Peter en zijn vrienden praten met elkaar over wat hun droombaan zou zijn. Peter belandt in een scène à la James Bond, alleen heet hij Band en moet hij het opnemen tegen zijn aartsvijand Blofella (alias Stewie).

Cheryl verrast Jim met een romantische avond met hun tweetjes, maar Jim had eigenlijk plannen om een bokswedstrijd op tv te volgen. Hij besluit haar daarom dronken te voeren.

Cheryl verrast Jim met een romantische avond met hun tweetjes, maar Jim had eigenlijk plannen om een bokswedstrijd op tv te volgen. Hij besluit haar daarom dronken te voeren.

Jim belooft Andy dat hij zijn oude barbecue mag hebben, maar komt op het laatste moment op zijn beslissing terug en wil dat Andy hem toch betaalt. Andy plant de volgende dag een maaltijd, maar nodigt Jim niet uit.

Mary haalt Pastor Jeff erbij wanneer Sheldon niet is uitgenodigd voor Billy's verjaardagsfeest. George sr. en dr. Sturgis groeien naar elkaar toe.

Sheldon doet alsof hij ziek is zodat hij geen zwemtest hoeft te doen op school. Dr. Sturgis houdt stiekem Meemaw's nieuwe vriendje in de gaten.

De spoken zijn op zoek naar wat opwinding tijdens een rustige Halloween.

De spoken zijn op zoek naar wat opwinding tijdens een rustige Halloween.

Trevor, die zich via catfishing een baan als financieel analist op afstand heeft weten te bemachtigen, komt in de problemen wanneer hij wordt opgeroepen voor een verplicht werkuitje. Hetty en Sass verspreiden een gerucht over Pete.

Trevor, die zich via catfishing een baan als financieel analist op afstand heeft weten te bemachtigen, komt in de problemen wanneer hij wordt opgeroepen voor een verplicht werkuitje. Hetty en Sass verspreiden een gerucht over Pete.

Phoebe komt tot de ontdekking dat ze graag nerts draagt. Ross vertelt Emily dat hij de banden met Rachel weigert te verbreken. Emily wil scheiden. Monica en Rachel zijn bang voor een langharige buurman, tot ze zien hoe knap hij is als hij geknipt is.

Phoebe komt tot de ontdekking dat ze graag nerts draagt. Ross vertelt Emily dat hij de banden met Rachel weigert te verbreken. Emily wil scheiden. Monica en Rachel zijn bang voor een langharige buurman, tot ze zien hoe knap hij is als hij geknipt is.

Nadat hij uit zijn appartement is gezet, trekt Ross tijdelijk in bij Chandler en Joey, maar daar worden ze alle drie gek van. Phoebe gaat uit met een horeca-inspecteur die steeds hun favoriete restaurants sluit.

Nadat hij uit zijn appartement is gezet, trekt Ross tijdelijk in bij Chandler en Joey, maar daar worden ze alle drie gek van. Phoebe gaat uit met een horeca-inspecteur die steeds hun favoriete restaurants sluit.

Phil, Claire, Alex en Luke beseffen dat de baby's hen zouden kunnen helpen met wat klusjes, dus bieden ze aan om Haley een vrije dag te geven.

Mitch en Cam helpen Lily die eigenlijk geen zwempak wil dragen naar een zwembadfeest. Gloria heeft het druk als stagiaire en Jay begint zich verwaarloosd te voelen.

Mitch en Cam helpen Lily die eigenlijk geen zwempak wil dragen naar een zwembadfeest. Gloria heeft het druk als stagiaire en Jay begint zich verwaarloosd te voelen.

Phil is vastbesloten om Claire te laten schrikken op Halloween. Gloria is zich iets te bewust van haar leeftijd. Mitch en Cam gaan naar het WeHo Halloween-carnaval.

Phil is vastbesloten om Claire te laten schrikken op Halloween. Gloria is zich iets te bewust van haar leeftijd. Mitch en Cam gaan naar het WeHo Halloween-carnaval.

De strijd om aandacht tussen Ray en Robert escaleert wanneer Robert promotie maakt en Ray weer een teleurstelling van zijn uitgever moet verwerken als zijn sportboek wordt gepasseerd.

De familie komt de ex-vrouw van Robert tegen en blikt terug op het stukgelopen huwelijk. De familie vertelt Amy de waarheid over Roberts eerder huwelijk met Joanne.

Ray komt een meisje van vroeger tegen. Hij is bang dat hij haar vroeger slecht behandeld heeft. Uiteindelijk krijgt hij spijt dat hij zijn verontschuldigingen heeft aangeboden.

Marie verrast de hele familie met een vakantie van twee weken in Italië, maar voor Ray is dat twee weken te lang.

Robert datet met een meisje van 22 jaar en Debra en Marie vinden dat geen goed idee van hem. Ray en Frank vragen zich vooral af of het meisje daadwerkelijk 22 jaar oud is.

Marie verrast de familie met een vakantie naar Italië, maar voor Ray duurt deze te lang. Robert wordt in Rome op slag verliefd op een prachtige Italiaanse vrouw, die werkt in ijssalon.

Trevor, die zich via catfishing een baan als financieel analist op afstand heeft weten te bemachtigen, komt in de problemen wanneer hij wordt opgeroepen voor een verplicht werkuitje. Hetty en Sass verspreiden een gerucht over Pete.

Alberta biedt aan Sam te helpen voorbereiden op een auditie voor een productie van het plaatselijke theater. Sass vindt een nieuwe reden om zich te bemoeien met de dromen van Jay.

Alberta biedt aan Sam te helpen voorbereiden op een auditie voor een productie van het plaatselijke theater. Sass vindt een nieuwe reden om zich te bemoeien met de dromen van Jay.

Sam en Jay maken een uitstapje om een dagboek te vinden die de overleden schrijver heeft verstopt.

Sam en Jay maken een uitstapje om een dagboek te vinden die de overleden schrijver heeft verstopt.

George sr. en Meemaw proberen het huishouden te managen. Mary plant Jeffs bruiloft.

George sr. en Meemaw proberen het huishouden te managen. Mary plant Jeffs bruiloft.

Sheldon leert hoe je moet luisteren wanneer Paige worstelt met de scheiding van haar ouders. George Sr. is woedend wanneer Georgie zijn klusjes niet wil opknappen.

Sheldon leert hoe je moet luisteren wanneer Paige worstelt met de scheiding van haar ouders. George Sr. is woedend wanneer Georgie zijn klusjes niet wil opknappen.

Gloria besluit de tweeling stiekem te laten dopen voordat Haley en Dylan thuiskomen. Cam heeft ondertussen ruzie met de mascotte op school.

Haley probeert een Thanksgivingdiner te maken om Claire en Phil te bedanken. Cameron en MItchells vrienden denken dat hun relatie voorbij is.

Haley probeert een Thanksgivingdiner te maken om Claire en Phil te bedanken. Cameron en MItchells vrienden denken dat hun relatie voorbij is.

Het huis van de Dunphy's barst uit zijn voegen wanneer Dylans hippiemoeder intrekt en Jerry, de eenzame stiefvader van Claire, op bezoek wil komen. Jay en Gloria proberen Manny te helpen met zijn liefdesverdriet.

Het huis van de Dunphy's barst uit zijn voegen wanneer Dylans hippiemoeder intrekt en Jerry, de eenzame stiefvader van Claire, op bezoek wil komen. Jay en Gloria proberen Manny te helpen met zijn liefdesverdriet.

Mike en Ed worden het maar niet eens over de toekomst van Outdoor Man, die op het punt staat om mogelijk overgenomen te worden. Vanessa vermoedt dat Mandy en Kyle zwanger proberen te raken.

Op Halloween installeren Mike en Chuck een alarmsysteem bij Outdoor Man en komen ze op het idee om een grap uit te halen met Joe. Mandy, Kyle, Kristin en Ryan houden samen een seance.

Op Halloween installeren Mike en Chuck een alarmsysteem bij Outdoor Man en komen ze op het idee om een grap uit te halen met Joe. Mandy, Kyle, Kristin en Ryan houden samen een seance.

Mike moet overuren maken om indruk te maken op de vader van een uitwisselingsstudente met wie Vanessa wil samenwerken. Kristin en Ryan proberen kalm te blijven wanneer Boyd een meisje bij hen thuis uitnodigt.

Mike moet overuren maken om indruk te maken op de vader van een uitwisselingsstudente met wie Vanessa wil samenwerken. Kristin en Ryan proberen kalm te blijven wanneer Boyd een meisje bij hen thuis uitnodigt.

Jim is bang dat Kyle een mietje wordt wanneer hij per se Assepoester wil zijn voor Halloween.

Jim is bang dat Kyle een mietje wordt wanneer hij per se Assepoester wil zijn voor Halloween.

Jim voelt zich gekwetst wanneer Ruby niet hem maar Andy meevraagt voor een typische dans tussen vader en dochter. Jim vreest dat hij het contact met haar is verloren.

Jim voelt zich gekwetst wanneer Ruby niet hem maar Andy meevraagt voor een typische dans tussen vader en dochter. Jim vreest dat hij het contact met haar is verloren.

Het is Thanksgiving en de groep denkt terug aan vreselijke Thanksgiving-ervaringen uit het verleden. Chandler zegt tegen Monica dat hij van haar houdt.

Het is Thanksgiving en de groep denkt terug aan vreselijke Thanksgiving-ervaringen uit het verleden. Chandler zegt tegen Monica dat hij van haar houdt.

Ross heeft het er nog steeds moeilijk mee dat Emily hem voorgoed heeft verlaten. Phoebe staat hem bij en leert hem omgaan met zijn woede. Joey is ondertussen nog altijd de enige die op de hoogte is van de geheime relatie tussen Monica en Chandler.

Ross heeft het er nog steeds moeilijk mee dat Emily hem voorgoed heeft verlaten. Phoebe staat hem bij en leert hem omgaan met zijn woede. Joey is ondertussen nog altijd de enige die op de hoogte is van de geheime relatie tussen Monica en Chandler.

Phoebe is vrijwilliger bij het Leger des Heils. Rachel datet met Danny en ontmoet zijn zus. Na een auditie te hebben gehad gaat Joey aan de slag met een toneelstuk.

Phoebe is vrijwilliger bij het Leger des Heils. Rachel datet met Danny en ontmoet zijn zus. Na een auditie te hebben gehad gaat Joey aan de slag met een toneelstuk.

De vrienden hebben allemaal goede voornemens voor het nieuwe jaar, maar vooral Rachel zal moeite hebben om zich aan haar voornemen te houden om niet meer te roddelen als ze achter de relatie tussen Chandler en Monica komt.

De vrienden hebben allemaal goede voornemens voor het nieuwe jaar, maar vooral Rachel zal moeite hebben om zich aan haar voornemen te houden om niet meer te roddelen als ze achter de relatie tussen Chandler en Monica komt.

De ouders van Ray zijn eindelijk te ver gegaan, waardoor Ray zijn geduld verliest en ze voor altijd het huis ui zet. Debra probeert de situatie te sussen.

Calvin en Dave gaan met Lamar mee op een roadtrip naar het casino. Tina en Gemma passen op Daphne. Marty probeert alleen tijd door te brengen met Courtney.

Calvin en Dave gaan met Lamar mee op een roadtrip naar het casino. Tina en Gemma passen op Daphne. Marty probeert alleen tijd door te brengen met Courtney.

Omdat hij niet kan kiezen tussen zijn vriendin Amy, zijn ex-vrouw Joanne en de Italiaanse schone Stefania, besluit Robert Amy te vertellen dat hij met Joanne heeft afgesproken. Amy zoekt comfort bij Debra, die haar per ongeluk over Stefania verteld.

Calvin en Dave zijn verbijsterd bij thuiskomst van het casino: Lamar zit in de cel voor het witwassen van gestolen geld. Ondertussen komt Malcolm zijn aartsvijand tegen.

Calvin en Dave zijn verbijsterd bij thuiskomst van het casino: Lamar zit in de cel voor het witwassen van gestolen geld. Ondertussen komt Malcolm zijn aartsvijand tegen.

Wanneer Debra een weekendje weg is met de kinderen, doodt Ray per ongeluk de hamster van Ally. Bij terugkomst organiseert Debra een begrafenis voor de hamster en realiseert Ray zich hoeveel Ally zich heeft ontwikkeld.

Gemma en Dave maken zich zorgen over Grovers middelbare schoolaanmeldingen.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Bart wordt stemacteur, terwijl Comic Book Guy eindelijk de kans krijgt om naar Comic-Con te gaan. Zijn uitje loopt echter niet volgens plan. Ondertussen wordt Lisa in de val gelokt door een nieuwe leerling.

Marge vindt dat ze eindelijk maar eens moet scheiden van Homer en al snel pakt ze haar nieuwe leven op. Aanvankelijk is Homer er kapot van, tot hij toevallig een jongere vrouw tegen het lijf loopt.

Het ongewone duo Skinner en Chalmers ondernemen een autorit van 1300 kilometer naar Cincinnati om een congres bij te wonen. Het is echter de vraag of ze hun bestemming bereiken zonder elkaar af te maken.

Een beroemde tv-kok daagt Homer uit tot een barbecuewedstrijd. Maar net voordat de strijd gaat beginnen, wordt Homers nieuwe exclusieve barbecue gestolen. Bart en Lisa gaan op onderzoek uit.

Lois besluit de televisie te verkopen om kerstcadeaus te kunnen kopen. Wanneer Kevin James boos wordt omdat hij Peter als kijker kwijt is, verschijnt hij in het huis van de Griffins.

Lois besluit de televisie te verkopen om kerstcadeaus te kunnen kopen. Wanneer Kevin James boos wordt omdat hij Peter als kijker kwijt is, verschijnt hij in het huis van de Griffins.

Wanneer de Griffins een reis naar Maine winnen via Peters bedrijfsuitje, besluiten ze om hun vrienden uit te nodigen voor deze reis. De spanningen lopen hoog op en wanneer het huisje afbrandt, loopt het al snel uit de hand.

Wanneer de Griffins een reis naar Maine winnen via Peters bedrijfsuitje, besluiten ze om hun vrienden uit te nodigen voor deze reis. De spanningen lopen hoog op en wanneer het huisje afbrandt, loopt het al snel uit de hand.

Cartman is jaloers als Kenny het laatste exemplaar van een gloednieuwe spelcomputer krijgt.

Cartman is jaloers als Kenny het laatste exemplaar van een gloednieuwe spelcomputer krijgt.

Als het de jongens lukt om één honkbalwedstrijd te verliezen, hoeven ze de hele zomer die saaie sport niet meer te spelen.

Als het de jongens lukt om één honkbalwedstrijd te verliezen, hoeven ze de hele zomer die saaie sport niet meer te spelen.

Butters schrikt zich rot als hij denkt dat hij kan communiceren met de doden.

Butters schrikt zich rot als hij denkt dat hij kan communiceren met de doden.

Butters schrikt zich rot als hij denkt dat hij kan communiceren met de doden.

Cartman is jaloers als Kenny het laatste exemplaar van een gloednieuwe spelcomputer krijgt.

Mike heeft een openhartig gesprek met zijn overleden vader. Kristin heeft een zakelijk voorstel. Mandy geeft Kyle ondertussen een make-over, zodat zijn stijl beter past bij zijn nieuwe werk.

Jim belooft Andy dat hij zijn oude barbecue mag hebben, maar komt op het laatste moment op zijn beslissing terug en wil dat Andy hem toch betaalt. Andy plant de volgende dag een maaltijd, maar nodigt Jim niet uit.

Mike heeft een openhartig gesprek met zijn overleden vader. Kristin heeft een zakelijk voorstel. Mandy geeft Kyle ondertussen een make-over, zodat zijn stijl beter past bij zijn nieuwe werk.

Als het de jongens lukt om één honkbalwedstrijd te verliezen, hoeven ze de hele zomer die saaie sport niet meer te spelen.

Mike en Ed worden het maar niet eens over de toekomst van Outdoor Man, die op het punt staat om mogelijk overgenomen te worden. Vanessa vermoedt dat Mandy en Kyle zwanger proberen te raken.

Cheryl, Dana en de kinderen moeten met geweld uit een gesloten garage zien te komen, omdat ze Jims les over het openen van de deur van binnenuit hebben genegeerd.

Mike en Ed worden het maar niet eens over de toekomst van Outdoor Man, die op het punt staat om mogelijk overgenomen te worden. Vanessa vermoedt dat Mandy en Kyle zwanger proberen te raken.

Butters schrikt zich rot als hij denkt dat hij kan communiceren met de doden.

Op zoek naar avontuur verkennen kinderen een scheepssloperij, maar hun expeditie neemt een gevaarlijke wending.

Op zoek naar avontuur verkennen kinderen een scheepssloperij, maar hun expeditie neemt een gevaarlijke wending.

Tina moet haar angst en haar verleden onder ogen zien als ze in de regiofinale zit van een landelijke wedstrijd in vrije worpen.

Tina moet haar angst en haar verleden onder ogen zien als ze in de regiofinale zit van een landelijke wedstrijd in vrije worpen.

Ray Parker jr. heeft een paar nieuwe nummers, een man kan maar niet stoppen met het zeggen van 'deez nuts', Keegan moet de noodlijn bellen en een jonge man leert voor het eerst over Negrotown.

Ray Parker jr. heeft een paar nieuwe nummers, een man kan maar niet stoppen met het zeggen van 'deez nuts', Keegan moet de noodlijn bellen en een jonge man leert voor het eerst over Negrotown.

Key en Peele maken grappen over een verboden woord, steken de draak met kookwedstrijden, stellen zich Lil Waynes tv-programma uit de gevangenis voor en vertalen de woede van president Obama.

Key en Peele maken grappen over een verboden woord, steken de draak met kookwedstrijden, stellen zich Lil Waynes tv-programma uit de gevangenis voor en vertalen de woede van president Obama.

Abbi en Ilana zitten een storm uit met hun nummer tweeën en nummer drieën (Jaimé, Lincoln en Jeremy), maar krijgen helaas ook gezelschap van Bevers en zijn zus. Ze spelen een potje 'Who Done It' terwijl de orkaan buiten raast.

Abbi en Ilana zitten een storm uit met hun nummer tweeën en nummer drieën (Jaimé, Lincoln en Jeremy), maar krijgen helaas ook gezelschap van Bevers en zijn zus. Ze spelen een potje 'Who Done It' terwijl de orkaan buiten raast.

De meiden gaan samen met Lincoln en wat ex-collega's van de catering op weg naar een bruiloft. Terwijl de reis zich tot een klucht ontpopt, wordt Ilana geconfronteerd met oude vriendschappen van Abbi.

De meiden gaan samen met Lincoln en wat ex-collega's van de catering op weg naar een bruiloft. Terwijl de reis zich tot een klucht ontpopt, wordt Ilana geconfronteerd met oude vriendschappen van Abbi.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Comic Book Guy en zijn vrouw Kumiko overwegen kinderen te krijgen na een bezoek aan de Simpsons. Ondertussen wordt duidelijk dat zijn eigen jeugd vrij onconventioneel was.

Lisa sluit op school vriendschap met Harper, een rijkeluiszoon. Homer raakt bevriend met Harpers vader en geniet van het goede leven, ook wanneer Lisa de vriendschap met Harper verbreekt.

Bart vindt het dagboek van zijn oude leraar en ontdekt een verrassend geheim dat van grote invloed is op zijn leven. Maar dan ontdekt Lisa een nog grotere verrassing.

Peter en zijn vrienden praten met elkaar over wat hun droombaan zou zijn. Peter belandt in een scène à la James Bond, alleen heet hij Band en moet hij het opnemen tegen zijn aartsvijand Blofella (alias Stewie).

Stewie en Brian raken overweldigd na het winnen van een koffieshop. Peter en zijn vrienden ergeren zich aan Meg bij haar nieuwe baan als badmeester wanneer ze zich niet aan de zwembadregels houden.

Peter wil gaan protesteren tegen Hollywood nadat hij heeft gehoord dat Brad Pitt is gecast in een film over een politicus. Nadat Pitt op de set gewond raakt, moet Peter de rol op zich nemen.

Peter wil gaan protesteren tegen Hollywood nadat hij heeft gehoord dat Brad Pitt is gecast in een film over een politicus. Nadat Pitt op de set gewond raakt, moet Peter de rol op zich nemen.

Cheryl, Dana en de kinderen moeten met geweld uit een gesloten garage zien te komen, omdat ze Jims les over het openen van de deur van binnenuit hebben genegeerd.

Jim is bang dat Kyle een mietje wordt wanneer hij per se Assepoester wil zijn voor Halloween.

Jim is bang dat Kyle een mietje wordt wanneer hij per se Assepoester wil zijn voor Halloween.

George sr. en Meemaw proberen het huishouden te managen. Mary plant Jeffs bruiloft.

Sheldon leert hoe je moet luisteren wanneer Paige worstelt met de scheiding van haar ouders. George Sr. is woedend wanneer Georgie zijn klusjes niet wil opknappen.

Sheldon leert hoe je moet luisteren wanneer Paige worstelt met de scheiding van haar ouders. George Sr. is woedend wanneer Georgie zijn klusjes niet wil opknappen.

Alberta biedt aan Sam te helpen voorbereiden op een auditie voor een productie van het plaatselijke theater. Sass vindt een nieuwe reden om zich te bemoeien met de dromen van Jay.

Alberta biedt aan Sam te helpen voorbereiden op een auditie voor een productie van het plaatselijke theater. Sass vindt een nieuwe reden om zich te bemoeien met de dromen van Jay.

Sam en Jay maken een uitstapje om een dagboek te vinden die de overleden schrijver heeft verstopt.

Sam en Jay maken een uitstapje om een dagboek te vinden die de overleden schrijver heeft verstopt.

Het is Thanksgiving en de groep denkt terug aan vreselijke Thanksgiving-ervaringen uit het verleden. Chandler zegt tegen Monica dat hij van haar houdt.

Het is Thanksgiving en de groep denkt terug aan vreselijke Thanksgiving-ervaringen uit het verleden. Chandler zegt tegen Monica dat hij van haar houdt.

Ross heeft het er nog steeds moeilijk mee dat Emily hem voorgoed heeft verlaten. Phoebe staat hem bij en leert hem omgaan met zijn woede. Joey is ondertussen nog altijd de enige die op de hoogte is van de geheime relatie tussen Monica en Chandler.

Ross heeft het er nog steeds moeilijk mee dat Emily hem voorgoed heeft verlaten. Phoebe staat hem bij en leert hem omgaan met zijn woede. Joey is ondertussen nog altijd de enige die op de hoogte is van de geheime relatie tussen Monica en Chandler.

Gloria besluit de tweeling stiekem te laten dopen voordat Haley en Dylan thuiskomen. Cam heeft ondertussen ruzie met de mascotte op school.

Gloria besluit de tweeling stiekem te laten dopen voordat Haley en Dylan thuiskomen. Cam heeft ondertussen ruzie met de mascotte op school.

Haley probeert een Thanksgivingdiner te maken om Claire en Phil te bedanken. Cameron en MItchells vrienden denken dat hun relatie voorbij is.

Haley probeert een Thanksgivingdiner te maken om Claire en Phil te bedanken. Cameron en MItchells vrienden denken dat hun relatie voorbij is.

Het huis van de Dunphy's barst uit zijn voegen wanneer Dylans hippiemoeder intrekt en Jerry, de eenzame stiefvader van Claire, op bezoek wil komen. Jay en Gloria proberen Manny te helpen met zijn liefdesverdriet.

Het huis van de Dunphy's barst uit zijn voegen wanneer Dylans hippiemoeder intrekt en Jerry, de eenzame stiefvader van Claire, op bezoek wil komen. Jay en Gloria proberen Manny te helpen met zijn liefdesverdriet.

De ouders van Ray zijn eindelijk te ver gegaan, waardoor Ray zijn geduld verliest en ze voor altijd het huis ui zet. Debra probeert de situatie te sussen.

Ray ziet er tegenop dat zijn schijnbaar perfecte schoonouders Lois en Warren komen logeren op hun doorreis naar een kuuroord in Baden-Baden. Het bezoek wordt echter interessant wanneer Ray 's nachts een gesprek afluistert tussen Lois en Warren.

Omdat hij niet kan kiezen tussen zijn vriendin Amy, zijn ex-vrouw Joanne en de Italiaanse schone Stefania, besluit Robert Amy te vertellen dat hij met Joanne heeft afgesproken. Amy zoekt comfort bij Debra, die haar per ongeluk over Stefania verteld.

Ray geniet van de extra aandacht die hij krijgt van zijn moeder terwijl hij ziek is, dit tot groot ongenoegen van Debra.

Wanneer Debra een weekendje weg is met de kinderen, doodt Ray per ongeluk de hamster van Ally. Bij terugkomst organiseert Debra een begrafenis voor de hamster en realiseert Ray zich hoeveel Ally zich heeft ontwikkeld.

Ray koopt een goed doordacht kerstcadeau voor Debra, in de hoop dat hij ze hem laat golfen. Hij heeft alleen niet gerekend op het cadeau dat Debra voor hem heeft gekocht.

Sam veroorzaakt onbedoeld ruzie met de buren, de Farnsby's. Henry Farnsby verhuist naar Woodstone bed and breakfast. Ondertussen hebben Isaac en Nigel onenigheid over een laat huwelijkscadeau.

Sam veroorzaakt onbedoeld ruzie met de buren, de Farnsby's. Henry Farnsby verhuist naar Woodstone bed and breakfast. Ondertussen hebben Isaac en Nigel onenigheid over een laat huwelijkscadeau.

Door een ongeluk met een lekkende boiler dreigen de vakantieplannen in het water te lopen. Ondertussen bereiden Sam en Jay zich voor op het bezoek van Jay's veeleisende vader, moeilijk te imponeren moeder en zus Bela.

Door een ongeluk met een lekkende boiler dreigen de vakantieplannen in het water te lopen. Ondertussen bereiden Sam en Jay zich voor op het bezoek van Jay's veeleisende vader, moeilijk te imponeren moeder en zus Bela.

George Sr. en Georgie gaan kamperen met Meemaw's nieuwe vriendje, maar het wordt snel ingewikkeld wanneer haar oude vriendjes meegaan. Sheldon en Missy bedenken ondertussen een nieuw spel.

George Sr. en Georgie gaan kamperen met Meemaw's nieuwe vriendje, maar het wordt snel ingewikkeld wanneer haar oude vriendjes meegaan. Sheldon en Missy bedenken ondertussen een nieuw spel.

Sheldon en George zoeken naar platina. Missy maakt misbruik van religie wanneer het misgaat bij honkbal, en Mary maakt zich zorgen.

Sheldon en George zoeken naar platina. Missy maakt misbruik van religie wanneer het misgaat bij honkbal, en Mary maakt zich zorgen.

Cameron hoopt iedereen tevreden te houden bij het jaarlijkse kerstdiner. Claire probeert Jay te vermijden wanneer hij van plan is haar een baan aan te bieden bij zijn bedrijf. Luke moet de gevolgen onder ogen zien na zijn zoen met Manny's ex.

Het bedrijf waar Alex voor werkt, voorziet haar van een nieuw luxe appartement met volledige voorzieningen en bekende buren waar de familie zonder haar medeweten, maar graag misbruik van maakt.

Het bedrijf waar Alex voor werkt voorziet haar van een nieuw luxe appartement met volledige voorzieningen en bekende buren waar de familie zonder haar medeweten maar graag misbruik van maakt.

Phil gaat op bezoek bij zijn vader om te zien of hij in orde is, nadat hij zorgelijk nieuws over hem te horen kreeg.

Phil gaat op bezoek bij zijn vader om te zien of hij in orde is, nadat hij zorgelijk nieuws over hem te horen kreeg.

Mike moet overuren maken om indruk te maken op de vader van een uitwisselingsstudente met wie Vanessa wil samenwerken. Kristin en Ryan proberen kalm te blijven wanneer Boyd een meisje bij hen thuis uitnodigt.

Vanessa's moeder komt op bezoek en een vonk springt meteen over tussen haar en Ed. Ondertussen geven Mandy en Kyle Boyd bijles, maar zijn zij juist degenen die overtroefd worden door de jongen.

Vanessa's moeder komt op bezoek en een vonk springt meteen over tussen haar en Ed. Ondertussen geven Mandy en Kyle Boyd bijles, maar zijn zij juist degenen die overtroefd worden door de jongen.

Wanneer ze afgewezen wordt, wil Mandy haar grote droom om modeontwerpster te worden opgeven. Vanessa blikt ondertussen terug naar haar eigen carrièrepad en heeft spijt van haar keuzes. Mike helpt de vrouwen om hun dromen te verwezenlijken.

Wanneer ze afgewezen wordt, wil Mandy haar grote droom om modeontwerpster te worden opgeven. Vanessa blikt ondertussen terug naar haar eigen carrièrepad en heeft spijt van haar keuzes. Mike helpt de vrouwen om hun dromen te verwezenlijken.

Cheryls moeder Maggie wil dat Jim, Cheryl en de familie in het familiegraf te rusten worden gelegd, maar Jim wil een eigen familiegraf - en reserveert dan in het geheim een graf voor zichzelf naast een beroemde footballspeler.

Cheryls moeder Maggie wil dat Jim, Cheryl en de familie in het familiegraf te rusten worden gelegd, maar Jim wil een eigen familiegraf - en reserveert dan in het geheim een graf voor zichzelf naast een beroemde footballspeler.

Jim en Andy willen hun mannelijkheid bewijzen en besluiten daarom op een kalkoen te gaan jagen voor Thanksgiving. Tijdens de jacht wordt Jim echter achtervolgd en gebeten door een gekke vogel.

Jim en Andy willen hun mannelijkheid bewijzen en besluiten daarom op een kalkoen te gaan jagen voor Thanksgiving. Tijdens de jacht wordt Jim echter achtervolgd en gebeten door een gekke vogel.

De aangeslagen Ross gaat uit met Janice als hij ontdekt dat Emily gaat hertrouwen. Monica ergert zich aan Chandlers aanstellerige gelach om de slechte grapjes van haar baas. Rachel hoort onbedoeld hoe Monica over haar praat.

De aangeslagen Ross gaat uit met Janice als hij ontdekt dat Emily gaat hertrouwen. Monica ergert zich aan Chandlers aanstellerige gelach om de slechte grapjes van haar baas. Rachel hoort onbedoeld hoe Monica over haar praat.

Phoebe ontmoet haar vader op de begrafenis van haar oma. Chandler merkt dat Monica geen fijne massages geeft. Rachel steekt Joey in de kleren voor een auditie, compleet met mannenschoudertas.

Phoebe ontmoet haar vader op de begrafenis van haar oma. Chandler merkt dat Monica geen fijne massages geeft. Rachel steekt Joey in de kleren voor een auditie, compleet met mannenschoudertas.

Ross huurt een appartement dat uitkijkt op de woning van Monica en Rachel. Terwijl ze een appartement bezichtigt, ziet Phoebe dat Monica en Chandler seks hebben en zo komt ze achter de waarheid. Als laatste ontdekt Ross ook dat ze een relatie hebben.

Ross huurt een appartement dat uitkijkt op de woning van Monica en Rachel. Terwijl ze een appartement bezichtigt, ziet Phoebe dat Monica en Chandler seks hebben en zo komt ze achter de waarheid. Als laatste ontdekt Ross ook dat ze een relatie hebben.

Ross jaagt alle eigenaars van zijn appartementsblok tegen hem in het harnas wanneer hij weigert honderd dollar te geven omdat de conciërge met pensioen gaat. Om het goed te maken, nodigt hij alle buren uit voor een feestje, maar iedereen is nog steeds boos op hem. Intussen maken Chandler en Monica hun eerste relatiecrisis mee. Ook Joey heeft problemen met zijn vriendinnetje. Het meisje heeft namelijk nogal losse handjes.

Ross jaagt alle eigenaars van zijn appartementsblok tegen hem in het harnas wanneer hij weigert honderd dollar te geven omdat de conciërge met pensioen gaat. Om het goed te maken, nodigt hij alle buren uit voor een feestje, maar iedereen is nog steeds boos op hem. Intussen maken Chandler en Monica hun eerste relatiecrisis mee. Ook Joey heeft problemen met zijn vriendinnetje. Het meisje heeft namelijk nogal losse handjes.

Malcom krijgt een onverwacht telefoontje van de sportdirecteur van USC over een vacature voor hoofdcoach honkbal. Calvin en Marty starten een nieuw loyaliteitsprogramma bij The Fuse Box.

De strijd om aandacht tussen Ray en Robert escaleert wanneer Robert promotie maakt en Ray weer een teleurstelling van zijn uitgever moet verwerken als zijn sportboek wordt gepasseerd.

Malcom krijgt een onverwacht telefoontje van de sportdirecteur van USC over een vacature voor hoofdcoach honkbal. Calvin en Marty starten een nieuw loyaliteitsprogramma bij The Fuse Box.

Calvin en Marty sturen Courtney op een missie om informatie te vinden over de nieuwe rivaal van Fuse Box. Malcolm woont een evenement bij voor zijn creatieve schrijfprogramma aan de USC, waar hij een ontmoeting heeft met Lisa, een literair agent.

Ray komt een meisje van vroeger tegen. Hij is bang dat hij haar vroeger slecht behandeld heeft. Uiteindelijk krijgt hij spijt dat hij zijn verontschuldigingen heeft aangeboden.

Calvin en Marty sturen Courtney op een missie om informatie te vinden over de nieuwe rivaal van Fuse Box. Malcolm woont een evenement bij voor zijn creatieve schrijfprogramma aan de USC, waar hij een ontmoeting heeft met Lisa, een literair agent.

Na Dave's rampzalige poging om een basketbal te dunken, zorgt Calvin voor zijn gewonde buurman. Gemma raakt bevriend met een coole moedergroep terwijl ze op Daphne past.

Robert datet met een meisje van 22 jaar en Debra en Marie vinden dat geen goed idee van hem. Ray en Frank vragen zich vooral af of het meisje daadwerkelijk 22 jaar oud is.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Lisa noemt haar juf, mevrouw Hoover, een knol en weigert zich te verontschuldigen. Maar dan ontdekt ze een persoonlijk probleem van mevrouw Hoover.

Het is hartje zomer in Springfield wanneer een televisiezender naar de stad verhuist om een kerstfilm op te nemen. Ondertussen wordt Skinner verliefd.

Louis gaat bij Chris op school werken als invaller. Hij wordt lid van de club van coole kinderen, maar de tijd zal leren hoelang hij lid blijft.

Peter en zijn vrienden praten met elkaar over wat hun droombaan zou zijn. Peter belandt in een scène à la James Bond, alleen heet hij Band en moet hij het opnemen tegen zijn aartsvijand Blofella (alias Stewie).

Peter en zijn vrienden praten met elkaar over wat hun droombaan zou zijn. Peter belandt in een scène à la James Bond, alleen heet hij Band en moet hij het opnemen tegen zijn aartsvijand Blofella (alias Stewie).

Jimmy moet zijn razende hormonen op tijd onder controle zien te krijgen om mee te kunnen doen aan de talentenjacht van de school.

Jimmy moet zijn razende hormonen op tijd onder controle zien te krijgen om mee te kunnen doen aan de talentenjacht van de school.

Er wordt een noodtoestand afgekondigd in South Park als gevolg van de opwarming van de aarde. De grootste beverdam ter wereld gaat kapot en dit veroorzaakt een overstroming in het ernaast gelegen stadje Beaverton.

Er wordt een noodtoestand afgekondigd in South Park als gevolg van de opwarming van de aarde. De grootste beverdam ter wereld gaat kapot en dit veroorzaakt een overstroming in het ernaast gelegen stadje Beaverton.

De meisjes uit de klas hebben een slaapfeestje. De jongens moeten en zullen erachter komen wat er achter die gesloten deuren gebeurt. Butters wordt aangewezen als degene die zijn dood in scène moet zetten, een meisje moet worden en moet infiltreren in de kamer van de meisjes.

De meisjes uit de klas hebben een slaapfeestje. De jongens moeten en zullen erachter komen wat er achter die gesloten deuren gebeurt. Butters wordt aangewezen als degene die zijn dood in scène moet zetten, een meisje moet worden en moet infiltreren in de kamer van de meisjes.

Op Halloween installeren Mike en Chuck een alarmsysteem bij Outdoor Man en komen ze op het idee om een grap uit te halen met Joe. Mandy, Kyle, Kristin en Ryan houden samen een seance.

Jimmy moet zijn razende hormonen op tijd onder controle zien te krijgen om mee te kunnen doen aan de talentenjacht van de school.

Op Halloween installeren Mike en Chuck een alarmsysteem bij Outdoor Man en komen ze op het idee om een grap uit te halen met Joe. Mandy, Kyle, Kristin en Ryan houden samen een seance.

Jim is bang dat Kyle een mietje wordt wanneer hij per se Assepoester wil zijn voor Halloween.

Mike moet overuren maken om indruk te maken op de vader van een uitwisselingsstudente met wie Vanessa wil samenwerken. Kristin en Ryan proberen kalm te blijven wanneer Boyd een meisje bij hen thuis uitnodigt.

Er wordt een noodtoestand afgekondigd in South Park als gevolg van de opwarming van de aarde. De grootste beverdam ter wereld gaat kapot en dit veroorzaakt een overstroming in het ernaast gelegen stadje Beaverton.

Mike moet overuren maken om indruk te maken op de vader van een uitwisselingsstudente met wie Vanessa wil samenwerken. Kristin en Ryan proberen kalm te blijven wanneer Boyd een meisje bij hen thuis uitnodigt.

Jim voelt zich gekwetst wanneer Ruby niet hem maar Andy meevraagt voor een typische dans tussen vader en dochter. Jim vreest dat hij het contact met haar is verloren.

Tina moet haar angst en haar verleden onder ogen zien als ze in de regiofinale zit van een landelijke wedstrijd in vrije worpen.

De meisjes uit de klas hebben een slaapfeestje. De jongens moeten en zullen erachter komen wat er achter die gesloten deuren gebeurt. Butters wordt aangewezen als degene die zijn dood in scène moet zetten, een meisje moet worden en moet infiltreren in de kamer van de meisjes.

Wanneer Big Bob een vlieger uit Bobs kindertijd meebrengt, is Bob vastbesloten om ermee te gaan vliegeren met zijn kinderen. Teddy vraagt Linda om hulp bij het repeteren voor een toneelstuk.

Wanneer Big Bob een vlieger uit Bobs kindertijd meebrengt, is Bob vastbesloten om ermee te gaan vliegeren met zijn kinderen. Teddy vraagt Linda om hulp bij het repeteren voor een toneelstuk.

Louises klasgenoot Arnold vraagt haar om een promotievideo te regisseren voor zijn nieuwe beveiligingsbedrijf. Ondertussen staat er bij het restaurant een achtergelaten gestolen auto keihard rockmuziek uit de jaren negentig te spelen.

Louises klasgenoot Arnold vraagt haar om een promotievideo te regisseren voor zijn nieuwe beveiligingsbedrijf. Ondertussen staat er bij het restaurant een achtergelaten gestolen auto keihard rockmuziek uit de jaren negentig te spelen.

Opscheppen voor een publiek, een verkeersrapporteur ervaart turbulentie in een helicopter en een R&B zanger openbaart zijn ware gevoelens terwijl hij aan het optreden is op een podium.

Opscheppen voor een publiek, een verkeersrapporteur ervaart turbulentie in een helicopter en een R&B zanger openbaart zijn ware gevoelens terwijl hij aan het optreden is op een podium.

Jordan en Keegan ontdekken de zwarte studie-ervaring en de meelopers die succes aantrekt. In andere sketches reageert een buurt op de verschijning van een mythisch wezen en wanneer je wel en niet een controversieel woord mag zeggen.

Jordan en Keegan ontdekken de zwarte studie-ervaring en de meelopers die succes aantrekt. In andere sketches reageert een buurt op de verschijning van een mythisch wezen en wanneer je wel en niet een controversieel woord mag zeggen.

Abbi is blij omdat ze haar kunst verkocht heeft, maar wanneer Bevers te ver gaat, gaat ze op zoek naar een nieuw appartement. Ilana zit in haar eigen hel door het internetbedrijf en een enge ex.

Abbi is blij omdat ze haar kunst verkocht heeft, maar wanneer Bevers te ver gaat, gaat ze op zoek naar een nieuw appartement. Ilana zit in haar eigen hel door het internetbedrijf en een enge ex.

Voor Abbi's verjaardag gaan de meiden naar een superchic restaurant. Hier moet Abbi leren accepteren dat ze 'een vieze sloerie' is, terwijl Ilana zichzelf door een visallergie heen sleept, alleen maar om van het dure eten te genieten.

Voor Abbi's verjaardag gaan de meiden naar een superchic restaurant. Hier moet Abbi leren accepteren dat ze 'een vieze sloerie' is, terwijl Ilana zichzelf door een visallergie heen sleept, alleen maar om van het dure eten te genieten.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Bart wordt een succesvolle caddy, maar Marge is bang dat het slecht is voor zijn karakter.

Lisa probeert de reputatie van een vergeten vrouwelijke uitvindster te redden. Ondertussen krijgt Bart van zijn ouders te horen dat hij een sociopaat is, omdat hij ergens over loog.

Cletus wordt plotseling een ware zangsensatie, terwijl Homer zichzelf opnieuw uitvindt. Maar dan dreigt Cletus alles te verpesten wanneer hij zich tegen zijn fans keert.

Brian wordt verliefd op iemand en dat inspireert hem om Stewies tijdmachine te gebruiken. Hun reis leidt tot vreemde gevolgen.

Brian wordt verliefd op iemand en dat inspireert hem om Stewies tijdmachine te gebruiken. Hun reis leidt tot vreemde gevolgen.

Peter en Lois vinden het tijd dat Chris z'n woedeproblemen oplost door een sport te doen. Chris verrast iedereen en wordt een geweldige pitcher, waarna Peter gaat gokken op honkbalwedstrijden van z'n zoon.

Jim voelt zich gekwetst wanneer Ruby niet hem maar Andy meevraagt voor een typische dans tussen vader en dochter. Jim vreest dat hij het contact met haar is verloren.

Jim voelt zich gekwetst wanneer Ruby niet hem maar Andy meevraagt voor een typische dans tussen vader en dochter. Jim vreest dat hij het contact met haar is verloren.

Cheryls moeder Maggie wil dat Jim, Cheryl en de familie in het familiegraf te rusten worden gelegd, maar Jim wil een eigen familiegraf - en reserveert dan in het geheim een graf voor zichzelf naast een beroemde footballspeler.

George Sr. en Georgie gaan kamperen met Meemaw's nieuwe vriendje, maar het wordt snel ingewikkeld wanneer haar oude vriendjes meegaan. Sheldon en Missy bedenken ondertussen een nieuw spel.

Sheldon en George zoeken naar platina. Missy maakt misbruik van religie wanneer het misgaat bij honkbal, en Mary maakt zich zorgen.

Sheldon en George zoeken naar platina. Missy maakt misbruik van religie wanneer het misgaat bij honkbal, en Mary maakt zich zorgen.

Sam veroorzaakt onbedoeld ruzie met de buren, de Farnsby's. Henry Farnsby verhuist naar Woodstone bed and breakfast. Ondertussen hebben Isaac en Nigel onenigheid over een laat huwelijkscadeau.

Sam veroorzaakt onbedoeld ruzie met de buren, de Farnsby's. Henry Farnsby verhuist naar Woodstone bed and breakfast. Ondertussen hebben Isaac en Nigel onenigheid over een laat huwelijkscadeau.

Door een ongeluk met een lekkende boiler dreigen de vakantieplannen in het water te lopen. Ondertussen bereiden Sam en Jay zich voor op het bezoek van Jay's veeleisende vader, moeilijk te imponeren moeder en zus Bela.

Door een ongeluk met een lekkende boiler dreigen de vakantieplannen in het water te lopen. Ondertussen bereiden Sam en Jay zich voor op het bezoek van Jay's veeleisende vader, moeilijk te imponeren moeder en zus Bela.

De aangeslagen Ross gaat uit met Janice als hij ontdekt dat Emily gaat hertrouwen. Monica ergert zich aan Chandlers aanstellerige gelach om de slechte grapjes van haar baas. Rachel hoort onbedoeld hoe Monica over haar praat.

De aangeslagen Ross gaat uit met Janice als hij ontdekt dat Emily gaat hertrouwen. Monica ergert zich aan Chandlers aanstellerige gelach om de slechte grapjes van haar baas. Rachel hoort onbedoeld hoe Monica over haar praat.

Phoebe ontmoet haar vader op de begrafenis van haar oma. Chandler merkt dat Monica geen fijne massages geeft. Rachel steekt Joey in de kleren voor een auditie, compleet met mannenschoudertas.

Phoebe ontmoet haar vader op de begrafenis van haar oma. Chandler merkt dat Monica geen fijne massages geeft. Rachel steekt Joey in de kleren voor een auditie, compleet met mannenschoudertas.

Cameron hoopt iedereen tevreden te houden bij het jaarlijkse kerstdiner. Claire probeert Jay te vermijden wanneer hij van plan is haar een baan aan te bieden bij zijn bedrijf. Luke moet de gevolgen onder ogen zien na zijn zoen met Manny's ex.

Cameron hoopt iedereen tevreden te houden bij het jaarlijkse kerstdiner. Claire probeert Jay te vermijden wanneer hij van plan is haar een baan aan te bieden bij zijn bedrijf. Luke moet de gevolgen onder ogen zien na zijn zoen met Manny's ex.

Het bedrijf waar Alex voor werkt, voorziet haar van een nieuw luxe appartement met volledige voorzieningen en bekende buren waar de familie zonder haar medeweten, maar graag misbruik van maakt.

Het bedrijf waar Alex voor werkt voorziet haar van een nieuw luxe appartement met volledige voorzieningen en bekende buren waar de familie zonder haar medeweten maar graag misbruik van maakt.

Phil gaat op bezoek bij zijn vader om te zien of hij in orde is, nadat hij zorgelijk nieuws over hem te horen kreeg.

Phil gaat op bezoek bij zijn vader om te zien of hij in orde is, nadat hij zorgelijk nieuws over hem te horen kreeg.

Raymond begint aan zichzelf te twijfelen wanneer iedereen zegt dat hij nutteloos is in een noodsituatie. Hij probeert aan iedereen te bewijzen dat ze juist wel op hem kunnen rekenen wanneer dat nodig is.

De strijd om aandacht tussen Ray en Robert escaleert wanneer Robert promotie maakt en Ray weer een teleurstelling van zijn uitgever moet verwerken als zijn sportboek wordt gepasseerd.

Ray wordt eropuit gestuurd om verslag te doen van de Super Bowl. Zijn enthousiasme neemt al snel een ommekeer als blijkt dat hij iemand moet meenemen.

Ray komt een meisje van vroeger tegen. Hij is bang dat hij haar vroeger slecht behandeld heeft. Uiteindelijk krijgt hij spijt dat hij zijn verontschuldigingen heeft aangeboden.

Ray is compleet van slag als hij ontdekt dat zijn moeder zijn privédagboek heeft gelezen toen hij nog een kind was. Hij vindt dat zijn moeder zijn privacy ernstig geschonden heeft.

Robert datet met een meisje van 22 jaar en Debra en Marie vinden dat geen goed idee van hem. Ray en Frank vragen zich vooral af of het meisje daadwerkelijk 22 jaar oud is.

Door een ongeluk met een lekkende boiler dreigen de vakantieplannen in het water te lopen. Ondertussen bereiden Sam en Jay zich voor op het bezoek van Jay's veeleisende vader, moeilijk te imponeren moeder en zus Bela.

Door een ongeluk met een lekkende boiler dreigen de vakantieplannen in het water te lopen. Ondertussen bereiden Sam en Jay zich voor op het bezoek van Jay's veeleisende vader, moeilijk te imponeren moeder en zus Bela.

Door een ongeluk met een lekkende boiler dreigen de vakantieplannen in het water te lopen. Ondertussen bereiden Sam en Jay zich voor op het bezoek van Jay's veeleisende vader, moeilijk te imponeren moeder en zus Bela.

Sam en Jay moeten liegen om de stille investeerder te verbergen, wanneer Mark een ontmoeting eist.

Sam en Jay moeten liegen om de stille investeerder te verbergen, wanneer Mark een ontmoeting eist.

Meemaw ontmoet Dale's ex, June. Sheldon moet aan een groepsproject werken met mensen die daar helemaal geen zin in hebben.

Meemaw ontmoet Dale's ex, June. Sheldon moet aan een groepsproject werken met mensen die daar helemaal geen zin in hebben.

Sheldon bezoekt voor het eerst het California Institute of Technology. Georgie is woedend wanneer Mary zijn gesprek met zijn vriendin afluistert en Meemaw probeert een jaloerse Missy op te vrolijken.

Mitchell leert een belangrijke levensles wanneer Murray, een voormalige bewoner van het huis, onverwachts opduikt. Ondertussen komt Kenneth, de oude buurman van de Dunphy's die nu een techgigant is, op bezoek bij Phil met een grote verrassing.

Voor hun laatste familiereis gaan ze naar Parijs zodat Jay z'n oeuvreprijs voor z'n bijdrage aan de kastenbranche in ontvangst kan nemen, maar z'n oude rivaal, Earl Chambers, gooit roet in het eten.

Voor hun laatste familiereis gaan ze naar Parijs zodat Jay z'n oeuvreprijs voor z'n bijdrage aan de kastenbranche in ontvangst kan nemen, maar z'n oude rivaal, Earl Chambers, gooit roet in het eten.

Phil en Claire nemen Haley en Dylan mee uit eten om ze ervan te verzekeren dat ze geen slechte ouders zijn.

Phil en Claire nemen Haley en Dylan mee uit eten om ze ervan te verzekeren dat ze geen slechte ouders zijn.

Wanneer ze afgewezen wordt, wil Mandy haar grote droom om modeontwerpster te worden opgeven. Vanessa blikt ondertussen terug naar haar eigen carrièrepad en heeft spijt van haar keuzes. Mike helpt de vrouwen om hun dromen te verwezenlijken.

Het is Kyle's eerste dag bij human resources, maar het wordt hem al snel te veel als Chuck en Joe een klacht indienen tegen Mike. Ryan raakt opgesloten in het hondenhok als hij, Kristen en Boyd op de puppy van de buren passen.

Het is Kyle's eerste dag bij human resources, maar het wordt hem al snel te veel als Chuck en Joe een klacht indienen tegen Mike. Ryan raakt opgesloten in het hondenhok als hij, Kristen en Boyd op de puppy van de buren passen.

Mike heeft moeite met het vinden van een geschikt kerstcadeau voor Ed, die alles al heeft. Eve komt terug voor een bezoek. Vanessa helpt de familie herinneren hoe belangrijk het is om samen kerst te vieren.

Mike heeft moeite met het vinden van een geschikt kerstcadeau voor Ed, die alles al heeft. Eve komt terug voor een bezoek. Vanessa helpt de familie herinneren hoe belangrijk het is om samen kerst te vieren.

Cheryls gynaecoloog raadt haar aan om te wachten met seks tot het juiste moment om zwanger te worden. Jim doet grote moeite om een potentiële, belangrijke klant binnen te halen.

Cheryls gynaecoloog raadt haar aan om te wachten met seks tot het juiste moment om zwanger te worden. Jim doet grote moeite om een potentiële, belangrijke klant binnen te halen.

Jim krijgt het per ongeluk aan de stok met een kerstman in het winkelcentrum. De kinderen zien de ruzie en vrezen dat de kerstman hen dit jaar geen cadeaus zal brengen.

Jim krijgt het per ongeluk aan de stok met een kerstman in het winkelcentrum. De kinderen zien de ruzie en vrezen dat de kerstman hen dit jaar geen cadeaus zal brengen.

Phoebe vindt een politiebadge onder haar stoel in het koffiehuis en begint er onmiddellijk misbruik van te maken. Wanneer de eigenaar van de badge komt opdagen, vreest ze het ergste. Intussen heeft Joey een droom met Monica in de hoofdrol. De volgende morgen weet hij niet hoe hij zich tegenover haar moet gedragen. Ross heeft een nieuwe sofa gekocht. Het is een prachtig ding, maar verschrikkelijk onhandig om te transporteren.

Phoebe vindt een politiebadge onder haar stoel in het koffiehuis en begint er onmiddellijk misbruik van te maken. Wanneer de eigenaar van de badge komt opdagen, vreest ze het ergste. Intussen heeft Joey een droom met Monica in de hoofdrol. De volgende morgen weet hij niet hoe hij zich tegenover haar moet gedragen. Ross heeft een nieuwe sofa gekocht. Het is een prachtig ding, maar verschrikkelijk onhandig om te transporteren.

Rachel zoent per ongeluk de man bij wie ze voor een nieuwe baan solliciteert. Joey raakt geobsedeerd door een vrouw die in Ross' appartementencomplex woont. Phoebe en Gary kibbelen met Monica en Chandler over wie de meest bevredigende relatie heeft.

Rachel zoent per ongeluk de man bij wie ze voor een nieuwe baan solliciteert. Joey raakt geobsedeerd door een vrouw die in Ross' appartementencomplex woont. Phoebe en Gary kibbelen met Monica en Chandler over wie de meest bevredigende relatie heeft.

Op Rachels eerste werkdag bij Ralph Lauren ontdekt ze dat al de 'belangrijke' mensen roken en daarom vaak 'vergaderen' op het terras. Omdat ze geen buitenstaander wil zijn, besluit ze dan ook maar aan het roken te gaan. Intussen neemt Joey samen met Ben, het zoontje van Ross, deel aan een auditie. En Phoebe en Monica plannen een verrassingsfeestje voor Rachels verjaardag.

Op Rachels eerste werkdag bij Ralph Lauren ontdekt ze dat al de 'belangrijke' mensen roken en daarom vaak 'vergaderen' op het terras. Omdat ze geen buitenstaander wil zijn, besluit ze dan ook maar aan het roken te gaan. Intussen neemt Joey samen met Ben, het zoontje van Ross, deel aan een auditie. En Phoebe en Monica plannen een verrassingsfeestje voor Rachels verjaardag.

Ross probeert te flirten met het meisje dat de pizza's bezorgt, met vreselijke gevolgen. Rachel raakt oorbellen kwijt die Monica aan Phoebe had uitgeleend. Joey weet niet hoe hij zijn oma moet vertellen dat zijn rol in een tv-serie is geschrapt.

Ross probeert te flirten met het meisje dat de pizza's bezorgt, met vreselijke gevolgen. Rachel raakt oorbellen kwijt die Monica aan Phoebe had uitgeleend. Joey weet niet hoe hij zijn oma moet vertellen dat zijn rol in een tv-serie is geschrapt.

De Butlers bezoeken een nostalgisch, vervallen restaurant uit Calvins jeugd en ontmoeten de eigenaar, Jasper. Dave, Gemma en Dave's moeder, Paula, brengen een bezoek aan Lamar in de gevangenis.

Ray ziet er tegenop dat zijn schijnbaar perfecte schoonouders Lois en Warren komen logeren op hun doorreis naar een kuuroord in Baden-Baden. Het bezoek wordt echter interessant wanneer Ray 's nachts een gesprek afluistert tussen Lois en Warren.

De Butlers bezoeken een nostalgisch, vervallen restaurant uit Calvins jeugd en ontmoeten de eigenaar, Jasper. Dave, Gemma en Dave's moeder, Paula, brengen een bezoek aan Lamar in de gevangenis.

Tina en Gemma plannen een gezamenlijk afstudeerfeest voor Malcolm en Grover.

Ray geniet van de extra aandacht die hij krijgt van zijn moeder terwijl hij ziek is, dit tot groot ongenoegen van Debra.

Tina en Gemma plannen een gezamenlijk afstudeerfeest voor Malcolm en Grover.

De Butlers en Johnsons helpen Malcolm een nieuw hoofdstuk te beginnen in een nieuwe stad.

Ray koopt een goed doordacht kerstcadeau voor Debra, in de hoop dat hij ze hem laat golfen. Hij heeft alleen niet gerekend op het cadeau dat Debra voor hem heeft gekocht.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Comic Book Guy en zijn vrouw Kumiko overwegen kinderen te krijgen na een bezoek aan de Simpsons. Ondertussen wordt duidelijk dat zijn eigen jeugd vrij onconventioneel was.

Lisa sluit op school vriendschap met Harper, een rijkeluiszoon. Homer raakt bevriend met Harpers vader en geniet van het goede leven, ook wanneer Lisa de vriendschap met Harper verbreekt.

Bart vindt het dagboek van zijn oude leraar en ontdekt een verrassend geheim dat van grote invloed is op zijn leven. Maar dan ontdekt Lisa een nog grotere verrassing.

Stewie en Brian raken overweldigd na het winnen van een koffieshop. Peter en zijn vrienden ergeren zich aan Meg bij haar nieuwe baan als badmeester wanneer ze zich niet aan de zwembadregels houden.

Stewie en Brian raken overweldigd na het winnen van een koffieshop. Peter en zijn vrienden ergeren zich aan Meg bij haar nieuwe baan als badmeester wanneer ze zich niet aan de zwembadregels houden.

Peter wil gaan protesteren tegen Hollywood nadat hij heeft gehoord dat Brad Pitt is gecast in een film over een politicus. Nadat Pitt op de set gewond raakt, moet Peter de rol op zich nemen.

Peter wil gaan protesteren tegen Hollywood nadat hij heeft gehoord dat Brad Pitt is gecast in een film over een politicus. Nadat Pitt op de set gewond raakt, moet Peter de rol op zich nemen.

Mrs. Garrison realiseert zich dat ze nog steeds iets voelt voor Mr. Slave. Maar Mr. Slave heeft hun relatie achter zich gelaten. Hij is van plan te trouwen met zijn nieuwe geliefde zodra de gouverneur de wet voor het homohuwelijk ondertekent.

Mrs. Garrison realiseert zich dat ze nog steeds iets voelt voor Mr. Slave. Maar Mr. Slave heeft hun relatie achter zich gelaten. Hij is van plan te trouwen met zijn nieuwe geliefde zodra de gouverneur de wet voor het homohuwelijk ondertekent.

Cartman lijdt aan een mysterieuze, plotseling opkomende 'rosse ziekte'. Ziek en gekweld door het gepest vanwege zijn rode haar, lichte huid en sproetjes trommelt hij alle roodharige kinderen op om te strijden tegen discriminatie.

Cartman lijdt aan een mysterieuze, plotseling opkomende 'rosse ziekte'. Ziek en gekweld door het gepest vanwege zijn rode haar, lichte huid en sproetjes trommelt hij alle roodharige kinderen op om te strijden tegen discriminatie.

Religieuze leiders herkennen Stan als reïncarnatie van hun profeet en er ontvouwt zich een heuse soap met de hulp van een beroemde R&B-zanger.

Religieuze leiders herkennen Stan als reïncarnatie van hun profeet en er ontvouwt zich een heuse soap met de hulp van een beroemde R&B-zanger.

Vanessa's moeder komt op bezoek en een vonk springt meteen over tussen haar en Ed. Ondertussen geven Mandy en Kyle Boyd bijles, maar zijn zij juist degenen die overtroefd worden door de jongen.

Vanessa's moeder komt op bezoek en een vonk springt meteen over tussen haar en Ed. Ondertussen geven Mandy en Kyle Boyd bijles, maar zijn zij juist degenen die overtroefd worden door de jongen.

Wanneer ze afgewezen wordt, wil Mandy haar grote droom om modeontwerpster te worden opgeven. Vanessa blikt ondertussen terug naar haar eigen carrièrepad en heeft spijt van haar keuzes. Mike helpt de vrouwen om hun dromen te verwezenlijken.

Wanneer ze afgewezen wordt, wil Mandy haar grote droom om modeontwerpster te worden opgeven. Vanessa blikt ondertussen terug naar haar eigen carrièrepad en heeft spijt van haar keuzes. Mike helpt de vrouwen om hun dromen te verwezenlijken.

Louises klasgenoot Arnold vraagt haar om een promotievideo te regisseren voor zijn nieuwe beveiligingsbedrijf. Ondertussen staat er bij het restaurant een achtergelaten gestolen auto keihard rockmuziek uit de jaren negentig te spelen.

Vanwege zijn slapeloosheid wordt Bob zeer creatief in de keuken, maar tegen welke prijs?

Kyle raakt bevriend met een walvis in het nieuwe aquarium van Denver. Hij overtuigt alle jongens uit de klas ervan dat ze hem moeten helpen om zijn nieuwe vriend terug naar huis te krijgen.

Kyle raakt bevriend met een walvis in het nieuwe aquarium van Denver. Hij overtuigt alle jongens uit de klas ervan dat ze hem moeten helpen om zijn nieuwe vriend terug naar huis te krijgen.

Jordan en Keegan proberen zich te verstoppen voor een nazi die op negers jaagt. In andere sketches komen twee slaven maar moeilijk weg bij de veiling en hebben twee boeven het lastig als ze op het moment staan om hun slag te slaan.

Jordan en Keegan proberen zich te verstoppen voor een nazi die op negers jaagt. In andere sketches komen twee slaven maar moeilijk weg bij de veiling en hebben twee boeven het lastig als ze op het moment staan om hun slag te slaan.

Jordan en Keegan spelen twee mystici die vechten om het recht verstandig advies te geven. In andere sketches bespreken Jaden Smith en zijn agent een nieuw script en een homostel 'viert' de nieuwe wetgeving.

Jordan en Keegan spelen twee mystici die vechten om het recht verstandig advies te geven. In andere sketches bespreken Jaden Smith en zijn agent een nieuw script en een homostel 'viert' de nieuwe wetgeving.

Ilana is op zoek naar het perfecte last-minute cadeau voor Lincoln, terwijl Abbi ondertussen een airco probeert te vinden om de slaapkamer koel te houden.

Ilana is op zoek naar het perfecte last-minute cadeau voor Lincoln, terwijl Abbi ondertussen een airco probeert te vinden om de slaapkamer koel te houden.

Er dienen zich nieuwe kansen aan als Abbi eindelijk iemand mag begeleiden bij Soulstice en Ilana heeft ondertussen succes als bedrijfsdictator.

Er dienen zich nieuwe kansen aan als Abbi eindelijk iemand mag begeleiden bij Soulstice en Ilana heeft ondertussen succes als bedrijfsdictator.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Een overzicht van Barts ontwikkeling van jongen tot volwassene, waarbij hij voortdurend bevestiging zoekt bij zijn vader en in de schaduw van zijn succesvollere jongere zusje staat.

Wanneer Homer zijn job verliest door een post op social media van Marge, gaat hij aan de slag als afwasser in een Grieks restaurant. Ondertussen creëert Lisa een applicatie die de impact en de gevolgen van posts op social media voorspelt.

Family Guy neemt je mee achter de schermen van een reguliere Family Guy-productieweek met James Woods als gids. Je ziet wat er allemaal komt kijken bij het maken van een Family Guy-aflevering.

Family Guy neemt je mee achter de schermen van een reguliere Family Guy-productieweek met James Woods als gids. Je ziet wat er allemaal komt kijken bij het maken van een Family Guy-aflevering.

Stewie en Brian richten een band voor kinderen op die snel beroemd wordt, tot een meisje hen uit elkaar drijft. Peter en Lois willen dat Chris werk zoekt, dus neemt hij een baan aan als de manager van Quagmires seksleven.

Jim en Andy willen hun mannelijkheid bewijzen en besluiten daarom op een kalkoen te gaan jagen voor Thanksgiving. Tijdens de jacht wordt Jim echter achtervolgd en gebeten door een gekke vogel.

Cheryls gynaecoloog raadt haar aan om te wachten met seks tot het juiste moment om zwanger te worden. Jim doet grote moeite om een potentiële, belangrijke klant binnen te halen.

Cheryls gynaecoloog raadt haar aan om te wachten met seks tot het juiste moment om zwanger te worden. Jim doet grote moeite om een potentiële, belangrijke klant binnen te halen.

Meemaw ontmoet Dale's ex, June. Sheldon moet aan een groepsproject werken met mensen die daar helemaal geen zin in hebben.

Meemaw ontmoet Dale's ex, June. Sheldon moet aan een groepsproject werken met mensen die daar helemaal geen zin in hebben.

Sheldon bezoekt voor het eerst het California Institute of Technology. Georgie is woedend wanneer Mary zijn gesprek met zijn vriendin afluistert en Meemaw probeert een jaloerse Missy op te vrolijken.

Sheldon bezoekt voor het eerst het California Institute of Technology. Georgie is woedend wanneer Mary zijn gesprek met zijn vriendin afluistert en Meemaw probeert een jaloerse Missy op te vrolijken.

Door een ongeluk met een lekkende boiler dreigen de vakantieplannen in het water te lopen. Ondertussen bereiden Sam en Jay zich voor op het bezoek van Jay's veeleisende vader, moeilijk te imponeren moeder en zus Bela.

Door een ongeluk met een lekkende boiler dreigen de vakantieplannen in het water te lopen. Ondertussen bereiden Sam en Jay zich voor op het bezoek van Jay's veeleisende vader, moeilijk te imponeren moeder en zus Bela.

Sam en Jay moeten liegen om de stille investeerder te verbergen, wanneer Mark een ontmoeting eist.

Ross huurt een appartement dat uitkijkt op de woning van Monica en Rachel. Terwijl ze een appartement bezichtigt, ziet Phoebe dat Monica en Chandler seks hebben en zo komt ze achter de waarheid. Als laatste ontdekt Ross ook dat ze een relatie hebben.

Ross huurt een appartement dat uitkijkt op de woning van Monica en Rachel. Terwijl ze een appartement bezichtigt, ziet Phoebe dat Monica en Chandler seks hebben en zo komt ze achter de waarheid. Als laatste ontdekt Ross ook dat ze een relatie hebben.

Ross jaagt alle eigenaars van zijn appartementsblok tegen hem in het harnas wanneer hij weigert honderd dollar te geven omdat de conciërge met pensioen gaat. Om het goed te maken, nodigt hij alle buren uit voor een feestje, maar iedereen is nog steeds boos op hem. Intussen maken Chandler en Monica hun eerste relatiecrisis mee. Ook Joey heeft problemen met zijn vriendinnetje. Het meisje heeft namelijk nogal losse handjes.

Mitchell leert een belangrijke levensles wanneer Murray, een voormalige bewoner van het huis, onverwachts opduikt. Ondertussen komt Kenneth, de oude buurman van de Dunphy's die nu een techgigant is, op bezoek bij Phil met een grote verrassing.

Mitchell leert een belangrijke levensles wanneer Murray, een voormalige bewoner van het huis, onverwachts opduikt. Ondertussen komt Kenneth, de oude buurman van de Dunphy's die nu een techgigant is, op bezoek bij Phil met een grote verrassing.

Voor hun laatste familiereis gaan ze naar Parijs zodat Jay z'n oeuvreprijs voor z'n bijdrage aan de kastenbranche in ontvangst kan nemen, maar z'n oude rivaal, Earl Chambers, gooit roet in het eten.

Voor hun laatste familiereis gaan ze naar Parijs zodat Jay z'n oeuvreprijs voor z'n bijdrage aan de kastenbranche in ontvangst kan nemen, maar z'n oude rivaal, Earl Chambers, gooit roet in het eten.

Phil en Claire nemen Haley en Dylan mee uit eten om ze ervan te verzekeren dat ze geen slechte ouders zijn.

Phil en Claire nemen Haley en Dylan mee uit eten om ze ervan te verzekeren dat ze geen slechte ouders zijn.

Ray ziet er tegenop dat zijn schijnbaar perfecte schoonouders Lois en Warren komen logeren op hun doorreis naar een kuuroord in Baden-Baden. Het bezoek wordt echter interessant wanneer Ray 's nachts een gesprek afluistert tussen Lois en Warren.

Ray geniet van de extra aandacht die hij krijgt van zijn moeder terwijl hij ziek is, dit tot groot ongenoegen van Debra.

Ray koopt een goed doordacht kerstcadeau voor Debra, in de hoop dat hij ze hem laat golfen. Hij heeft alleen niet gerekend op het cadeau dat Debra voor hem heeft gekocht.

Thor gaat opnieuw in therapie om zijn angst te verwerken over het in de steek gelaten worden door zijn Viking-scheepsmaten. Jay's zus, Bela, probeert hem te helpen met het restaurant.

Flower bemoeit zich met de opening van Jay's restaurant vanwege een profetie.

Dr. Sturgis is razend wanneer Sheldon hem van plagiaat beschuldigt. Georgia loopt Veronica tegen het lijf wanneer hij op pad is met zijn nieuwe vriendin Jana.

Dr. Sturgis is razend wanneer Sheldon hem van plagiaat beschuldigt. Georgia loopt Veronica tegen het lijf wanneer hij op pad is met zijn nieuwe vriendin Jana.

George Sr. verwondt per ongeluk de bibliothecaresse van de school en nu mag de familie Cooper voor haar zorgen. Meemaw heeft relatieadvies voor Georgie.

George Sr. verwondt per ongeluk de bibliothecaresse van de school en nu mag de familie Cooper voor haar zorgen. Meemaw heeft relatieadvies voor Georgie.

Claire mag op sollicitatiegesprek komen voor haar droombaan, maar wordt gedwarsboomd door de lastige trap van Phil. Cam en Mitch vragen zich af of nog een baby adopteren wel zo handig is.

Claire mag op sollicitatiegesprek komen voor haar droombaan, maar wordt gedwarsboomd door de lastige trap van Phil. Cam en Mitch vragen zich af of nog een baby adopteren wel zo handig is.

Mitchell kan zijn oude leven niet loslaten. Gloria helpt hem afscheid te nemen. Als Claire en Phil op reis gaan, besluiten Haley, Luke en Alex een feestje te geven. Dylans moeder past op de tweeling.

Mitchell kan zijn oude leven niet loslaten. Gloria helpt hem afscheid te nemen. Als Claire en Phil op reis gaan, besluiten Haley, Luke en Alex een feestje te geven. Dylans moeder past op de tweeling.

Mitchell en Cam wennen aan hun nieuwe situatie. Phil en Claire besluiten dat een van hun kinderen het huis moet verlaten. Wanneer Gloria succesvoller wordt op haar werk, merkt ze dat Jay en de kinderen haar niet meer zo hard nodig lijken te hebben.

Mitchell en Cam wennen aan hun nieuwe situatie. Phil en Claire besluiten dat een van hun kinderen het huis moet verlaten. Wanneer Gloria succesvoller wordt op haar werk, merkt ze dat Jay en de kinderen haar niet meer zo hard nodig lijken te hebben.

De prins van Canada en zijn vrouw trekken naar een klein stadje voor wat meer privacy.

De prins van Canada en zijn vrouw trekken naar een klein stadje voor wat meer privacy.

Stan komt ontdekt de onbeperkte mogelijkheden en gevaren van de nieuwste AI technologie.

Stan komt ontdekt de onbeperkte mogelijkheden en gevaren van de nieuwste AI technologie.

De South Park jongens besluiten om samen een historisch restaurant te renoveren.

De South Park jongens besluiten om samen een historisch restaurant te renoveren.

Nadat een predictieve markt-app de school overspoelt, clashen Kyle en Cartman over een weddenschap over Kyles moeder. Trump probeert zijn liefdeskind met Satan te saboteren, wat leidt tot ernstige gevolgen voor FCC-voorzitter Brendan Carr.

Nadat een predictieve markt-app de school overspoelt, clashen Kyle en Cartman over een weddenschap over Kyles moeder. Trump probeert zijn liefdeskind met Satan te saboteren, wat leidt tot ernstige gevolgen voor FCC-voorzitter Brendan Carr.

Het wordt ongemakkelijk als Georgie en Mandy nieuwe vrienden proberen te maken. Ondertussen worden Jim en Audrey competitief als ze een spelletje spelen met Connor.

De avonturen van de zeer buitengewone familie Griffin, woonachtig in de Verenigde Staten. De koppige Peter Griffin en zijn vrouw Lois en hun drie kinderen, Meg, Chris en Stewie en hun pratende hond Brian.

CIA-agent Stan Smith moet tegelijkertijd voor zijn gezin zorgen - dat bestaat uit huisvrouw Francine, dochter Hayley en zoon Steve - en Amerika beschermen tegen terroristische aanslagen.

Melman, Alex, Marty en Gloria proberen nog steeds terug te keren naar New York. Ze belanden in Europa en gebruiken een rondreizend circus als dekmantel.

Internetsensatie Bo Burnham betreedt het podium voor zijn eerste stand-upspecial.

In deze stand-up comedy-special draait het om de gedachten en gevoelens van de schrijver en stand-up comedian John Mulaney: een vriendelijke, bijna 30-jarige man die zichzelf en anderen graag belachelijk maakt.

In deze stand-up comedy-special draait het om de gedachten en gevoelens van de schrijver en stand-up comedian John Mulaney: een vriendelijke, bijna 30-jarige man die zichzelf en anderen graag belachelijk maakt.

Sam en Jay organiseren een pokerspel met hoge inzetten om belastingen te betalen. Sass en Pete schenken Jays relaxfauteuil aan de kelder-geesten.

Een echtpaar erft een groot, vervallen landgoed en besluit het om te bouwen tot een bed and breakfast. Ze ontdekken dat er verscheidene rusteloze geesten uit het verleden rondwaren.

Georgie sluit zich aan bij een kerk om banden te verkopen aan de gemeente. Mandy maakt zich zorgen dat er meer aan de hand is dan dat.

De avonturen van de zeer buitengewone familie Griffin, woonachtig in de Verenigde Staten. De koppige Peter Griffin en zijn vrouw Lois en hun drie kinderen, Meg, Chris en Stewie en hun pratende hond Brian.

Stan denkt dat hij een geboren reality-ster is. Klaus krijgt zijn eigen Klaus.

Butters schrikt zich rot als hij denkt dat hij kan communiceren met de doden.

Jimmy moet zijn razende hormonen op tijd onder controle zien te krijgen om mee te kunnen doen aan de talentenjacht van de school.

Er wordt een noodtoestand afgekondigd in South Park als gevolg van de opwarming van de aarde. De grootste beverdam ter wereld gaat kapot en dit veroorzaakt een overstroming in het ernaast gelegen stadje Beaverton.

Er wordt een noodtoestand afgekondigd in South Park als gevolg van de opwarming van de aarde. De grootste beverdam ter wereld gaat kapot en dit veroorzaakt een overstroming in het ernaast gelegen stadje Beaverton.

De meisjes uit de klas hebben een slaapfeestje. De jongens moeten en zullen erachter komen wat er achter die gesloten deuren gebeurt. Butters wordt aangewezen als degene die zijn dood in scène moet zetten, een meisje moet worden en moet infiltreren in de kamer van de meisjes.

De meisjes uit de klas hebben een slaapfeestje. De jongens moeten en zullen erachter komen wat er achter die gesloten deuren gebeurt. Butters wordt aangewezen als degene die zijn dood in scène moet zetten, een meisje moet worden en moet infiltreren in de kamer van de meisjes.

Mrs. Garrison realiseert zich dat ze nog steeds iets voelt voor Mr. Slave. Maar Mr. Slave heeft hun relatie achter zich gelaten. Hij is van plan te trouwen met zijn nieuwe geliefde zodra de gouverneur de wet voor het homohuwelijk ondertekent.

Mrs. Garrison realiseert zich dat ze nog steeds iets voelt voor Mr. Slave. Maar Mr. Slave heeft hun relatie achter zich gelaten. Hij is van plan te trouwen met zijn nieuwe geliefde zodra de gouverneur de wet voor het homohuwelijk ondertekent.

Stan schaamt zich tegenover zijn vrienden als zijn vader wordt aangehouden voor rijden onder invloed.

Stan schaamt zich tegenover zijn vrienden als zijn vader wordt aangehouden voor rijden onder invloed.

Een van de populairste personages van South Park keert op grandioze wijze terug in de serie. Na zijn wereld reis met de Super Adventure Club is Chef weer in South Park.

Een van de populairste personages van South Park keert op grandioze wijze terug in de serie. Na zijn wereld reis met de Super Adventure Club is Chef weer in South Park.

Jordan en Keegan discussiëren over wie er zwarter is en de verwachtingen als je de enige zwarte man bent. De Tea Party ontdekt nieuwe hoop, twee militaire recruiters denken 'outside the box' en Bobby McFerrin vecht met Michael Winslow.

Jordan en Keegan discussiëren over wie er zwarter is en de verwachtingen als je de enige zwarte man bent. De Tea Party ontdekt nieuwe hoop, twee militaire recruiters denken 'outside the box' en Bobby McFerrin vecht met Michael Winslow.

Jordan en Keegan spelen een episch potje 'flicker', een MMA-vechter gaat te ver met het afkraken van zijn tegenstanders, en op een bruiloftsreceptie wil een gast dat de dj wat 'old school'-nummers draait.

Jordan en Keegan spelen een episch potje 'flicker', een MMA-vechter gaat te ver met het afkraken van zijn tegenstanders, en op een bruiloftsreceptie wil een gast dat de dj wat 'old school'-nummers draait.

Wanneer de verstandskiezen van Abbi worden getrokken, ziet Ilana ziet het als haar taak om voor haar te zorgen. Jammer genoeg houdt dit een drugscocktail in en een gebrek aan supervisie.

Wanneer de verstandskiezen van Abbi worden getrokken, ziet Ilana ziet het als haar taak om voor haar te zorgen. Jammer genoeg houdt dit een drugscocktail in en een gebrek aan supervisie.

De date van Abbi en Jeremy eindigt met een grote verrassing. Ondertussen zoeken Ilana en haar moeder de stad af voor de perfecte handtas.

De date van Abbi en Jeremy eindigt met een grote verrassing. Ondertussen zoeken Ilana en haar moeder de stad af voor de perfecte handtas.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Marge vindt dat ze eindelijk maar eens moet scheiden van Homer en al snel pakt ze haar nieuwe leven op. Aanvankelijk is Homer er kapot van, tot hij toevallig een jongere vrouw tegen het lijf loopt.

Een beroemde tv-kok daagt Homer uit tot een barbecuewedstrijd. Maar net voordat de strijd gaat beginnen, wordt Homers nieuwe exclusieve barbecue gestolen. Bart en Lisa gaan op onderzoek uit.

Patty en Selma proberen te stoppen met roken, maar wanneer Selma weer begint, trekt Patty bij de Simpsons in. Intussen gaat Maggie op avontuur met een stel plaatselijke wezens.

De Simpsons zijn er trots op dat ze het mooist versierde huis in de straat hebben. Maar wanneer Lisa getraumatiseerd terugkomt van de Krustyland Horrornacht kan ze Halloween niet meer aan. De Simpsons worden aangevallen door Homer's collega's.

Homer wordt wakker met geheugenverlies. Lisa, Bart en Milhouse hebben plots superkrachten nadat ze bestraald werden. Wanneer de laatste donutleverancier ter wereld verdwijnt, wordt het zeemonster Homerzilla gek.

Lisa sluit op school vriendschap met Harper, een rijkeluiszoon. Homer raakt bevriend met Harpers vader en geniet van het goede leven, ook wanneer Lisa de vriendschap met Harper verbreekt.

Broadway-legende Laney Fontaine verandert Lisa in een echte showbizzgirl nadat Homer de kans heeft verspeeld om haar op muziekkamp te sturen.

Lois besluit de televisie te verkopen om kerstcadeaus te kunnen kopen. Wanneer Kevin James boos wordt omdat hij Peter als kijker kwijt is, verschijnt hij in het huis van de Griffins.

Wanneer de Griffins een reis naar Maine winnen via Peters bedrijfsuitje, besluiten ze om hun vrienden uit te nodigen voor deze reis. De spanningen lopen hoog op en wanneer het huisje afbrandt, loopt het al snel uit de hand.

Louis gaat bij Chris op school werken als invaller. Hij wordt lid van de club van coole kinderen, maar de tijd zal leren hoelang hij lid blijft.

Peter en zijn vrienden praten met elkaar over wat hun droombaan zou zijn. Peter belandt in een scène à la James Bond, alleen heet hij Band en moet hij het opnemen tegen zijn aartsvijand Blofella (alias Stewie).

Stewie en Brian raken overweldigd na het winnen van een koffieshop. Peter en zijn vrienden ergeren zich aan Meg bij haar nieuwe baan als badmeester wanneer ze zich niet aan de zwembadregels houden.

Peter wil gaan protesteren tegen Hollywood nadat hij heeft gehoord dat Brad Pitt is gecast in een film over een politicus. Nadat Pitt op de set gewond raakt, moet Peter de rol op zich nemen.

Brian wordt verliefd op iemand en dat inspireert hem om Stewies tijdmachine te gebruiken. Hun reis leidt tot vreemde gevolgen.

Peter en Lois vinden het tijd dat Chris z'n woedeproblemen oplost door een sport te doen. Chris verrast iedereen en wordt een geweldige pitcher, waarna Peter gaat gokken op honkbalwedstrijden van z'n zoon.

De prins van Canada en zijn vrouw trekken naar een klein stadje voor wat meer privacy.

Stan komt ontdekt de onbeperkte mogelijkheden en gevaren van de nieuwste AI technologie.

De South Park jongens besluiten om samen een historisch restaurant te renoveren.

Nadat een predictieve markt-app de school overspoelt, clashen Kyle en Cartman over een weddenschap over Kyles moeder. Trump probeert zijn liefdeskind met Satan te saboteren, wat leidt tot ernstige gevolgen voor FCC-voorzitter Brendan Carr.

Cartman is bezeten, maar hij zou wel eens de sleutel kunnen zijn tot het stoppen van de Antichrist.

Het Witte Huis heeft last van een irritante geest die in het oostelijke deel van het gebouw spookt. Ondertussen vraagt Stan zich af of South Park niet te politiek is geworden.

Lisa sluit op school vriendschap met Harper, een rijkeluiszoon. Homer raakt bevriend met Harpers vader en geniet van het goede leven, ook wanneer Lisa de vriendschap met Harper verbreekt.

Broadway-legende Laney Fontaine verandert Lisa in een echte showbizzgirl nadat Homer de kans heeft verspeeld om haar op muziekkamp te sturen.

Lisa probeert de reputatie van een vergeten vrouwelijke uitvindster te redden. Ondertussen krijgt Bart van zijn ouders te horen dat hij een sociopaat is, omdat hij ergens over loog.

Een overzicht van Barts ontwikkeling van jongen tot volwassene, waarbij hij voortdurend bevestiging zoekt bij zijn vader en in de schaduw van zijn succesvollere jongere zusje staat.

Wanneer Homer zijn job verliest door een post op social media van Marge, gaat hij aan de slag als afwasser in een Grieks restaurant. Ondertussen creëert Lisa een applicatie die de impact en de gevolgen van posts op social media voorspelt.

Verslaggever Bruce Nolan geeft God de schuld voor zijn leven, maar krijgt dan Zijn krachten. Bruce beseft snel dat almachtige krachten hebben niet zo leuk is als hij dacht.

De sympathieke alleenstaande vader Paul Blart leidt een rustig leven in een buitenwijk. Hij werkt als bewaker in een winkelcentrum waar zijn collega's vaak de spot met hem drijven. Wanneer Paul erachter komt dat een georganiseerde bende plannen heeft om het winkelcentrum te overvallen, stelt hij alles in het werk om hen te stoppen.

Na haar jeugd in Afrika te hebben doorgebracht, moet Cady het leven op een Amerikaanse middelbare school overleven. Ze raakt bevriend met drie populaire, maar manipulatieve meiden.

Tanya komt in een ongemakkelijke situatie terecht als haar moeder tijdens de vakantie in haar eentje besluit te vertrekken en vervolgens haar oudere oppas plotseling zomaar sterft.

Mrs. Garrison realiseert zich dat ze nog steeds iets voelt voor Mr. Slave. Maar Mr. Slave heeft hun relatie achter zich gelaten. Hij is van plan te trouwen met zijn nieuwe geliefde zodra de gouverneur de wet voor het homohuwelijk ondertekent.

Cartman lijdt aan een mysterieuze, plotseling opkomende 'rosse ziekte'. Ziek en gekweld door het gepest vanwege zijn rode haar, lichte huid en sproetjes trommelt hij alle roodharige kinderen op om te strijden tegen discriminatie.

Op Rachels eerste werkdag bij Ralph Lauren ontdekt ze dat al de 'belangrijke' mensen roken en daarom vaak 'vergaderen' op het terras. Omdat ze geen buitenstaander wil zijn, besluit ze dan ook maar aan het roken te gaan. Intussen neemt Joey samen met Ben, het zoontje van Ross, deel aan een auditie. En Phoebe en Monica plannen een verrassingsfeestje voor Rachels verjaardag.

Ross probeert te flirten met het meisje dat de pizza's bezorgt, met vreselijke gevolgen. Rachel raakt oorbellen kwijt die Monica aan Phoebe had uitgeleend. Joey weet niet hoe hij zijn oma moet vertellen dat zijn rol in een tv-serie is geschrapt.

Stan haalt alle inwoners van South Park over om een hybride auto te kopen. Alleen op het moment dat iedereen denkt milieubewust bezig te zijn, verzamelt zich een donkere wolk boven de stad.

Towelie schrijft zijn memoires en na publicatie wordt het boek uitgekozen voor de boekenclub van Oprah.

In dit slot van het seizoen wil president Obama net zo worden behandeld als iedereen. Jordan bekijkt een appartement van een dubieuze verhuurder en op een bar mitswa proberen twee ingehuurde mensen de gasten in een feeststemming te krijgen.

Jordan en Keegan vallen een enscenering van de Burgeroorlog binnen, Jesus komt een gevaarlijke pooier tegen en we zien president Barack Obama als student.

De meiden gaan op zoek naar het ultieme feestje. Dit proces laat een vreemde en surrealistische kant van Abbi zien, die Ilana's grootste angst bevestigt.

Abbi en Ilana hebben het gevoel dat ze vastzitten in een web van technologie, dus besluiten ze een dagje offline te gaan in het park. Het wordt een dag vol skaten, een hondenhuwelijk en ook een medisch noodgeval.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Cheryl verrast Jim met een romantische avond met hun tweetjes, maar Jim had eigenlijk plannen om een bokswedstrijd op tv te volgen. Hij besluit haar daarom dronken te voeren.

Jim belooft Andy dat hij zijn oude barbecue mag hebben, maar komt op het laatste moment op zijn beslissing terug en wil dat Andy hem toch betaalt. Andy plant de volgende dag een maaltijd, maar nodigt Jim niet uit.

Cheryl, Dana en de kinderen moeten met geweld uit een gesloten garage zien te komen, omdat ze Jims les over het openen van de deur van binnenuit hebben genegeerd.

Jim is bang dat Kyle een mietje wordt wanneer hij per se Assepoester wil zijn voor Halloween.

Jim voelt zich gekwetst wanneer Ruby niet hem maar Andy meevraagt voor een typische dans tussen vader en dochter. Jim vreest dat hij het contact met haar is verloren.

Mary haalt Pastor Jeff erbij wanneer Sheldon niet is uitgenodigd voor Billy's verjaardagsfeest. George sr. en dr. Sturgis groeien naar elkaar toe.

Sheldon doet alsof hij ziek is zodat hij geen zwemtest hoeft te doen op school. Dr. Sturgis houdt stiekem Meemaw's nieuwe vriendje in de gaten.

George sr. en Meemaw proberen het huishouden te managen. Mary plant Jeffs bruiloft.

Sheldon leert hoe je moet luisteren wanneer Paige worstelt met de scheiding van haar ouders. George Sr. is woedend wanneer Georgie zijn klusjes niet wil opknappen.

George Sr. en Georgie gaan kamperen met Meemaw's nieuwe vriendje, maar het wordt snel ingewikkeld wanneer haar oude vriendjes meegaan. Sheldon en Missy bedenken ondertussen een nieuw spel.

De ouders van Ray zijn eindelijk te ver gegaan, waardoor Ray zijn geduld verliest en ze voor altijd het huis ui zet. Debra probeert de situatie te sussen.

Omdat hij niet kan kiezen tussen zijn vriendin Amy, zijn ex-vrouw Joanne en de Italiaanse schone Stefania, besluit Robert Amy te vertellen dat hij met Joanne heeft afgesproken. Amy zoekt comfort bij Debra, die haar per ongeluk over Stefania verteld.

Wanneer Debra een weekendje weg is met de kinderen, doodt Ray per ongeluk de hamster van Ally. Bij terugkomst organiseert Debra een begrafenis voor de hamster en realiseert Ray zich hoeveel Ally zich heeft ontwikkeld.

De strijd om aandacht tussen Ray en Robert escaleert wanneer Robert promotie maakt en Ray weer een teleurstelling van zijn uitgever moet verwerken als zijn sportboek wordt gepasseerd.

Ray komt een meisje van vroeger tegen. Hij is bang dat hij haar vroeger slecht behandeld heeft. Uiteindelijk krijgt hij spijt dat hij zijn verontschuldigingen heeft aangeboden.

De spoken zijn op zoek naar wat opwinding tijdens een rustige Halloween.

Trevor, die zich via catfishing een baan als financieel analist op afstand heeft weten te bemachtigen, komt in de problemen wanneer hij wordt opgeroepen voor een verplicht werkuitje. Hetty en Sass verspreiden een gerucht over Pete.

Alberta biedt aan Sam te helpen voorbereiden op een auditie voor een productie van het plaatselijke theater. Sass vindt een nieuwe reden om zich te bemoeien met de dromen van Jay.

Alberta biedt aan Sam te helpen voorbereiden op een auditie voor een productie van het plaatselijke theater. Sass vindt een nieuwe reden om zich te bemoeien met de dromen van Jay.

Sam en Jay maken een uitstapje om een dagboek te vinden die de overleden schrijver heeft verstopt.

Sam veroorzaakt onbedoeld ruzie met de buren, de Farnsby's. Henry Farnsby verhuist naar Woodstone bed and breakfast. Ondertussen hebben Isaac en Nigel onenigheid over een laat huwelijkscadeau.

Phil, Claire, Alex en Luke beseffen dat de baby's hen zouden kunnen helpen met wat klusjes, dus bieden ze aan om Haley een vrije dag te geven.

Mitch en Cam helpen Lily die eigenlijk geen zwempak wil dragen naar een zwembadfeest. Gloria heeft het druk als stagiaire en Jay begint zich verwaarloosd te voelen.

Phil is vastbesloten om Claire te laten schrikken op Halloween. Gloria is zich iets te bewust van haar leeftijd. Mitch en Cam gaan naar het WeHo Halloween-carnaval.

Gloria besluit de tweeling stiekem te laten dopen voordat Haley en Dylan thuiskomen. Cam heeft ondertussen ruzie met de mascotte op school.

Haley probeert een Thanksgivingdiner te maken om Claire en Phil te bedanken. Cameron en MItchells vrienden denken dat hun relatie voorbij is.

Het huis van de Dunphy's barst uit zijn voegen wanneer Dylans hippiemoeder intrekt en Jerry, de eenzame stiefvader van Claire, op bezoek wil komen. Jay en Gloria proberen Manny te helpen met zijn liefdesverdriet.

Het is Thanksgiving en de groep denkt terug aan vreselijke Thanksgiving-ervaringen uit het verleden. Chandler zegt tegen Monica dat hij van haar houdt.

Ross heeft het er nog steeds moeilijk mee dat Emily hem voorgoed heeft verlaten. Phoebe staat hem bij en leert hem omgaan met zijn woede. Joey is ondertussen nog altijd de enige die op de hoogte is van de geheime relatie tussen Monica en Chandler.

Phoebe is vrijwilliger bij het Leger des Heils. Rachel datet met Danny en ontmoet zijn zus. Na een auditie te hebben gehad gaat Joey aan de slag met een toneelstuk.

De vrienden hebben allemaal goede voornemens voor het nieuwe jaar, maar vooral Rachel zal moeite hebben om zich aan haar voornemen te houden om niet meer te roddelen als ze achter de relatie tussen Chandler en Monica komt.

De aangeslagen Ross gaat uit met Janice als hij ontdekt dat Emily gaat hertrouwen. Monica ergert zich aan Chandlers aanstellerige gelach om de slechte grapjes van haar baas. Rachel hoort onbedoeld hoe Monica over haar praat.

Phoebe ontmoet haar vader op de begrafenis van haar oma. Chandler merkt dat Monica geen fijne massages geeft. Rachel steekt Joey in de kleren voor een auditie, compleet met mannenschoudertas.

Paul Blart neemt zijn tienerdochter mee naar Las Vegas voor een tentoonstelling voor beveiligingsmedewerkers. Terwijl hij daar is, ziet hij dat er een overval gaande is en moet hij de boeven in zijn eentje vangen.

Melman, Alex, Marty en Gloria proberen nog steeds terug te keren naar New York. Ze belanden in Europa en gebruiken een rondreizend circus als dekmantel.

De sympathieke alleenstaande vader Paul Blart leidt een rustig leven in een buitenwijk. Hij werkt als bewaker in een winkelcentrum waar zijn collega's vaak de spot met hem drijven. Wanneer Paul erachter komt dat een georganiseerde bende plannen heeft om het winkelcentrum te overvallen, stelt hij alles in het werk om hen te stoppen.

In deze stand-up comedy-special draait het om de gedachten en gevoelens van de schrijver en stand-up comedian John Mulaney: een vriendelijke, bijna 30-jarige man die zichzelf en anderen graag belachelijk maakt.

De schooldecaan wordt gek van Cartman en hij wil dat hij professionele hulp krijgt. De moeder van Cartman schakelt de supernanny in maar dit loopt helemaal verkeerd af. Het ziekenhuis denkt dat The Dog Whisperer wel zal helpen...

President Obama en zijn woedevertaler, Luther, richten zich tot Mitt Romney. We ontmoeten de man die de I Have A Dream-speech van Martin Luther King moest volgen. Twee vrienden bespreken wat er met hun poep gebeurt na het doortrekken.

Steve Jobs' opvolger, Ice-T als stoute puppy en Rihanna en Chris Brown proberen het nog een keer.

De groep viert op een schip dat Jaime staatsburger is geworden. Bevers lokt Abbi en Ilana weg met de belofte van drank. Ondertussen moeten Lincoln en Jaime zichzelf zien te redden in een zee van bedrijfsjuristen.

Abbi ontdekt iets over Trey's verleden dat de machtbalans verstoort in Soulstice, terwijl Ilana de volgende generatie onderwijst.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Bart en schooldirecteur Skinner strijden om de aandacht van Barts nieuwe lerares. Een nieuw zuivelproduct dat Homer bij de Kwik-E-Mart koopt, brengt grote veranderingen teweeg bij Bart en Lisa.

Apu's neefje neemt de Kwik-E-Mart over en voert allerlei grote veranderingen door. Als Bart merkt dat het in de winkel nu draait om gezondheid, besluit hij de winkel neer te halen.

Taylor Swift gaat met Chris mee naar zijn schoolgala nadat hij haar online heeft meegevraagd. Maar wanneer ze verliefd op hem wordt, begint haar muziek eronder te lijden. Peter ervaart hoe het is om Uber-chauffeur te zijn.

Om Stewie te 'redden' van autisme, besluiten Peter en Lois hem niet te vaccineren. Ze proberen heel Quahog ervan te overtuigen hetzelfde te doen. Stewie loopt weg tot Sean Penn te hulp schiet.

Cheryls gynaecoloog raadt haar aan om te wachten met seks tot het juiste moment om zwanger te worden. Jim doet grote moeite om een potentiële, belangrijke klant binnen te halen.

Jim krijgt het per ongeluk aan de stok met een kerstman in het winkelcentrum. De kinderen zien de ruzie en vrezen dat de kerstman hen dit jaar geen cadeaus zal brengen.

Dr. Sturgis is razend wanneer Sheldon hem van plagiaat beschuldigt. Georgia loopt Veronica tegen het lijf wanneer hij op pad is met zijn nieuwe vriendin Jana.

George Sr. verwondt per ongeluk de bibliothecaresse van de school en nu mag de familie Cooper voor haar zorgen. Meemaw heeft relatieadvies voor Georgie.

Thor gaat opnieuw in therapie om zijn angst te verwerken over het in de steek gelaten worden door zijn Viking-scheepsmaten. Jay's zus, Bela, probeert hem te helpen met het restaurant.

Flower bemoeit zich met de opening van Jay's restaurant vanwege een profetie.

Phoebe vindt een politiebadge onder haar stoel in het koffiehuis en begint er onmiddellijk misbruik van te maken. Wanneer de eigenaar van de badge komt opdagen, vreest ze het ergste. Intussen heeft Joey een droom met Monica in de hoofdrol. De volgende morgen weet hij niet hoe hij zich tegenover haar moet gedragen. Ross heeft een nieuwe sofa gekocht. Het is een prachtig ding, maar verschrikkelijk onhandig om te transporteren.

Rachel zoent per ongeluk de man bij wie ze voor een nieuwe baan solliciteert. Joey raakt geobsedeerd door een vrouw die in Ross' appartementencomplex woont. Phoebe en Gary kibbelen met Monica en Chandler over wie de meest bevredigende relatie heeft.

Claire mag op sollicitatiegesprek komen voor haar droombaan, maar wordt gedwarsboomd door de lastige trap van Phil. Cam en Mitch vragen zich af of nog een baby adopteren wel zo handig is.

Mitchell kan zijn oude leven niet loslaten. Gloria helpt hem afscheid te nemen. Als Claire en Phil op reis gaan, besluiten Haley, Luke en Alex een feestje te geven. Dylans moeder past op de tweeling.

Mitchell en Cam wennen aan hun nieuwe situatie. Phil en Claire besluiten dat een van hun kinderen het huis moet verlaten. Wanneer Gloria succesvoller wordt op haar werk, merkt ze dat Jay en de kinderen haar niet meer zo hard nodig lijken te hebben.

Ray koopt een nieuwe ultramoderne stofzuiger van een aantrekkelijke huis-aan-huisverkoopster, wat uitloopt op een schoonmaakoorlog tussen Marie en Debra.

Ray gaat door het lint als Frank, die zo genereus heeft aangeboden het huis van zijn zoon te schilderen, weigert de kleur te gebruiken die Ray wil.

Marie verzamelt de exen van Robert om het liefdesleven van haar zoon te analyseren. Ze wil weten waarom haar zoon zich niet kan toewijden aan een relatie.

Jay maakt een restauranteigenaar boos wanneer hij een recept van Pete in zijn restaurant gebruikt.

Wanneer Jay geobsedeerd raakt door het succes van een collega-kok, komt Isaac met een waarschuwend verhaal over zijn eigen rivaliteit met Alexander Hamilton. Elias Woodstone keert terug uit de hel met een tijdelijke aanbieding voor de geesten.

Wanneer Sheldon ontdekt dat het huis van de buren te koop staat, neemt hij het op zichzelf de perfecte buren te vinden. Missy voelt zich verscheurd wanneer ze bij het honkballen tegen haar vriendje moet pitchen. Jason Alexander keert terug.

Sheldon heeft een doorbraak wanneer hij bij de tandarts zit om een tand te laten trekken. Intussen gaan Dale en Meemaw naar het casino en maakt Georgie een grote fout wanneer Dale hem alleen laat in de winkel.

Phil en Claire ergeren zich aan de chaos in huis en besluiten dat een van de kinderen het huis uit moet. Cam krijgt een telefoontje waarin hij zijn droombaan aangeboden krijgt. Jay heeft een bijzondere verrassing voor Gloria.

Jay heeft volwassen kinderen, kleinkinderen en een prachtige jonge vrouw die al een zoontje heeft. Met z'n allen moeten ze generatiekloven en culturele en sociale verschillen overbruggen.

Phil wil bewijzen dat Luke verantwoordelijk genoeg is voor een nieuwe fiets. Gloria zorgt dat Jay tijd met Manny doorbrengt en Cameron en Mitchell gaan voor het eerst naar de peuterspeelzaal.

Barry wordt zestien en hoopt dat hij voor zijn verjaardag een auto cadeau zal krijgen. Mama Beverly vreest echter dat hij nog niet klaar is voor de verantwoordelijkheid die daarbij komt kijken. Ondertussen wendt Adam zich tot Pops voor datingadvies.

Adam probeert zijn moeder ervan te overtuigen dat hij zijn schooloutfits beter zelf kan kiezen, maar dat ziet Beverly niet zitten. Ondertussen verpest Erica een familie-uitstapje.

Boyd dringt erop aan dat hij, Mike en Ryan samen een reis maken, om ervoor te zorgen dat de mannen het beter met elkaar zullen vinden. Mandy en Kyle spelen voor rechercheur als ze vermoeden dat Ed betrokken was bij een moord lang geleden.

Mike vindt het moeilijk om iets gemeenschappelijks te vinden met de nieuwe buitenlandse uitwisselingsstudent en denkt dat ze te beleefd doet. Kyle en Chuck vervalsen ondertussen de resultaten van Eds test naar zijn afkomst.

Mike en Vanessa nemen hun dochters mee naar de familiehut om een weekend te ontspannen. Mike daagt ze uit om het hele weekend lang hun telefoon niet te gebruiken. Ondertussen schaduwt Jen Kyle op werk.

Een echtpaar erft een groot, vervallen landgoed en besluit het om te bouwen tot een bed and breakfast. Ze ontdekken dat er verscheidene rusteloze geesten uit het verleden rondwaren.

Mandy probeert Georgie's familie mee te krijgen voor zijn eerste Thanksgiving zonder zijn vader.

Dave Johnson, een vriendelijke man uit het Midwesten, verhuist met z'n familie naar Los Angeles en komt naast Calvin Butler te wonen. Calvin is bang dat de Johnsons de cultuur van de wijk zullen verpesten en vindt Dave een veel te vriendelijke buur.

Dave Johnson, een vriendelijke man uit het Midwesten, verhuist met zijn familie naar LA en komt naast Calvin Butler te wonen. Calvin is bang dat de Johnsons de cultuur van de wijk zullen verpesten en vindt Dave een veel te vriendelijke buur.

Wanneer een waterleiding barst bij het huis van de Johnsons, stemt Calvin met tegenzin in om Dave te helpen de schade te herstellen. Ondertussen ontdekt Gemma een verrassend geheim over haar nieuwe buurvrouw Tina.

Dave geeft Calvin een sleutel van zijn huis om hen te helpen in geval van nood. Dave is aangenaam verrast als Calvin precies hetzelfde doet en hem een kopie van zijn huissleutel geeft.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Bob en Linda staan op het punt een grote beslissing te nemen en halen herinneringen op aan de opening van hun restaurant. Ondertussen gaan de kinderen op een nieuw muzikaal avontuur.

Linda maakt zich zorgen wanneer Gayle haar liefdesleven inzet voor performance art.

Family Guy neemt je mee achter de schermen van een reguliere Family Guy-productieweek met James Woods als gids. Je ziet wat er allemaal komt kijken bij het maken van een Family Guy-aflevering.

Stewie en Brian richten een band voor kinderen op die snel beroemd wordt, tot een meisje hen uit elkaar drijft. Peter en Lois willen dat Chris werk zoekt, dus neemt hij een baan aan als de manager van Quagmires seksleven.

Een overzicht van Barts ontwikkeling van jongen tot volwassene, waarbij hij voortdurend bevestiging zoekt bij zijn vader en in de schaduw van zijn succesvollere jongere zusje staat.

Wanneer Homer zijn job verliest door een post op social media van Marge, gaat hij aan de slag als afwasser in een Grieks restaurant. Ondertussen creëert Lisa een applicatie die de impact en de gevolgen van posts op social media voorspelt.

Het is Kyle's eerste dag bij human resources, maar het wordt hem al snel te veel als Chuck en Joe een klacht indienen tegen Mike. Ryan raakt opgesloten in het hondenhok als hij, Kristen en Boyd op de puppy van de buren passen.

Mike heeft moeite met het vinden van een geschikt kerstcadeau voor Ed, die alles al heeft. Eve komt terug voor een bezoek. Vanessa helpt de familie herinneren hoe belangrijk het is om samen kerst te vieren.

De jongens spelen het online spel 'World of Warcraft'. Er duikt een speler op die iedereen in het spel begint te vermoorden. Ze proberen de kwade gamer te verslaan, maar dit wil elke keer niet lukken.

De grootste samenzwering aller tijden wordt eindelijk onthuld als Eric Cartman de echte dader achter de aanvallen op 11 september blootlegt. Kyle en Stan gaan zelf op zoek naar de waarheid.

Cartman wordt door de directeur benoemd tot gang-opzichter van de South Park basisschool. Wanneer Kyle hoort dat zijn kleine broertje seks heeft met mevrouw Stevenson, gaat hij met Cartman samenwerken.

Een vrijgezellenfeest met een nogal vreemd verloop en een zwarte jongen met een blanke piemel.

Sketches over een hond die een journalist bedreigt en Harriet Tubman die aan freerunning doet.

Ilana is aan het werk op een feestje, en voelt zich aangetrokken tot een genodigde die precies op haar lijkt. Abbi geeft per ongeluk de jas van een beroemdheid aan de verkeerde persoon. Desalniettemin hoopt ze met diegene een vriendschap te sluiten.

De viering van Ilana's 23e verjaardag wordt verstoord door een weggelopen tiener, die de meiden op een achtervolging zetten door heel St. Mark's Place.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

De nieuwe uitvinding van professor Frink verandert hem in een echte womanizer. Ondertussen beleeft opa Simpson een hallucinante trip.

Bart laat een getalenteerde dakloze vrouw in zijn kast wonen. Homer probeert de kat te redden, maar zorgt er per ongeluk voor dat de kat klem komt te zitten tussen de muren.