primary suspect is a young girl with Down's Syndrome who's being raised by the same family, but MattĂCĂŻ is convinced she's being manipulated by her adoptive parents. The inspector is determined to unearth the secrets hidden away behind the boy's killing.

Popis není k dispozici.

Do tábořiště vpadne chinský mnich s vyříznutým jazykem. Xena u něj najde zprávu od Lao Ma, ve které se praví, že jestřáb a holubice se musí spojit moudrostí. A tak se vyrazí do Chin. Xena, Gabriela a Joxer jdou do kláštera, kde Xena ukryla knihu moudrosti Lao Ma. Dorazí do vesnice pod ním a jsou překvapeni, že je prázdná. Vzápětí započne útok výbušnými raketami nebo rachejtlemi na klášter. Spěchají tam tedy, zapojují se do boje. Během něho ze střechy seskočí mladá bojovnice a... začne mlátit za jejich stranu. Po boji se představí jako Pao Ssu, dcera Lao Ma. Pao Ssu říká, že za výbuchy může černý prach - jeho výroba je sice přísně zakázána a recept je tajný, ale zloduch Go Kun ho nějak dokázal vyrobit a používá ho. Xena jde pro knihu, ale ta je pryč. Dá Joxerovi jinou knihu a řekne mu, aby ji dal do sedlové brašny Argo. Potom pošle Gabrielu a Joxera na trh, aby koupili koření, které by potom míchali se sírou a dřevěným uhlím a zkoušeli, jestli neobjeví recept na černý prach. Xena s Pao Ssu vyrazí pátrat po člověkovi, který ukradl knihu Lao Ma. Po cestě si povídají a vychází najevo, že Pao Ssu nemá Lao Ma zrovna v oblibě. Někdo je sleduje, a tak sesednou z koní, které pošlou pryč, a samy jdou pěšky potokem, aby pronásledovatele setřásly. Xena si však s sebou bere sedlové brašny. Díky Joxerovi jsou on a Gabriela na tržišti zatčeni, protože u sebe mají zakázaný černý prach. Xena a Pao Ssu dorazí do jeskyně, ve které je schována K'ao Hsin, sestra Pao Ssu dost podobná, a aby ne, když jde o dvojroli, která má knihu Lao Ma. Sestřičky se pohádají. Xena řekna K'ao Hsin, aby jí dala knihu. Tu schová do sedlové brašny. Potom Xena řekne Pao Ssu, že ví, že armáda útočící na klášter je její. Potom se s Pao Ssu trošku pomlátí. Pao Ssu ji na moment ochromí tím, že jí pod nohy hodí něco černého prachu. Vezme knihu ze sedlové brašny a uteče. Xena ji však nepronásleduje. Pao Ssu pak není příliš nadšena, když zjistí, že vzala špatnou knihu. Joxer a Gabriela se po troše snahy dostávají z vězení. Xena a K'ao Hsin jdou do paláce, kde žila a zemřela Lao Ma. Gabriela a Joxer po cestě narazí na Pao Ssu, která jim řekne, že ji Xena pro ně poslala. Jdou tedy s ní. Xena a K'ao Hsin studují knihu Lao Ma. Vyruší je pokřik Pao Ssu z venku. Vyjdou tedy ven a uvidí Gabrielu a Joxera přivázané k hromadám črného prachu, od kterých vedou cestičky černého prachu až k Pao Ssu, která v ruce drží hořící pochodeň. Pao Ssu samozřejmě požaduje knihu Lao Ma. Xena s ní chvíli vykecává, pak však k Pao Ssu přiběhne K'ao Hsin s knihou. Pao Ssu jí ji vezme, zapálí černý prach a uteče. Xena se vrhne zachraňovat Gabrielu, poté hodem chakramem přeřízne Joxerova pouta - ten na poslední chvíli před výbuchem uteče, ovšem díky tlakové vlně se proletí. Joxer v kuchyni přichází na tajemství černého prachu. Xena v nových hadrech a K'ao Hsin se společně připravují na střet s Pao Ssu - ony dvě jsou totiž jestřáb a holubice, s Pao Ssu to nemá co dělat. Při této přípravě si přeříkávají pasáže z knihy Lao Ma, které si Xena pamatuje. Pao Ssu studuje originál a získává jisté superschopnosti, čímž přinutí Go Kuna, aby se jí poklonil až k zemi. Joxer a Gabriela zcela nezáživně vyrábějí rachejtle. Gabriela přijde za Xenou a K'ao Hsin a řekne jim, že armáda Pao Ssu opustila tábor. Xena a K'ao Hsin se tam vydají a setkají se s Pao Ssu oblečenou podle poslední Chinské módy. Začnou po sobě metat blesky, ohnivé koule a podobně a dost mezitím vykecávají - Pao Ssu mimo jiné říká, že viděla svou budoucnost a že jde ve stopách Zeleného draka. Na kopci nad táborem zatím Joxer a Gabriela chystají rachejtle k odpálení. Jsou napadeni Go Kunem a jeho muži a strhne se bitka. Go Kunovi muži začnou odpalovat rachejtle na Xenu a K'ao Hsin. Tyto dvě společným úsilím odhodí bleskovým útokem Pao Ssu dozadu, akorát na stan s černým prachem, který je vzápětí zasažen rachejtlí. Celý tábor letí do vzduchu a utápí se v plamenech. Gabriela začíná vypadat trošku posmutněle, ale Xena a K'ao Hsin vychází z plamenů nezraněny. K'ao Hsin říká Xeně, že jsou sestry a dobré nástupkyně Lao Ma.

Xena se snaží pomocí sil Lao Ma upéct králíka, ale ani po několikáté se jí to nepovede a králik opět zkamení. Joxera to naštve a prohlásí, že radši půjde něco k jídlu koupit. Šáhne pro peníze a vytáhne váček s černým prachem. Xena si tento váček vezme do ruky a má vidinu velké bitky, ve které se objeví nějaký neznámý mladý muž, poté Gabriela a Joxer a všichni jsou zabiti výbuchem černého prachu. Xena prohlásí, že se musí okamžitě vrátit do Chin. Khan vzývá Zeleného draka. Objevuje... se Ming Tien. Otočí se o 180 stupňů a objeví se Pao Ssu. Tihle dva jsou po svém spojení nadáni velko u mocí a samozřejmě chtějí mrtvou Xenu. Dávají tedy Khanovi recept na černý prach. Xena, Gabriela a Joxer potkávají spoustu uprchlíku a mezi nimi i K'ao Hsin. Ta jim říká, že se z hor vynořil Khan, zná recept na černý prach a má velkou armádu. Xena rozhodne, že se uprchlíci musí jít schovat do jeskyní pod palácem Lao Ma, protože utéct už nestačí. Pošle Gabrielu napřed, aby to tam prohlédla. Také řekne K'ao Hsin, že recept na černý prach musela Khanovi dát Pao Ssu. Gabriela dorazí do paláce Lao Ma a najde tam Lin Qiho a jeho muže, kteří se tam opevňují. Dovnitř vtrhnou Khanovi muži z předvoje a započne bitka. Lin Qi je zjevně okouzlen počínáním Gabriely v boji a začne dělat podle jejího. Vesničané se tedy začnou stěhovat do jeskyní pod palácem. Khanovi muži jsou do jednoho označeni cejchem Zeleného draka. Xena a K'ao Hsin probírají vizi, kterou, jak se ukazuje, měly obě. Xena říká, že může sílu usměrňovat, ale není přiliš schopná ji zvládnout. Zvenku paláce se ozve výbuch. Xena tam běží a najde Joxera s několika uprchlíky uprostřed minového pole. Opatrně jde za nimi. Když k nim dojde, řekne jim, aby šli za ní v jejích stopách. Zvedne se však vítr a stopy rozfouká. Objevuje se Khan a jeho muži. Také se objevuje Ming Tien, který říká, že je se svou sestrou uvězněn mezi světy, protože za svého života nesplnili svůj úkol - nezabili Xenu. Khanovo vojsko pošle na Xenu nějaké ty rachejtle, ale ta vztyčí mentální deflektor a odrazí je. Pomocí chakramu "probouchá" cestu ven z minového pole a všichni začnou utíkat po ní pryč. Khan za nimi pošle své muže. Objevuje se Gabriela a Lin Qi a začnou muže mlátit. Xena poznává v Lin Qim mladého muže ze své vize. Xena studuje knihu Lao Ma a testuje své schopnosti. Přichází K'ao Hsin a říká jí, že sílu Lao Ma už nehodlá použít, protože v knize se píše, že pokud sílu použije jeden ze sourozenců, stává se tím ten druhý silnějším. Gabriela a Lin Qi jdou vyhodit do vzduchu Khanovy zásoby černého prachu. Khan je však ve skladišti prachu chytí do své sítě. Jeden z jeho mužů vysype prachem cestičku od beden prachu ke vchodu a Khan ji zapálí, načež se i s muži pochopitelně zdekuje. Xena cítí Gabrielin strach a s pomocí sil Lao Ma vyvolá vítr, který ze stanu vysaje vzduch Gabriela a Lin Qi se naštěstí včas nadechnou a tím zahasí oheň postupující k hromadě černého prachu. Gabriela a Lin Qi se vymotají ze sítě a vyhodí stan do vzduchu sami. Přiběhne Joxer a hlásí, že se blíží Khanova armáda a že mají vesničany jako štít. Xena prohlásí, že jí nezbývá nic jiného, než zničit celou stotisícovou Khanovu armádu. Xena říká Gabriele, aby se všichni uklidili stranou, protože potřebuje dosáhnout naprostého klidu, což by nemohla, kdyby se obávala o život někoho jiného. Samotná se potom staví před Khanovu armádu, která se zastavuje. Armáda začne na Xenu střílet rachejtle, tak je odráží či returnuje svým mentálním deflektorem. Gabriela, Joxer a Lin Qi se vrhají mezi vojáky a zachraňují vesničany sloužící jako rukojmí. Po nějaké době je Xena už pořádně znavena a už nemá moc síly, tak na ni Khan pošle tři jezdce. Xena je bleskově sundá blesky. Potom začne cosi mumlat, znak Zeleného draka se u všech v Khanově vojsku rozzáří a nepřátelé se změní v kámen. Ming Tien a Pao Ssu se roztočí a vybuchnou. Následuje samozřejmě něco vykecávání na závěr, rozloučení s K'ao Hsin a Lin Qim a odchod domů.

When a young gypsy is stabbed to death in a park in Marseille, the police discover he was having a secret relationship with a shy teenage girl whose family runs an offbeat spiritual healing movement. LĂCo MattĂCĂŻ and his squad try to figure out what the youngsters' Romeo and Juliette romance was covering up. The police dig into the secrets of the movement's charismatic leader, a former scientist who claims he can heal desperately ill people.

Popis není k dispozici.

Challenger vymyslel způsob, jak se dostat z plošiny. V jeskyni, kde na stěně byly lesklé kameny se Challenger při 1. pokusu dostat ze jeskyně dostal do raptořího hnízda. Nakonec usoudil, že by se takhle mohli dostat do Londýna. Roxton nechtěl jít s ním kvůli Marguerite, ale nakonec šli všichni tři Chall, Marg a Roxton. No nic se nestalo. Aspoň oni si to mysleli. Vylezli z jeskyně, kde jim všechno připadalo větší. Roxton šel na obhlídku, až došel k cestě a spatřil tabuli s názvem New... Amazons Nová Amazonie, a poté ho přepadli chlapi v jedoucím autě, omráčili ho a odvezli pryč. Marg a Cha ll šli po Roxtonových stopách, až došli také k cestě. Našli Roxtonův klobouk a usoudili, že byl unešen. Z kopce pak viděli zaprášené město plné vysokých mrakodrapů. Byli v budoucnosti o 1OO let. Roxton se od svých věznitelů dozvěděl, že existuje nějaký chlap Claud Klód Jenkins, který chce všechny lidi na práci na ropných polích. A také, že je rok 2033. Roxton a spol pocházejí z roku 1922. Chall a Marg šli do jedné zchátralé budovy, kde je zajala neznámá dívka a pozor všichni představuji novou postavu 3. série FINN!! Měla na sobě černé kraťasy a tílko a v rukou kuši. Měla kratší blond vlasy. Vzala jim zbraně a poslala je pryč. Byla dost drzá. Finn přepadl její bývalý a chtěl jí odvézt pryč. Challengerovi to ale nedalo chtěl se pro ní vrátit. Marg byla proti. Finn jim totiž předtím vyprávěla, jak zemi zničila válka a chemikálie. A její rodiče zemřeli, když jí byly 4 roky. Všechny její přátelé a příbuzné zabili. Proto se mu Finn zželelo. Chall za ní šel a osvobodil jí od toho chlapa. Pak spolu s Marg běželi do jeskyně, kde na ně čekal Roxton. Chlapi je pronásledovali a Finn se s nimi bila. Roxton, Marg a Chall vběhli do jeskyně a Finn se k nim na poslední chvíli přidala. Marg byla naštvaná, že se k nim jakoby vtěrla. Vyšli z jeskyně a podle řevu T-rexe poznali, že jsou na plošině. Na jejich rtech se objevil úsmev. Teda kromě Finn. Finn s něma šla do skrýše, rozhlídla se a řekla: "Tak kde mám pokoj?" Marguerite, Challenger a Roxton se po sobě dloouze podívali.

Mitchell, Carterová, Teal'c, a Vala navštěvují další planetu, a sledují příchod převora Orijů. Je jím samotný Daniel Jackson. Vracejí se tedy do SGC a odlétají s Odyseou k planetě, aby ho mohli zajmout. Po transportu na palubu jim však Daniel sděluje, že oddanost Oriům jen předstíral, aby mohl připravit plán na jejich zničení... Popis dílu MaskováníMitchell, Carterová, Teal'c a Vala navštívia ďalšiu planétu, a sledujú príchod priora Orijov. Je ním samotný Daniel Jackson. Vracajú sa teda do SGC a odlietajú k planéte, aby ho mohli zajať. Po transporte na palubu im však Daniel oznamuje, že oddanosť Oriom len predstieral, aby mohol pripraviť plán na ich zničenie.

Tia Carrere se vydává do Turecka, aby zachránila egyptský náhrdelník, který se náhle objevil na trhu. Doufá, že tak získá stopu k vrahovi svého učitele.Popis dílu Tutanchamonův přívěsekSydney vzpomíná na svého učitele doktora Newella, který ji na dívčí škole zasvětil do tajů starých památek. Doktor byl však zavražděn kvůli egyptskému náhrdelníku a Sydney přísahala vrahovi, záhadnému muži s jizvou, pomstu. Bývalá Sydneyina spolužačka Darcy po letech pošle Sydney fotografii přívěsku s tím, že se objevil v Turecku a mí zde být prodán. Sydney, Nigel a Darcy se vypraví do Turecka, aby přívěsek zachránili a našli vraha doktora Newella. Ukáže se, že muž s jizvou není vrah, ale... Darcyin otec, který chce jen jedno, očistit své jméno. V podzemních chodbách města Radjakaniz narazí S ydney na skutečného vraha, muže jménem Da Viega, který jí však unikne. Přívěšek je ale zachráněn.

Tia Carrere musí pro prince Šaríma najít Lampu pravdy, která mu podle legendy pomůže odhalit zrádce.Popis dílu Lampa pravdyPrinc Šarím, který studuje historii u Sydney, má brzy ve své zemi nastoupit na trůn. Velmi usiluje o to najít starou Lampu pravdy, která by mu měla podle legendy odhalit, kdo mu bude oddaný a nezradí ho. Požádá Sydney o pomoc, ale ta odmítne. Proto vyhledá dalšího lovce pokladů, Franka Kafku, jenž chce Šaríma pouze obrat o peníze a zabít ho. Sydney, která má s Kafkou nevyřízené účty, změní své rozhodnutí a jede Šarímovi na pomoc. Přemůže proradného Kafku a nakonec se jim podaří lampu najít.... Brzo se ukáže, že lampa skutečně odhaluje zrádce. Princ Šarím se dovídá, že jeho strýc Husný s ním m ěl od počátku nekalé úmysly.

Aphrodita přenese Xenu do těla malého dítěte.

V této epizodě Xena mimo jiné zjistí, kdo je otcem jejího dítěte.

Reno has a dream and travels back in time to the wild west. He finds that once again he is wanted by the law, with "Swede Mason"Dutch Dixon on his trail. Most of the town is unwilling to help him in his plight with Mason out of fear for their own safety, but he enlists help from his new friends "Bobby Fourkiller"Sixkiller, "Apache Jane"Cheyenne, and "Duke Nathan"Nathan Wayne.

Členům SG-1 se podaří zničit další transport s návykovou kukuřicí kassou, a tak Natan, vůdce Luciáncské aliance, vyhlášuje na jejich hlavy odměnu. Nájemní vrazi z celé galaxie se tedy vydávají na Zemi, aby členy SG-1 dostali a získali slíbenou odměnu... Popis dílu OdměnaČlenom SG-1 sa podarí zničiť ďalší transport s návykovou kukuricou kassou, a tak Natan, vodca Luciáncskej aliancie, vyhlasuje na ich hlavy odmenu. Nájomní vrahovia z celej galaxie sa teda vydávajú na Zem, aby členov SG-1 dostali a získali sľúbenú odmenu.

Na plošině byla archeologická expedice. Jeden muž a žena našli v jeskyni urnu, a když jí otevřeli vstoupil do ženy démon. Muž utekl do tábora. Po chvíli se ta žena vrátila zpět. Poté propukla panika, nikdo nevěděl, kdo je démon. Démon se přemisťoval z tělo do těla pouhým dotykem. Žena utekla a v táboře zůstali jenom 2 muži zbytek někdo povraždil, kteří se podezřívali navzájem. Přišli tam Marguerite a Roxton a po dlouhých debatách jeden muž zabil toho druhého, protože si myslel, že on je... démon. Ve skutečnosti nebyl v ani jednom z nich, ale v ženě, která utekla z tábora a našla skrýš na st romě, kde byl Challenger s Finn. Challenger učil Finn číst. Démon skočil do Challengera. Challenger-démon vyrobil přístroj, který dokáže najít železo pod zemí. Tak démon chtěl najít zbytek své družiny démonů, protože byli uvěznění pod železnými úchyty. Finn, žena a Challenger-démon šli zpátky do tábora, kde se setkali s Marguerite a Roxtnem a tím mužem. Challenger se nenápadně vytratil. Jak spolu ostatní mluvili, přišli na to, že Challenger je pryč. Vběhli do jeskyně a muž se ženou je zachránili tím, že dotekem převzali démona na sebe a jeskyně se na ně zřítila. Tím i pohřbila démona. Tak Marguerite, Roxton, Finn i Challenger byli zachráněni. V té jeskyni než se zřítila našli Arthurův klobouk. Malá připomínka na Sumerleeho smrt. Že by přece ten pád z vodopádu přežil.

Tia Carrere se vydává do Turecka, aby zachránila egyptský náhrdelník, který se náhle objevil na trhu. Doufá, že tak získá stopu k vrahovi svého učitele.Popis dílu Tutanchamonův přívěsekSydney vzpomíná na svého učitele doktora Newella, který ji na dívčí škole zasvětil do tajů starých památek. Doktor byl však zavražděn kvůli egyptskému náhrdelníku a Sydney přísahala vrahovi, záhadnému muži s jizvou, pomstu. Bývalá Sydneyina spolužačka Darcy po letech pošle Sydney fotografii přívěsku s tím, že se objevil v Turecku a mí zde být prodán. Sydney, Nigel a Darcy se vypraví do Turecka, aby přívěsek zachránili a našli vraha doktora Newella. Ukáže se, že muž s jizvou není vrah, ale... Darcyin otec, který chce jen jedno, očistit své jméno. V podzemních chodbách města Radjakaniz narazí S ydney na skutečného vraha, muže jménem Da Viega, který jí však unikne. Přívěšek je ale zachráněn.

Tia Carrere musí pro prince Šaríma najít Lampu pravdy, která mu podle legendy pomůže odhalit zrádce.Popis dílu Lampa pravdyPrinc Šarím, který studuje historii u Sydney, má brzy ve své zemi nastoupit na trůn. Velmi usiluje o to najít starou Lampu pravdy, která by mu měla podle legendy odhalit, kdo mu bude oddaný a nezradí ho. Požádá Sydney o pomoc, ale ta odmítne. Proto vyhledá dalšího lovce pokladů, Franka Kafku, jenž chce Šaríma pouze obrat o peníze a zabít ho. Sydney, která má s Kafkou nevyřízené účty, změní své rozhodnutí a jede Šarímovi na pomoc. Přemůže proradného Kafku a nakonec se jim podaří lampu najít.... Brzo se ukáže, že lampa skutečně odhaluje zrádce. Princ Šarím se dovídá, že jeho strýc Husný s ním m ěl od počátku nekalé úmysly.

Reno has a dream and travels back in time to the wild west. He finds that once again he is wanted by the law, with "Swede Mason"Dutch Dixon on his trail. Most of the town is unwilling to help him in his plight with Mason out of fear for their own safety, but he enlists help from his new friends "Bobby Fourkiller"Sixkiller, "Apache Jane"Cheyenne, and "Duke Nathan"Nathan Wayne.

Aphrodita přenese Xenu do těla malého dítěte.

V této epizodě Xena mimo jiné zjistí, kdo je otcem jejího dítěte.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Challenger vymyslel způsob, jak se dostat z plošiny. V jeskyni, kde na stěně byly lesklé kameny se Challenger při 1. pokusu dostat ze jeskyně dostal do raptořího hnízda. Nakonec usoudil, že by se takhle mohli dostat do Londýna. Roxton nechtěl jít s ním kvůli Marguerite, ale nakonec šli všichni tři Chall, Marg a Roxton. No nic se nestalo. Aspoň oni si to mysleli. Vylezli z jeskyně, kde jim všechno připadalo větší. Roxton šel na obhlídku, až došel k cestě a spatřil tabuli s názvem New... Amazons Nová Amazonie, a poté ho přepadli chlapi v jedoucím autě, omráčili ho a odvezli pryč. Marg a Cha ll šli po Roxtonových stopách, až došli také k cestě. Našli Roxtonův klobouk a usoudili, že byl unešen. Z kopce pak viděli zaprášené město plné vysokých mrakodrapů. Byli v budoucnosti o 1OO let. Roxton se od svých věznitelů dozvěděl, že existuje nějaký chlap Claud Klód Jenkins, který chce všechny lidi na práci na ropných polích. A také, že je rok 2033. Roxton a spol pocházejí z roku 1922. Chall a Marg šli do jedné zchátralé budovy, kde je zajala neznámá dívka a pozor všichni představuji novou postavu 3. série FINN!! Měla na sobě černé kraťasy a tílko a v rukou kuši. Měla kratší blond vlasy. Vzala jim zbraně a poslala je pryč. Byla dost drzá. Finn přepadl její bývalý a chtěl jí odvézt pryč. Challengerovi to ale nedalo chtěl se pro ní vrátit. Marg byla proti. Finn jim totiž předtím vyprávěla, jak zemi zničila válka a chemikálie. A její rodiče zemřeli, když jí byly 4 roky. Všechny její přátelé a příbuzné zabili. Proto se mu Finn zželelo. Chall za ní šel a osvobodil jí od toho chlapa. Pak spolu s Marg běželi do jeskyně, kde na ně čekal Roxton. Chlapi je pronásledovali a Finn se s nimi bila. Roxton, Marg a Chall vběhli do jeskyně a Finn se k nim na poslední chvíli přidala. Marg byla naštvaná, že se k nim jakoby vtěrla. Vyšli z jeskyně a podle řevu T-rexe poznali, že jsou na plošině. Na jejich rtech se objevil úsmev. Teda kromě Finn. Finn s něma šla do skrýše, rozhlídla se a řekla: "Tak kde mám pokoj?" Marguerite, Challenger a Roxton se po sobě dloouze podívali.

When a young gypsy is stabbed to death in a park in Marseille, the police discover he was having a secret relationship with a shy teenage girl whose family runs an offbeat spiritual healing movement. LĂCo MattĂCĂŻ and his squad try to figure out what the youngsters' Romeo and Juliette romance was covering up. The police dig into the secrets of the movement's charismatic leader, a former scientist who claims he can heal desperately ill people.

Popis není k dispozici.

Aphrodita přenese Xenu do těla malého dítěte.

V této epizodě Xena mimo jiné zjistí, kdo je otcem jejího dítěte.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Na plošině byla archeologická expedice. Jeden muž a žena našli v jeskyni urnu, a když jí otevřeli vstoupil do ženy démon. Muž utekl do tábora. Po chvíli se ta žena vrátila zpět. Poté propukla panika, nikdo nevěděl, kdo je démon. Démon se přemisťoval z tělo do těla pouhým dotykem. Žena utekla a v táboře zůstali jenom 2 muži zbytek někdo povraždil, kteří se podezřívali navzájem. Přišli tam Marguerite a Roxton a po dlouhých debatách jeden muž zabil toho druhého, protože si myslel, že on je... démon. Ve skutečnosti nebyl v ani jednom z nich, ale v ženě, která utekla z tábora a našla skrýš na st romě, kde byl Challenger s Finn. Challenger učil Finn číst. Démon skočil do Challengera. Challenger-démon vyrobil přístroj, který dokáže najít železo pod zemí. Tak démon chtěl najít zbytek své družiny démonů, protože byli uvěznění pod železnými úchyty. Finn, žena a Challenger-démon šli zpátky do tábora, kde se setkali s Marguerite a Roxtnem a tím mužem. Challenger se nenápadně vytratil. Jak spolu ostatní mluvili, přišli na to, že Challenger je pryč. Vběhli do jeskyně a muž se ženou je zachránili tím, že dotekem převzali démona na sebe a jeskyně se na ně zřítila. Tím i pohřbila démona. Tak Marguerite, Roxton, Finn i Challenger byli zachráněni. V té jeskyni než se zřítila našli Arthurův klobouk. Malá připomínka na Sumerleeho smrt. Že by přece ten pád z vodopádu přežil.

Členům SG-1 se podaří zničit další transport s návykovou kukuřicí kassou, a tak Natan, vůdce Luciáncské aliance, vyhlášuje na jejich hlavy odměnu. Nájemní vrazi z celé galaxie se tedy vydávají na Zemi, aby členy SG-1 dostali a získali slíbenou odměnu... Popis dílu OdměnaČlenom SG-1 sa podarí zničiť ďalší transport s návykovou kukuricou kassou, a tak Natan, vodca Luciáncskej aliancie, vyhlasuje na ich hlavy odmenu. Nájomní vrahovia z celej galaxie sa teda vydávajú na Zem, aby členov SG-1 dostali a získali sľúbenú odmenu.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Muzikálová epizoda. Objeví se další Joxerův bratr - Jace. Z propadliště dějin se vrátí Draco.

Gabriela a Argo jsou zminiaturizováni poté, co se jejich cesty zkříží s Lachrymosem, bohem zoufalství.

While evading the law, Reno gets help from some mysterious strangers who live in am isolated commune. He soon identifies them as an anarchist group. When a series of terrorist bombings occurs in town, he quickly draws a link between the two. He befriends a woman and her son who live in the commune, but feels they are innocent and unaware of the terrorist activity of the others. Reno declares himself to be an anarchist to infiltrate their terrorist group and expose their operation, as well as... stop another bombing from occurring.

SG-1 navštěvuje planetu, na níž by podle dr. Jacksona mohl být ukrytý antický poklad. Po průchodu bránou se ale tým ocitá v jakémsi muzeu a zjišťuje, že se nemůže vrátit. Zdejší ovládací panel je totiž jen kopií. SG-1 chce vyčkat, až je SGC kontaktuje. Jsou ale odhaleni, a místní je považují za rebely. Celé muzeum je obklíčeno a SG-1 musí hrát padouchy do doby, než je SGC kontaktuje... Popis dílu PadouchovéSG-1 navštívi planétu, na ktorej by podľa doktora Jacksona mohol byť ukrytý antický poklad. Po prechode bránou, sa ale tím ocitá v akomsi múzeu a zisťuje, že sa nemôže vrátiť. Tunajší ovládací panel je totiž len kópiou. SG-1 chce počkať, kým ich SGC kontaktuje. Sú ale odhalení, a miestni ich považujú za rebelov.

Challenger, Roxton, Marguerite a Finn se rozhodil prozkoumat jeskyni, která se objevuje 2 dny v roce. Když tam vkročili objevila se ve světle tvář muže, který zničil svět, ve kterém žila Finn. Ona začala křičet, ať utečou, ale jako jediná stihla vyběhnout z jeskyně včas. Ostatní to nestihli. Následně místo našich třech Mar, Rox a Chall vykročili ze světla nějací jiní tři. Kajl, Rixel a Una. Snažili se chytit Finn. Ona ale odzbrojila Rixela, který se do ní zřejmě zamiloval. Nakonec ji ale... chytli a chtěli ji v jeskyni vyměnit za démonku Salamajn. Rixel ji ale pustil, ale Kajl jej střelil. Místo jeho mrtvého těla se objevil Roxton živý. Tak Finn zastřelila i Unu a místo ní se objevila Marguerite. Bohužel toho hlavního nestihla zabít a ten se vrátil zpět do jeskyně. Následně se vrátil zpět Challenger. Finn hodně mrzelo, že nezabila člověka, který zničil její svět..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

While evading the law, Reno gets help from some mysterious strangers who live in am isolated commune. He soon identifies them as an anarchist group. When a series of terrorist bombings occurs in town, he quickly draws a link between the two. He befriends a woman and her son who live in the commune, but feels they are innocent and unaware of the terrorist activity of the others. Reno declares himself to be an anarchist to infiltrate their terrorist group and expose their operation, as well as... stop another bombing from occurring.

Muzikálová epizoda. Objeví se další Joxerův bratr - Jace. Z propadliště dějin se vrátí Draco.

Gabriela a Argo jsou zminiaturizováni poté, co se jejich cesty zkříží s Lachrymosem, bohem zoufalství.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Na plošině byla archeologická expedice. Jeden muž a žena našli v jeskyni urnu, a když jí otevřeli vstoupil do ženy démon. Muž utekl do tábora. Po chvíli se ta žena vrátila zpět. Poté propukla panika, nikdo nevěděl, kdo je démon. Démon se přemisťoval z tělo do těla pouhým dotykem. Žena utekla a v táboře zůstali jenom 2 muži zbytek někdo povraždil, kteří se podezřívali navzájem. Přišli tam Marguerite a Roxton a po dlouhých debatách jeden muž zabil toho druhého, protože si myslel, že on je... démon. Ve skutečnosti nebyl v ani jednom z nich, ale v ženě, která utekla z tábora a našla skrýš na st romě, kde byl Challenger s Finn. Challenger učil Finn číst. Démon skočil do Challengera. Challenger-démon vyrobil přístroj, který dokáže najít železo pod zemí. Tak démon chtěl najít zbytek své družiny démonů, protože byli uvěznění pod železnými úchyty. Finn, žena a Challenger-démon šli zpátky do tábora, kde se setkali s Marguerite a Roxtnem a tím mužem. Challenger se nenápadně vytratil. Jak spolu ostatní mluvili, přišli na to, že Challenger je pryč. Vběhli do jeskyně a muž se ženou je zachránili tím, že dotekem převzali démona na sebe a jeskyně se na ně zřítila. Tím i pohřbila démona. Tak Marguerite, Roxton, Finn i Challenger byli zachráněni. V té jeskyni než se zřítila našli Arthurův klobouk. Malá připomínka na Sumerleeho smrt. Že by přece ten pád z vodopádu přežil.

Gibbse doma překvapí příchod Zivy, která přežila teroristický útok v Izraeli. Ziva Gibbse varuje, že mu hrozí nebezpečí, a žádá ho, aby s ní dům okamžitě opustil. Vzápětí se oba stanou terčem střelby. Tým se dozvídá o střelbě v Gibbsově domě, ale na místě nacházejí jen zastřeleného muže.Popis dílu Out of the DarknessGibbsa doma prekvapí príchod Zivy, ktorá prežila teroristický útok v Izraeli. Ziva Gibbsa varuje, že mu hrozí nebezpečenstvo, a žiada ho, aby s ňou dom okamžite opustil. Vzápätí sa obaja stanú terčom streľby. Tím sa dozvedá o streľbe v Gibbsovom dome, ale na mieste nachádzajú len zastreleného muža. Kus nájdenej látky vedie Bishopovú k presvedčeniu, že za Gibbsovým zmiznutím stojí Ziva..

Gibbs se Zivou si nejsou jisti, nakolik Sahar své vyhrožování myslí vážně. NCIS sice varuje ochranku, nicméně chybějí jim důkazy a podrobnosti. Vzápětí ale skutečně dochází k sebevražednému pokusu, při kterém byl ohrožen život skupiny senátorů. Naštěstí byl pokus zmařen. Sahar si ovšem s vyšetřovateli dál hraje a tentokrát jde o život kongresmana.Popis dílu Into the LightGibbs so Zivou si nie sú istí, do akej miery Sahar svoje vyhrážky myslí vážne. NCIS síce varuje ochranku, chýbajú im však dôkazy a podrobnosti. Vzápätí ale skutočne dochádza k samovražednému pokusu, pri ktorom boli ohrozené životy skupiny senátorov. Našťastie bol pokus zmarený. Sahar sa však s vyšetrovateľmi ďalej zahráva a tentoraz ide o život kongresmana..

Sloaneová dostala od ředitele úkol, má analyzovat chování jednotlivých členů týmu po odchodu Zivy. Nikdo se ale příliš nemá k tomu, aby s ní o celé věci mluvil, a všichni přivítají, že je na stole další případ. Pod kamiónem je nalezeno tělo mrtvého muže, smrt způsobil rozbitý zahradní trpaslík.Popis dílu Going MobileSloaneová dostala od riaditeľa úlohu, má analyzovať správanie jednotlivých členov tímu po odchode Zivy. Nikto sa však nemá príliš k tomu, aby s ňou o celej veci hovoril, a všetci privítajú, že je na stole ďalší prípad. Pod kamiónom je nájdené telo mŕtveho muža, smrť spôsobil rozbitý záhradný trpaslík..

Gibbsův tým vyšetřuje bizarní zločin na národním hřbitově v Arlingtonu, který souvisí s útoky na bezdomovce. Mrtvým byl válečný veterán David Holtzman bez domova. Vyšetřovatelé navíc na místě najdou další mrtvá těla.Popis dílu Someone Else's ShoesGibbsov tím vyšetruje na národnom cintoríne v Arlingtone bizarný zločin, ktorý súvisí s útokmi na bezdomovcov. Mŕtvym bol vojnový veterán bez domova David Holtzman. Vyšetrovatelia navyše na mieste nájdu ďalšie mŕtve telá. Keď potom kontaktujú lekárku, s ktorou už predtým hovorili o Holtzmanovi, zisťujú, že tá čelí vyhrážkam a v jej skrini objavia ľudské ruky..

NCIS je přivolána do bytu Laney Alimonteové, která ve své lednici objevila zbraň a na ní krev. Tvrdí, že neví, jak se do lednice zbraň dostala. Vyšetřovatelé mají podezření, že žena bere drogy a že zavraždila svého souseda. Při vyšetřování vyjde najevo, že se u psychoterapeuta léčila s nespavostí.Popis dílu Wide AwakeNCIS je privolaná do bytu Laney Alimonteovej, ktorá vo svojej chladničke objavila zbraň a na nej krv. Tvrdí, že nevie, ako sa do chladničky zbraň dostala. Vyšetrovatelia majú podozrenie, že žena berie drogy a že zavraždila svojho suseda. Pri vyšetrovaní vyjde najavo, že sa u psychoterapeuta liečila s nespavosťou..

Kendall 'Trey' Quichera je propuštěn z vězení. Na oslavě, která byla uspořádána k jeho propuštění je nalezen mrtvý. Jelikož byl synem námořní poddůstojnice Renee Quicherové, ujímá se vyšetřování Gibbsův tým. Shromážděné důkazy usvědčují Danteho Browna, ale s tím se nemůže smířit Kasie, protože Dante je její nejlepší kamarád a nevěří, že by zločin spáchal.Popis dílu InstitutionalizedKendall "Trey" Quichera je prepustený z väzenia. Na oslave, ktorá bola usporiadaná k jeho prepusteniu, je nájdený mŕtvy. Keďže bol synom námornej poddôstojníčky Renee Quicherovej, ujíma sa vyšetrovania Gibbsov tím. Zhromaždené dôkazy usvedčujú Danteho Browna, ale s tým sa nemôže zmieriť Kasie, pretože Dante je jej najlepší kamarát a neverí, že by zločin spáchal.

Na farmě mezi prasaty se našly ostatky lidského těla. První stopou pro vyšetřovatele je tetování na zbytku těla mrtvého. Začíná být zřejmé, že oběť byla na farmu přemístěna, aby se pachatel zbavil těla. Nalezený klíč pak vede do motelového pokoje a vyšetřovatelé záhy zjistí, že v celém objektu jsou nainstalovány kamery sledující ubytované hosty.Popis dílu No VacancyNa farme medzi ošípanými sa našli pozostatky ľudského tela. Prvou stopou pre vyšetrovateľov je tetovanie na zvyšku tela mŕtveho. Začína byť zrejmé, že obeť bola na farmu premiestnená, aby sa páchateľ zbavil tela. Nájdený kľúč vyšetrovateľov privedie do motelovej izby a čoskoro zistia, že v celom objekte sú nainštalované kamery sledujúce ubytovaných hostí..

NCIS vyšetřuje smrt vynikajícího hudebníka, Johna Warrena. Zdá se, že spáchal sebevraždu. Při cestě autobusem s jeho elitním hudebním souborem se začal chovat divně a nakonec z vozu uprostřed dálnice vyskočil. Muž dlouhodobě trpěl depresemi.Popis dílu Musical ChairsNCIS vyšetruje smrť vynikajúceho hudobníka Johna Warrena. Zdá sa, že spáchal samovraždu. Pri ceste autobusom s jeho elitným hudobným súborom sa začal správať čudne a nakoniec z vozidla uprostred diaľnice vyskočil. Muž dlhodobo trpel depresiami. Pitva však odhalí, že mu bol podaný rýchlo pôsobiaci toxín..

Tým vyšetřuje vraždu, která byla prostřednictvím populární herní aplikace přenášena živě. Obětí je pracovník námořnictva Ian Rojas, který se při videohře sám nahrával. Vrah po vraždě z počítače vymazal veškeré informace a odpojil ho ze sítě. Tělo mrtvého v koupelně poté upravil tak, aby muž vypadal jako jedna z postav videohry Laskavé zabíjení 3.Popis dílu IRLTím vyšetruje vraždu, ktorá bola naživo prenášaná prostredníctvom populárnej hernej aplikácie. Obeťou je pracovník námorníctva Ian Rojas, ktorý sa pri videohre sám nahrával. Vrah po vražde z počítača vymazal všetky informácie a odpojil ho zo siete. Telo mŕtveho v kúpeľni potom upravil tak, aby muž vyzeral ako jedna z postáv videohry Zabíjanie s láskou 3..

Než Ziva znovu zmizela, sdělila Gibbsovi, že ji před návratem k rodině čeká ještě jedna věc, o kterou musí postarat jen ona sama. Nicméně Odette kontaktuje opět Bishopovou a chce po ní, aby se setkala s jistým mužem a předala mu sto tisíc dolarů výměnou za flash disk. Ten měla Bishopová přinést Odettě. Bishopová ale flash disk předá McGeemu. Tým si všimne fotky, na které kdosi drží Adama Eshela, přítele Zivy, coby rukojmí.Popis dílu The North PoleNež Ziva znovu zmizla, oznámila Gibbsovi, že ju pred návratom k rodine čaká ešte jedna vec, o ktorú sa musí postarať len ona sama. Avšak Odette opäť kontaktuje Bishopovú a chce od nej, aby sa stretla s istým mužom a odovzdala mu 100-tisíc dolárov výmenou za USB kľúč. Ten mala Bishopová priniesť Odette. Bishopová však USB kľúč odovzdá McGeemu. Tím si všimne fotku, na ktorej ktosi drží Adama Eshela, priateľa Zivy, ako rukojemníka.

Profesorka historie Tia Carrere se vydává po stopě vzácné památky - proslulé pirátské truhlice.

Profesorka historie Tia Carrere se svým asistentem Christienem Anholtem pátrají po diamantu nazývaném Hvězda Nadiru.

Profesorka historie Tia Carrere se vydává do Čech najit upíří kalich hraběte Stanislava.

Při prohlídce starého aztéckého chrámu objevila Tia Carrere truhličku s nebezpečnou panenkou s rubínovýma očima.

Tia Carrere se svým asistentem Christienem Anholtem ukořistí starodávné kopí s čarovnou mocí. Kdo se jím pořeže, získá obrovskou sílu.

Býval člen elitní zásahové jednotky, nyní se z něj stal hledaný uprchlík. Joey utíká před svou minulostí, kterou je dohnán, až k vojenskému soudu. Nyní na dně, hnán touhou po pomstě se Joey přidává k londýnskému podsvětí, kde bere spravedlnost do svých rukou. Podaří se mu dosáhnout svého vykoupení?Popis filmu ŽoldnéřVe filmu se ocitneme v beznadějném světě úplného dna člověka, který býval členem elitní zásahové jednotky a nyní se z něho stal hledaný uprchlík. Joe utíká před svou minulostí, která ho dostala až k vojenskému soudu. Nyní poháněný touhou po pomstě se Joe přidává k londýnskému podsvětí, kde je "práce" někdy za hranicemi svědomí i pro člověka, jakým je trénovaný voják. Joe však mlčí a bere spravedlnost do svých rukou. Podaří se mu dosáhnout své vykoupení.

Agent Interpolu Samuel Axel je vyslán do východní Evropy, aby odhalil obchod se zbraněmi a získal informace o různých mafiánských organizacích. Přímo během akce je však jeho tým napaden a jeden z členů umírá Samuelovi před očima. Navzdory všem příkazům se s tím nehodlá smířit a vydá se na vlastní cestu za odplatou!Popis filmu Cesta smrtiPolicista Bobby Samuels přijíždí do Rumunska, aby pomohl s případem gangstera Costela. Je to šílenec, který znásilňuje ženy, než je zabije, ale především obchoduje s ruským obchodníkem Dimitrijem. Costelo je v prodlení s platbou za drogy a Dimitrij mu dává jasně najevo, že pokud peníze nevrátí včas, bude tvrdě pykat... Costelo je už delší dobu sledován policií a Bobbym, který má informaci o jeho obchodech s Dimitrijem - je zde velká možnost, že ho dovede přímo ke Costelovi. Druhý den... je Dimitrij zatčen za nezákonné držení zbraně, později je však propuštěn. Bobby na něj nasadí Sorina , který žije s narkomankou Tami. Sorin jde žádat o práci k Dimitrijovi, ten však odhalí, že je na něj nasazen a později ho nechá zabít... Bobby dostane nového kolegu Stevena, který je sice trochu pomalý, ale spolehlivý. Costelo a Dimitrij se zatím dostávají do sporu, Dmitrij požaduje své peníze do druhého dne. Costelo je naštvaný a rozhodne se unést Dimitrijova syna. Při únosu Costelův poskok je nešťastnou náhodou zastřelí Dimirijovu ženu. Bobby tuší, kde Costelo bude, jeho úkryt je v nočním klubu, který mu patří. Opravdu ho tu i s jeho poskokem najdou, když se snaží sebrat peníze, aby mohl uprchnout. Costelo začne okamžitě pálit a strhne se velká přestřelka, při které je raněn do krku Steven. Než přijede záchranka, Steven umírá... Druhý den přijde zdrcený Dimitrij na policejní okrsek a nabízí Bobbymu spolupráci. zavolá mu místo, kde se Costelo ukrývá, a na oplátku chce přenechat poskoka, kterého hodlá zabít za smrt své ženy.

Aljašský detektiv Glenn Flothe se vydává ukončit vražedné řádění Roberta Hansena, sériového vraha, jehož činy zůstávaly po 13 let bez povšimnutí. V ulicích města Anchorage se začínají objevovat další mrtvá těla a strach veřejnosti roste. Detektiv Flothe chce vraha dopadnout dříve, než Hansen spáchá další vraždu. Nebude však již pozdě?Popis filmu Území mrazuKdyž se těla prostitutek začnou v Anchorage hromadit, na město padne strach. Ačkoliv Halcombe riskuje vlastní život, vydá se na vlastní pěst najít zabijáka, aby tak zabránil dalším vraždám. Když získá informace od sedmnáctileté dívky, které se podařilo uprchnout, je konečně zabijákovi na stopě. Podaří se mu vraha dopadnout dříve, než zemře další oběť.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Než Ziva znovu zmizela, sdělila Gibbsovi, že ji před návratem k rodině čeká ještě jedna věc, o kterou musí postarat jen ona sama. Nicméně Odette kontaktuje opět Bishopovou a chce po ní, aby se setkala s jistým mužem a předala mu sto tisíc dolarů výměnou za flash disk. Ten měla Bishopová přinést Odettě. Bishopová ale flash disk předá McGeemu. Tým si všimne fotky, na které kdosi drží Adama Eshela, přítele Zivy, coby rukojmí.Popis dílu The North PoleNež Ziva znovu zmizla, oznámila Gibbsovi, že ju pred návratom k rodine čaká ešte jedna vec, o ktorú sa musí postarať len ona sama. Avšak Odette opäť kontaktuje Bishopovú a chce od nej, aby sa stretla s istým mužom a odovzdala mu 100-tisíc dolárov výmenou za USB kľúč. Ten mala Bishopová priniesť Odette. Bishopová však USB kľúč odovzdá McGeemu. Tím si všimne fotku, na ktorej ktosi drží Adama Eshela, priateľa Zivy, ako rukojemníka.

Phineas zůstal sám a rozhodl se utéct. Gibbs zalarmuje všechny, aby po chlapci pátrali. Vyšetřovatelé se domnívají, že Phineas se možná vydal hledat svého otce. Zjišťují, že nastoupil do auta s jakýmsi mužem. Ze záznamů na nádraží se nakonec podaří neznámého muže identifikovat.Popis dílu In the WindPhineas zostal sám a rozhodol sa utiecť. Gibbs zalarmuje všetkých, aby po chlapcovi pátrali. Vyšetrovatelia sa domnievajú, že Phineas sa možno vydal hľadať svojho otca. Zisťujú, že nastúpil do auta s akýmsi mužom. Zo záznamov na stanici sa nakoniec podarí neznámeho muža identifikovať..

Tým vyšetřuje podivnou údajnou sebevraždu pilotky stíhacího letounu, Rebeccy Weeksové. Ta se měla na rutinním letu odpoutat od letky a následně navést svůj stroj na hladinu moře. Gibbs s vyšetřovateli na letadlové lodi, kde žena sloužila, objeví v jejích věcech opiáty. Záhy zjistí, že Weeksová žije a v pořádku se dostala na pevninu.Popis dílu Flight PlanTím vyšetruje zvláštnu údajnú samovraždu pilotky stíhacieho lietadla Rebeccy Weeksovej. Tá sa mala na rutinnom lete oddeliť od letky a následne naviesť svoj stroj na hladinu mora. Gibbs s vyšetrovateľmi na lietadlovej lodi, kde žena slúžila, objavia v jej veciach opiáty. Čoskoro zistia, že Weeksová žije a v poriadku sa dostala na pevninu..

Tým je přivolán k roztrhanému tělu muže na vojenském cvičišti, kde se testují válečné drony. Vyšetřovatelům se podaří zjistit, že mrtvým je bývalý námořní zbrojíř, Daniel Backer a zemřel několik hodin před tím, než bylo jeho tělo roztrháno. To, co se jeví jako nehoda, při které důstojnitojnice Murphyová odpálila dron bez patřičného rozkazu, je rázem vyšetřováno jako vražda.Popis dílu Sound OffTím je privolaný k roztrhanému telu muža na vojenskom cvičisku, kde sa testujú vojnové drony. Vyšetrovateľom sa podarí zistiť, že mŕtvym je bývalý námorný zbrojár Daniel Backer a zomrel niekoľko hodín predtým, než bolo jeho telo roztrhané. To, čo sa javí ako nehoda, pri ktorej dôstojníčka Murphyová odpálila dron bez patričného rozkazu, je razom vyšetrované ako vražda..

Do Bishopové a Torrese při jejich ranním běhu v plné rychlosti najede auto. Bishopová vyvázne s malými zraněními, zato Torres skončí v bezvědomí v nemocnici. Svědectví Bishopové přivede vyšetřovatele k identitě řidiče. Jedná se o syna ruských zbohatlíků, Xaviera Zolotova. Tým muže zatkne, ale jeho vlivní přátelé z ruské vlády zařídí, že na Zolotovově propuštění má zájem i sama americká vláda. Zdá se, že pachatel unikne svému trestu.Popis dílu On FireDo Bishopovej a Torresa pri ich rannom behu v plnej rýchlosti nabehne auto. Bishopová vyviazne s malými zraneniami, zato Torres skončí v bezvedomí v nemocnici. Svedectvo Bishopovej privedie vyšetrovateľov k identite vodiča. Ide o syna ruských zbohatlíkov Xaviera Zolotova. Tím muža zatkne, ale jeho vplyvní priatelia z ruskej vlády zariadia, že na Zolotovovom prepustení má záujem aj samotná americká vláda. Zdá sa, že páchateľ unikne svojmu trestu..

Tým vyšetřuje vraždu kapitána námořnictva, Alana Walese. Ten byl nalezen mrtvý na lovecké stezce. Mrtvola byla ve vysokém stádiu rozkladu a nahá. Walese kdosi zastřelil ranou šípem přímo do srdce. Tým brzy zjistí, že Wales pracoval na seznamovací aplikaci pro členy námořnictva. Schůzku, kterou si přes tuto aplikaci sjednal, proto vyšetřovatelé prověřují.Popis dílu Lonely HeartsTím vyšetruje vraždu kapitána námorníctva Alana Walesa. Ten bol nájdený mŕtvy na loveckom chodníku. Mŕtvola bola vo vysokom štádiu rozkladu a nahá. Walesa ktosi zastrelil ranou šípom priamo do srdca. Tím čoskoro zistí, že Wales pracoval na zoznamovacej aplikácii pre členov námorníctva. Schôdzku, ktorú si cez túto aplikáciu dohodol, preto vyšetrovatelia preverujú..

Tým je přivolán k nálezu těla starého penzionovaného námořníka, Artura Amadora. Ve chvíli, kdy umíral, díval se na obrázek mladé dívky. Vyšetřovatelé zjistí, že před svou smrtí daroval do námořního muzea velmi vzácnou minci. Teorii o sebevraždě pak potvrdí i pitva. Uzavření případu však zkomplikuje prohlášení bratra dívky Annie z fotografie, že mince patřila jeho otci a že to byl Arturo, kdo ji rodině v roce 1972 ukradl. Tým tedy spustí další vyšetřování.Popis dílu EphemeraTím je privolaný k nálezu tela starého penzionovaného námorníka Artura Amadora. Vo chvíli, keď umieral, díval sa na obrázok mladého dievčaťa. Vyšetrovatelia zistia, že pred svojou smrťou daroval do námorného múzea veľmi vzácnu mincu. Teóriu o samovražde potom potvrdí aj pitva. Uzavretie prípadu však skomplikuje vyhlásenie brata dievčaťa Annie z fotografie, že minca patrila jeho otcovi a že to bol Arturo, kto ju rodine v roku 1972 ukradol. Tím teda spustí ďalšie vyšetrovanie.

Dvojice teenagerů zažije šok, když na silnici přejede námořního poddůstojníka Noaha O´Donnella. Vyšetřovatelé ale zjistí, že muž byl předtím zavražděn dvěma výstřely do hrudi a jedním do hlavy. Dosud běžná vražda nabude nového rozměru, když vyšetřovatelé zjistí, že stejným způsobem byli v roce 1972 zabiti oba rodiče dnes mrtvého Noaha.Popis dílu In a NutshellDvojica tínedžerov zažije šok, keď na ceste prejdú námorného poddôstojníka Noaha O'Donnella. Vyšetrovatelia však zistia, že muž bol predtým zavraždený dvoma výstrelmi do hrude a jedným do hlavy. Dovtedy bežná vražda nadobudne nový rozmer, keď vyšetrovatelia zistia, že rovnakým spôsobom boli v roku 1972 zabití obaja rodičia dnes mŕtveho Noaha..

NCIS vyšetřuje smrt námořního technika v záloze, jehož tělo objevily děti při školní slavnosti v rybníku. Jeremy Whistler byl uškrcen a poté hozen do vody. Vyšetřovatele zaujme v jeho poblíž nalezeném mobilu hlasová zpráva od ženy, která Whistlerovi vyhrožuje smrtí.Popis dílu SchooledNCIS vyšetruje smrť námorného technika v zálohe, ktorého telo objavili deti v rybníku počas školskej slávnosti. Jeremy Whistler bol uškrtený a potom hodený do vody. Vyšetrovateľov zaujme v jeho neďaleko nájdenom mobile hlasová správa od ženy, ktorá sa Whistlerovi vyhráža smrťou.

Palmer a Kasie právě obědvají v restauraci, když se z protějšího obchodu ozvou výstřely. Ukáže se, zloději vykradli klenotnictví, ovšem cestou narazili na ozbrojenou ochranku a jeden z pachatelů byl zraněn. Po zapackané loupeži se skryjí v restauraci a Palmer s Kasie, ostatní hosté a personál se tak stávají rukojmími.Popis dílu BlarneyPalmer a Kasie práve obedujú v reštaurácii, keď sa z protiľahlého obchodu ozvú výstrely. Ukáže sa, že zlodeji vykradli klenotníctvo, avšak cestou narazili na ozbrojenú ochranku a jeden z páchateľov bol zranený. Po nepodarenej lúpeži sa skryjú v reštaurácii a Palmer s Kasie, ostatní hostia a personál sa tak stávajú rukojemníkmi..

Admirál Michael Caplinger se po měsících na moři vrací domů. Hned při příjezdu zjišťuje, že se do jeho domu někdo vloupal, nemůže najít ženu a na podlaze objeví krev. Caplinger se obává, že manželka se mohla stát obětí únosu, a přivolá NCIS. Vyšetřovatelé zjišťují, že ze skleněné vitríny zmizelo Purpurové srdce, a pachatel jim navíc dokonce zanechal vzkaz, kde ho mají hledat.Popis dílu The ArizonaAdmirál Michael Caplinger sa po mesiacoch na mori vracia domov. Hneď pri príchode zisťuje, že sa do jeho domu niekto vlámal, nemôže nájsť svoju ženu a na podlahe objaví krv. Caplinger sa obáva, že manželka sa mohla stať obeťou únosu, a privolá NCIS. Vyšetrovatelia zisťujú, že zo sklenenej vitríny zmizlo Purpurové srdce, a páchateľ im navyše dokonca zanechal odkaz, kde ho majú hľadať.

Tia Carrere dostane od záhadné ženy kouzelný náhrdelník, díky němuž je lehce ovladatelná. Dokonce má zabít i svého asistenta.Popis dílu Kouzelný náhrdelníkŘecká obchodnice Carson Innesová chce oživit sochu bohyně Athény, s jejíž pomocí by ovládla svět. Aby ji nalezla, potřebuje od Sydney pomoc. Použije k tomu starý, kouzelný náhrdelník, díky kterému vnutí Sydney svou vůli. Nigel však celou intriku prohlédne a přijde Sydney před věrolomnou Carson zachránit.

Profesorka historie Tia Carrere zachraňuje studentku, která omylem řekla zaklínadlo z talismanu a je ve vážném stavu.Popis dílu Čaroděj z univerzityNejlepší Sydneyina studentka Meg dostane od své kamarádky pro štěstí ke zkoušce starý amulet, který, aniž by to některá z nich věděla, v 17. století patřil věhlasné čarodějce Sunně Woodhousové, upálené v době salemských procesů. Meg ovládne temná síla, s níž si její tělo nedokáže poradit. Dostává záchvaty, při nichž mluví latinsky a chová se agresivně. Sydney s Nigelem navštíví vědmu Zandu, která se jim snaží pomoct. Člověkem, který chce pokračovat v Sunnině tradici a věnuje se černé magii,... je student zdejší univerzity Blake. Sebere amulet a chce temnou sílu získat jen pro sebe. Na posledn í chvíli mu však jeho plán zhatí Sydney s Nigelem.

Profesorka historie Tia Carrere natáčí pořad o velmi vzácné sošce a musí ji bránit před místními povstalci. Pomáhá jí Christien Anholt a Tanja Reichert.Popis dílu Co ženy zajímáSydney se uvolí natočit své hledání sošky bájného Ganéšy pro televizní pořad "Co ženy zajímá." Bohužel v oblasti, kde se nacházejí, vypukne občanská válka. S moderátorkou Trish Gardnerovou a kameramanem Zachem uvíznou v jeskynním chrámu, pronásledováni povstalci. Protože povstalci ztrácí rychle své pozice, zajatí cizinci by se jim hodili k vyjednávání s vládou. Mezitím zapojí své síly i Nigel, který se za pomoci lsti dostane ke gamoranskému konzulovi a přesvědčí ho, že je třeba Sydney s... ostatními zachránit.

Profesorka historie Tia Carrere pátrá po historii indiánského kmene, který se mohl setkat s mimozemšťany.Popis dílu Oheň v oblacíchSydney navštíví na univerzitě průmyslník indiánského původu Bobby Green a přinese jí na ukázku menší dřevěnou desku, kterou našla jím najatá geoložka při výkopových pracích. Green žádá Sydney, aby odjela hledat svatyni jeho dávných předků, Mondagů. S Mondagy je spojena legenda o ohnivé kouli, kterou spatřili na obloze a která pak dopadla na zem. Na místě dopadu měli pak údajně postavit svou svatyni. Sydney s Nigelem ji odjíždějí hledat. Narazí však na odpor Indiánů, kteří je považují za... ziskuchtivé vetřelce. Zároveň jsou sledováni tajnou službou NIA, která nechce, aby se na veřejnost dosta ly jakékoli informace o symbolu. Vláda se tak snaží zatajit jisté utajené skutečnosti o mimozemských civilizacích. Sydney s Nigelem svatyni za pomoci Indiánů najdou a zachrání kůl starodávného totemu Mondagů. Netrvá však dlouho a někdo se vloupe k nim do kanceláře a sebere všechno, co má nějakou souvislost s pátráním po Mondazích.

Profesorka historie Tia Carrere hledá Konfuciovu urnu v Kambodži. Když jí najde, musí ještě překonat léčky a dostat ji do bezpečí.Popis dílu Nepřítel v zádechSydney odjíždí na výzvu svého známého do Thajska, aby pátrala po urně filosofa Konfucia. Na místě však s Nigelem zjistí, že byli podvedeni a nakonec i uneseni zloduchem Di Viegou. Ten kdysi zavraždil Sydneyina učitele, který v ní vzbudil lásku k umění a starým věcem. Přinutí Sydney, aby mu byla nápomocna v hledání urny, kterou kdysi ukryli mniši před čínskou kulturní revolucí. Musí však projít přes zaminované území, a od toho je tu Masters, žoldák a odborník na výbušniny. Nigel má chvíli... namále, když spadne na minu, ale vše dobře dopadne. Sydney se podaří rozluštit kódování na dveřích, za nimiž je urna ukrytá. Di Viega je zneškodněn a urna s Konfuciovým popelem zachráněna. Di Viega však dá o sobě opět vědět.

Po třech letech strávených za mřížemi, Mitchel opouští věznici s dobrými úmysly. Ale když potká starého přítele Billyho, gangstera, který se zrovna ohlíží po nějaké práci, Mitchel se k němu připojí, výměnou za místo k bydlení. Když se znovu zaplete se svou minulostí, je vtažen do života Charlotty, filmové hvězdy která se schovává před hordou fotografů a reportérů. Přitahován její krásou a zranitelností, rychle se ujímá role jejího ochránce. Začínají spolu plánovat nový život v Los Angeles,... ale plány jim zkříží gangový boss Gant. Mitchelovi je jasné, že před Gantovým hněvem není v bezpečí n ikdo z jeho blízkých a rozhoduje se vyřešit věci mezi nimi jednou provždy.Popis filmu Londýnský gangsterZnámý americký scenárista William Monahan držitel Oscara za Scorseseho Skrytou identitu si pro svůj režijní debut vybral román irského spisovatele Kena Bruena London Boulevard 2001, česky . Zachoval sice základní dějovou linii předlohy, ale jinak pozměnil, co se dalo. Výsledný tvar, v naší filmové distribuci nazvaný Londýnský gangster , je příběhem bývalého kriminálníka Mitche, který po propuštění z vězení hodlá zapomenout na někdejší život i bývalé kamarády. Nechá se najmout... jako údržbář a ochránce známé herečky Charlotte, jež žije v ústraní svého rozlehlého londýnského domu . Mezi oběma vyděděnci sice vznikne hlubší vztah, ale okolnosti mu nedopřejí se plně rozvinout. Zvláště Mitchova nezvladatelná sestra Briony a jeho bývalí kumpáni z podsvětí, ovládaní nelítostným bossem Gantem, nenechají svého někdejšího kolegu v klidu. S Gantem se vypořádat dokáže, ale setkání s nastupující gangsterskou generací se mu stává osudným. Monahan vytvořil komorní snímek, postavený na herectví hlavních představitelů a na zvláštní nostalgické atmosféře, jak ji známe z četných filmů noir na její působivosti má zásluhu především známý kameraman Chris Menges. Figurku podivínského domovníka Jordana vytvořil David Thewlis a v roli Mitchova prostoduchého kámoše Billyho se objevuje Ben Chaplin.

Erin kdysi pracovala s kolegou Chrisem jako policistka v utajení a jejich snaha odhalit plány losangeleského gangu skončila tragédií. Když se o mnoho let později v jejím životě znovu objeví hlavní boss, musí se vydat na cestu a bojovat s démony, kteří jí zničili život. Dokáže se od nich definitivně osvobodit?Popis filmu NičitelkaDetektiv Erin Bellová s agentem Chrisem byli společně nasazeni, aby se infiltrovali do zločineckého gangu vedeného sociopatickým Silasem, který si naplánoval vyloupení banky. Loupež se ale zcela vymkla a zemřelo během ní několik lidí. Celý gang pak přestal existovat a policejní akce vešla zcela vniveč. Nyní po sedmnácti letech je z Erin na alkoholu závislá troska, co vychovává nezvladatelnou pubertální dceru. Přesně v tuhle dobu se ale začnou objevovat zprávy, že je Silas zpět. Erin jej tak... s pomocí starých kontaktů hodlá vypátrat a nabídnout vše, aby se mohla pomstít.

Býval člen elitní zásahové jednotky, nyní se z něj stal hledaný uprchlík. Joey utíká před svou minulostí, kterou je dohnán, až k vojenskému soudu. Nyní na dně, hnán touhou po pomstě se Joey přidává k londýnskému podsvětí, kde bere spravedlnost do svých rukou. Podaří se mu dosáhnout svého vykoupení?Popis filmu ŽoldnéřVe filmu se ocitneme v beznadějném světě úplného dna člověka, který býval členem elitní zásahové jednotky a nyní se z něho stal hledaný uprchlík. Joe utíká před svou minulostí, která ho dostala až k vojenskému soudu. Nyní poháněný touhou po pomstě se Joe přidává k londýnskému podsvětí, kde je "práce" někdy za hranicemi svědomí i pro člověka, jakým je trénovaný voják. Joe však mlčí a bere spravedlnost do svých rukou. Podaří se mu dosáhnout své vykoupení.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Challenger, Roxton, Marguerite a Finn se rozhodil prozkoumat jeskyni, která se objevuje 2 dny v roce. Když tam vkročili objevila se ve světle tvář muže, který zničil svět, ve kterém žila Finn. Ona začala křičet, ať utečou, ale jako jediná stihla vyběhnout z jeskyně včas. Ostatní to nestihli. Následně místo našich třech Mar, Rox a Chall vykročili ze světla nějací jiní tři. Kajl, Rixel a Una. Snažili se chytit Finn. Ona ale odzbrojila Rixela, který se do ní zřejmě zamiloval. Nakonec ji ale... chytli a chtěli ji v jeskyni vyměnit za démonku Salamajn. Rixel ji ale pustil, ale Kajl jej střelil. Místo jeho mrtvého těla se objevil Roxton živý. Tak Finn zastřelila i Unu a místo ní se objevila Marguerite. Bohužel toho hlavního nestihla zabít a ten se vrátil zpět do jeskyně. Následně se vrátil zpět Challenger. Finn hodně mrzelo, že nezabila člověka, který zničil její svět..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Muzikálová epizoda. Objeví se další Joxerův bratr - Jace. Z propadliště dějin se vrátí Draco.

Gabriela a Argo jsou zminiaturizováni poté, co se jejich cesty zkříží s Lachrymosem, bohem zoufalství.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Challenger, Roxton, Marguerite a Finn se rozhodil prozkoumat jeskyni, která se objevuje 2 dny v roce. Když tam vkročili objevila se ve světle tvář muže, který zničil svět, ve kterém žila Finn. Ona začala křičet, ať utečou, ale jako jediná stihla vyběhnout z jeskyně včas. Ostatní to nestihli. Následně místo našich třech Mar, Rox a Chall vykročili ze světla nějací jiní tři. Kajl, Rixel a Una. Snažili se chytit Finn. Ona ale odzbrojila Rixela, který se do ní zřejmě zamiloval. Nakonec ji ale... chytli a chtěli ji v jeskyni vyměnit za démonku Salamajn. Rixel ji ale pustil, ale Kajl jej střelil. Místo jeho mrtvého těla se objevil Roxton živý. Tak Finn zastřelila i Unu a místo ní se objevila Marguerite. Bohužel toho hlavního nestihla zabít a ten se vrátil zpět do jeskyně. Následně se vrátil zpět Challenger. Finn hodně mrzelo, že nezabila člověka, který zničil její svět..

SG-1 navštěvuje planetu, na níž by podle dr. Jacksona mohl být ukrytý antický poklad. Po průchodu bránou se ale tým ocitá v jakémsi muzeu a zjišťuje, že se nemůže vrátit. Zdejší ovládací panel je totiž jen kopií. SG-1 chce vyčkat, až je SGC kontaktuje. Jsou ale odhaleni, a místní je považují za rebely. Celé muzeum je obklíčeno a SG-1 musí hrát padouchy do doby, než je SGC kontaktuje... Popis dílu PadouchovéSG-1 navštívi planétu, na ktorej by podľa doktora Jacksona mohol byť ukrytý antický poklad. Po prechode bránou, sa ale tím ocitá v akomsi múzeu a zisťuje, že sa nemôže vrátiť. Tunajší ovládací panel je totiž len kópiou. SG-1 chce počkať, kým ich SGC kontaktuje. Sú ale odhalení, a miestni ich považujú za rebelov.

Profesorka historie Tia Carrere se vydává po stopě vzácné památky - proslulé pirátské truhlice.

Profesorka historie Tia Carrere se svým asistentem Christienem Anholtem pátrají po diamantu nazývaném Hvězda Nadiru.

Xena porodí dítě poté, co se objeví Hercules, který začne bojovat se svým otcem Diem, jenž zjistil, že narození dítěte bude signálem pro konec olympských pořádků.

Když je Joxer zraněn otráveným mečem, který měl původně zabít Xenu a Eve tak se jmenuje xenina dcera, je na Gabriele, aby mu sehnala protijed; Xena zatím bojuje s armádami, které za ní poslali kněží různých bohů.

Popis není k dispozici.

SG-1 s dalšími tými přichází na planetu a nalézá vážně zraněného Teal'ca s dalšími jaffy. Konalo se zde setkání, ale došlo k útoku a většina jaffů zemřela. Teal'c se chce proto na vlastní pěst vydat hledat osobu, která je za tento útok zodpovědná... Popis dílu OdvetaSG-1 s ďalšími tímami prichádza na planétu a nachádza vážne zraneného Teal.

Popis není k dispozici.

Profesorka historie Tia Carrere se vydává po stopě vzácné památky - proslulé pirátské truhlice.

Profesorka historie Tia Carrere se svým asistentem Christienem Anholtem pátrají po diamantu nazývaném Hvězda Nadiru.

Popis není k dispozici.

Xena porodí dítě poté, co se objeví Hercules, který začne bojovat se svým otcem Diem, jenž zjistil, že narození dítěte bude signálem pro konec olympských pořádků.

Když je Joxer zraněn otráveným mečem, který měl původně zabít Xenu a Eve tak se jmenuje xenina dcera, je na Gabriele, aby mu sehnala protijed; Xena zatím bojuje s armádami, které za ní poslali kněží různých bohů.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Xena porodí dítě poté, co se objeví Hercules, který začne bojovat se svým otcem Diem, jenž zjistil, že narození dítěte bude signálem pro konec olympských pořádků.

Když je Joxer zraněn otráveným mečem, který měl původně zabít Xenu a Eve tak se jmenuje xenina dcera, je na Gabriele, aby mu sehnala protijed; Xena zatím bojuje s armádami, které za ní poslali kněží různých bohů.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

SG-1 s dalšími tými přichází na planetu a nalézá vážně zraněného Teal'ca s dalšími jaffy. Konalo se zde setkání, ale došlo k útoku a většina jaffů zemřela. Teal'c se chce proto na vlastní pěst vydat hledat osobu, která je za tento útok zodpovědná... Popis dílu OdvetaSG-1 s ďalšími tímami prichádza na planétu a nachádza vážne zraneného Teal.

Profesorka historie Tia Carrere se vydává do Čech najit upíří kalich hraběte Stanislava.

Při prohlídce starého aztéckého chrámu objevila Tia Carrere truhličku s nebezpečnou panenkou s rubínovýma očima.

Ve snaze zabít Eve a zabránit tak soumraku bohů vede Athena válku proti xeninu rodnému městu Amphipolis.

Poté, co Gabriela spadne v bezvědomí do moře, ji mořský muž přesvědčí, že je jeho manželkou a matkou tří potomků.

Peter Flood shows pictures of what he thinks are UFO's to Bobby Sixkiller and Reno Raines. He wants them to check it out . They think government cover up. They check it out.

SGC kontaktuja Jacek, otec Valy, a požádá o azyl výměnou za informace o připravovaném útoku na Zemi. Hrozbu se podaří odvrátit, a tak Jacek přichází na Zemi, dostává svůj byt a začíná s podvody..

Challenger v džungli našel starý vrak letadla. Tam ho přepadl pilot, který tam ztroskotal před 5 lety. Challenger našel ve vraku truhlu s iridiem takové cihličky pro válečné úcely a našel také poškozenou vysílačku. Nabídl pilotovi Dramondovi, že by to mohl ve skrýši opravit. Tak se tam vydali. Byla tam Marguerite a následně se odehrál příběh o ukradení iridia ještě před tím, než skončili na plošině. Vyšetřovali Challengera, Roxtna i Marguerite. A byla tam také Sumerlee v komisi a psal o... tom Ned. Pak do skrýše přišel Roxton z lovu. Dramond byl takový vynervaný a pořád střílel do vzduchu. Mezitím Finn šla džunglí a potkala se s Veronikou. Pobili se, ale nakonec se vše vysvětlilo. Uslyšely Dramondovy střely a zamířily do skrýše. Tam ho nečekaně odzbrojily a Dramond popadl vysílačku, ale bohužel přicházející bouře způsobila, že ho zasáhl blesk přitažený elektromagnetickými vlnami vysílačkou. Bylo to opravdu zvláštní, že v jeden den byli na vyšetřovací stanici všichni Marguerite, Roxton, Challenger, Sumerlee i Ned. Byla to je náhoda nebo jsou na plošině z nějakého důvodu? Nakonec přivítali Veroniku, která si sebou přinesla trojúhelníkový přívěšek Trion..

Profesorka historie Tia Carrere se vydává do Čech najit upíří kalich hraběte Stanislava.

Při prohlídce starého aztéckého chrámu objevila Tia Carrere truhličku s nebezpečnou panenkou s rubínovýma očima.

Peter Flood shows pictures of what he thinks are UFO's to Bobby Sixkiller and Reno Raines. He wants them to check it out . They think government cover up. They check it out.