Popis není k dispozici.

Tento díl je věnován sportovnímu duchu Ala Bundy. Jsou zde zachyceny Alovy "sportovní výkony" jako souboj s Velkou zlou Mamkou v Las Vegas, jak Peggy překonala Alův rekord v kuželkách, jeho vystoupení ve sportovním "risku", momenty z Basketballu, Baseballu, Boxu, Fotbalu a nakonec jeho super výkon v Chicagské Olympiádě Seniorů, ze které je následující výrok: "Podvod je jen tehdy, když vás nachytaj".

Al se snaží dostat matku z domu, a tak jdou z Ephraimem lovit ve Vankeru medvěda. Ephraim si matku vezme jen tehdy, pokud Al chytí pravého Vankerského medvěda. Alovi a Budovi se to podaří, ale doma jim uteče, a tak nastává lov ve městě. Ephraim zase zjistí, že Al je lepší než on, a tak matku nechává opět u Ala v domě.

Všichni kromě Peggy se chtějí zbavit matky, a tak Peggy napadne, ať spolu s Effraimem jdou do manželské poradny. Ephraim souhlasí, ale jen když půjdou Al a Peggy s nimi. Skončí to tak, že Ephraim přebere jednomu staříkovi pěknou 18-tku a jede s ní kolem světa. Bud zase "hlídá" doma sestru Esmeraldu nebo je to naopak? Carlosovi, se kterým teď chodí Kelly. On ale Kelly jen zpívá a je s ním pěkná nuda..

Matka projí milióny, a tak Al stanoví, že buď matka nebo Peggy musí začít pracovat. Matka si zařídí soukromou erotickou linku "Máslo", díky které mají Bundovi poprvé pořádné Vánoce i s jídlem. Bohužel je problém z Griffem, který se do "Másla" zamiloval, a tak Peggy musí zastoupit matku a odradit ho od ní. Nakonec se všichni u Bundů dozví, kdo že to vlastně "máslo" je..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Monika je celá pryč ze svého zasnoubení a chce to jít oslavit do nějakého slušného podniku. Jenže když nachytá Rosse s Rachel, jak se líbají na chodbě, večeři chce odvolat. Popis dílu Zásnubní fotografieMoničini rodiče požádají Chandlera a Moniku o fotku, aby mohli dát do novin oznámení o jejich svatbě. Chandler se ale neumí při focení tvářit normálně, takže vznikne závažný problém. Phoebe a Ross si rozdělí rozvedený pár, který se přes ně začne pomlouvat. Nakonec se k jejich nelibosti rozhádaní exmanželé dají zase dohromady. Rachel poprosí Joeyho, aby ukázal Tagovi město. Ten ho ale při tom naučí bravurně balit holky - a Rachel začne žárlit. Slíbí tedy Joeymu oblečení, když Tagovi vysvětlí,... jak je krásné mít jen jednu holku. Výsledek je ale úplně jiný, než očekávala.

Joey a Ross se probudí na jedné pohovce, a oba se proto cítí trapně. Přiznají si ale, že to byl nejlepší "šlofík" v celém jejich životě. Joey by si to rád zopakoval, jenže Ross to razantně odmítá. Nakonec souhlasí, jenže když se ti dva probudí, kolem nich stojí celá parta. Monice přijde sarkasticky pogratulovat ke svatbě Chandlerova bývalá. On přizná, že se s ní rozešel kvůli tomu, že byla tlustá. To Moniku naštve a pošle ho, aby se jí omluvil. Moniku pak napadne, že kdyby ona ztloustla,... Chandler se s ní taky rozejde. Monica požádá Rachel a Phoebe, aby se dohodly, která jí půjde za družičk u.Popis dílu Jen si tak trochu zdřímnoutJoey a Ross sa zobudia na jednej pohovke, a obaja sa preto cítia trápne. Priznajú si ale, že to bolo najlepšie zdriemnutie v celom ich živote. Joey by si to rád zopakoval, lenže Ross to razantne odmieta. Nakoniec súhlasí, lenže keď sa zobudia, stojí okolo nich celá partia. Monice príde sarkasticky pogratulovať k svadbe Chandlerova bývalá. On prizná, že sa s ňou rozišiel kvôli tomu, že bola tučná. To Monicu naštve a pošle ho, aby sa jej ospravedlnil. Monice potom napadne, že keby aj ona... pribrala, Chandler sa s ňou tiež rozíde. Monica požiada Rachel a Phoebe, aby sa dohodli, ktorá z nich jej pôjde za družičku.

Frankie wins free maid service for a month. Mike and Rusty look into assisted living facilities for their father. Axl, Hutch and Kenny move in with Sue and Lexie.Popis dílu The Hoosier PlanFrankie je nadšená, když získá na měsíc pomoc v domácnosti - ale úklid domu Heckových se ukáže jako frustrující výzva.

Axl zpanikaří, když si uvědomí, že za pouhé čtyři měsíce končí vysokou školu a ještě se neucházel o žádnou práci - což měl začít dělat už v prvním ročníku.

Frankie je smutná, když ji lékař upozorní, že se jí zmenšily vaječníky a že její dny plodnosti jsou sečteny.

When the pipes burst in the basement, Frankie and Mike frantically attempt to shut off the water. They stress out and start fighting, so Axl, Sue, and Brick call a family intervention meeting.Popis dílu Sorry Not SorryFrankie a Mike se horečně snaží vypnout vodu a zachránit důležité věci, když ve sklepě praskne potrubí.

Sheldon sa stane ubytovateľom na internáte. Babka a Dale uzavrú pochybnú obchodnú dohodu. Mary a George znova zapália iskru vo svojom milostnom vzťahu.Popis dílu A Resident Advisor and the Word 'Sketchy'Sheldon se stává recepčním na koleji. Babča a Dale uzavírají pochybnou obchodní dohodu. Mary a George starší znovu zažehnou jiskru ve svém milostném vztahu.

George starší má pomáhat s fotbalovým týmem, Mandy odhalí tajný obchod Georgieho a babči.

Sheldonovo pátrání po komiksu vede k zásadnímu objevu. Georgie se poprvé setká s Mandyinými rodiči Jimem a Audrey.

Sheldon sa po svojom vynáleze databázy dostane do sporu s univerzitou. Cirkev má problém s babkinou videopožičovňou.Popis dílu Legalese and a Whole Hoo-HaSheldon se po svém vynálezu databáze dostane do sporu s univerzitou. Církev se ptá na babčinu videopůjčovnu.

Bud nedokáže Kelly, jakožto její manažer, najít žádnou práci, a tak mu dá "výpověď". Bud se snaží vymyslet, jak ji dostat zpátky. Jeff mu poradí, ať natočí svůj video-aerobik. Nabídne Kelly hlavní roli a ta to příjme. Už je zase její manažer z 80% ziskem. Žádná banka mu bohužel nechce dát půjčku. Nakonec mu ji poskytne jeden mafián, který by ho nejradši viděl mrtvého - nesplatí-li dluh, bude z Buda jen mrtvolka na náhradní díly. Al montuje s Jeffem satelit typem "pád ze střechy a zase... nahoru", aby měl v noci klid od Peggy.

Bud tedy s námahou dotočí aerobik-video, přitom se mu náhodou podaří natočit přiznání mafiána, který ho chce zabít. Najednou se z tanečnic vyklubou policistky a všechny zatkonou. Dokonce i Buda za zasexuální obtěžování. Al se spolu s kamarády z NO MA'AM a satelitem usadil na střeše, kde má klid od všeho a hlavně od Peggy.

Charlie, Alan a Jake vyrážejí do Disneylandu, druhý den se však Jakeovi udělá špatně a chce domů za matkou. Alan to nese velmi těžce, a tak mu Charlie navrhne, aby zašli do baru a trochu se odreagovali.Popis dílu Jed'te na východ od Sunsetu, dokud neuvidíte brány pekelnéAlan si nepadne do oka s Bertou, která kvůli němu odchází. Alan se tedy nabídne, že za ni převezme veškeré domácí práce, ale velmi brzy zjistí, že pracovat pro Charlieho není tak jednoduché, jak by se mohlo zdát. Rozhodne se tedy, že se půjde Bertě omluvit a přivede ji zpátky. Charlie musí dohlédnout, aby byl Jake včas připravený na večeři s Judith a jejími rodiči, a zároveň se snaží přesvědčit Rose, že by se od něj měla odpoutat a najít si nového přítele.

Alan si nepadne do oka s Bertou, která kvůli němu odchází. Alan se tedy nabídne, že za ni převezme veškeré domácí práce, ale velmi brzy zjistí, že pracovat pro Charlieho není tak jednoduché, jak by se mohlo zdát. Rozhodne se tedy, že se půjde Bertě omluvit a přivede ji zpátky.Popis dílu Pokud nenapíšu svůj čokoládový jingl, půjdu si schrupnoutAlan si nepadne do oka s Bertou, která kvůli němu odchází. Alan se tedy nabídne, že za ni převezme veškeré domácí práce, ale velmi brzy zjistí, že pracovat pro Charlieho není tak jednoduché, jak by se mohlo zdát. Rozhodne se tedy, že se půjde Bertě omluvit a přivede ji zpátky. Charlie musí dohlédnout, aby byl Jake včas připravený na večeři s Judith a jejími rodiči, a zároveň se snaží přesvědčit Rose, že by se od něj měla odpoutat a najít si nového přítele.

Monika je celá pryč ze svého zasnoubení a chce to jít oslavit do nějakého slušného podniku. Jenže když nachytá Rosse s Rachel, jak se líbají na chodbě, večeři chce odvolat. Popis dílu Zásnubní fotografieMoničini rodiče požádají Chandlera a Moniku o fotku, aby mohli dát do novin oznámení o jejich svatbě. Chandler se ale neumí při focení tvářit normálně, takže vznikne závažný problém. Phoebe a Ross si rozdělí rozvedený pár, který se přes ně začne pomlouvat. Nakonec se k jejich nelibosti rozhádaní exmanželé dají zase dohromady. Rachel poprosí Joeyho, aby ukázal Tagovi město. Ten ho ale při tom naučí bravurně balit holky - a Rachel začne žárlit. Slíbí tedy Joeymu oblečení, když Tagovi vysvětlí,... jak je krásné mít jen jednu holku. Výsledek je ale úplně jiný, než očekávala.

Joey a Ross se probudí na jedné pohovce, a oba se proto cítí trapně. Přiznají si ale, že to byl nejlepší "šlofík" v celém jejich životě. Joey by si to rád zopakoval, jenže Ross to razantně odmítá. Nakonec souhlasí, jenže když se ti dva probudí, kolem nich stojí celá parta. Monice přijde sarkasticky pogratulovat ke svatbě Chandlerova bývalá. On přizná, že se s ní rozešel kvůli tomu, že byla tlustá. To Moniku naštve a pošle ho, aby se jí omluvil. Moniku pak napadne, že kdyby ona ztloustla,... Chandler se s ní taky rozejde. Monica požádá Rachel a Phoebe, aby se dohodly, která jí půjde za družičk u.Popis dílu Jen si tak trochu zdřímnoutJoey a Ross sa zobudia na jednej pohovke, a obaja sa preto cítia trápne. Priznajú si ale, že to bolo najlepšie zdriemnutie v celom ich živote. Joey by si to rád zopakoval, lenže Ross to razantne odmieta. Nakoniec súhlasí, lenže keď sa zobudia, stojí okolo nich celá partia. Monice príde sarkasticky pogratulovať k svadbe Chandlerova bývalá. On prizná, že sa s ňou rozišiel kvôli tomu, že bola tučná. To Monicu naštve a pošle ho, aby sa jej ospravedlnil. Monice potom napadne, že keby aj ona... pribrala, Chandler sa s ňou tiež rozíde. Monica požiada Rachel a Phoebe, aby sa dohodli, ktorá z nich jej pôjde za družičku.

Sheldon si uvedomí, že na rozdiel od svojich priateľov nemá na práci žiadny významnejší projekt, ktorému by sa venoval. Aj keď mu Amy na nejakú dobu dokonca vyčistí pole a trávi čas u Leonarda s Penny, aby mal Sheldon voľný byt a mohol sa sústrediť, so žiadnou prevratnou myšlienkou nepríde.Popis dílu The Solo OscillationLeonardovi a Sheldonovi vykradou byt. Přijdou o televizor, laptopy a spoustu videoher. Leonard teď přespává u Penny a Sheldon se začne v bytě v noci sám bát. Howard tam nainstaluje high-tech zabezpečovací zařízení, ale Leonard se bojí dál. Rozhodne se opustit Pasadenu a přestěhovat se do Bozemanu v Montaně. Se všemi se rozloučí krátkým videem. V Montaně ho ale okradou hned na letišti, a tak se zase vrací.

Zatímco se z Rajeshe stává odborník na řešení vztahů, Leonard s Penny nerozvážně podepíšou dohodu pronajímajících.Popis dílu The Separation TriangulationAmy a Halley oslavují narozeniny ve stejný den. Howard a Bernadette uspořádají pro dceru oslavu, ale Raj pozvánku nedostane, protože přátelství mezi ním a Howardem je v troskách. Sheldon připravuje pro Amy překvapení v podobě večeře, která se ponese v duchu její oblíbené knihy Domeček v prérii. Leonard dostane od bratra list k Vánocům. To ho přinutí se zamyslet nad vlastními životními úspěchy.

Leonardův detektivní román vyvolá otázku, kým se při psaní inspiroval. A Amy má možnost zúčastnit se natáčení pořadu s novým profesorem Protonem.

Zatímco Sheldon všechny otravuje se složitou deskovou hrou, Bernadette a Howard se dohadují o jméno potomka.Popis dílu The Neonatal NomenclatureSvátek sv. Valentýna je pro všechny protagonisty zdrojem nesnází. Leonard a Penny jdou s Howardem a Bernadette na večeři do nóbl restaurace. Howard a Bernadette se hádají, protože on nevypral prádlo a ona mu za to schovala X-box. Penny si zase v restauraci všimne svého bývalého, kterého jí přebrala bývalá přítelkyně. Velice se k sobě mají a bývalý bývalou dokonce žádá o ruku. Sheldon má potíže s výběrem dárku pro Amy, nakonec ji označí za svůj kontakt pro případ nouze. Tento dárek sice Amy... nejdřív moc potěší, pak se ale ukáže, že Sheldon je v nouzi permanentně. Raj uspořádá večírek pro nez adané, na kterém překvapivě najde spřízněnou duši.

Frankie se snaží přimět tvrdohlavého Mikea, aby šel s bolestí zubu k doktoru Goodwinovi. Ten však přesvědčí doktora, aby nechal jeho zub na pokoji a řekl Frankie, že je vše v pořádku.

Lexie tráví jarní prázdniny s rodinou Heckových a přizná Sue, že je zamilovaná do Axla.

Axl runs into his ex-girlfriends at a St. Patrick's Day party, while Sean Donahue offers to take Sue to the Chancellor's Ball, unaware that she already has a date.Popis dílu Bejvalky a princovéAxl na oslavě Dne svatého Patrika narazí v podstatě na všechny své bývalé.

Bill Norwood je na Mikea naštvaný kvůli tomu, že si najal jeho instalatéra za sníženou cenu. Jejich přátelství je ohroženo.

Cheryl připravuje oslavu na Den díkůvzdání a Jim se také snaží předvést to nejlepší.

Andyho nová přítelkyně způsobí v Jimově domácnosti trochu rozruch.

Charlie se vrátí z Vegas naprosto zničený, ale přesto bude muset s Jakem a Alanem na víkendový fotbal, kde se seznámí se svobodnými matkami Jakových spoluhráčů. Charlieho jedna osloví a on ji následně pozve na rande...Na Alana si zatím brousí zuby dvě svobodné matky.Popis dílu Poslední věc co bys chtěla je skončit s houseremEvelyn pozve Alana a Charlieho na večeři se svým novým partnerem Tommym. Bohužel pro Charlieho se ukáže, že Tommyho dcera Olivia je žena, s níž si Charlie několikrát vyšel, ale pak ji bez jakéhokoliv vysvětlení opustil. A přesně stejná situace nastane i ve vztahu Evelyn a Tommyho. Evelyn je z toho velmi smutná a Alan s Charliem se jí jako správní synové snaží zvednout náladu.

Charlie si najde novou holku, Olivii, ale tu vzápětí opustí. Evelyn matka Alana a Charlieho si našla nového přítele, a hodlá ho synům představit. Bohužel je to Oliviin otec...Popis dílu Zkusil jsi zavolat někomu ze spolku čarodějnic?Evelyn pozve Alana a Charlieho na večeři se svým novým partnerem Tommym. Bohužel pro Charlieho se ukáže, že Tommyho dcera Olivia je žena, s níž si Charlie několikrát vyšel, ale pak ji bez jakéhokoliv vysvětlení opustil. A přesně stejná situace nastane i ve vztahu Evelyn a Tommyho. Evelyn je z toho velmi smutná a Alan s Charliem se jí jako správní synové snaží zvednout náladu.

Sheldon zvažuje, že zanechá štúdium na vysokej škole a sústredí sa na budovanie svojej databázy. George je frustrovaný, keď si niekto iný pripisuje zásluhy za jeho futbalové víťazstvá.Popis dílu College Dropouts and the Medford MiracleSheldon přemýšlí o tom, že přeruší studium na vysoké škole a zaměří se na budování své databáze. George starší je znechucený, když si někdo jiný připisuje zásluhy za jeho fotbalová vítězství.

Mary sa snaží nájsť si nových priateľov, zatiaľ čo Mandy tlačí na Georgieho, aby chodil s inou ženou.Popis dílu Pancake Sunday and Textbook FlirtingMary se snaží najít nové přátele, ale není to pro ni snadné. Mandy nutí Georgieho, aby chodil s jinou ženou.

Když si Sheldon a Amy konečně vyberou datum a místo svatby, netuší, kdo jim plány překazí.Popis dílu The Athenaeum AllocationAmy a Sheldon stanovili datum svatby. Když si konečně najdou i místo, kde se bude konat svatební hostina, zjistí, že místnost si už stihl zamluvit Kripke na svou narozeninovou oslavu. Howard a Bernadette řeší, kdo zůstane doma s dětmi a kdo bude chodit do práce.

Bill Gates plánuje navštívit farmaceutickou firmu, ve které pracuje Penny. Kluci se proto snaží zjistit, ve kterém hotelu se ubytuje, aby ho mohli požádat o autogram.Popis dílu The Gates ExcitationPenny dostane za úkol provést Billa Gatese po laboratořích farmaceutické firmy, kde pracuje. Sheldon jí to nevěří a myslí si, že si z něj chce vystřelit. Leonard, Howard a Raj se snaží zjistit, ve kterém hotelu je Gates ubytovaný, aby mohli od něj získat autogram. Amy vytáhne Bernadette ven, aby se každá její volná chvilka netočila pouze kolem rodičovství.

Leonard se rozhodne kandidovat proti Sheldonovi a stát se novým zástupcem nájemníků. A Howard s Rajeshem najdou na zahradě dron.Popis dílu The Tenant DisassociationPřed domem je zaparkovaný pojízdný stánek se sendviči. Sheldon je z něj rozrušený a nemůže se soustředit na práci. Jako prezident sdružení nájemníků bytů docílí, že stánek v jejich ulici stát nesmí. Penny to velmi naštve a s Leonardem se pokusí sesadit Sheldona z představenstva. Howard a Raj najdou na zahradě rozbitý dron. Bernadette je přesvědčí, aby ho vrátili majiteli.

Sheldona a Amy čekají rozlučky se svobodou. Zatímco Sheldon s klukama navštíví dům brilantního fyzika žijícího uprostřed pustiny, Amy není s plány spokojená a přiměje Penny a Bernadette improvizovat.Popis dílu The Reclusive PotentialLeonard inspiruje Sheldona, aby vytvořil mikroskopickou černou díru. Díky ní by mohl dokázat teorii strun, na níž už dlouho pracuje. Problémem jsou však finance a univerzita mu odmítne dát na výzkum půl miliardy dolarů. Sheldon se pustí do shánění peněz vlastní cestou. Penny a Bernadette pomáhají Amy vybrat svatební šaty.

Ross napsal knihu a jde se podívat do knihovny, kam ji umístili. Když zjistí, že oddělení, ve kterém je zařazena, je oblíbeným místem pro milování, žádá ředitele knihovny, aby se tam zvýšila ostraha.... Za Monikou přijde do restaurace Janice a sama se pozve na svatbu. To se Chandlerovi nelíbí. Když se k nim Janice chce ještě vnutit, že by u nich mohla spát, napadne Moniku, jak se jí zbavit... Joey se vyspal s dívkou a chce po Rachel, aby ji ráno nenásilně vyhodila. Ta se ale s Erin skamarádí... a snaží se spolu s Phoebe přesvědčit Rosse, aby s ní začal chodit. Popis dílu Rossova knihaRachel na Den díkůvzdání pozvala Taga, protože se mu chce konečně přiznat, že se jí líbí. Sotva se však Rachel vyzná ze svých zatím tajných citů, Tag z balkonu zahlédne, jak mu kdosi krade auto, a vyběhne ven. Kluci zkoušejí své vědomosti ve hře "Napiš všechny státy USA". Protože se jim nedaří, Ross se posmívá, že nejsou vlastenci. Ale brzy se ukáže, že to opravdu není tak jednoduché, jak se na první pohled může zdát. Phoebe u Moniky ubytovala psíka, ale Chandler psy přímo nesnáší a tvrdí,... že je na ně alergický. Ostatní se ho marně snaží obměkčit. Po čase si Chandler s překvapením začíná u vědomovat, že si pejska oblíbil.

Rachel na Den díkůvzdání pozvala Taga, protože se mu chce konečně přiznat, že se jí líbí. Sotva se však Rachel vyzná ze svých zatím tajných citů, Tag z balkonu zahlédne, jak mu kdosi krade auto, a vyběhne ven... Popis dílu Jak Chandler neměl rád psyRachel na Den díkůvzdání pozvala Taga, protože se mu chce konečně přiznat, že se jí líbí. Sotva se však Rachel vyzná ze svých zatím tajných citů, Tag z balkonu zahlédne, jak mu kdosi krade auto, a vyběhne ven. Kluci zkoušejí své vědomosti ve hře "Napiš všechny státy USA". Protože se jim nedaří, Ross se posmívá, že nejsou vlastenci. Ale brzy se ukáže, že to opravdu není tak jednoduché, jak se na první pohled může zdát. Phoebe u Moniky ubytovala psíka, ale Chandler psy přímo nesnáší a tvrdí,... že je na ně alergický. Ostatní se ho marně snaží obměkčit. Po čase si Chandler s překvapením začíná u vědomovat, že si pejska oblíbil.

Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Charlie se vrátí z Vegas naprosto zničený, ale přesto bude muset s Jakem a Alanem na víkendový fotbal, kde se seznámí se svobodnými matkami Jakových spoluhráčů. Charlieho jedna osloví a on ji následně pozve na rande...Na Alana si zatím brousí zuby dvě svobodné matky.Popis dílu Poslední věc co bys chtěla je skončit s houseremEvelyn pozve Alana a Charlieho na večeři se svým novým partnerem Tommym. Bohužel pro Charlieho se ukáže, že Tommyho dcera Olivia je žena, s níž si Charlie několikrát vyšel, ale pak ji bez jakéhokoliv vysvětlení opustil. A přesně stejná situace nastane i ve vztahu Evelyn a Tommyho. Evelyn je z toho velmi smutná a Alan s Charliem se jí jako správní synové snaží zvednout náladu.

Charlie si najde novou holku, Olivii, ale tu vzápětí opustí. Evelyn matka Alana a Charlieho si našla nového přítele, a hodlá ho synům představit. Bohužel je to Oliviin otec...Popis dílu Zkusil jsi zavolat někomu ze spolku čarodějnic?Evelyn pozve Alana a Charlieho na večeři se svým novým partnerem Tommym. Bohužel pro Charlieho se ukáže, že Tommyho dcera Olivia je žena, s níž si Charlie několikrát vyšel, ale pak ji bez jakéhokoliv vysvětlení opustil. A přesně stejná situace nastane i ve vztahu Evelyn a Tommyho. Evelyn je z toho velmi smutná a Alan s Charliem se jí jako správní synové snaží zvednout náladu.

Když si Sheldon a Amy konečně vyberou datum a místo svatby, netuší, kdo jim plány překazí.Popis dílu The Athenaeum AllocationAmy a Sheldon stanovili datum svatby. Když si konečně najdou i místo, kde se bude konat svatební hostina, zjistí, že místnost si už stihl zamluvit Kripke na svou narozeninovou oslavu. Howard a Bernadette řeší, kdo zůstane doma s dětmi a kdo bude chodit do práce.

Bill Gates plánuje navštívit farmaceutickou firmu, ve které pracuje Penny. Kluci se proto snaží zjistit, ve kterém hotelu se ubytuje, aby ho mohli požádat o autogram.Popis dílu The Gates ExcitationPenny dostane za úkol provést Billa Gatese po laboratořích farmaceutické firmy, kde pracuje. Sheldon jí to nevěří a myslí si, že si z něj chce vystřelit. Leonard, Howard a Raj se snaží zjistit, ve kterém hotelu je Gates ubytovaný, aby mohli od něj získat autogram. Amy vytáhne Bernadette ven, aby se každá její volná chvilka netočila pouze kolem rodičovství.

Leonard se rozhodne kandidovat proti Sheldonovi a stát se novým zástupcem nájemníků. A Howard s Rajeshem najdou na zahradě dron.Popis dílu The Tenant DisassociationPřed domem je zaparkovaný pojízdný stánek se sendviči. Sheldon je z něj rozrušený a nemůže se soustředit na práci. Jako prezident sdružení nájemníků bytů docílí, že stánek v jejich ulici stát nesmí. Penny to velmi naštve a s Leonardem se pokusí sesadit Sheldona z představenstva. Howard a Raj najdou na zahradě rozbitý dron. Bernadette je přesvědčí, aby ho vrátili majiteli.

Sheldona a Amy čekají rozlučky se svobodou. Zatímco Sheldon s klukama navštíví dům brilantního fyzika žijícího uprostřed pustiny, Amy není s plány spokojená a přiměje Penny a Bernadette improvizovat.Popis dílu The Reclusive PotentialLeonard inspiruje Sheldona, aby vytvořil mikroskopickou černou díru. Díky ní by mohl dokázat teorii strun, na níž už dlouho pracuje. Problémem jsou však finance a univerzita mu odmítne dát na výzkum půl miliardy dolarů. Sheldon se pustí do shánění peněz vlastní cestou. Penny a Bernadette pomáhají Amy vybrat svatební šaty.

Sheldon sa stane ubytovateľom na internáte. Babka a Dale uzavrú pochybnú obchodnú dohodu. Mary a George znova zapália iskru vo svojom milostnom vzťahu.Popis dílu A Resident Advisor and the Word 'Sketchy'Sheldon se stává recepčním na koleji. Babča a Dale uzavírají pochybnou obchodní dohodu. Mary a George starší znovu zažehnou jiskru ve svém milostném vztahu.

George starší má pomáhat s fotbalovým týmem, Mandy odhalí tajný obchod Georgieho a babči.

Cheryl připravuje oslavu na Den díkůvzdání a Jim se také snaží předvést to nejlepší.

Andyho nová přítelkyně způsobí v Jimově domácnosti trochu rozruch.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV NOVA.

Frankie wins free maid service for a month. Mike and Rusty look into assisted living facilities for their father. Axl, Hutch and Kenny move in with Sue and Lexie.Popis dílu The Hoosier PlanFrankie je nadšená, když získá na měsíc pomoc v domácnosti - ale úklid domu Heckových se ukáže jako frustrující výzva.

Axl zpanikaří, když si uvědomí, že za pouhé čtyři měsíce končí vysokou školu a ještě se neucházel o žádnou práci - což měl začít dělat už v prvním ročníku.

Frankie je smutná, když ji lékař upozorní, že se jí zmenšily vaječníky a že její dny plodnosti jsou sečteny.

When the pipes burst in the basement, Frankie and Mike frantically attempt to shut off the water. They stress out and start fighting, so Axl, Sue, and Brick call a family intervention meeting.Popis dílu Sorry Not SorryFrankie a Mike se horečně snaží vypnout vodu a zachránit důležité věci, když ve sklepě praskne potrubí.

Popis není k dispozici.

Všichni kromě Peggy se chtějí zbavit matky, a tak Peggy napadne, ať spolu s Effraimem jdou do manželské poradny. Ephraim souhlasí, ale jen když půjdou Al a Peggy s nimi. Skončí to tak, že Ephraim přebere jednomu staříkovi pěknou 18-tku a jede s ní kolem světa. Bud zase "hlídá" doma sestru Esmeraldu nebo je to naopak? Carlosovi, se kterým teď chodí Kelly. On ale Kelly jen zpívá a je s ním pěkná nuda..

Matka projí milióny, a tak Al stanoví, že buď matka nebo Peggy musí začít pracovat. Matka si zařídí soukromou erotickou linku "Máslo", díky které mají Bundovi poprvé pořádné Vánoce i s jídlem. Bohužel je problém z Griffem, který se do "Másla" zamiloval, a tak Peggy musí zastoupit matku a odradit ho od ní. Nakonec se všichni u Bundů dozví, kdo že to vlastně "máslo" je..

Bud nedokáže Kelly, jakožto její manažer, najít žádnou práci, a tak mu dá "výpověď". Bud se snaží vymyslet, jak ji dostat zpátky. Jeff mu poradí, ať natočí svůj video-aerobik. Nabídne Kelly hlavní roli a ta to příjme. Už je zase její manažer z 80% ziskem. Žádná banka mu bohužel nechce dát půjčku. Nakonec mu ji poskytne jeden mafián, který by ho nejradši viděl mrtvého - nesplatí-li dluh, bude z Buda jen mrtvolka na náhradní díly. Al montuje s Jeffem satelit typem "pád ze střechy a zase... nahoru", aby měl v noci klid od Peggy.

Bud tedy s námahou dotočí aerobik-video, přitom se mu náhodou podaří natočit přiznání mafiána, který ho chce zabít. Najednou se z tanečnic vyklubou policistky a všechny zatkonou. Dokonce i Buda za zasexuální obtěžování. Al se spolu s kamarády z NO MA'AM a satelitem usadil na střeše, kde má klid od všeho a hlavně od Peggy.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ross napsal knihu a jde se podívat do knihovny, kam ji umístili. Když zjistí, že oddělení, ve kterém je zařazena, je oblíbeným místem pro milování, žádá ředitele knihovny, aby se tam zvýšila ostraha.... Za Monikou přijde do restaurace Janice a sama se pozve na svatbu. To se Chandlerovi nelíbí. Když se k nim Janice chce ještě vnutit, že by u nich mohla spát, napadne Moniku, jak se jí zbavit... Joey se vyspal s dívkou a chce po Rachel, aby ji ráno nenásilně vyhodila. Ta se ale s Erin skamarádí... a snaží se spolu s Phoebe přesvědčit Rosse, aby s ní začal chodit. Popis dílu Rossova knihaRachel na Den díkůvzdání pozvala Taga, protože se mu chce konečně přiznat, že se jí líbí. Sotva se však Rachel vyzná ze svých zatím tajných citů, Tag z balkonu zahlédne, jak mu kdosi krade auto, a vyběhne ven. Kluci zkoušejí své vědomosti ve hře "Napiš všechny státy USA". Protože se jim nedaří, Ross se posmívá, že nejsou vlastenci. Ale brzy se ukáže, že to opravdu není tak jednoduché, jak se na první pohled může zdát. Phoebe u Moniky ubytovala psíka, ale Chandler psy přímo nesnáší a tvrdí,... že je na ně alergický. Ostatní se ho marně snaží obměkčit. Po čase si Chandler s překvapením začíná u vědomovat, že si pejska oblíbil.

Rachel na Den díkůvzdání pozvala Taga, protože se mu chce konečně přiznat, že se jí líbí. Sotva se však Rachel vyzná ze svých zatím tajných citů, Tag z balkonu zahlédne, jak mu kdosi krade auto, a vyběhne ven... Popis dílu Jak Chandler neměl rád psyRachel na Den díkůvzdání pozvala Taga, protože se mu chce konečně přiznat, že se jí líbí. Sotva se však Rachel vyzná ze svých zatím tajných citů, Tag z balkonu zahlédne, jak mu kdosi krade auto, a vyběhne ven. Kluci zkoušejí své vědomosti ve hře "Napiš všechny státy USA". Protože se jim nedaří, Ross se posmívá, že nejsou vlastenci. Ale brzy se ukáže, že to opravdu není tak jednoduché, jak se na první pohled může zdát. Phoebe u Moniky ubytovala psíka, ale Chandler psy přímo nesnáší a tvrdí,... že je na ně alergický. Ostatní se ho marně snaží obměkčit. Po čase si Chandler s překvapením začíná u vědomovat, že si pejska oblíbil.

Frankie se snaží přimět tvrdohlavého Mikea, aby šel s bolestí zubu k doktoru Goodwinovi. Ten však přesvědčí doktora, aby nechal jeho zub na pokoji a řekl Frankie, že je vše v pořádku.

Lexie tráví jarní prázdniny s rodinou Heckových a přizná Sue, že je zamilovaná do Axla.

Axl runs into his ex-girlfriends at a St. Patrick's Day party, while Sean Donahue offers to take Sue to the Chancellor's Ball, unaware that she already has a date.Popis dílu Bejvalky a princovéAxl na oslavě Dne svatého Patrika narazí v podstatě na všechny své bývalé.

Bill Norwood je na Mikea naštvaný kvůli tomu, že si najal jeho instalatéra za sníženou cenu. Jejich přátelství je ohroženo.

Sheldonovo pátrání po komiksu vede k zásadnímu objevu. Georgie se poprvé setká s Mandyinými rodiči Jimem a Audrey.

Sheldon sa po svojom vynáleze databázy dostane do sporu s univerzitou. Cirkev má problém s babkinou videopožičovňou.Popis dílu Legalese and a Whole Hoo-HaSheldon se po svém vynálezu databáze dostane do sporu s univerzitou. Církev se ptá na babčinu videopůjčovnu.

Sheldon zvažuje, že zanechá štúdium na vysokej škole a sústredí sa na budovanie svojej databázy. George je frustrovaný, keď si niekto iný pripisuje zásluhy za jeho futbalové víťazstvá.Popis dílu College Dropouts and the Medford MiracleSheldon přemýšlí o tom, že přeruší studium na vysoké škole a zaměří se na budování své databáze. George starší je znechucený, když si někdo jiný připisuje zásluhy za jeho fotbalová vítězství.

Mary sa snaží nájsť si nových priateľov, zatiaľ čo Mandy tlačí na Georgieho, aby chodil s inou ženou.Popis dílu Pancake Sunday and Textbook FlirtingMary se snaží najít nové přátele, ale není to pro ni snadné. Mandy nutí Georgieho, aby chodil s jinou ženou.

Ala štve jeho konkurent z botama Floyd Babcock. Sám ho nedokáže porazit, ale Bud a jeho syn mají vymyslet nejlepší obchodní tahák. Bud fotí kalendář modelek a zvítězí. Bud ale potřebuje do kalendáře jednu dívku, která se odmítá fotit. Nakonec svolí, kalendář vyjde. Díky kalendáři se stane slavná a tak v televizi odhalí, že je vlastně bývalý chlap..

Všechno to začíná v nemocnici, kde leží Jefferson a vypráví Kelly a Budovi, co se mu přihodilo. Měli s Marcy 5. výročí svatby a Jeff pořád nemohl přijít na to, co dát Marcy jako dárek. Al mu "chytře" poradí, aby si nechal vytetovat na zadek Marcyino jméno. Jenže "tetovač" je poněkud více opilý a místo MARCY mu vytetuje jenom MARY..

Charlie se vrátí z Vegas naprosto zničený, ale přesto bude muset s Jakem a Alanem na víkendový fotbal, kde se seznámí se svobodnými matkami Jakových spoluhráčů. Charlieho jedna osloví a on ji následně pozve na rande...Na Alana si zatím brousí zuby dvě svobodné matky.Popis dílu Poslední věc co bys chtěla je skončit s houseremEvelyn pozve Alana a Charlieho na večeři se svým novým partnerem Tommym. Bohužel pro Charlieho se ukáže, že Tommyho dcera Olivia je žena, s níž si Charlie několikrát vyšel, ale pak ji bez jakéhokoliv vysvětlení opustil. A přesně stejná situace nastane i ve vztahu Evelyn a Tommyho. Evelyn je z toho velmi smutná a Alan s Charliem se jí jako správní synové snaží zvednout náladu.

Charlie si najde novou holku, Olivii, ale tu vzápětí opustí. Evelyn matka Alana a Charlieho si našla nového přítele, a hodlá ho synům představit. Bohužel je to Oliviin otec...Popis dílu Zkusil jsi zavolat někomu ze spolku čarodějnic?Evelyn pozve Alana a Charlieho na večeři se svým novým partnerem Tommym. Bohužel pro Charlieho se ukáže, že Tommyho dcera Olivia je žena, s níž si Charlie několikrát vyšel, ale pak ji bez jakéhokoliv vysvětlení opustil. A přesně stejná situace nastane i ve vztahu Evelyn a Tommyho. Evelyn je z toho velmi smutná a Alan s Charliem se jí jako správní synové snaží zvednout náladu.

Ross napsal knihu a jde se podívat do knihovny, kam ji umístili. Když zjistí, že oddělení, ve kterém je zařazena, je oblíbeným místem pro milování, žádá ředitele knihovny, aby se tam zvýšila ostraha.... Za Monikou přijde do restaurace Janice a sama se pozve na svatbu. To se Chandlerovi nelíbí. Když se k nim Janice chce ještě vnutit, že by u nich mohla spát, napadne Moniku, jak se jí zbavit... Joey se vyspal s dívkou a chce po Rachel, aby ji ráno nenásilně vyhodila. Ta se ale s Erin skamarádí... a snaží se spolu s Phoebe přesvědčit Rosse, aby s ní začal chodit. Popis dílu Rossova knihaRachel na Den díkůvzdání pozvala Taga, protože se mu chce konečně přiznat, že se jí líbí. Sotva se však Rachel vyzná ze svých zatím tajných citů, Tag z balkonu zahlédne, jak mu kdosi krade auto, a vyběhne ven. Kluci zkoušejí své vědomosti ve hře "Napiš všechny státy USA". Protože se jim nedaří, Ross se posmívá, že nejsou vlastenci. Ale brzy se ukáže, že to opravdu není tak jednoduché, jak se na první pohled může zdát. Phoebe u Moniky ubytovala psíka, ale Chandler psy přímo nesnáší a tvrdí,... že je na ně alergický. Ostatní se ho marně snaží obměkčit. Po čase si Chandler s překvapením začíná u vědomovat, že si pejska oblíbil.

Rachel na Den díkůvzdání pozvala Taga, protože se mu chce konečně přiznat, že se jí líbí. Sotva se však Rachel vyzná ze svých zatím tajných citů, Tag z balkonu zahlédne, jak mu kdosi krade auto, a vyběhne ven... Popis dílu Jak Chandler neměl rád psyRachel na Den díkůvzdání pozvala Taga, protože se mu chce konečně přiznat, že se jí líbí. Sotva se však Rachel vyzná ze svých zatím tajných citů, Tag z balkonu zahlédne, jak mu kdosi krade auto, a vyběhne ven. Kluci zkoušejí své vědomosti ve hře "Napiš všechny státy USA". Protože se jim nedaří, Ross se posmívá, že nejsou vlastenci. Ale brzy se ukáže, že to opravdu není tak jednoduché, jak se na první pohled může zdát. Phoebe u Moniky ubytovala psíka, ale Chandler psy přímo nesnáší a tvrdí,... že je na ně alergický. Ostatní se ho marně snaží obměkčit. Po čase si Chandler s překvapením začíná u vědomovat, že si pejska oblíbil.

Když si Sheldon a Amy konečně vyberou datum a místo svatby, netuší, kdo jim plány překazí.Popis dílu The Athenaeum AllocationAmy a Sheldon stanovili datum svatby. Když si konečně najdou i místo, kde se bude konat svatební hostina, zjistí, že místnost si už stihl zamluvit Kripke na svou narozeninovou oslavu. Howard a Bernadette řeší, kdo zůstane doma s dětmi a kdo bude chodit do práce.

Bill Gates plánuje navštívit farmaceutickou firmu, ve které pracuje Penny. Kluci se proto snaží zjistit, ve kterém hotelu se ubytuje, aby ho mohli požádat o autogram.Popis dílu The Gates ExcitationPenny dostane za úkol provést Billa Gatese po laboratořích farmaceutické firmy, kde pracuje. Sheldon jí to nevěří a myslí si, že si z něj chce vystřelit. Leonard, Howard a Raj se snaží zjistit, ve kterém hotelu je Gates ubytovaný, aby mohli od něj získat autogram. Amy vytáhne Bernadette ven, aby se každá její volná chvilka netočila pouze kolem rodičovství.

Leonard se rozhodne kandidovat proti Sheldonovi a stát se novým zástupcem nájemníků. A Howard s Rajeshem najdou na zahradě dron.Popis dílu The Tenant DisassociationPřed domem je zaparkovaný pojízdný stánek se sendviči. Sheldon je z něj rozrušený a nemůže se soustředit na práci. Jako prezident sdružení nájemníků bytů docílí, že stánek v jejich ulici stát nesmí. Penny to velmi naštve a s Leonardem se pokusí sesadit Sheldona z představenstva. Howard a Raj najdou na zahradě rozbitý dron. Bernadette je přesvědčí, aby ho vrátili majiteli.

Sheldona a Amy čekají rozlučky se svobodou. Zatímco Sheldon s klukama navštíví dům brilantního fyzika žijícího uprostřed pustiny, Amy není s plány spokojená a přiměje Penny a Bernadette improvizovat.Popis dílu The Reclusive PotentialLeonard inspiruje Sheldona, aby vytvořil mikroskopickou černou díru. Díky ní by mohl dokázat teorii strun, na níž už dlouho pracuje. Problémem jsou však finance a univerzita mu odmítne dát na výzkum půl miliardy dolarů. Sheldon se pustí do shánění peněz vlastní cestou. Penny a Bernadette pomáhají Amy vybrat svatební šaty.

Brick meets his almost-brother at a religious camp and Sue and Brad attempt to set Lexie up with a guy, unaware that she is secretly dating Axl.Popis dílu The ConfirmationFrankie a Mike si vzpomenou, že Brick nikdy nebyl biřmován, a pošlou ho na víkendový tábor pastora TimToma, aby si v rámci přípravy na požehnanou událost oprášil náboženské znalosti.

Když Frankie zjistí, že Axl nemá pořádný oblek na nadcházející pracovní pohovor, nadšeně mu ho pomůže vybrat.

Frankie horečně hledá v domě Axlův dárek k promoci, který koupila a schovala před několika měsíci.

Frankie, Mike and Brick notice a change for the better when the wrong address is painted on their curb; Axl misses his final test at college; Sue has a realization while talking to high school students about college life. The Hecks notice that their luck has changed for the better after the Prairie Scouts accidentally paint the Donahue's address on their curb; Axl misses his final college test before graduation and... pleads with his teacher to let him take it; Sue speaks to students at her former high school about col lege life; and a talk with Brad leads into an impromptu musical number about Sue's many accomplishments over the years.Popis dílu The Final FinalFrankie, Mike a Brick zjistí, že se na ně usmálo štěstí poté, co skauti omylem napíší na obrubník adresu rodiny Donahueových.

Cheryl se dotkne, když matka dá Daně k Vánocům jisté dědictví a Ruby s Gracií jsou přesvědčeni, že Andy, převlečený za Santu Clause, je opravdový.

Při sledování zápasu Jim trochu zanadává, což zopakuje malý kamarád Ruby a Gracie a později i obě holky.

Jake dostane ve škole za úkol namalovat něco zajímavého, co může vidět doma. Nakreslí potetovaný zadek Charlieho přítelkyně, která surfuje a pak se vždy přijde k Charliemu osprchovat. Judith i Alan se obávají, jaké následky to může na Jakeovi zanechat, a snaží se Charliemu domluvit.Popis dílu Když skáčou na obě strany, tak jsou umělýJake dostane ve škole za úkol namalovat něco zajímavého, co může vidět doma. Nakreslí potetovaný zadek Charlieho přítelkyně, která surfuje a pak se vždy přijde k Charliemu osprchovat. Judith i Alan se obávají, jaké následky to může na Jakeovi zanechat, a snaží se Charliemu domluvit. Věci však dostávají nečekaný spád a situace se vyvíjí úplně jinak, než by kdokoliv očekával.

Alan s Judith poprosí Charlieho o pomoc. Ten se nejprve zdráhá, ale později najde v přípravě hudebních čísel zalíbení a bravurně zvládne do "průmyslové revoluce" zakomponovat mnoho ze svých reklamních sloganů.Popis dílu Nepůjdu před ty pubert'áky střízlivýEvelyn pozve Alana a Charlieho na večeři se svým novým partnerem Tommym. Bohužel pro Charlieho se ukáže, že Tommyho dcera Olivia je žena, s níž si Charlie několikrát vyšel, ale pak ji bez jakéhokoliv vysvětlení opustil. A přesně stejná situace nastane i ve vztahu Evelyn a Tommyho. Evelyn je z toho velmi smutná a Alan s Charliem se jí jako správní synové snaží zvednout náladu.

Sheldon sa dozvie, že univerzita sa rozhodla vytvoriť databázu bez neho. Mary sa stará o Mandy a babku, ktoré sú pripútané na lôžko.Popis dílu Ruthless, Toothless and a Week of Bed RestSheldon se dozví, že se univerzita rozhodla vytvořit databázi bez něj. Mary se stará o Mandy a babču.

Mary sa poháda s Mandyinou matkou, zatiaľ čo Sheldon sa snaží nadviazať nový vzťah.Popis dílu A Baby Shower and a Testosterone-Rich BanterMary se pohádá s Mandyinou matkou, zatímco Sheldon se snaží navázat nový vztah.

Do Sturtova obchodu zavítal Neil Gaiman, což vyvolá nebývalou vlnu zájmu. A Penny a Rajesh se přou, po kom by se měla jmenovat kometa, kterou společně objevili.Popis dílu The Comet PolarizationMatka tlačí na Sheldona, aby pozval na svatbu svého bratra George. Ten se ale vyhýbá kontaktu se Sheldonem již deset let pro jejich komplikovaný vztah. Leonard a Sheldon vycestují do Texasu, aby Sheldon osobně pozval George na svatbu. Děti Wolowitzových dostaly zánět spojivek, kterým se postupně nakazí Howard, Bernadette, Amy i Raj.

Sheldon chce sehnat peníze na grant, a tak se vydá do Vegas, aby je zkusil vyhrát v kasinu. Penny a Bernadette vezmou Amy nakupovat svatební šaty.Popis dílu The Monetary InsufficiencyXI. 22 Sheldon potrebuje pol miliardy dolárov na to, aby dokázal svoje najnovšie poňatie teórie strún. Takúto sumu mu univerzita pochopiteľne odmietne poskytnúť. Na startupovú kampaň a predaj svojich vzácnych komiksových zošitov sa spoliehať tiež nemôže, a tak sa vydá do Las Vegas. Než však stihne skúsiť šťastie, je vyvedený ochrankou von, pretože si počítal pravdepodobnosť.

Svatba Sheldona a Amy se blíží. Zbývá pozvat posledního hosta.Popis dílu The Sibling RealignmentMatka tlačí na Sheldona, aby pozval na svatbu svého bratra George. Ten se ale vyhýbá kontaktu se Sheldonem již deset let pro jejich komplikovaný vztah. Leonard a Sheldon vycestují do Texasu, aby Sheldon osobně pozval George na svatbu. Děti Wolowitzových dostaly zánět spojivek, kterými se postupně nakazí Howard, Bernadette, Amy i Raj.

Sheldon a Amy se konečně dočkají svatebního obřadu. Na poslední chvíli se podaří Howardovi zajistit hvězdného oddávajícího.Popis dílu The Bow Tie AsymmetryNadešel den D, kdy si Sheldon a Amy řeknou "ano". Na svatebním obřadu se sejde jejich nejbližší rodina, nejlepší přátelé a kolegové. V den svatby najde Howard zatoulaného pejska, který patří Marku Hamillovi. Jako projev vděčnosti je ochoten udělat cokoli. Howard ho požádá, aby oddal Sheldona a Amy.

Monica se chce více poznat se svými sousedy v domě, a proto pro ně napeče hromadu vynikajícího cukroví. Platnost přísloví "Podej prst..." se ale znovu potvrdí - nenasytní sousedé začnou Moniku žádat, aby cukroví napekla ještě víc. Moniku to přestává bavit. Nakonec se chodbou ani nedá projít přes všechny chamtivce, kteří žebrají o cukroví. Chandler se rozčílí a vyčte jim jejich nenažranost... Ross začne učit Bena jezdit na kole. Phoebe je líto, že ona sama kolo nikdy nevlastnila. Ross... její přání vyslyší - a pod vánoční stromeček jí nadělí růžové kolo. Vychází však najevo, že Phoebe j ezdit na kole vůbec neumí, takže Ross má dalšího žáka.Popis dílu Jak Monica pekla cukrovíMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Monika je celá pryč ze svého zasnoubení a chce to jít oslavit do nějakého slušného podniku. Jenže když nachytá Rosse s Rachel, jak se líbají na chodbě, večeři chce odvolat. Popis dílu Vánoční pásovecRoss se snaží poučit Bena o židovských svátcích Chanuka, ale ten se tomu urputně brání, protože nejraději má Santa Clause. Ross se tedy uchýlí k drobnému úskoku a převleče se za vánočního pásovce, aby se Benovi představil coby židovský spolupracovník Santy. Jeho šlechetný záměr se zvrtne ve chvíli, kdy do bytu přijde Joey v převleku Supermana a Chandler přestrojený za Santa Clause... Byt Phoebe už je konečně po rekonstrukci, ale ona se bojí, že se Rachel u Joeyho bydlí mnohem líp než... u ní. Dává tedy Joeymu dárky, které by mohly Rachel od něj vypudit. Ale poté, co Phoebe zjistí, že s těna, která dělila ložnici na dvě, byla postavená načerno, a proto musela být následně zbouraná, rozhodne se, že raději bude bydlet sama.

Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Jake dostane ve škole za úkol namalovat něco zajímavého, co může vidět doma. Nakreslí potetovaný zadek Charlieho přítelkyně, která surfuje a pak se vždy přijde k Charliemu osprchovat. Judith i Alan se obávají, jaké následky to může na Jakeovi zanechat, a snaží se Charliemu domluvit.Popis dílu Když skáčou na obě strany, tak jsou umělýJake dostane ve škole za úkol namalovat něco zajímavého, co může vidět doma. Nakreslí potetovaný zadek Charlieho přítelkyně, která surfuje a pak se vždy přijde k Charliemu osprchovat. Judith i Alan se obávají, jaké následky to může na Jakeovi zanechat, a snaží se Charliemu domluvit. Věci však dostávají nečekaný spád a situace se vyvíjí úplně jinak, než by kdokoliv očekával.

Alan s Judith poprosí Charlieho o pomoc. Ten se nejprve zdráhá, ale později najde v přípravě hudebních čísel zalíbení a bravurně zvládne do "průmyslové revoluce" zakomponovat mnoho ze svých reklamních sloganů.Popis dílu Nepůjdu před ty pubert'áky střízlivýEvelyn pozve Alana a Charlieho na večeři se svým novým partnerem Tommym. Bohužel pro Charlieho se ukáže, že Tommyho dcera Olivia je žena, s níž si Charlie několikrát vyšel, ale pak ji bez jakéhokoliv vysvětlení opustil. A přesně stejná situace nastane i ve vztahu Evelyn a Tommyho. Evelyn je z toho velmi smutná a Alan s Charliem se jí jako správní synové snaží zvednout náladu.

Do Sturtova obchodu zavítal Neil Gaiman, což vyvolá nebývalou vlnu zájmu. A Penny a Rajesh se přou, po kom by se měla jmenovat kometa, kterou společně objevili.Popis dílu The Comet PolarizationMatka tlačí na Sheldona, aby pozval na svatbu svého bratra George. Ten se ale vyhýbá kontaktu se Sheldonem již deset let pro jejich komplikovaný vztah. Leonard a Sheldon vycestují do Texasu, aby Sheldon osobně pozval George na svatbu. Děti Wolowitzových dostaly zánět spojivek, kterým se postupně nakazí Howard, Bernadette, Amy i Raj.

Sheldon chce sehnat peníze na grant, a tak se vydá do Vegas, aby je zkusil vyhrát v kasinu. Penny a Bernadette vezmou Amy nakupovat svatební šaty.Popis dílu The Monetary InsufficiencyXI. 22 Sheldon potrebuje pol miliardy dolárov na to, aby dokázal svoje najnovšie poňatie teórie strún. Takúto sumu mu univerzita pochopiteľne odmietne poskytnúť. Na startupovú kampaň a predaj svojich vzácnych komiksových zošitov sa spoliehať tiež nemôže, a tak sa vydá do Las Vegas. Než však stihne skúsiť šťastie, je vyvedený ochrankou von, pretože si počítal pravdepodobnosť.

Svatba Sheldona a Amy se blíží. Zbývá pozvat posledního hosta.Popis dílu The Sibling RealignmentMatka tlačí na Sheldona, aby pozval na svatbu svého bratra George. Ten se ale vyhýbá kontaktu se Sheldonem již deset let pro jejich komplikovaný vztah. Leonard a Sheldon vycestují do Texasu, aby Sheldon osobně pozval George na svatbu. Děti Wolowitzových dostaly zánět spojivek, kterými se postupně nakazí Howard, Bernadette, Amy i Raj.

Sheldon a Amy se konečně dočkají svatebního obřadu. Na poslední chvíli se podaří Howardovi zajistit hvězdného oddávajícího.Popis dílu The Bow Tie AsymmetryNadešel den D, kdy si Sheldon a Amy řeknou "ano". Na svatebním obřadu se sejde jejich nejbližší rodina, nejlepší přátelé a kolegové. V den svatby najde Howard zatoulaného pejska, který patří Marku Hamillovi. Jako projev vděčnosti je ochoten udělat cokoli. Howard ho požádá, aby oddal Sheldona a Amy.

Sheldonovo pátrání po komiksu vede k zásadnímu objevu. Georgie se poprvé setká s Mandyinými rodiči Jimem a Audrey.

Sheldon sa po svojom vynáleze databázy dostane do sporu s univerzitou. Cirkev má problém s babkinou videopožičovňou.Popis dílu Legalese and a Whole Hoo-HaSheldon se po svém vynálezu databáze dostane do sporu s univerzitou. Církev se ptá na babčinu videopůjčovnu.

Cheryl se dotkne, když matka dá Daně k Vánocům jisté dědictví a Ruby s Gracií jsou přesvědčeni, že Andy, převlečený za Santu Clause, je opravdový.

Při sledování zápasu Jim trochu zanadává, což zopakuje malý kamarád Ruby a Gracie a později i obě holky.

Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Chcete vidět zábavná, hloupá, roztomilá i divoká videa z internetu? Legendy i úplné novinky? Moderátoři Vojta Kotek a Jiří Mádl vám je pustí..

Popis není k dispozici.

Frankie se snaží přimět tvrdohlavého Mikea, aby šel s bolestí zubu k doktoru Goodwinovi. Ten však přesvědčí doktora, aby nechal jeho zub na pokoji a řekl Frankie, že je vše v pořádku.

Lexie tráví jarní prázdniny s rodinou Heckových a přizná Sue, že je zamilovaná do Axla.

Axl runs into his ex-girlfriends at a St. Patrick's Day party, while Sean Donahue offers to take Sue to the Chancellor's Ball, unaware that she already has a date.Popis dílu Bejvalky a princovéAxl na oslavě Dne svatého Patrika narazí v podstatě na všechny své bývalé.

Bud nedokáže Kelly, jakožto její manažer, najít žádnou práci, a tak mu dá "výpověď". Bud se snaží vymyslet, jak ji dostat zpátky. Jeff mu poradí, ať natočí svůj video-aerobik. Nabídne Kelly hlavní roli a ta to příjme. Už je zase její manažer z 80% ziskem. Žádná banka mu bohužel nechce dát půjčku. Nakonec mu ji poskytne jeden mafián, který by ho nejradši viděl mrtvého - nesplatí-li dluh, bude z Buda jen mrtvolka na náhradní díly. Al montuje s Jeffem satelit typem "pád ze střechy a zase... nahoru", aby měl v noci klid od Peggy.

Bud tedy s námahou dotočí aerobik-video, přitom se mu náhodou podaří natočit přiznání mafiána, který ho chce zabít. Najednou se z tanečnic vyklubou policistky a všechny zatkonou. Dokonce i Buda za zasexuální obtěžování. Al se spolu s kamarády z NO MA'AM a satelitem usadil na střeše, kde má klid od všeho a hlavně od Peggy.

Ala štve jeho konkurent z botama Floyd Babcock. Sám ho nedokáže porazit, ale Bud a jeho syn mají vymyslet nejlepší obchodní tahák. Bud fotí kalendář modelek a zvítězí. Bud ale potřebuje do kalendáře jednu dívku, která se odmítá fotit. Nakonec svolí, kalendář vyjde. Díky kalendáři se stane slavná a tak v televizi odhalí, že je vlastně bývalý chlap..

Všechno to začíná v nemocnici, kde leží Jefferson a vypráví Kelly a Budovi, co se mu přihodilo. Měli s Marcy 5. výročí svatby a Jeff pořád nemohl přijít na to, co dát Marcy jako dárek. Al mu "chytře" poradí, aby si nechal vytetovat na zadek Marcyino jméno. Jenže "tetovač" je poněkud více opilý a místo MARCY mu vytetuje jenom MARY..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Monica se chce více poznat se svými sousedy v domě, a proto pro ně napeče hromadu vynikajícího cukroví. Platnost přísloví "Podej prst..." se ale znovu potvrdí - nenasytní sousedé začnou Moniku žádat, aby cukroví napekla ještě víc. Moniku to přestává bavit. Nakonec se chodbou ani nedá projít přes všechny chamtivce, kteří žebrají o cukroví. Chandler se rozčílí a vyčte jim jejich nenažranost... Ross začne učit Bena jezdit na kole. Phoebe je líto, že ona sama kolo nikdy nevlastnila. Ross... její přání vyslyší - a pod vánoční stromeček jí nadělí růžové kolo. Vychází však najevo, že Phoebe j ezdit na kole vůbec neumí, takže Ross má dalšího žáka.Popis dílu Jak Monica pekla cukrovíMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Monika je celá pryč ze svého zasnoubení a chce to jít oslavit do nějakého slušného podniku. Jenže když nachytá Rosse s Rachel, jak se líbají na chodbě, večeři chce odvolat. Popis dílu Vánoční pásovecRoss se snaží poučit Bena o židovských svátcích Chanuka, ale ten se tomu urputně brání, protože nejraději má Santa Clause. Ross se tedy uchýlí k drobnému úskoku a převleče se za vánočního pásovce, aby se Benovi představil coby židovský spolupracovník Santy. Jeho šlechetný záměr se zvrtne ve chvíli, kdy do bytu přijde Joey v převleku Supermana a Chandler přestrojený za Santa Clause... Byt Phoebe už je konečně po rekonstrukci, ale ona se bojí, že se Rachel u Joeyho bydlí mnohem líp než... u ní. Dává tedy Joeymu dárky, které by mohly Rachel od něj vypudit. Ale poté, co Phoebe zjistí, že s těna, která dělila ložnici na dvě, byla postavená načerno, a proto musela být následně zbouraná, rozhodne se, že raději bude bydlet sama.

Brick meets his almost-brother at a religious camp and Sue and Brad attempt to set Lexie up with a guy, unaware that she is secretly dating Axl.Popis dílu The ConfirmationFrankie a Mike si vzpomenou, že Brick nikdy nebyl biřmován, a pošlou ho na víkendový tábor pastora TimToma, aby si v rámci přípravy na požehnanou událost oprášil náboženské znalosti.

Když Frankie zjistí, že Axl nemá pořádný oblek na nadcházející pracovní pohovor, nadšeně mu ho pomůže vybrat.

Frankie horečně hledá v domě Axlův dárek k promoci, který koupila a schovala před několika měsíci.

Frankie, Mike and Brick notice a change for the better when the wrong address is painted on their curb; Axl misses his final test at college; Sue has a realization while talking to high school students about college life. The Hecks notice that their luck has changed for the better after the Prairie Scouts accidentally paint the Donahue's address on their curb; Axl misses his final college test before graduation and... pleads with his teacher to let him take it; Sue speaks to students at her former high school about col lege life; and a talk with Brad leads into an impromptu musical number about Sue's many accomplishments over the years.Popis dílu The Final FinalFrankie, Mike a Brick zjistí, že se na ně usmálo štěstí poté, co skauti omylem napíší na obrubník adresu rodiny Donahueových.

Sheldon zvažuje, že zanechá štúdium na vysokej škole a sústredí sa na budovanie svojej databázy. George je frustrovaný, keď si niekto iný pripisuje zásluhy za jeho futbalové víťazstvá.Popis dílu College Dropouts and the Medford MiracleSheldon přemýšlí o tom, že přeruší studium na vysoké škole a zaměří se na budování své databáze. George starší je znechucený, když si někdo jiný připisuje zásluhy za jeho fotbalová vítězství.

Mary sa snaží nájsť si nových priateľov, zatiaľ čo Mandy tlačí na Georgieho, aby chodil s inou ženou.Popis dílu Pancake Sunday and Textbook FlirtingMary se snaží najít nové přátele, ale není to pro ni snadné. Mandy nutí Georgieho, aby chodil s jinou ženou.

Sheldon sa dozvie, že univerzita sa rozhodla vytvoriť databázu bez neho. Mary sa stará o Mandy a babku, ktoré sú pripútané na lôžko.Popis dílu Ruthless, Toothless and a Week of Bed RestSheldon se dozví, že se univerzita rozhodla vytvořit databázi bez něj. Mary se stará o Mandy a babču.

Mary sa poháda s Mandyinou matkou, zatiaľ čo Sheldon sa snaží nadviazať nový vzťah.Popis dílu A Baby Shower and a Testosterone-Rich BanterMary se pohádá s Mandyinou matkou, zatímco Sheldon se snaží navázat nový vztah.

V tomto dílu Kellyiny kamarádky oberou o lístky na výlet na Floridu Budovy kámoše a jedou tam místo nich. Ala už nebaví práce v obchodě. Protože on nikdy neměl jarní prázdniny, rozhodnou se taky odjet spolu Jeffem a Griffem na Floridu užívat si tepla a moře. Marcy se dozví z televize, kde její milovaný Jefferson je a okamžitě vyráží spolu s Budem a jeho okradenou partičkou za ním..

Kelly se účastní Miss, kde je hlavní výhrou 100.000 dolarů. Samozřejmě, že se Al spolu s Jeffem a Griffem musí dostat do poroty, aby to jeho "melounek" vyhrál a on už nikdy nemusel prodávat boty. Kelly nakonec vyhraje, ale všechno pokazí Bud a Marcy, kteří v poslední minutě dorazí..

Jake dostane ve škole za úkol namalovat něco zajímavého, co může vidět doma. Nakreslí potetovaný zadek Charlieho přítelkyně, která surfuje a pak se vždy přijde k Charliemu osprchovat. Judith i Alan se obávají, jaké následky to může na Jakeovi zanechat, a snaží se Charliemu domluvit.Popis dílu Když skáčou na obě strany, tak jsou umělýJake dostane ve škole za úkol namalovat něco zajímavého, co může vidět doma. Nakreslí potetovaný zadek Charlieho přítelkyně, která surfuje a pak se vždy přijde k Charliemu osprchovat. Judith i Alan se obávají, jaké následky to může na Jakeovi zanechat, a snaží se Charliemu domluvit. Věci však dostávají nečekaný spád a situace se vyvíjí úplně jinak, než by kdokoliv očekával.

Alan s Judith poprosí Charlieho o pomoc. Ten se nejprve zdráhá, ale později najde v přípravě hudebních čísel zalíbení a bravurně zvládne do "průmyslové revoluce" zakomponovat mnoho ze svých reklamních sloganů.Popis dílu Nepůjdu před ty pubert'áky střízlivýEvelyn pozve Alana a Charlieho na večeři se svým novým partnerem Tommym. Bohužel pro Charlieho se ukáže, že Tommyho dcera Olivia je žena, s níž si Charlie několikrát vyšel, ale pak ji bez jakéhokoliv vysvětlení opustil. A přesně stejná situace nastane i ve vztahu Evelyn a Tommyho. Evelyn je z toho velmi smutná a Alan s Charliem se jí jako správní synové snaží zvednout náladu.

Monica se chce více poznat se svými sousedy v domě, a proto pro ně napeče hromadu vynikajícího cukroví. Platnost přísloví "Podej prst..." se ale znovu potvrdí - nenasytní sousedé začnou Moniku žádat, aby cukroví napekla ještě víc. Moniku to přestává bavit. Nakonec se chodbou ani nedá projít přes všechny chamtivce, kteří žebrají o cukroví. Chandler se rozčílí a vyčte jim jejich nenažranost... Ross začne učit Bena jezdit na kole. Phoebe je líto, že ona sama kolo nikdy nevlastnila. Ross... její přání vyslyší - a pod vánoční stromeček jí nadělí růžové kolo. Vychází však najevo, že Phoebe j ezdit na kole vůbec neumí, takže Ross má dalšího žáka.Popis dílu Jak Monica pekla cukrovíMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Monika je celá pryč ze svého zasnoubení a chce to jít oslavit do nějakého slušného podniku. Jenže když nachytá Rosse s Rachel, jak se líbají na chodbě, večeři chce odvolat. Popis dílu Vánoční pásovecRoss se snaží poučit Bena o židovských svátcích Chanuka, ale ten se tomu urputně brání, protože nejraději má Santa Clause. Ross se tedy uchýlí k drobnému úskoku a převleče se za vánočního pásovce, aby se Benovi představil coby židovský spolupracovník Santy. Jeho šlechetný záměr se zvrtne ve chvíli, kdy do bytu přijde Joey v převleku Supermana a Chandler přestrojený za Santa Clause... Byt Phoebe už je konečně po rekonstrukci, ale ona se bojí, že se Rachel u Joeyho bydlí mnohem líp než... u ní. Dává tedy Joeymu dárky, které by mohly Rachel od něj vypudit. Ale poté, co Phoebe zjistí, že s těna, která dělila ložnici na dvě, byla postavená načerno, a proto musela být následně zbouraná, rozhodne se, že raději bude bydlet sama.

Do Sturtova obchodu zavítal Neil Gaiman, což vyvolá nebývalou vlnu zájmu. A Penny a Rajesh se přou, po kom by se měla jmenovat kometa, kterou společně objevili.Popis dílu The Comet PolarizationMatka tlačí na Sheldona, aby pozval na svatbu svého bratra George. Ten se ale vyhýbá kontaktu se Sheldonem již deset let pro jejich komplikovaný vztah. Leonard a Sheldon vycestují do Texasu, aby Sheldon osobně pozval George na svatbu. Děti Wolowitzových dostaly zánět spojivek, kterým se postupně nakazí Howard, Bernadette, Amy i Raj.

Sheldon chce sehnat peníze na grant, a tak se vydá do Vegas, aby je zkusil vyhrát v kasinu. Penny a Bernadette vezmou Amy nakupovat svatební šaty.Popis dílu The Monetary InsufficiencyXI. 22 Sheldon potrebuje pol miliardy dolárov na to, aby dokázal svoje najnovšie poňatie teórie strún. Takúto sumu mu univerzita pochopiteľne odmietne poskytnúť. Na startupovú kampaň a predaj svojich vzácnych komiksových zošitov sa spoliehať tiež nemôže, a tak sa vydá do Las Vegas. Než však stihne skúsiť šťastie, je vyvedený ochrankou von, pretože si počítal pravdepodobnosť.

Svatba Sheldona a Amy se blíží. Zbývá pozvat posledního hosta.Popis dílu The Sibling RealignmentMatka tlačí na Sheldona, aby pozval na svatbu svého bratra George. Ten se ale vyhýbá kontaktu se Sheldonem již deset let pro jejich komplikovaný vztah. Leonard a Sheldon vycestují do Texasu, aby Sheldon osobně pozval George na svatbu. Děti Wolowitzových dostaly zánět spojivek, kterými se postupně nakazí Howard, Bernadette, Amy i Raj.

Sheldon a Amy se konečně dočkají svatebního obřadu. Na poslední chvíli se podaří Howardovi zajistit hvězdného oddávajícího.Popis dílu The Bow Tie AsymmetryNadešel den D, kdy si Sheldon a Amy řeknou "ano". Na svatebním obřadu se sejde jejich nejbližší rodina, nejlepší přátelé a kolegové. V den svatby najde Howard zatoulaného pejska, který patří Marku Hamillovi. Jako projev vděčnosti je ochoten udělat cokoli. Howard ho požádá, aby oddal Sheldona a Amy.

Axl konečně dokončil vysokou školu a oznamuje Frankie a Mikeovi, že má v plánu odjet s Kennym na léto do Evropy.

Axl se vrací domů z letního výletu do Evropy s pánskou kšticí a novým, chladným evropským pohledem na život.

Frankie gives away unused items from the house in the hope of getting food in return. Sue and Lexie find their apartment is being inhabited; Axl's new job as a bus driver gives him the opportunity to look after Brick.Popis dílu Please Don't Feed the HecksPoté, co Frankie daruje sousedce Nancy Donahueové starou šálu, na kterou se jen tak práší, jí Nancy oplatí laskavost a upeče jí vynikající jablečný koláč.

Frankie je nadšená, když ji Axl pozve s Mikem na večeři s bohatými rodiči přítelkyně Lexie, Tammy a Bennettem.

Po té, co byla Ruby vybraná do reklamy na sladkost, si Jim představuje její výnosnou modelingovou kariéru.

Cheryl se rozhodne za Jimovými zády půjčit tisíc dolarů Andy.

Do domu přijde dívka, která se asi zamilovala do Jaka. Charlie se ji snaží vyhodit. A Alan a Rose se pustí do Scrabblu...Popis dílu První úkol splněnJedna z mnoha Charlieho přítelkyň na jednu noc Wendy se spřátelí s Jakem. Charliemu se to nezamlouvá, protože si myslí, že Wendy využívá Jakea k tomu, aby se dostala blíž k němu a posunula jejich přátelství na vyšší úroveň. Pravda je však poněkud jiná.

Charlie chce dokázat své přítelkyni, že je rodinný typ, tak uspořádá díkůvzdání a pozve na něj celou rodinu i svou matku! a dokonce i rodinu Judith. Samozřejmě to nepůjde zrovna hladce... Popis dílu Št'astné díkůvzdáníCharlie se dozví, že jeho bývalá přítelkyně Lisa se vdává, a snaží se jí svatbu rozmluvit. Na Den díkůvzdání ji pozve k sobě, aby jí dokázal, že se změnil a že je pro ni ten pravý. Pozve však nejen Lisu, ale i celou rodinu a situace se mu poněkud vymkne z rukou.

Paige zatiahne Sheldona na vysokoškolský večierok a Missy je prichytená pri lži.Popis dílu A Frat Party, a Sleepover and the Mother of All BlistersPaige zatáhne Sheldona na večírek bratrstva a Missy je přistižena při lži.

Keď Mandy začne rodiť, Cooperovci akoby sa vyparili. Sheldon je nadšený, že sa mu podarí sprevádzkovať databázu.Popis dílu A Launch Party and a Whole Human BeingKdyž Mandy začne rodit, jsou Cooperovi těžko k zastižení. Sheldon je nadšený, že se mu podaří zprovoznit databázi.

Zatímco si Amy se Sheldonem užívají líbánky v New Yorku a první manželské kompromisy, zjistí Penny a Leonard, že se v bytě naproti někdo ukrývá.Popis dílu The Conjugal ConfigurationAmy a Sheldon jsou v New Yorku na svatební cestě. Amy štve, že má Sheldon podrobně naplánovaný programem jejich líbánek, a to včetně sexu. Chce, aby byl více spontánní. Raj má v televizi mluvit o blížícím se meteorickém roji. Během vystoupení pomluví uznávaného astrofyzika Neila deGrasse Tysona, čímž odstartuje vzájemnou twitterovou přestřelku. Leonard a Penny odhalí, že rodiče Amy mají manželské problémy a že se Amyin otec ukrývá před manželkou v dceřině bytě.

Novomanželé Shledon a Amy netuší, že si z nich přátelé v rámci svatebního daru vystřelili.Popis dílu The Wedding Gift WormholeSheldon a Amy se vrátili z líbánek a otevírají svatební dary. Nemůžou ale přijít na to, co představuje jakási skleněná věc, kterou jim věnovali Leonard a Penny. Mezitím se Stuart připravuje na první rande s Denise, asistentkou ze svého obchodu. Bohužel to přežene s přípravami a samoopalovací krém a barva na vlasy na něm nechají viditelné následky. I přesto s ním nakonec Denise na rande jde. Rajesh se mezitím rozhodne, že chce, aby mu otec domluvil svatbu.

Když Leonard a Penny vyplní dotazník pro indické manželství, netuší, co to mezi nimi způsobí.Popis dílu The Procreation CalculationRajesh se setkává s dívkou jménem Anu, kterou mu jeho otec dohodil jako budoucí ženu. Její přísná osobnost a ryze praktický přístup k manželství ho nejdříve odradí, ale pak se rozhodne, že do toho půjde, i když on je beznadějný romantik. Anu mu romantiku dopřeje, když ho v restauraci požádá o ruku. Rajesh nadšeně souhlasí. Na základě dotazníku pro indické manželství od Rajeshe se Leonard s Penny zatím dozvídají, že se v mnoha věcech neshodnou. A to zejména v otázce, zda chtějí děti. Penny je... striktně odmítá, čímž raní Leonarda, který s nimi do budoucna počítal. Nakonec se s tím smíří, prot ože mu život podle jeho slov dopřál řadu jiných skvělých věcí, se kterými nepočítal. Penny mu pak jako dárek na jeden den pronajme Batmobil, což bylo vždy jeho snem.

Nikdo netuší, že Sheldon v sobě dusí dvacet let starou křivdu.Popis dílu The Tam TurbulenceBlíží se příjezd Sheldonova jediného nejlepšího kamaráda z dětství Tama. Tam si chce se synem prohlédnout univerzitu a setkat se se Sheldonem. Nikdo z přátel nechápe, proč se s ním Sheldon nechce setkat. Dokonce o Tamově existenci neměli dosud tušení. Po značném naléhání Sheldon Leonardovi přizná, co za tím bylo. Když se Sheldon stěhoval do Kalifornie, Tam mu slíbil, že pojede s ním, aby tam nebyl sám. Jenže si přes léto našel dívku a zůstal s ní v Texasu. Tam ani netušil, že je kvůli tomu... na něj Shedon dvacet let naštvaný. Nakonec se oba usmíří. Mezitím se Penny a Bernadette rozhodnou, že si zkusí proklepnout Rajeshovu budoucí ženu Anu. Svým počínáním na společné večeři ale Rajeshovi trochu zatopí, když na něj prozradí pár ožehavých věcí.

Monika je celá pryč ze svého zasnoubení a chce to jít oslavit do nějakého slušného podniku. Jenže když nachytá Rosse s Rachel, jak se líbají na chodbě, večeři chce odvolat. Popis dílu Tvarohové dortyNa chodbě najde Chandler tvarohový dort. Nejspíš došlo k nějakému omylu, a tak se ho Chandler rozhodne rychle sníst, ale při pojídání dortu ho načapá Rachel. Společně pak začnou sousedce tvarohové dorty krást... Rossovi přijde pozvání na svatbu. Monica je naštvaná, že jí pozvánka nepřišla, a donutí Rosse, aby ji na svatbu vzal jako svůj doprovod. Na obřadu pak vyjde najevo pravda - sestřenice Moniku na svatbu záměrně nepozvala proto, že si bere jejího expřítele... Joey se... chystá na pravidelnou večeři s Phoebe, na které pomlouvají ostatní. Když ale Joey večeři odřekne, protože si domluvil rande, Phoebe se na něj naštve. Dohodnou si jiný termín, ale to Phoebe ještě netuší, že se do města vrací její dávná láska David.

Ross chce svým kamarádům ukázat letící kometu, a proto je vytáhne na střechu domu. Kometa ale stále není vidět, takže přátelé čekání nevydrží - a na střeše nakonec zůstane je Ross a Joey. Joeya pak napadne šmírovat holky pomocí trubky, která drží dveře, a dveře tak nechtěně zabouchne. Po chvíli dostane Joey spásný nápad sejít dolů po požárním schodišti. S Rossem se ale nemůžou dohodnout, který z nich skočí z několikametrové výšky... Rachel by si ráda užila s Tagem, ale přemůžou ji... vtíravé myšlenky na práci... Unavenou Phoebe stále budí požární alarm, proto ho nakonec ve vzteku hodí do odpadu. Zpátky jí ho přinese hasič, který jí sdělí, že za takové zacházení s požárním alarmem je pokuta... Ani Chandler a Monica nemohou usnout a dělají si vzájemně naschvály...Popis dílu Jak byli všichni dlouho vzhůruMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Do domu přijde dívka, která se asi zamilovala do Jaka. Charlie se ji snaží vyhodit. A Alan a Rose se pustí do Scrabblu...Popis dílu První úkol splněnJedna z mnoha Charlieho přítelkyň na jednu noc Wendy se spřátelí s Jakem. Charliemu se to nezamlouvá, protože si myslí, že Wendy využívá Jakea k tomu, aby se dostala blíž k němu a posunula jejich přátelství na vyšší úroveň. Pravda je však poněkud jiná.

Charlie chce dokázat své přítelkyni, že je rodinný typ, tak uspořádá díkůvzdání a pozve na něj celou rodinu i svou matku! a dokonce i rodinu Judith. Samozřejmě to nepůjde zrovna hladce... Popis dílu Št'astné díkůvzdáníCharlie se dozví, že jeho bývalá přítelkyně Lisa se vdává, a snaží se jí svatbu rozmluvit. Na Den díkůvzdání ji pozve k sobě, aby jí dokázal, že se změnil a že je pro ni ten pravý. Pozve však nejen Lisu, ale i celou rodinu a situace se mu poněkud vymkne z rukou.

Zatímco si Amy se Sheldonem užívají líbánky v New Yorku a první manželské kompromisy, zjistí Penny a Leonard, že se v bytě naproti někdo ukrývá.Popis dílu The Conjugal ConfigurationAmy a Sheldon jsou v New Yorku na svatební cestě. Amy štve, že má Sheldon podrobně naplánovaný programem jejich líbánek, a to včetně sexu. Chce, aby byl více spontánní. Raj má v televizi mluvit o blížícím se meteorickém roji. Během vystoupení pomluví uznávaného astrofyzika Neila deGrasse Tysona, čímž odstartuje vzájemnou twitterovou přestřelku. Leonard a Penny odhalí, že rodiče Amy mají manželské problémy a že se Amyin otec ukrývá před manželkou v dceřině bytě.

Novomanželé Shledon a Amy netuší, že si z nich přátelé v rámci svatebního daru vystřelili.Popis dílu The Wedding Gift WormholeSheldon a Amy se vrátili z líbánek a otevírají svatební dary. Nemůžou ale přijít na to, co představuje jakási skleněná věc, kterou jim věnovali Leonard a Penny. Mezitím se Stuart připravuje na první rande s Denise, asistentkou ze svého obchodu. Bohužel to přežene s přípravami a samoopalovací krém a barva na vlasy na něm nechají viditelné následky. I přesto s ním nakonec Denise na rande jde. Rajesh se mezitím rozhodne, že chce, aby mu otec domluvil svatbu.

Když Leonard a Penny vyplní dotazník pro indické manželství, netuší, co to mezi nimi způsobí.Popis dílu The Procreation CalculationRajesh se setkává s dívkou jménem Anu, kterou mu jeho otec dohodil jako budoucí ženu. Její přísná osobnost a ryze praktický přístup k manželství ho nejdříve odradí, ale pak se rozhodne, že do toho půjde, i když on je beznadějný romantik. Anu mu romantiku dopřeje, když ho v restauraci požádá o ruku. Rajesh nadšeně souhlasí. Na základě dotazníku pro indické manželství od Rajeshe se Leonard s Penny zatím dozvídají, že se v mnoha věcech neshodnou. A to zejména v otázce, zda chtějí děti. Penny je... striktně odmítá, čímž raní Leonarda, který s nimi do budoucna počítal. Nakonec se s tím smíří, prot ože mu život podle jeho slov dopřál řadu jiných skvělých věcí, se kterými nepočítal. Penny mu pak jako dárek na jeden den pronajme Batmobil, což bylo vždy jeho snem.

Nikdo netuší, že Sheldon v sobě dusí dvacet let starou křivdu.Popis dílu The Tam TurbulenceBlíží se příjezd Sheldonova jediného nejlepšího kamaráda z dětství Tama. Tam si chce se synem prohlédnout univerzitu a setkat se se Sheldonem. Nikdo z přátel nechápe, proč se s ním Sheldon nechce setkat. Dokonce o Tamově existenci neměli dosud tušení. Po značném naléhání Sheldon Leonardovi přizná, co za tím bylo. Když se Sheldon stěhoval do Kalifornie, Tam mu slíbil, že pojede s ním, aby tam nebyl sám. Jenže si přes léto našel dívku a zůstal s ní v Texasu. Tam ani netušil, že je kvůli tomu... na něj Shedon dvacet let naštvaný. Nakonec se oba usmíří. Mezitím se Penny a Bernadette rozhodnou, že si zkusí proklepnout Rajeshovu budoucí ženu Anu. Svým počínáním na společné večeři ale Rajeshovi trochu zatopí, když na něj prozradí pár ožehavých věcí.

Sheldon zvažuje, že zanechá štúdium na vysokej škole a sústredí sa na budovanie svojej databázy. George je frustrovaný, keď si niekto iný pripisuje zásluhy za jeho futbalové víťazstvá.Popis dílu College Dropouts and the Medford MiracleSheldon přemýšlí o tom, že přeruší studium na vysoké škole a zaměří se na budování své databáze. George starší je znechucený, když si někdo jiný připisuje zásluhy za jeho fotbalová vítězství.

Mary sa snaží nájsť si nových priateľov, zatiaľ čo Mandy tlačí na Georgieho, aby chodil s inou ženou.Popis dílu Pancake Sunday and Textbook FlirtingMary se snaží najít nové přátele, ale není to pro ni snadné. Mandy nutí Georgieho, aby chodil s jinou ženou.

Po té, co byla Ruby vybraná do reklamy na sladkost, si Jim představuje její výnosnou modelingovou kariéru.

Cheryl se rozhodne za Jimovými zády půjčit tisíc dolarů Andy.

Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Chcete vidět zábavná, hloupá, roztomilá i divoká videa z internetu? Legendy i úplné novinky? Moderátoři Vojta Kotek a Jiří Mádl vám je pustí..

Brick meets his almost-brother at a religious camp and Sue and Brad attempt to set Lexie up with a guy, unaware that she is secretly dating Axl.Popis dílu The ConfirmationFrankie a Mike si vzpomenou, že Brick nikdy nebyl biřmován, a pošlou ho na víkendový tábor pastora TimToma, aby si v rámci přípravy na požehnanou událost oprášil náboženské znalosti.

Když Frankie zjistí, že Axl nemá pořádný oblek na nadcházející pracovní pohovor, nadšeně mu ho pomůže vybrat.

Ala štve jeho konkurent z botama Floyd Babcock. Sám ho nedokáže porazit, ale Bud a jeho syn mají vymyslet nejlepší obchodní tahák. Bud fotí kalendář modelek a zvítězí. Bud ale potřebuje do kalendáře jednu dívku, která se odmítá fotit. Nakonec svolí, kalendář vyjde. Díky kalendáři se stane slavná a tak v televizi odhalí, že je vlastně bývalý chlap..

Všechno to začíná v nemocnici, kde leží Jefferson a vypráví Kelly a Budovi, co se mu přihodilo. Měli s Marcy 5. výročí svatby a Jeff pořád nemohl přijít na to, co dát Marcy jako dárek. Al mu "chytře" poradí, aby si nechal vytetovat na zadek Marcyino jméno. Jenže "tetovač" je poněkud více opilý a místo MARCY mu vytetuje jenom MARY..

V tomto dílu Kellyiny kamarádky oberou o lístky na výlet na Floridu Budovy kámoše a jedou tam místo nich. Ala už nebaví práce v obchodě. Protože on nikdy neměl jarní prázdniny, rozhodnou se taky odjet spolu Jeffem a Griffem na Floridu užívat si tepla a moře. Marcy se dozví z televize, kde její milovaný Jefferson je a okamžitě vyráží spolu s Budem a jeho okradenou partičkou za ním..

Kelly se účastní Miss, kde je hlavní výhrou 100.000 dolarů. Samozřejmě, že se Al spolu s Jeffem a Griffem musí dostat do poroty, aby to jeho "melounek" vyhrál a on už nikdy nemusel prodávat boty. Kelly nakonec vyhraje, ale všechno pokazí Bud a Marcy, kteří v poslední minutě dorazí..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Monika je celá pryč ze svého zasnoubení a chce to jít oslavit do nějakého slušného podniku. Jenže když nachytá Rosse s Rachel, jak se líbají na chodbě, večeři chce odvolat. Popis dílu Tvarohové dortyNa chodbě najde Chandler tvarohový dort. Nejspíš došlo k nějakému omylu, a tak se ho Chandler rozhodne rychle sníst, ale při pojídání dortu ho načapá Rachel. Společně pak začnou sousedce tvarohové dorty krást... Rossovi přijde pozvání na svatbu. Monica je naštvaná, že jí pozvánka nepřišla, a donutí Rosse, aby ji na svatbu vzal jako svůj doprovod. Na obřadu pak vyjde najevo pravda - sestřenice Moniku na svatbu záměrně nepozvala proto, že si bere jejího expřítele... Joey se... chystá na pravidelnou večeři s Phoebe, na které pomlouvají ostatní. Když ale Joey večeři odřekne, protože si domluvil rande, Phoebe se na něj naštve. Dohodnou si jiný termín, ale to Phoebe ještě netuší, že se do města vrací její dávná láska David.

Ross chce svým kamarádům ukázat letící kometu, a proto je vytáhne na střechu domu. Kometa ale stále není vidět, takže přátelé čekání nevydrží - a na střeše nakonec zůstane je Ross a Joey. Joeya pak napadne šmírovat holky pomocí trubky, která drží dveře, a dveře tak nechtěně zabouchne. Po chvíli dostane Joey spásný nápad sejít dolů po požárním schodišti. S Rossem se ale nemůžou dohodnout, který z nich skočí z několikametrové výšky... Rachel by si ráda užila s Tagem, ale přemůžou ji... vtíravé myšlenky na práci... Unavenou Phoebe stále budí požární alarm, proto ho nakonec ve vzteku hodí do odpadu. Zpátky jí ho přinese hasič, který jí sdělí, že za takové zacházení s požárním alarmem je pokuta... Ani Chandler a Monica nemohou usnout a dělají si vzájemně naschvály...Popis dílu Jak byli všichni dlouho vzhůruMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Axl konečně dokončil vysokou školu a oznamuje Frankie a Mikeovi, že má v plánu odjet s Kennym na léto do Evropy.

Axl se vrací domů z letního výletu do Evropy s pánskou kšticí a novým, chladným evropským pohledem na život.

Frankie gives away unused items from the house in the hope of getting food in return. Sue and Lexie find their apartment is being inhabited; Axl's new job as a bus driver gives him the opportunity to look after Brick.Popis dílu Please Don't Feed the HecksPoté, co Frankie daruje sousedce Nancy Donahueové starou šálu, na kterou se jen tak práší, jí Nancy oplatí laskavost a upeče jí vynikající jablečný koláč.

Frankie je nadšená, když ji Axl pozve s Mikem na večeři s bohatými rodiči přítelkyně Lexie, Tammy a Bennettem.

Sheldon sa dozvie, že univerzita sa rozhodla vytvoriť databázu bez neho. Mary sa stará o Mandy a babku, ktoré sú pripútané na lôžko.Popis dílu Ruthless, Toothless and a Week of Bed RestSheldon se dozví, že se univerzita rozhodla vytvořit databázi bez něj. Mary se stará o Mandy a babču.

Mary sa poháda s Mandyinou matkou, zatiaľ čo Sheldon sa snaží nadviazať nový vzťah.Popis dílu A Baby Shower and a Testosterone-Rich BanterMary se pohádá s Mandyinou matkou, zatímco Sheldon se snaží navázat nový vztah.

Paige zatiahne Sheldona na vysokoškolský večierok a Missy je prichytená pri lži.Popis dílu A Frat Party, a Sleepover and the Mother of All BlistersPaige zatáhne Sheldona na večírek bratrstva a Missy je přistižena při lži.

Keď Mandy začne rodiť, Cooperovci akoby sa vyparili. Sheldon je nadšený, že sa mu podarí sprevádzkovať databázu.Popis dílu A Launch Party and a Whole Human BeingKdyž Mandy začne rodit, jsou Cooperovi těžko k zastižení. Sheldon je nadšený, že se mu podaří zprovoznit databázi.

Marcy má být v práci povýšena, a protože její šéf má přijet na pracovní večeři, podplatí Bundovy, aby ten den nebyli doma. Už už se zdá, že bude povýšena, když v tom se Al s rodinkou vrátí ve svém DODGI. Šéf, jelikož sbírá staré americké křápy auta řekne Marcy, že dokud nepřesvědčí Ala, aby mu Dodge prodal - nepovýší ji. Nakonec všichni skončí ve striptýz baru, kde Al konečně Marcy auto prodá za 20.000 dolarů, ale je v tom jeden háček..

Lucky se stále počurává a Al s ním musí v noci chodit ven, proto mu Kelly poradí, ať mu postaví "psí garáž". Al ale při stavění boudy dělá velký rámus, a tak na něho Marcy poštve stavebního úředníka. Bouda podle něho musí splňovat určitá "pravidla", a tak Al spolu s Kellyinym přítelem musí boudu několikrát přestavět. Nakonec má bouda betonové základy, odpad+záchodek, vodní postel i přístup pro tělesně postižené.

Do domu přijde dívka, která se asi zamilovala do Jaka. Charlie se ji snaží vyhodit. A Alan a Rose se pustí do Scrabblu...Popis dílu První úkol splněnJedna z mnoha Charlieho přítelkyň na jednu noc Wendy se spřátelí s Jakem. Charliemu se to nezamlouvá, protože si myslí, že Wendy využívá Jakea k tomu, aby se dostala blíž k němu a posunula jejich přátelství na vyšší úroveň. Pravda je však poněkud jiná.

Charlie chce dokázat své přítelkyni, že je rodinný typ, tak uspořádá díkůvzdání a pozve na něj celou rodinu i svou matku! a dokonce i rodinu Judith. Samozřejmě to nepůjde zrovna hladce... Popis dílu Št'astné díkůvzdáníCharlie se dozví, že jeho bývalá přítelkyně Lisa se vdává, a snaží se jí svatbu rozmluvit. Na Den díkůvzdání ji pozve k sobě, aby jí dokázal, že se změnil a že je pro ni ten pravý. Pozve však nejen Lisu, ale i celou rodinu a situace se mu poněkud vymkne z rukou.

Monika je celá pryč ze svého zasnoubení a chce to jít oslavit do nějakého slušného podniku. Jenže když nachytá Rosse s Rachel, jak se líbají na chodbě, večeři chce odvolat. Popis dílu Tvarohové dortyNa chodbě najde Chandler tvarohový dort. Nejspíš došlo k nějakému omylu, a tak se ho Chandler rozhodne rychle sníst, ale při pojídání dortu ho načapá Rachel. Společně pak začnou sousedce tvarohové dorty krást... Rossovi přijde pozvání na svatbu. Monica je naštvaná, že jí pozvánka nepřišla, a donutí Rosse, aby ji na svatbu vzal jako svůj doprovod. Na obřadu pak vyjde najevo pravda - sestřenice Moniku na svatbu záměrně nepozvala proto, že si bere jejího expřítele... Joey se... chystá na pravidelnou večeři s Phoebe, na které pomlouvají ostatní. Když ale Joey večeři odřekne, protože si domluvil rande, Phoebe se na něj naštve. Dohodnou si jiný termín, ale to Phoebe ještě netuší, že se do města vrací její dávná láska David.

Ross chce svým kamarádům ukázat letící kometu, a proto je vytáhne na střechu domu. Kometa ale stále není vidět, takže přátelé čekání nevydrží - a na střeše nakonec zůstane je Ross a Joey. Joeya pak napadne šmírovat holky pomocí trubky, která drží dveře, a dveře tak nechtěně zabouchne. Po chvíli dostane Joey spásný nápad sejít dolů po požárním schodišti. S Rossem se ale nemůžou dohodnout, který z nich skočí z několikametrové výšky... Rachel by si ráda užila s Tagem, ale přemůžou ji... vtíravé myšlenky na práci... Unavenou Phoebe stále budí požární alarm, proto ho nakonec ve vzteku hodí do odpadu. Zpátky jí ho přinese hasič, který jí sdělí, že za takové zacházení s požárním alarmem je pokuta... Ani Chandler a Monica nemohou usnout a dělají si vzájemně naschvály...Popis dílu Jak byli všichni dlouho vzhůruMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Zatímco si Amy se Sheldonem užívají líbánky v New Yorku a první manželské kompromisy, zjistí Penny a Leonard, že se v bytě naproti někdo ukrývá.Popis dílu The Conjugal ConfigurationAmy a Sheldon jsou v New Yorku na svatební cestě. Amy štve, že má Sheldon podrobně naplánovaný programem jejich líbánek, a to včetně sexu. Chce, aby byl více spontánní. Raj má v televizi mluvit o blížícím se meteorickém roji. Během vystoupení pomluví uznávaného astrofyzika Neila deGrasse Tysona, čímž odstartuje vzájemnou twitterovou přestřelku. Leonard a Penny odhalí, že rodiče Amy mají manželské problémy a že se Amyin otec ukrývá před manželkou v dceřině bytě.

Novomanželé Shledon a Amy netuší, že si z nich přátelé v rámci svatebního daru vystřelili.Popis dílu The Wedding Gift WormholeSheldon a Amy se vrátili z líbánek a otevírají svatební dary. Nemůžou ale přijít na to, co představuje jakási skleněná věc, kterou jim věnovali Leonard a Penny. Mezitím se Stuart připravuje na první rande s Denise, asistentkou ze svého obchodu. Bohužel to přežene s přípravami a samoopalovací krém a barva na vlasy na něm nechají viditelné následky. I přesto s ním nakonec Denise na rande jde. Rajesh se mezitím rozhodne, že chce, aby mu otec domluvil svatbu.

Když Leonard a Penny vyplní dotazník pro indické manželství, netuší, co to mezi nimi způsobí.Popis dílu The Procreation CalculationRajesh se setkává s dívkou jménem Anu, kterou mu jeho otec dohodil jako budoucí ženu. Její přísná osobnost a ryze praktický přístup k manželství ho nejdříve odradí, ale pak se rozhodne, že do toho půjde, i když on je beznadějný romantik. Anu mu romantiku dopřeje, když ho v restauraci požádá o ruku. Rajesh nadšeně souhlasí. Na základě dotazníku pro indické manželství od Rajeshe se Leonard s Penny zatím dozvídají, že se v mnoha věcech neshodnou. A to zejména v otázce, zda chtějí děti. Penny je... striktně odmítá, čímž raní Leonarda, který s nimi do budoucna počítal. Nakonec se s tím smíří, prot ože mu život podle jeho slov dopřál řadu jiných skvělých věcí, se kterými nepočítal. Penny mu pak jako dárek na jeden den pronajme Batmobil, což bylo vždy jeho snem.

Nikdo netuší, že Sheldon v sobě dusí dvacet let starou křivdu.Popis dílu The Tam TurbulenceBlíží se příjezd Sheldonova jediného nejlepšího kamaráda z dětství Tama. Tam si chce se synem prohlédnout univerzitu a setkat se se Sheldonem. Nikdo z přátel nechápe, proč se s ním Sheldon nechce setkat. Dokonce o Tamově existenci neměli dosud tušení. Po značném naléhání Sheldon Leonardovi přizná, co za tím bylo. Když se Sheldon stěhoval do Kalifornie, Tam mu slíbil, že pojede s ním, aby tam nebyl sám. Jenže si přes léto našel dívku a zůstal s ní v Texasu. Tam ani netušil, že je kvůli tomu... na něj Shedon dvacet let naštvaný. Nakonec se oba usmíří. Mezitím se Penny a Bernadette rozhodnou, že si zkusí proklepnout Rajeshovu budoucí ženu Anu. Svým počínáním na společné večeři ale Rajeshovi trochu zatopí, když na něj prozradí pár ožehavých věcí.

Před blížícím se Halloweenem Frankie zjistí, že před téměř 50 lety zemřela ve vaně domu Heckových žena.

Brick joins the school orchestra to find himself a new girlfriend.Popis dílu Role of a LifetimeMike s Frankie slaví stříbrnou svatbu, jenže oba zapomenou. Mike proto požádá Sue, aby mu pomohla s přípravami. Axl se snaží namíchat perfektní drink z vína a piva a Brick se dostane do školního orchestru.

Pat has to stay at the Hecks House for a few days, while Axl and Brick ponder what it is exactly that Mike does at the quarry.Popis dílu The SetupFrankie má za úkol být své matce Pat po ruce, když musí po nemoci zůstat několik dní v domě Heckových.

The Hecks' hectic family drive to Frankie's sister's home for Thanksgiving is delayed by numerous obstacles and other diversions. Meanwhile, just when Axl takes a job at Spudsy's alongside Sue, budget cuts may force the manager to lay off one of the Heck siblings.Popis dílu Thanksgiving IXHeckovi se vydají na hektickou cestu na Den díkůvzdání do domu Frankieiny sestry, ale brzy narazí na překážky, kvůli kterým by mohli dorazit pozdě na hostinu.

Cheryl je překvapena, že její sexy valentýnské foto neobdivuje pouze její manžel.

Nevinný raketbalový zápas dopadne pro Cheryl a Jima velmi špatně.

Charlie a Alan jdou do kina, kde bohužel Alan zahlédne Judith s nějakým mužem. Z trucu si chce taky někoho najít, ale je to prostě Alan... Popis dílu Alan Harper: ChiropraktikAlan jde s Charliem do kina, kde potká Judith s novým přítelem. Všichni na Alana tlačí, že by se sebou měl něco udělat, změnit styl života, styl oblékání. Charlie se nabídne, že mu s touto změnou pomůže. Ovšem změnit Alanovy zaběhlé návyky a myšlení není právě jednoduché.

Berta si přivede k Charliemu domů svou poněkud výstřední šestnáctiletou vnučku Prudence. To chod celé domácnosti jaksi zkomplikuje.Popis dílu Vůně cigaret a feromonůBerta má na hlídání 16letou vnučku Prudence, kterou ale musí vzít s sebou do práce. Charlie a Alan se jí straní, bojí se Berty, která by je zabila, kdyby na ni sáhli. Charlie dokonce začne předstírat zasnoubení s Rose, aby nemusel s Prudence mluvit.

Sheldon čelí zlyhaniu svojej databázy. Georgie a Mandy sa ako novopečení rodičia snažia nájsť správnu cestu. Missy sa cíti všetkými zabudnutá a opustená.Popis dílu Teen Angst and a Smart-Boy Walk of ShameSheldon čelí selhání své databáze. Georgie a Mandy se jako novopečení rodiče snaží najít správnou cestu. Missy se cítí opuštěná.

Missy ukradne otcovo auto a spolu s kamarátkou Paige vyrazí na výlet.Popis dílu A Stolen Truck and Going on the LamMissy ukradne tátovo auto a vydá se s kamarádkou Paige na výlet.

Zatímco Sheldon tlačí na Amy a jejich společný projekt, Rajesh má obavy z Howarda jako konkurence.Popis dílu The Planetarium CollisionSheldon má zlost, že Amy nemá čas na jejich projekt o teorii superasymetrie, a tak se rozhodne zajít za rektorem Siebertem, aby ji stáhnul z jejího probíhajícího neurobiologického projektu. Jeho počínání popudí Amy, a to jak proti němu, tak proti rektorovi. Potom, co si Sheldon ve snu promluví s profesorem Protonem, omluví se Amy a oba se vzájemně svěří o svých obavách v manželství. Mezitím se Rajesh brání tomu, aby Howard byl na jeho přednášce v planetáriu jako host. Bojí se, že by přišel o... své místo na výsluní ve svém oboru. Nakonec ale Rajesh přeci jen svolí a s Howardem se zahrnou komp limenty o tom, jak jsou jeden na druhého pyšní.

Zatímco Leonard nemůže pochopit, že si Penny nepamatuje jejich první pusu, přijde Howard s jedinečným kostýmem na Halloween.Popis dílu The Imitation PerturbationBlíží se Halloween a pánové jdou v kostýmech do práce. Howard se převlékne za Sheldona, čímž všechny náramně pobaví, ovšem kromě Sheldona samotného, který si to vezme příliš osobně. Když se mu Howard odmítne omluvit, Amy se Sheldonem mu to oplatí tím, že na Leonardův večírek přijdou za Bernadette a Howarda, a tím zase velmi urazí Bernadette. Nakonec si to oba uražení vyříkají a zavzpomínají na nelehké dětství. Mezitím Penny s Leonardem vzpomínají na jejich první polibek. Leonard tvrdí, že to... bylo právě na Halloween, kdežto Penny tento zážitek z paměti vytěsnila, protože pro ni to byla zále žitost v opilosti. Nakonec za svůj první polibek prohlásí ten, který se odehrál na Leonardovy narozeniny.

Zatímco Leonard stojí před nelehkým pracovním úkolem, Bernadette a ostatní dámy založí tajný klub.Popis dílu The Grant Allocation DerivationRektor pověří Leonarda tím, aby vybral projekt, na který půjdou zbylé finanční prostředky ze všeobecného fondu. Do finálové hry postupují tři kandidáti: Rajesh, Kripke a doktorka Leeová, bláznivá ornitoložka, která se zaměřuje na vrány. Leonardovu nelehkou úlohu ztěžuje navíc obava, že nevybraní kandidáti na něj budou naštvaní, a tak nakonec po rozmluvě se Sheldonem peníze přiřkne na vědecké účely sám sobě. Bernadette si zatím po náročných pracovních povinnostech krade chvilky pro sebe a... ukrývá se před Howardem a dětmi na dvorku v domečku na hraní. Brzy ji následuje Penny, která utíká před Leonardovou bezradností se svěřeným rozdělováním peněz, a Amy, která sice důvod nemá, ale nechce být ze vzrušujícího "tajného klubu" vynechaná.

Zatímco Sheldon se snaží sblížit s tchánem a tchyní, Rajeshovi se vrátí jeho již překonaná fobie.Popis dílu The Consummation DeviationRajesh začíná plánovat svatbu. Jeho přítelkyně Anu chce s Rajeshem ještě před svatbou strávit první společnou noc, ale jeho to vystresuje natolik, že se mu vrátí letitý blok, o kterém si myslel, že už překonal, a to nemožnost mluvit se ženami v jejich přítomnosti. Když se posilní šampaňským, vše jí přizná. Anu to všechno pochopí a svěří se mu taky s tajemstvím, že nemá ráda hudbu. Mezitím Sheldon vyvine snahu zlepšit své vztahy s Amyinými rodiči. Začne s tchánem Larrym, jehož mu však odláká... pomocí kouzlení Howard. Sheldon to nevzdává a jde se sbližovat s paní Fowlerovou. Kupodivu si k ní n ajde lepší vztah, než s ní má široké okolí. Dokonce vyjde najevo pár věcí ve vztahu mezí ní a Amy, Amy totiž matku vídat nechce a hledá různé výmluvy, aby ji nemusela navštěvovat.

Phoebe nastupuje do nové práce, v teleshoppingové firmě bude prodávat tonery. Když se ale od jednoho muže, kterému volá, dozví, že se chystá spáchat sebevraždu, protože se cítí naprosto zbytečný, snaží se ho všemi silami od tohoto plánu odradit... Rachel nešťastnou náhodou rozbije oblíbené křeslo Joeyho, kterému Joey říká Rosita. Ten je z toho tak přepadlý, že se Rachel rozhodne, že mu koupí křeslo nové. Když jsou spolu na nákupech, Chandler se do rozbitého křesla posadí a lekne se,... že ho rozbil on. Aby to Joey nepoznal, vymění Rositu za své křeslo. Když se Joey s Rachel vrátí z nák upů a zjistí, že Rosita je v pořádku, nové křeslo si nechá Rachel. Joey se ale naštve, protože se už těšil, že bude mít nové moderní křeslo, a v hněvu rozbije i to Chandlerovo...Popis dílu Smrt RosityMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Rachel slaví své třicetiny a padá na ni z toho deprese. Přemýšlí nad budoucností a plánuje, že se do pětatřiceti vdá. Jak tak nad tím ale přemítá, vychází jí, že by musela uzavřít sňatek s o šest let mladším Tagem. Po nesnadném rozhodování usoudí, že jí nezbývá nic jiného než se s Tagem rozejít, protože podle jejích propočtů by si měla vzít toho, s kým právě chodí. Přátelé neobvyklé chování Rachel omlouvají, protože sami vzpomínají na své třicáté narozeniny, které zpravidla také skončily... fiaskem. Například Ross si ke svým třicetinám pořídil luxusní sporťák v domnění, že v něm vypadá neodol atelně a víc sexy, když ale v úplně stejném autě spatřil starého plešatého chlápka, rychle změnil názor...Popis dílu Třicáté narozeninyMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Charlie a Alan jdou do kina, kde bohužel Alan zahlédne Judith s nějakým mužem. Z trucu si chce taky někoho najít, ale je to prostě Alan... Popis dílu Alan Harper: ChiropraktikAlan jde s Charliem do kina, kde potká Judith s novým přítelem. Všichni na Alana tlačí, že by se sebou měl něco udělat, změnit styl života, styl oblékání. Charlie se nabídne, že mu s touto změnou pomůže. Ovšem změnit Alanovy zaběhlé návyky a myšlení není právě jednoduché.

Berta si přivede k Charliemu domů svou poněkud výstřední šestnáctiletou vnučku Prudence. To chod celé domácnosti jaksi zkomplikuje.Popis dílu Vůně cigaret a feromonůBerta má na hlídání 16letou vnučku Prudence, kterou ale musí vzít s sebou do práce. Charlie a Alan se jí straní, bojí se Berty, která by je zabila, kdyby na ni sáhli. Charlie dokonce začne předstírat zasnoubení s Rose, aby nemusel s Prudence mluvit.

Zatímco Sheldon tlačí na Amy a jejich společný projekt, Rajesh má obavy z Howarda jako konkurence.Popis dílu The Planetarium CollisionSheldon má zlost, že Amy nemá čas na jejich projekt o teorii superasymetrie, a tak se rozhodne zajít za rektorem Siebertem, aby ji stáhnul z jejího probíhajícího neurobiologického projektu. Jeho počínání popudí Amy, a to jak proti němu, tak proti rektorovi. Potom, co si Sheldon ve snu promluví s profesorem Protonem, omluví se Amy a oba se vzájemně svěří o svých obavách v manželství. Mezitím se Rajesh brání tomu, aby Howard byl na jeho přednášce v planetáriu jako host. Bojí se, že by přišel o... své místo na výsluní ve svém oboru. Nakonec ale Rajesh přeci jen svolí a s Howardem se zahrnou komp limenty o tom, jak jsou jeden na druhého pyšní.

Zatímco Leonard nemůže pochopit, že si Penny nepamatuje jejich první pusu, přijde Howard s jedinečným kostýmem na Halloween.Popis dílu The Imitation PerturbationBlíží se Halloween a pánové jdou v kostýmech do práce. Howard se převlékne za Sheldona, čímž všechny náramně pobaví, ovšem kromě Sheldona samotného, který si to vezme příliš osobně. Když se mu Howard odmítne omluvit, Amy se Sheldonem mu to oplatí tím, že na Leonardův večírek přijdou za Bernadette a Howarda, a tím zase velmi urazí Bernadette. Nakonec si to oba uražení vyříkají a zavzpomínají na nelehké dětství. Mezitím Penny s Leonardem vzpomínají na jejich první polibek. Leonard tvrdí, že to... bylo právě na Halloween, kdežto Penny tento zážitek z paměti vytěsnila, protože pro ni to byla zále žitost v opilosti. Nakonec za svůj první polibek prohlásí ten, který se odehrál na Leonardovy narozeniny.

Zatímco Leonard stojí před nelehkým pracovním úkolem, Bernadette a ostatní dámy založí tajný klub.Popis dílu The Grant Allocation DerivationRektor pověří Leonarda tím, aby vybral projekt, na který půjdou zbylé finanční prostředky ze všeobecného fondu. Do finálové hry postupují tři kandidáti: Rajesh, Kripke a doktorka Leeová, bláznivá ornitoložka, která se zaměřuje na vrány. Leonardovu nelehkou úlohu ztěžuje navíc obava, že nevybraní kandidáti na něj budou naštvaní, a tak nakonec po rozmluvě se Sheldonem peníze přiřkne na vědecké účely sám sobě. Bernadette si zatím po náročných pracovních povinnostech krade chvilky pro sebe a... ukrývá se před Howardem a dětmi na dvorku v domečku na hraní. Brzy ji následuje Penny, která utíká před Leonardovou bezradností se svěřeným rozdělováním peněz, a Amy, která sice důvod nemá, ale nechce být ze vzrušujícího "tajného klubu" vynechaná.

Zatímco Sheldon se snaží sblížit s tchánem a tchyní, Rajeshovi se vrátí jeho již překonaná fobie.Popis dílu The Consummation DeviationRajesh začíná plánovat svatbu. Jeho přítelkyně Anu chce s Rajeshem ještě před svatbou strávit první společnou noc, ale jeho to vystresuje natolik, že se mu vrátí letitý blok, o kterém si myslel, že už překonal, a to nemožnost mluvit se ženami v jejich přítomnosti. Když se posilní šampaňským, vše jí přizná. Anu to všechno pochopí a svěří se mu taky s tajemstvím, že nemá ráda hudbu. Mezitím Sheldon vyvine snahu zlepšit své vztahy s Amyinými rodiči. Začne s tchánem Larrym, jehož mu však odláká... pomocí kouzlení Howard. Sheldon to nevzdává a jde se sbližovat s paní Fowlerovou. Kupodivu si k ní n ajde lepší vztah, než s ní má široké okolí. Dokonce vyjde najevo pár věcí ve vztahu mezí ní a Amy, Amy totiž matku vídat nechce a hledá různé výmluvy, aby ji nemusela navštěvovat.

Sheldon sa dozvie, že univerzita sa rozhodla vytvoriť databázu bez neho. Mary sa stará o Mandy a babku, ktoré sú pripútané na lôžko.Popis dílu Ruthless, Toothless and a Week of Bed RestSheldon se dozví, že se univerzita rozhodla vytvořit databázi bez něj. Mary se stará o Mandy a babču.

Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

V tomto dílu Kellyiny kamarádky oberou o lístky na výlet na Floridu Budovy kámoše a jedou tam místo nich. Ala už nebaví práce v obchodě. Protože on nikdy neměl jarní prázdniny, rozhodnou se taky odjet spolu Jeffem a Griffem na Floridu užívat si tepla a moře. Marcy se dozví z televize, kde její milovaný Jefferson je a okamžitě vyráží spolu s Budem a jeho okradenou partičkou za ním..

Kelly se účastní Miss, kde je hlavní výhrou 100.000 dolarů. Samozřejmě, že se Al spolu s Jeffem a Griffem musí dostat do poroty, aby to jeho "melounek" vyhrál a on už nikdy nemusel prodávat boty. Kelly nakonec vyhraje, ale všechno pokazí Bud a Marcy, kteří v poslední minutě dorazí..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Phoebe nastupuje do nové práce, v teleshoppingové firmě bude prodávat tonery. Když se ale od jednoho muže, kterému volá, dozví, že se chystá spáchat sebevraždu, protože se cítí naprosto zbytečný, snaží se ho všemi silami od tohoto plánu odradit... Rachel nešťastnou náhodou rozbije oblíbené křeslo Joeyho, kterému Joey říká Rosita. Ten je z toho tak přepadlý, že se Rachel rozhodne, že mu koupí křeslo nové. Když jsou spolu na nákupech, Chandler se do rozbitého křesla posadí a lekne se,... že ho rozbil on. Aby to Joey nepoznal, vymění Rositu za své křeslo. Když se Joey s Rachel vrátí z nák upů a zjistí, že Rosita je v pořádku, nové křeslo si nechá Rachel. Joey se ale naštve, protože se už těšil, že bude mít nové moderní křeslo, a v hněvu rozbije i to Chandlerovo...Popis dílu Smrt RosityMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Rachel slaví své třicetiny a padá na ni z toho deprese. Přemýšlí nad budoucností a plánuje, že se do pětatřiceti vdá. Jak tak nad tím ale přemítá, vychází jí, že by musela uzavřít sňatek s o šest let mladším Tagem. Po nesnadném rozhodování usoudí, že jí nezbývá nic jiného než se s Tagem rozejít, protože podle jejích propočtů by si měla vzít toho, s kým právě chodí. Přátelé neobvyklé chování Rachel omlouvají, protože sami vzpomínají na své třicáté narozeniny, které zpravidla také skončily... fiaskem. Například Ross si ke svým třicetinám pořídil luxusní sporťák v domnění, že v něm vypadá neodol atelně a víc sexy, když ale v úplně stejném autě spatřil starého plešatého chlápka, rychle změnil názor...Popis dílu Třicáté narozeninyMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Před blížícím se Halloweenem Frankie zjistí, že před téměř 50 lety zemřela ve vaně domu Heckových žena.

Brick joins the school orchestra to find himself a new girlfriend.Popis dílu Role of a LifetimeMike s Frankie slaví stříbrnou svatbu, jenže oba zapomenou. Mike proto požádá Sue, aby mu pomohla s přípravami. Axl se snaží namíchat perfektní drink z vína a piva a Brick se dostane do školního orchestru.

Pat has to stay at the Hecks House for a few days, while Axl and Brick ponder what it is exactly that Mike does at the quarry.Popis dílu The SetupFrankie má za úkol být své matce Pat po ruce, když musí po nemoci zůstat několik dní v domě Heckových.

The Hecks' hectic family drive to Frankie's sister's home for Thanksgiving is delayed by numerous obstacles and other diversions. Meanwhile, just when Axl takes a job at Spudsy's alongside Sue, budget cuts may force the manager to lay off one of the Heck siblings.Popis dílu Thanksgiving IXHeckovi se vydají na hektickou cestu na Den díkůvzdání do domu Frankieiny sestry, ale brzy narazí na překážky, kvůli kterým by mohli dorazit pozdě na hostinu.

Paige zatiahne Sheldona na vysokoškolský večierok a Missy je prichytená pri lži.Popis dílu A Frat Party, a Sleepover and the Mother of All BlistersPaige zatáhne Sheldona na večírek bratrstva a Missy je přistižena při lži.

Keď Mandy začne rodiť, Cooperovci akoby sa vyparili. Sheldon je nadšený, že sa mu podarí sprevádzkovať databázu.Popis dílu A Launch Party and a Whole Human BeingKdyž Mandy začne rodit, jsou Cooperovi těžko k zastižení. Sheldon je nadšený, že se mu podaří zprovoznit databázi.

Sheldon čelí zlyhaniu svojej databázy. Georgie a Mandy sa ako novopečení rodičia snažia nájsť správnu cestu. Missy sa cíti všetkými zabudnutá a opustená.Popis dílu Teen Angst and a Smart-Boy Walk of ShameSheldon čelí selhání své databáze. Georgie a Mandy se jako novopečení rodiče snaží najít správnou cestu. Missy se cítí opuštěná.

Missy ukradne otcovo auto a spolu s kamarátkou Paige vyrazí na výlet.Popis dílu A Stolen Truck and Going on the LamMissy ukradne tátovo auto a vydá se s kamarádkou Paige na výlet.

Hlavní roli v tomto díle hraje kluk Tom, který své holce Shannon zahýbá s Kelly. Jeho přítelkyni hraje Nicole Eggert Pobřežní hlídka. Ta se sejde v restauraci se starším chlápkem jménem Henry. Samozřejmě, že je tam i Kelly s Tomem. Navzájem se v restauraci trumfují a skončí to na záchodcích, kde "TO" předstírají. Nakonec se Tom vrátí k Shannon a Kelly odejde s Henrym. Jinak Al má narážky na seriál "Friends" - Přátelé, konkrétně na Jennifer Aniston a uzná, že s dalekohledem a... vypnutým zvukem se na ten seriál dá dívat.

Bud se nemůže soustředit na učení kvůli sexu. Je přistižen kamerou, jak v knihovně "bunduje". Kvůli tomu nemůže ke zkouškám - proto zasedá "knihovní soud", kde Buda obhajuje Marcy. Nakonec celá vina padne na zvrhlou školskou knihovnici, takže Bud může ke zkouškám.

Charlie a Alan jdou do kina, kde bohužel Alan zahlédne Judith s nějakým mužem. Z trucu si chce taky někoho najít, ale je to prostě Alan... Popis dílu Alan Harper: ChiropraktikAlan jde s Charliem do kina, kde potká Judith s novým přítelem. Všichni na Alana tlačí, že by se sebou měl něco udělat, změnit styl života, styl oblékání. Charlie se nabídne, že mu s touto změnou pomůže. Ovšem změnit Alanovy zaběhlé návyky a myšlení není právě jednoduché.

Berta si přivede k Charliemu domů svou poněkud výstřední šestnáctiletou vnučku Prudence. To chod celé domácnosti jaksi zkomplikuje.Popis dílu Vůně cigaret a feromonůBerta má na hlídání 16letou vnučku Prudence, kterou ale musí vzít s sebou do práce. Charlie a Alan se jí straní, bojí se Berty, která by je zabila, kdyby na ni sáhli. Charlie dokonce začne předstírat zasnoubení s Rose, aby nemusel s Prudence mluvit.

Phoebe nastupuje do nové práce, v teleshoppingové firmě bude prodávat tonery. Když se ale od jednoho muže, kterému volá, dozví, že se chystá spáchat sebevraždu, protože se cítí naprosto zbytečný, snaží se ho všemi silami od tohoto plánu odradit... Rachel nešťastnou náhodou rozbije oblíbené křeslo Joeyho, kterému Joey říká Rosita. Ten je z toho tak přepadlý, že se Rachel rozhodne, že mu koupí křeslo nové. Když jsou spolu na nákupech, Chandler se do rozbitého křesla posadí a lekne se,... že ho rozbil on. Aby to Joey nepoznal, vymění Rositu za své křeslo. Když se Joey s Rachel vrátí z nák upů a zjistí, že Rosita je v pořádku, nové křeslo si nechá Rachel. Joey se ale naštve, protože se už těšil, že bude mít nové moderní křeslo, a v hněvu rozbije i to Chandlerovo...Popis dílu Smrt RosityMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Rachel slaví své třicetiny a padá na ni z toho deprese. Přemýšlí nad budoucností a plánuje, že se do pětatřiceti vdá. Jak tak nad tím ale přemítá, vychází jí, že by musela uzavřít sňatek s o šest let mladším Tagem. Po nesnadném rozhodování usoudí, že jí nezbývá nic jiného než se s Tagem rozejít, protože podle jejích propočtů by si měla vzít toho, s kým právě chodí. Přátelé neobvyklé chování Rachel omlouvají, protože sami vzpomínají na své třicáté narozeniny, které zpravidla také skončily... fiaskem. Například Ross si ke svým třicetinám pořídil luxusní sporťák v domnění, že v něm vypadá neodol atelně a víc sexy, když ale v úplně stejném autě spatřil starého plešatého chlápka, rychle změnil názor...Popis dílu Třicáté narozeninyMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Zatímco Sheldon tlačí na Amy a jejich společný projekt, Rajesh má obavy z Howarda jako konkurence.Popis dílu The Planetarium CollisionSheldon má zlost, že Amy nemá čas na jejich projekt o teorii superasymetrie, a tak se rozhodne zajít za rektorem Siebertem, aby ji stáhnul z jejího probíhajícího neurobiologického projektu. Jeho počínání popudí Amy, a to jak proti němu, tak proti rektorovi. Potom, co si Sheldon ve snu promluví s profesorem Protonem, omluví se Amy a oba se vzájemně svěří o svých obavách v manželství. Mezitím se Rajesh brání tomu, aby Howard byl na jeho přednášce v planetáriu jako host. Bojí se, že by přišel o... své místo na výsluní ve svém oboru. Nakonec ale Rajesh přeci jen svolí a s Howardem se zahrnou komp limenty o tom, jak jsou jeden na druhého pyšní.

Zatímco Leonard nemůže pochopit, že si Penny nepamatuje jejich první pusu, přijde Howard s jedinečným kostýmem na Halloween.Popis dílu The Imitation PerturbationBlíží se Halloween a pánové jdou v kostýmech do práce. Howard se převlékne za Sheldona, čímž všechny náramně pobaví, ovšem kromě Sheldona samotného, který si to vezme příliš osobně. Když se mu Howard odmítne omluvit, Amy se Sheldonem mu to oplatí tím, že na Leonardův večírek přijdou za Bernadette a Howarda, a tím zase velmi urazí Bernadette. Nakonec si to oba uražení vyříkají a zavzpomínají na nelehké dětství. Mezitím Penny s Leonardem vzpomínají na jejich první polibek. Leonard tvrdí, že to... bylo právě na Halloween, kdežto Penny tento zážitek z paměti vytěsnila, protože pro ni to byla zále žitost v opilosti. Nakonec za svůj první polibek prohlásí ten, který se odehrál na Leonardovy narozeniny.

Zatímco Leonard stojí před nelehkým pracovním úkolem, Bernadette a ostatní dámy založí tajný klub.Popis dílu The Grant Allocation DerivationRektor pověří Leonarda tím, aby vybral projekt, na který půjdou zbylé finanční prostředky ze všeobecného fondu. Do finálové hry postupují tři kandidáti: Rajesh, Kripke a doktorka Leeová, bláznivá ornitoložka, která se zaměřuje na vrány. Leonardovu nelehkou úlohu ztěžuje navíc obava, že nevybraní kandidáti na něj budou naštvaní, a tak nakonec po rozmluvě se Sheldonem peníze přiřkne na vědecké účely sám sobě. Bernadette si zatím po náročných pracovních povinnostech krade chvilky pro sebe a... ukrývá se před Howardem a dětmi na dvorku v domečku na hraní. Brzy ji následuje Penny, která utíká před Leonardovou bezradností se svěřeným rozdělováním peněz, a Amy, která sice důvod nemá, ale nechce být ze vzrušujícího "tajného klubu" vynechaná.

Zatímco Sheldon se snaží sblížit s tchánem a tchyní, Rajeshovi se vrátí jeho již překonaná fobie.Popis dílu The Consummation DeviationRajesh začíná plánovat svatbu. Jeho přítelkyně Anu chce s Rajeshem ještě před svatbou strávit první společnou noc, ale jeho to vystresuje natolik, že se mu vrátí letitý blok, o kterém si myslel, že už překonal, a to nemožnost mluvit se ženami v jejich přítomnosti. Když se posilní šampaňským, vše jí přizná. Anu to všechno pochopí a svěří se mu taky s tajemstvím, že nemá ráda hudbu. Mezitím Sheldon vyvine snahu zlepšit své vztahy s Amyinými rodiči. Začne s tchánem Larrym, jehož mu však odláká... pomocí kouzlení Howard. Sheldon to nevzdává a jde se sbližovat s paní Fowlerovou. Kupodivu si k ní n ajde lepší vztah, než s ní má široké okolí. Dokonce vyjde najevo pár věcí ve vztahu mezí ní a Amy, Amy totiž matku vídat nechce a hledá různé výmluvy, aby ji nemusela navštěvovat.

Axl heads to Chicago to visit Hutch for the weekend but discovers that his friend. Meanwhile, Sue's excitement over having the apartment to herself over the weekend turns to horror when she is unable to sleep after watching "Silence of the Lambs"; and Brick enlists Frankie and Mike's aid to help convince Lilah, a new student.Popis dílu Eyes Wide OpenAxl se vydává na víkend do Chicaga za Hutchem, ale zjišťuje, že jeho kamarád, který má vlastní byt a práci, se nyní chová spíše jako zodpovědný dospělý než jako svobodomyslný student, jehož kdysi znal.

When Orson is named as one of Indiana's Top 200 Most Livable Cities, Frankie is reminded that she must come up with something to place in the time capsule that will be buried in the base of the newly-rededicated Orson Cow. Meanwhile: when Bill Norwood informs Mike that he and Paula are separating, gobsmacked Mike starts to appreciate Frankie more; Brick must complete three acts of bravery to win back Cindy; and Axl volunteers Sue to be his personal assistant to impress prospective employers.Popis dílu The 200thdíl! Když je Orson vyhlášen jedním z 200 nejpříjemnějších měst k životu v Indianě, Frankie si uvědomí, že musí vymyslet něco, co vloží do časové kapsle.

It's Christmastime, and Frankie and Sue are devastated after Axl informs them that he's not going to church this year because he's beginning to question his faith. Meanwhile, Mike goes to war with the Glossner kids after they keep defacing his new, giant inflatable snowman; and Brick goes all out in an attempt to wrap his first present for a planned Christmas Yankee Swap.Popis dílu The Christmas MiracleJsou Vánoce a Frankie a Sue jsou zdrcené, když jim Axl oznámí, že letos nepůjde do kostela, protože začíná pochybovat o své víře.

Když se blíží Silvestr, Sue se Frankiemu přizná, že se jí líbí Sean Donahue a že ho na vánočním večírku políbila.

Jim zjistí, že má vysoký tlak, a Cheryl mu vytvoří životní prostředí bez stresu.Popis dílu Under PressureJim se zraní poté, co skáče na pogo tyči, a musí k lékaři. Tam se zjistí, že se mu nic nestalo, ale že má stále vysoký krevní tlak a musí dál brát prášky. Tedy bere je už půl roku, ale Cheryl to nevěděla a vyčítá mu, že jí to neřekl. Rozhodne se snížit Jimův stres a začíná se o něj nadměrně starat, což mu vyhovuje a značně toho zneužívá. Ve stresu tak začíná být ona. Jenže zase se proflákne, že si Jim vymýšlel.

Cherylina večeře je pokažena Jimovým dětinským chováním.

Alan dostane chřipku, ale rande, které mu Charlie domluvil, se nedá zrušit. S Alanem je to ještě stále horší a nevypadá to, že by o rande nějak stál. Charlie mezitím učí Jakea vtipy... Popis dílu Sarah a zakrslý AlanCharlie má možnost jít na schůzku se ženou, po které už dlouho touží. Ta má však podmínku, že musí sehnat doprovod i pro její sestru. Situace se zkomplikuje, když nejprve Alan a pak i Charlie chytí chřipku.

Berta přinesla Charliemu rozstříhanou kreditku díky níž Charlie zjistí, že je s penězi na dně. Jeho účetní mu vysvětlil, že moc utrácí. A Alan rozepisuje šetřící plán... Popis dílu Na hyeny nemám prachyCharlie se dostane do velkých finančních problémů, což má za následek nutnost radikálně změnit dosavadní životní styl. Jediným východiskem by bylo požádat matku o půjčku, ale touto možností Charlie příliš nadšený není.

Georgie ide na narodeninové rande a Mary konfrontuje Brendu ohľadom jej vzťahu s Georgeom. Sheldon sa tiež zaujíma o Missyin obľúbený televízny program.Popis dílu A German Folk Song and an Actual AdultGeorgie jde na narozeninovou oslavu a Mary konfrontuje Brendu ohledně jejího vztahu s Georgem. Sheldon se také zajímá o Missyin oblíbený televizní pořad.

VI. 18 - Sheldon chce hľadať život na iných planétach a Mandy odpovie na Georgieho žiadosť o ruku. Missy sa ocitne rozpoltená medzi svojimi dvoma priateľmi.Popis dílu Little Green Men and a Fella's Marriage ProposalSheldon chce hledat život na jiných planetách a Mandy odpoví na Georgieho žádost o ruku. Missy je rozpolcená mezi svými dvěma přáteli.

Zatímco Bernadette se noří do světa počítačových her, Leonard má pro Sheldona s Amy nepříjemné zprávy o jejich výzkumu.Popis dílu The Citation NegationJiný pohled na teorii o superasymetrii sklidil ve světě vědy úspěch a z Amy a Sheldona jsou díky tomu hvězdy. Rektor Siebert chce, aby rozhovory pro odborné noviny dávala pouze Amy, protože Sheldonovo chování není zrovna nejslušnější. Denise naznačí Stuartovi, aby se k ní nastěhoval. Raj nainstaluje Anu v domě kameru, díky čemuž zjistí, že ji navštívil záhadný muž. Penny a Howard uspořádají pro přátele paintball.

Sheldon je smutný nad nezdarem své teorie o superasymetrii a začíná vše v dosavadním životě zpochybňovat. Leonard ho chce přivést na jiné myšlenky, a tak mu přinese starou videonahrávku se Sheldonovým projevem z dětství.Popis dílu The VCR IlluminationTeorie o superasymetrii byla vyvrácena, z čehož se Sheldon nemůže vzpamatovat. Amy se trápí kvůli manželovi, protože je plný hněvu i smutku. Leonard si vzpomene, že v trezoru se nachází stará videokazeta, která zachycuje důležitý odkaz mladého Sheldona pro jeho budoucí já. Myslí si, že by mohla pomoci Sheldonovi, aby se přenesl přes své trápení. Bernadette odhalí, že Howard se chtěl v mládí stát kouzelníkem.

Několik různých rozepří kulminuje při paintballu. Pomůže rozhádaným přátelům pár dobře mířených střel.

Penny narazí na svého bývalého Zacka, který se nedávno oženil a nečekaně zbohatl prodejem své firmy. Při večeři na jachtě se Zack svěří, že nemůže mít dítě, a požádá Leonarda, aby byl dárcem spermatu.

Ross chystá něco velkého na svatbu Moniky a Chandlera, nikomu ale nechce říct co. Náhodou ho ale zahlédnou oknem, jak hraje na dudy, a to dost hrozně. Proto mu chtějí za každou cenu jeho plán překazit. Phoebe s Rachel okukují v Central Perku jednoho kluka. Když zjistí, že si tam zapomněl mobil, nemůžou se dohodnout, která ho bude mít u sebe, až zavolá. Později se ukáže, že onen krasavec je pouhý asistent jednoho staříka. Phoebe se ale zdá rajcovní a dá si s ním rande. Joeyho postava Drakea... Ramoraye se má konečně probudit z kómatu, k tomu však musí mít nový mozek Jessicy Lockhartové. Ta to kategoricky odmítá a na Joeyho je naštvaná, protože tím skončí její postava.Popis dílu Joeyho nový mozekMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Monika je celá pryč ze svého zasnoubení a chce to jít oslavit do nějakého slušného podniku. Jenže když nachytá Rosse s Rachel, jak se líbají na chodbě, večeři chce odvolat. Popis dílu Pravda o LondýněMonica s Chandlerem chtějí najít kněze, který by je oddal, jenže se jim to nedaří. Chandler by rád našel nějakého, který je gay. Všichni ostatní totiž buď prskají, nebo zírají Monice do výstřihu. Phoebe napadne, že by se nechala přes internet vysvětit, aby je mohla oddat sama, jenže Joey jí ten nápad vyfoukne. Jeho připravená řeč je však otřesná a navíc praskne, že Monica se v Londýně nechtěla vyspat s Chandlerem, ale šla za Joeym. Chandler si tedy myslí, že ho Monica nemiluje. Rachel... mezitím učí Bena různé dětské žerty, které pak Ben praktikuje na rodičích, což se Rossovi nelíbí.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Alan dostane chřipku, ale rande, které mu Charlie domluvil, se nedá zrušit. S Alanem je to ještě stále horší a nevypadá to, že by o rande nějak stál. Charlie mezitím učí Jakea vtipy... Popis dílu Sarah a zakrslý AlanCharlie má možnost jít na schůzku se ženou, po které už dlouho touží. Ta má však podmínku, že musí sehnat doprovod i pro její sestru. Situace se zkomplikuje, když nejprve Alan a pak i Charlie chytí chřipku.

Berta přinesla Charliemu rozstříhanou kreditku díky níž Charlie zjistí, že je s penězi na dně. Jeho účetní mu vysvětlil, že moc utrácí. A Alan rozepisuje šetřící plán... Popis dílu Na hyeny nemám prachyCharlie se dostane do velkých finančních problémů, což má za následek nutnost radikálně změnit dosavadní životní styl. Jediným východiskem by bylo požádat matku o půjčku, ale touto možností Charlie příliš nadšený není.

Zatímco Bernadette se noří do světa počítačových her, Leonard má pro Sheldona s Amy nepříjemné zprávy o jejich výzkumu.Popis dílu The Citation NegationJiný pohled na teorii o superasymetrii sklidil ve světě vědy úspěch a z Amy a Sheldona jsou díky tomu hvězdy. Rektor Siebert chce, aby rozhovory pro odborné noviny dávala pouze Amy, protože Sheldonovo chování není zrovna nejslušnější. Denise naznačí Stuartovi, aby se k ní nastěhoval. Raj nainstaluje Anu v domě kameru, díky čemuž zjistí, že ji navštívil záhadný muž. Penny a Howard uspořádají pro přátele paintball.

Sheldon je smutný nad nezdarem své teorie o superasymetrii a začíná vše v dosavadním životě zpochybňovat. Leonard ho chce přivést na jiné myšlenky, a tak mu přinese starou videonahrávku se Sheldonovým projevem z dětství.Popis dílu The VCR IlluminationTeorie o superasymetrii byla vyvrácena, z čehož se Sheldon nemůže vzpamatovat. Amy se trápí kvůli manželovi, protože je plný hněvu i smutku. Leonard si vzpomene, že v trezoru se nachází stará videokazeta, která zachycuje důležitý odkaz mladého Sheldona pro jeho budoucí já. Myslí si, že by mohla pomoci Sheldonovi, aby se přenesl přes své trápení. Bernadette odhalí, že Howard se chtěl v mládí stát kouzelníkem.

Několik různých rozepří kulminuje při paintballu. Pomůže rozhádaným přátelům pár dobře mířených střel.

Penny narazí na svého bývalého Zacka, který se nedávno oženil a nečekaně zbohatl prodejem své firmy. Při večeři na jachtě se Zack svěří, že nemůže mít dítě, a požádá Leonarda, aby byl dárcem spermatu.

Paige zatiahne Sheldona na vysokoškolský večierok a Missy je prichytená pri lži.Popis dílu A Frat Party, a Sleepover and the Mother of All BlistersPaige zatáhne Sheldona na večírek bratrstva a Missy je přistižena při lži.

Keď Mandy začne rodiť, Cooperovci akoby sa vyparili. Sheldon je nadšený, že sa mu podarí sprevádzkovať databázu.Popis dílu A Launch Party and a Whole Human BeingKdyž Mandy začne rodit, jsou Cooperovi těžko k zastižení. Sheldon je nadšený, že se mu podaří zprovoznit databázi.

Jim zjistí, že má vysoký tlak, a Cheryl mu vytvoří životní prostředí bez stresu.Popis dílu Under PressureJim se zraní poté, co skáče na pogo tyči, a musí k lékaři. Tam se zjistí, že se mu nic nestalo, ale že má stále vysoký krevní tlak a musí dál brát prášky. Tedy bere je už půl roku, ale Cheryl to nevěděla a vyčítá mu, že jí to neřekl. Rozhodne se snížit Jimův stres a začíná se o něj nadměrně starat, což mu vyhovuje a značně toho zneužívá. Ve stresu tak začíná být ona. Jenže zase se proflákne, že si Jim vymýšlel.

Cherylina večeře je pokažena Jimovým dětinským chováním.

Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Před blížícím se Halloweenem Frankie zjistí, že před téměř 50 lety zemřela ve vaně domu Heckových žena.

Brick joins the school orchestra to find himself a new girlfriend.Popis dílu Role of a LifetimeMike s Frankie slaví stříbrnou svatbu, jenže oba zapomenou. Mike proto požádá Sue, aby mu pomohla s přípravami. Axl se snaží namíchat perfektní drink z vína a piva a Brick se dostane do školního orchestru.

Pat has to stay at the Hecks House for a few days, while Axl and Brick ponder what it is exactly that Mike does at the quarry.Popis dílu The SetupFrankie má za úkol být své matce Pat po ruce, když musí po nemoci zůstat několik dní v domě Heckových.

The Hecks' hectic family drive to Frankie's sister's home for Thanksgiving is delayed by numerous obstacles and other diversions. Meanwhile, just when Axl takes a job at Spudsy's alongside Sue, budget cuts may force the manager to lay off one of the Heck siblings.Popis dílu Thanksgiving IXHeckovi se vydají na hektickou cestu na Den díkůvzdání do domu Frankieiny sestry, ale brzy narazí na překážky, kvůli kterým by mohli dorazit pozdě na hostinu.

Marcy má být v práci povýšena, a protože její šéf má přijet na pracovní večeři, podplatí Bundovy, aby ten den nebyli doma. Už už se zdá, že bude povýšena, když v tom se Al s rodinkou vrátí ve svém DODGI. Šéf, jelikož sbírá staré americké křápy auta řekne Marcy, že dokud nepřesvědčí Ala, aby mu Dodge prodal - nepovýší ji. Nakonec všichni skončí ve striptýz baru, kde Al konečně Marcy auto prodá za 20.000 dolarů, ale je v tom jeden háček..

Lucky se stále počurává a Al s ním musí v noci chodit ven, proto mu Kelly poradí, ať mu postaví "psí garáž". Al ale při stavění boudy dělá velký rámus, a tak na něho Marcy poštve stavebního úředníka. Bouda podle něho musí splňovat určitá "pravidla", a tak Al spolu s Kellyinym přítelem musí boudu několikrát přestavět. Nakonec má bouda betonové základy, odpad+záchodek, vodní postel i přístup pro tělesně postižené.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ross chystá něco velkého na svatbu Moniky a Chandlera, nikomu ale nechce říct co. Náhodou ho ale zahlédnou oknem, jak hraje na dudy, a to dost hrozně. Proto mu chtějí za každou cenu jeho plán překazit. Phoebe s Rachel okukují v Central Perku jednoho kluka. Když zjistí, že si tam zapomněl mobil, nemůžou se dohodnout, která ho bude mít u sebe, až zavolá. Později se ukáže, že onen krasavec je pouhý asistent jednoho staříka. Phoebe se ale zdá rajcovní a dá si s ním rande. Joeyho postava Drakea... Ramoraye se má konečně probudit z kómatu, k tomu však musí mít nový mozek Jessicy Lockhartové. Ta to kategoricky odmítá a na Joeyho je naštvaná, protože tím skončí její postava.Popis dílu Joeyho nový mozekMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Monika je celá pryč ze svého zasnoubení a chce to jít oslavit do nějakého slušného podniku. Jenže když nachytá Rosse s Rachel, jak se líbají na chodbě, večeři chce odvolat. Popis dílu Pravda o LondýněMonica s Chandlerem chtějí najít kněze, který by je oddal, jenže se jim to nedaří. Chandler by rád našel nějakého, který je gay. Všichni ostatní totiž buď prskají, nebo zírají Monice do výstřihu. Phoebe napadne, že by se nechala přes internet vysvětit, aby je mohla oddat sama, jenže Joey jí ten nápad vyfoukne. Jeho připravená řeč je však otřesná a navíc praskne, že Monica se v Londýně nechtěla vyspat s Chandlerem, ale šla za Joeym. Chandler si tedy myslí, že ho Monica nemiluje. Rachel... mezitím učí Bena různé dětské žerty, které pak Ben praktikuje na rodičích, což se Rossovi nelíbí.

Axl heads to Chicago to visit Hutch for the weekend but discovers that his friend. Meanwhile, Sue's excitement over having the apartment to herself over the weekend turns to horror when she is unable to sleep after watching "Silence of the Lambs"; and Brick enlists Frankie and Mike's aid to help convince Lilah, a new student.Popis dílu Eyes Wide OpenAxl se vydává na víkend do Chicaga za Hutchem, ale zjišťuje, že jeho kamarád, který má vlastní byt a práci, se nyní chová spíše jako zodpovědný dospělý než jako svobodomyslný student, jehož kdysi znal.

When Orson is named as one of Indiana's Top 200 Most Livable Cities, Frankie is reminded that she must come up with something to place in the time capsule that will be buried in the base of the newly-rededicated Orson Cow. Meanwhile: when Bill Norwood informs Mike that he and Paula are separating, gobsmacked Mike starts to appreciate Frankie more; Brick must complete three acts of bravery to win back Cindy; and Axl volunteers Sue to be his personal assistant to impress prospective employers.Popis dílu The 200thdíl! Když je Orson vyhlášen jedním z 200 nejpříjemnějších měst k životu v Indianě, Frankie si uvědomí, že musí vymyslet něco, co vloží do časové kapsle.

It's Christmastime, and Frankie and Sue are devastated after Axl informs them that he's not going to church this year because he's beginning to question his faith. Meanwhile, Mike goes to war with the Glossner kids after they keep defacing his new, giant inflatable snowman; and Brick goes all out in an attempt to wrap his first present for a planned Christmas Yankee Swap.Popis dílu The Christmas MiracleJsou Vánoce a Frankie a Sue jsou zdrcené, když jim Axl oznámí, že letos nepůjde do kostela, protože začíná pochybovat o své víře.

Když se blíží Silvestr, Sue se Frankiemu přizná, že se jí líbí Sean Donahue a že ho na vánočním večírku políbila.

Sheldon čelí zlyhaniu svojej databázy. Georgie a Mandy sa ako novopečení rodičia snažia nájsť správnu cestu. Missy sa cíti všetkými zabudnutá a opustená.Popis dílu Teen Angst and a Smart-Boy Walk of ShameSheldon čelí selhání své databáze. Georgie a Mandy se jako novopečení rodiče snaží najít správnou cestu. Missy se cítí opuštěná.

Missy ukradne otcovo auto a spolu s kamarátkou Paige vyrazí na výlet.Popis dílu A Stolen Truck and Going on the LamMissy ukradne tátovo auto a vydá se s kamarádkou Paige na výlet.

Georgie ide na narodeninové rande a Mary konfrontuje Brendu ohľadom jej vzťahu s Georgeom. Sheldon sa tiež zaujíma o Missyin obľúbený televízny program.Popis dílu A German Folk Song and an Actual AdultGeorgie jde na narozeninovou oslavu a Mary konfrontuje Brendu ohledně jejího vztahu s Georgem. Sheldon se také zajímá o Missyin oblíbený televizní pořad.

VI. 18 - Sheldon chce hľadať život na iných planétach a Mandy odpovie na Georgieho žiadosť o ruku. Missy sa ocitne rozpoltená medzi svojimi dvoma priateľmi.Popis dílu Little Green Men and a Fella's Marriage ProposalSheldon chce hledat život na jiných planetách a Mandy odpoví na Georgieho žádost o ruku. Missy je rozpolcená mezi svými dvěma přáteli.

Jeff je pořád u Ala doma, protože Marcy ho nechce pustit domů, dokud si nenajde práci. Bud najde Kelly práci v reklamě na kávu Romantic Rose a Jeff je musí odvést do studia, kde dostane roli opraváře v téže reklamě. Marcy je konečně spokojená, ale když se v další reklamě Jeff a Kelly mají políbit, protestuje jak Marcy, tak i Al. Ovšem za 50.000 dolarů přistoupí na vše. Začnou tedy točit reklamu, ale nakonec se Jeff naštve a reklamu odmítne dělat. Nakonec ji tedy točí Al s Marcy..

Celý děj se v podstatě odehrává v Garyho - Alově krámu s botama. Al se jako obvykle s Griffem nudí, a tak volají speciálním CIA telefonem do rádia na sportovní soutěž, kde se dají vyhrát lístky na Olympiádu v Atlantě. Problém je v tom, že Al má zakázáno do rádia volat, takže odpovídat na otázky musí Griff. Ten ty lístky vyhraje a má běžet s olympijskou pochodní. Al mu to závidí, a tak se nakonec spolu honí po obchoďáku a Griff končí ve fontáně. Al tak zaviní pohasnutí olympijského ohně... poprvé za 3000 let.

Alan dostane chřipku, ale rande, které mu Charlie domluvil, se nedá zrušit. S Alanem je to ještě stále horší a nevypadá to, že by o rande nějak stál. Charlie mezitím učí Jakea vtipy... Popis dílu Sarah a zakrslý AlanCharlie má možnost jít na schůzku se ženou, po které už dlouho touží. Ta má však podmínku, že musí sehnat doprovod i pro její sestru. Situace se zkomplikuje, když nejprve Alan a pak i Charlie chytí chřipku.

Berta přinesla Charliemu rozstříhanou kreditku díky níž Charlie zjistí, že je s penězi na dně. Jeho účetní mu vysvětlil, že moc utrácí. A Alan rozepisuje šetřící plán... Popis dílu Na hyeny nemám prachyCharlie se dostane do velkých finančních problémů, což má za následek nutnost radikálně změnit dosavadní životní styl. Jediným východiskem by bylo požádat matku o půjčku, ale touto možností Charlie příliš nadšený není.

Ross chystá něco velkého na svatbu Moniky a Chandlera, nikomu ale nechce říct co. Náhodou ho ale zahlédnou oknem, jak hraje na dudy, a to dost hrozně. Proto mu chtějí za každou cenu jeho plán překazit. Phoebe s Rachel okukují v Central Perku jednoho kluka. Když zjistí, že si tam zapomněl mobil, nemůžou se dohodnout, která ho bude mít u sebe, až zavolá. Později se ukáže, že onen krasavec je pouhý asistent jednoho staříka. Phoebe se ale zdá rajcovní a dá si s ním rande. Joeyho postava Drakea... Ramoraye se má konečně probudit z kómatu, k tomu však musí mít nový mozek Jessicy Lockhartové. Ta to kategoricky odmítá a na Joeyho je naštvaná, protože tím skončí její postava.Popis dílu Joeyho nový mozekMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Monika je celá pryč ze svého zasnoubení a chce to jít oslavit do nějakého slušného podniku. Jenže když nachytá Rosse s Rachel, jak se líbají na chodbě, večeři chce odvolat. Popis dílu Pravda o LondýněMonica s Chandlerem chtějí najít kněze, který by je oddal, jenže se jim to nedaří. Chandler by rád našel nějakého, který je gay. Všichni ostatní totiž buď prskají, nebo zírají Monice do výstřihu. Phoebe napadne, že by se nechala přes internet vysvětit, aby je mohla oddat sama, jenže Joey jí ten nápad vyfoukne. Jeho připravená řeč je však otřesná a navíc praskne, že Monica se v Londýně nechtěla vyspat s Chandlerem, ale šla za Joeym. Chandler si tedy myslí, že ho Monica nemiluje. Rachel... mezitím učí Bena různé dětské žerty, které pak Ben praktikuje na rodičích, což se Rossovi nelíbí.

Zatímco Bernadette se noří do světa počítačových her, Leonard má pro Sheldona s Amy nepříjemné zprávy o jejich výzkumu.Popis dílu The Citation NegationJiný pohled na teorii o superasymetrii sklidil ve světě vědy úspěch a z Amy a Sheldona jsou díky tomu hvězdy. Rektor Siebert chce, aby rozhovory pro odborné noviny dávala pouze Amy, protože Sheldonovo chování není zrovna nejslušnější. Denise naznačí Stuartovi, aby se k ní nastěhoval. Raj nainstaluje Anu v domě kameru, díky čemuž zjistí, že ji navštívil záhadný muž. Penny a Howard uspořádají pro přátele paintball.

Sheldon je smutný nad nezdarem své teorie o superasymetrii a začíná vše v dosavadním životě zpochybňovat. Leonard ho chce přivést na jiné myšlenky, a tak mu přinese starou videonahrávku se Sheldonovým projevem z dětství.Popis dílu The VCR IlluminationTeorie o superasymetrii byla vyvrácena, z čehož se Sheldon nemůže vzpamatovat. Amy se trápí kvůli manželovi, protože je plný hněvu i smutku. Leonard si vzpomene, že v trezoru se nachází stará videokazeta, která zachycuje důležitý odkaz mladého Sheldona pro jeho budoucí já. Myslí si, že by mohla pomoci Sheldonovi, aby se přenesl přes své trápení. Bernadette odhalí, že Howard se chtěl v mládí stát kouzelníkem.

Několik různých rozepří kulminuje při paintballu. Pomůže rozhádaným přátelům pár dobře mířených střel.

Penny narazí na svého bývalého Zacka, který se nedávno oženil a nečekaně zbohatl prodejem své firmy. Při večeři na jachtě se Zack svěří, že nemůže mít dítě, a požádá Leonarda, aby byl dárcem spermatu.

Když Axl získá první skutečnou práci, začne se s Mikem více sbližovat a tráví s ním hodně času - Frankie se cítí odstrčená.

Frankie se rozhodne, že si musí najít něco nového, co ji bude bavit - třetí dějství života - a reverend TimTom jí nabídne ideální řešení.

Mike's wayward brother comes to town and presents Sue with an extravagant gift, which Mike thinks is stolen goods. Meanwhile, with Sue now older and living the college life, Mike feels like he's not as close to her as he used to be and tries to figure out a way to reconnect; Axl blows the money from his first paycheck on a big-screen TV and blames his spending spree on years of learning from Frankie; and Brick is delighted to discover mysterious, unmarked gifts being left at the front door.Popis dílu Guess Who's Coming to Frozen DinnerDo města přijíždí Mikeův nezdárný bratr Rusty a daruje Sue extravagantní dárek, o kterém si Mike myslí, že je kradený.

Frankie takes Sue to a bar to celebrate her 21st birthday; Brick and Mike go to a 'Planet Nowhere' Convention; Axl and Hutch head to Ohio in the Winnebago to attend Kenny's wedding.Popis dílu ToastedKdyž Frankie pomůže Sue oslavit její 21. narozeniny a vezme ji do baru poblíž koleje, neprobíhá to u Heckových tak hladce, jak si naplánovali.

Když Jim zjistí, že Dana vydělává víc než on, je přinucen koupit svým dětem drahý dárek.

Když Jim nemůže najít účet od rozbitého DVD přehrávače, Cheryl mu vyčte, že nedává věci na svá místa.

Charlie potká bláznivou ženu, která rozbíjí auta a prchá před zákonem a snaží se s ní dát do hromady. Ovšem Alanovi se to opět nelíbí ... Popis dílu První kolo vyhrála sexy kočkaKdyž jdou Alan s Charliem od zubaře, narazí v garážích na mladou ženu, která rozbíjí baseballovou pálkou auto. Alan se snaží Charlieho přemluvit, aby rychle odešli, ale Charliemu se žena líbí a rozhodně ji nehodlá v garážích nechat.

pokračování dílu "první kolo vyhrála sexy kočka" kdy se názor obou bratrů změní a Jake bude mít problém zbavit se dcery Frankie..Popis dílu To byla slina, AlaneFrankie se s dcerou Joanie nastěhuje k Charliemu a Alanovi. Vysvětlí jim, že jsou na útěku, protože po manželově smrti se tchán a tchýně snaží získat Joanie za každou cenu do své péče. Charlie by se jich obou nejraději zbavil, ale Alan trvá na tom, že jim musí pomoci. Charliemu jejich přítomnost není právě příjemná, protože poprvé v životě zažívá situaci, kdy dala žena přednost jeho bratrovi před ním.

Mandy dostane zajímavou pracovní příležitost a Sheldon se obává, že je pozadu. Georgie vezme svou dceru do práce.

Do babkinej herne sa niekto vláme a Sheldon chce študovať v zahraničí. Missy získava nového priateľa.Popis dílu German for Beginners and a Crazy Old Man with a BatSheldon chce studovat v zahraničí a Missy získává nového přítele.

Sheldon má konečně na dosah Nobelovu cenu. Má to však háček.

Zatímco Rajesh zradí Leonarda kvůli meteoritu, Sheldon bojuje se svědomím.Popis dílu The Meteorite ManifestationBert našel meteorit. Z rentgenu se mu podařilo zjistit, že uvnitř by se mohly nacházet známky organické hmoty, a proto požádá Raje jako astrofyzika o pomoc. Společně se rozhodnou meteorit rozřezat. Leonard navrhne Rajovi, aby použili jeho nový laser. Sousedé Howarda a Bernadette si postavili balkon s výhledem přímo do jejich zahrady. Aby získali zpět soukromí, vyberou se na městský úřad, aby podali stížnost.

Penny vadí, že se má Leonard stát dárcem spermatu pro jejího bývalého přítele, a chce proti tomu něco udělat. Howard, Bernadette, Rajesh a Anu se mezitím vypraví trénovat stav beztíže.Popis dílu The Donation OscillationZack a Marissa požádají Leonarda, aby se zdržel sexu do pondělí, kdy má přijít na kliniku asistované reprodukce. Penny s manželovým rozhodnutím darovat jejímu expříteli spermie není stále smířená a s příchodem otce se její pochybnosti ještě více prohloubí. Howard, Raj, Bernadette a Anu si vyrazí do NASA střediska, aby zažili v simulátoru stav beztíže.

Když kluci zjistí, že Wil Wheaton pořádá klání hry Dračí doupě, na které pozval slavné celebrity, tak mezi nimi vypukne boj o získání posledního volného místa.Popis dílu The D & D VortexSheldonovo setkání v relaci profesor Proton s Williamem Shatnerem nedopadne dobře. Sheldon slavného herce v přímém přenosu pozvracel. Později, když se jde Wilovi Wheatonovi ospravedlnit, zjistí, že s přáteli, mezi nimiž jsou i známé osobnosti, hrává hru Dračí doupě. Když se uvolní jedno místo, Will osloví Howarda, zda by se nechtěl připojit. Podmínkou je, že o tom nesmí nikomu říct.

Ross sbalí dívku, která se právě přistěhovala, jenže netuší, že chvíli poté si s ní domluví rande i Joey. V kavárně pak o dívce oba básní a jediný Chandler pochopí, že mluví o té samé dívce. Když odchází, jen tak mimochodem se zeptá na jméno dívky. Kluci jsou překvapeni, ale pak se domluví, že nejdřív s ní na rande půjde Ross a potom Joey, a Cristine si z nich sama vybere. Monica si zkouší svatební šaty, ale kupovat je nechce - zná totiž obchod, ve kterém mají stejné šaty za poloviční cenu.... Tento obchůdek doporučí i neznámé dívce, ale netuší, že si chce koupit ty samé šaty. V obchodě se o ně pak poperou.Popis dílu Svatební šatyMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Rachel se marně pokouší najít novou práci. Posílá životopisy, kam se dá, ale bez kloudného výsledku. Nakonec ji přece jen pozvou na pohovor na místo nákupčí... Kluci se baví o tom, jakým způsobem hrají poker, a dívky to zaujme: chtěly by si zkusit hru, kterou ještě nikdy nehrály. Hra se jim ale nedaří, a tak se Monica rozhodne pozvat na návštěvu svoji tetu Iris, odbornici v pokeru, aby jim dala několik rad. Ani po její odborné konzultaci se jim však příliš nedaří. Rachel se navíc... právě v této chvíli po telefonu dozvídá, že místo nedostane. Nahromaděný vztek ji vede k nečekanému poči nu: vsadí všechno, co má. Nakonec zůstávají společně ve hře jen ona a Ross.Popis dílu Cena pro JoeyhoRossovi se svěří žák, kterého chce nechat propadnout, že se do něj zamiloval a že takový prospěch má kvůli tomu. Nakonec Ross pozná, že jde o podvod. Joey je poprvé nominován na ocenění a pilně nacvičuje proslov pro vítězství. Rachel ho ale připravuje i na situaci, kdyby ocenění nezískal. Joey ho nakonec opravdu nezíská a kamera ho zabírá ve chvíli, kdy hrozně nadává. Později přebírá cenu za nejlepší herečku, která se nedostavila. Joey si ji chce nechat, ale Rachel ho přemluví, aby cenu... předal. Phoebe začne chodit s klukem z kavárny. Monice je líto, že to mezi ní a Chandlerem také tak neji skří, ale Phoebe ji přesvědčuje, že jsou důležitější věci než počáteční zamilovanost.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Charlie potká bláznivou ženu, která rozbíjí auta a prchá před zákonem a snaží se s ní dát do hromady. Ovšem Alanovi se to opět nelíbí ... Popis dílu První kolo vyhrála sexy kočkaKdyž jdou Alan s Charliem od zubaře, narazí v garážích na mladou ženu, která rozbíjí baseballovou pálkou auto. Alan se snaží Charlieho přemluvit, aby rychle odešli, ale Charliemu se žena líbí a rozhodně ji nehodlá v garážích nechat.

pokračování dílu "první kolo vyhrála sexy kočka" kdy se názor obou bratrů změní a Jake bude mít problém zbavit se dcery Frankie..Popis dílu To byla slina, AlaneFrankie se s dcerou Joanie nastěhuje k Charliemu a Alanovi. Vysvětlí jim, že jsou na útěku, protože po manželově smrti se tchán a tchýně snaží získat Joanie za každou cenu do své péče. Charlie by se jich obou nejraději zbavil, ale Alan trvá na tom, že jim musí pomoci. Charliemu jejich přítomnost není právě příjemná, protože poprvé v životě zažívá situaci, kdy dala žena přednost jeho bratrovi před ním.

Sheldon má konečně na dosah Nobelovu cenu. Má to však háček.

Zatímco Rajesh zradí Leonarda kvůli meteoritu, Sheldon bojuje se svědomím.Popis dílu The Meteorite ManifestationBert našel meteorit. Z rentgenu se mu podařilo zjistit, že uvnitř by se mohly nacházet známky organické hmoty, a proto požádá Raje jako astrofyzika o pomoc. Společně se rozhodnou meteorit rozřezat. Leonard navrhne Rajovi, aby použili jeho nový laser. Sousedé Howarda a Bernadette si postavili balkon s výhledem přímo do jejich zahrady. Aby získali zpět soukromí, vyberou se na městský úřad, aby podali stížnost.

Penny vadí, že se má Leonard stát dárcem spermatu pro jejího bývalého přítele, a chce proti tomu něco udělat. Howard, Bernadette, Rajesh a Anu se mezitím vypraví trénovat stav beztíže.Popis dílu The Donation OscillationZack a Marissa požádají Leonarda, aby se zdržel sexu do pondělí, kdy má přijít na kliniku asistované reprodukce. Penny s manželovým rozhodnutím darovat jejímu expříteli spermie není stále smířená a s příchodem otce se její pochybnosti ještě více prohloubí. Howard, Raj, Bernadette a Anu si vyrazí do NASA střediska, aby zažili v simulátoru stav beztíže.

Když kluci zjistí, že Wil Wheaton pořádá klání hry Dračí doupě, na které pozval slavné celebrity, tak mezi nimi vypukne boj o získání posledního volného místa.Popis dílu The D & D VortexSheldonovo setkání v relaci profesor Proton s Williamem Shatnerem nedopadne dobře. Sheldon slavného herce v přímém přenosu pozvracel. Později, když se jde Wilovi Wheatonovi ospravedlnit, zjistí, že s přáteli, mezi nimiž jsou i známé osobnosti, hrává hru Dračí doupě. Když se uvolní jedno místo, Will osloví Howarda, zda by se nechtěl připojit. Podmínkou je, že o tom nesmí nikomu říct.

Když Jim zjistí, že Dana vydělává víc než on, je přinucen koupit svým dětem drahý dárek.

Když Jim nemůže najít účet od rozbitého DVD přehrávače, Cheryl mu vyčte, že nedává věci na svá místa.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Axl heads to Chicago to visit Hutch for the weekend but discovers that his friend. Meanwhile, Sue's excitement over having the apartment to herself over the weekend turns to horror when she is unable to sleep after watching "Silence of the Lambs"; and Brick enlists Frankie and Mike's aid to help convince Lilah, a new student.Popis dílu Eyes Wide OpenAxl se vydává na víkend do Chicaga za Hutchem, ale zjišťuje, že jeho kamarád, který má vlastní byt a práci, se nyní chová spíše jako zodpovědný dospělý než jako svobodomyslný student, jehož kdysi znal.

When Orson is named as one of Indiana's Top 200 Most Livable Cities, Frankie is reminded that she must come up with something to place in the time capsule that will be buried in the base of the newly-rededicated Orson Cow. Meanwhile: when Bill Norwood informs Mike that he and Paula are separating, gobsmacked Mike starts to appreciate Frankie more; Brick must complete three acts of bravery to win back Cindy; and Axl volunteers Sue to be his personal assistant to impress prospective employers.Popis dílu The 200thdíl! Když je Orson vyhlášen jedním z 200 nejpříjemnějších měst k životu v Indianě, Frankie si uvědomí, že musí vymyslet něco, co vloží do časové kapsle.

It's Christmastime, and Frankie and Sue are devastated after Axl informs them that he's not going to church this year because he's beginning to question his faith. Meanwhile, Mike goes to war with the Glossner kids after they keep defacing his new, giant inflatable snowman; and Brick goes all out in an attempt to wrap his first present for a planned Christmas Yankee Swap.Popis dílu The Christmas MiracleJsou Vánoce a Frankie a Sue jsou zdrcené, když jim Axl oznámí, že letos nepůjde do kostela, protože začíná pochybovat o své víře.

Hlavní roli v tomto díle hraje kluk Tom, který své holce Shannon zahýbá s Kelly. Jeho přítelkyni hraje Nicole Eggert Pobřežní hlídka. Ta se sejde v restauraci se starším chlápkem jménem Henry. Samozřejmě, že je tam i Kelly s Tomem. Navzájem se v restauraci trumfují a skončí to na záchodcích, kde "TO" předstírají. Nakonec se Tom vrátí k Shannon a Kelly odejde s Henrym. Jinak Al má narážky na seriál "Friends" - Přátelé, konkrétně na Jennifer Aniston a uzná, že s dalekohledem a... vypnutým zvukem se na ten seriál dá dívat.

Bud se nemůže soustředit na učení kvůli sexu. Je přistižen kamerou, jak v knihovně "bunduje". Kvůli tomu nemůže ke zkouškám - proto zasedá "knihovní soud", kde Buda obhajuje Marcy. Nakonec celá vina padne na zvrhlou školskou knihovnici, takže Bud může ke zkouškám.

Jeff je pořád u Ala doma, protože Marcy ho nechce pustit domů, dokud si nenajde práci. Bud najde Kelly práci v reklamě na kávu Romantic Rose a Jeff je musí odvést do studia, kde dostane roli opraváře v téže reklamě. Marcy je konečně spokojená, ale když se v další reklamě Jeff a Kelly mají políbit, protestuje jak Marcy, tak i Al. Ovšem za 50.000 dolarů přistoupí na vše. Začnou tedy točit reklamu, ale nakonec se Jeff naštve a reklamu odmítne dělat. Nakonec ji tedy točí Al s Marcy..

Celý děj se v podstatě odehrává v Garyho - Alově krámu s botama. Al se jako obvykle s Griffem nudí, a tak volají speciálním CIA telefonem do rádia na sportovní soutěž, kde se dají vyhrát lístky na Olympiádu v Atlantě. Problém je v tom, že Al má zakázáno do rádia volat, takže odpovídat na otázky musí Griff. Ten ty lístky vyhraje a má běžet s olympijskou pochodní. Al mu to závidí, a tak se nakonec spolu honí po obchoďáku a Griff končí ve fontáně. Al tak zaviní pohasnutí olympijského ohně... poprvé za 3000 let.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ross sbalí dívku, která se právě přistěhovala, jenže netuší, že chvíli poté si s ní domluví rande i Joey. V kavárně pak o dívce oba básní a jediný Chandler pochopí, že mluví o té samé dívce. Když odchází, jen tak mimochodem se zeptá na jméno dívky. Kluci jsou překvapeni, ale pak se domluví, že nejdřív s ní na rande půjde Ross a potom Joey, a Cristine si z nich sama vybere. Monica si zkouší svatební šaty, ale kupovat je nechce - zná totiž obchod, ve kterém mají stejné šaty za poloviční cenu.... Tento obchůdek doporučí i neznámé dívce, ale netuší, že si chce koupit ty samé šaty. V obchodě se o ně pak poperou.Popis dílu Svatební šatyMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Rachel se marně pokouší najít novou práci. Posílá životopisy, kam se dá, ale bez kloudného výsledku. Nakonec ji přece jen pozvou na pohovor na místo nákupčí... Kluci se baví o tom, jakým způsobem hrají poker, a dívky to zaujme: chtěly by si zkusit hru, kterou ještě nikdy nehrály. Hra se jim ale nedaří, a tak se Monica rozhodne pozvat na návštěvu svoji tetu Iris, odbornici v pokeru, aby jim dala několik rad. Ani po její odborné konzultaci se jim však příliš nedaří. Rachel se navíc... právě v této chvíli po telefonu dozvídá, že místo nedostane. Nahromaděný vztek ji vede k nečekanému poči nu: vsadí všechno, co má. Nakonec zůstávají společně ve hře jen ona a Ross.Popis dílu Cena pro JoeyhoRossovi se svěří žák, kterého chce nechat propadnout, že se do něj zamiloval a že takový prospěch má kvůli tomu. Nakonec Ross pozná, že jde o podvod. Joey je poprvé nominován na ocenění a pilně nacvičuje proslov pro vítězství. Rachel ho ale připravuje i na situaci, kdyby ocenění nezískal. Joey ho nakonec opravdu nezíská a kamera ho zabírá ve chvíli, kdy hrozně nadává. Později přebírá cenu za nejlepší herečku, která se nedostavila. Joey si ji chce nechat, ale Rachel ho přemluví, aby cenu... předal. Phoebe začne chodit s klukem z kavárny. Monice je líto, že to mezi ní a Chandlerem také tak neji skří, ale Phoebe ji přesvědčuje, že jsou důležitější věci než počáteční zamilovanost.

Když Axl získá první skutečnou práci, začne se s Mikem více sbližovat a tráví s ním hodně času - Frankie se cítí odstrčená.

Frankie se rozhodne, že si musí najít něco nového, co ji bude bavit - třetí dějství života - a reverend TimTom jí nabídne ideální řešení.

Mike's wayward brother comes to town and presents Sue with an extravagant gift, which Mike thinks is stolen goods. Meanwhile, with Sue now older and living the college life, Mike feels like he's not as close to her as he used to be and tries to figure out a way to reconnect; Axl blows the money from his first paycheck on a big-screen TV and blames his spending spree on years of learning from Frankie; and Brick is delighted to discover mysterious, unmarked gifts being left at the front door.Popis dílu Guess Who's Coming to Frozen DinnerDo města přijíždí Mikeův nezdárný bratr Rusty a daruje Sue extravagantní dárek, o kterém si Mike myslí, že je kradený.

Frankie takes Sue to a bar to celebrate her 21st birthday; Brick and Mike go to a 'Planet Nowhere' Convention; Axl and Hutch head to Ohio in the Winnebago to attend Kenny's wedding.Popis dílu ToastedKdyž Frankie pomůže Sue oslavit její 21. narozeniny a vezme ji do baru poblíž koleje, neprobíhá to u Heckových tak hladce, jak si naplánovali.

Georgie ide na narodeninové rande a Mary konfrontuje Brendu ohľadom jej vzťahu s Georgeom. Sheldon sa tiež zaujíma o Missyin obľúbený televízny program.Popis dílu A German Folk Song and an Actual AdultGeorgie jde na narozeninovou oslavu a Mary konfrontuje Brendu ohledně jejího vztahu s Georgem. Sheldon se také zajímá o Missyin oblíbený televizní pořad.

VI. 18 - Sheldon chce hľadať život na iných planétach a Mandy odpovie na Georgieho žiadosť o ruku. Missy sa ocitne rozpoltená medzi svojimi dvoma priateľmi.Popis dílu Little Green Men and a Fella's Marriage ProposalSheldon chce hledat život na jiných planetách a Mandy odpoví na Georgieho žádost o ruku. Missy je rozpolcená mezi svými dvěma přáteli.

Mandy dostane zajímavou pracovní příležitost a Sheldon se obává, že je pozadu. Georgie vezme svou dceru do práce.

Do babkinej herne sa niekto vláme a Sheldon chce študovať v zahraničí. Missy získava nového priateľa.Popis dílu German for Beginners and a Crazy Old Man with a BatSheldon chce studovat v zahraničí a Missy získává nového přítele.

Budovu holku Ariel vzrušuje nebezpečí, a tak Bud smontuje vlastní přístroj, který napodobuje malé tornádo. Budovi by to všechno vyšlo, kdyby náhodou nepřišlo opravdové tornádo. Al prodává v obchodě boty tlusté ženské a oba se dostanou přesně do středu tornáda. Al dopadne přímo před svůj dům na Peggy na čarodějnici, jak předem řekne Kelly, potom na oba dopadne tlustá žena. Marcy je "blokový kapitán civilní obrany" při úniku před tornádem. A jak ona určí, všichni musí do sklepa, kde je... nejbezpečněji, ale kde je samozřejmě Bud s Ariel. Všichni si mohou vzít co mají nejraději - Peggy si chce vzít televizi. Kelly jde hledat Luckyho ven. Nejdřív ho honí, potom se rozhodne honit tornádo. Jak tornádo zmizí, všichni se chtějí dostat ven, ale dveře jsou zataraseny, proto použijí Buda jako beranidlo, ale neúspěšně. Al s Jeffem už to s manželkama nemůžou ve sklepě vydržet. Jak řekl Al: "Je to otázka života nebo sexu" a tak prchají super-tajným únikovým východem parodie na Mission Impossible [Nulová šance], který ústí do striptýz baru..

Al soutěží s Griffem, kdo dostane přidáno. Al by určitě prohrál, a tak se domluví, že musí dostat přidáno oba. Najdou Garyho tajnou nezákonnou výrobnu bot, kde zaměstnává děti. Al spolu s Jeffem a Budem jdou najít usvědčující důkazy. Al má mikrofon na klopě, aby měl zvukové doznání. Bud, převlečený za chudého mexičana, má v klobouku skrytou vysouvací kameru, aby to všechno zaznamenal. Důkazy se najdou, ale Buda chytnou a je tam nucen pracovat. Gary jim je nucena vyplatit 250 dolarů každému,... ale Marcy to všechno pokazí, protože tam přivede televizi a Gary tím získá výbornou reklamu, že se s tará o "nebohé děti". Jinak Peggy dostane od obchodu, jakožto zákazník měsíce, mikrovlnou troubu. Samozřejmě, že ani náhodou netuší, k čemu je dobrá. Doma bohužel není žádné jídlo kromě želvičky Timmy, kterou objeví Bud v mrazáku. Epizoda končí pohledem na krabici od bot, na které je napsané "Pomozte mi. Budro".

Charlie potká bláznivou ženu, která rozbíjí auta a prchá před zákonem a snaží se s ní dát do hromady. Ovšem Alanovi se to opět nelíbí ... Popis dílu První kolo vyhrála sexy kočkaKdyž jdou Alan s Charliem od zubaře, narazí v garážích na mladou ženu, která rozbíjí baseballovou pálkou auto. Alan se snaží Charlieho přemluvit, aby rychle odešli, ale Charliemu se žena líbí a rozhodně ji nehodlá v garážích nechat.

pokračování dílu "první kolo vyhrála sexy kočka" kdy se názor obou bratrů změní a Jake bude mít problém zbavit se dcery Frankie..Popis dílu To byla slina, AlaneFrankie se s dcerou Joanie nastěhuje k Charliemu a Alanovi. Vysvětlí jim, že jsou na útěku, protože po manželově smrti se tchán a tchýně snaží získat Joanie za každou cenu do své péče. Charlie by se jich obou nejraději zbavil, ale Alan trvá na tom, že jim musí pomoci. Charliemu jejich přítomnost není právě příjemná, protože poprvé v životě zažívá situaci, kdy dala žena přednost jeho bratrovi před ním.

Ross sbalí dívku, která se právě přistěhovala, jenže netuší, že chvíli poté si s ní domluví rande i Joey. V kavárně pak o dívce oba básní a jediný Chandler pochopí, že mluví o té samé dívce. Když odchází, jen tak mimochodem se zeptá na jméno dívky. Kluci jsou překvapeni, ale pak se domluví, že nejdřív s ní na rande půjde Ross a potom Joey, a Cristine si z nich sama vybere. Monica si zkouší svatební šaty, ale kupovat je nechce - zná totiž obchod, ve kterém mají stejné šaty za poloviční cenu.... Tento obchůdek doporučí i neznámé dívce, ale netuší, že si chce koupit ty samé šaty. V obchodě se o ně pak poperou.Popis dílu Svatební šatyMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Rachel se marně pokouší najít novou práci. Posílá životopisy, kam se dá, ale bez kloudného výsledku. Nakonec ji přece jen pozvou na pohovor na místo nákupčí... Kluci se baví o tom, jakým způsobem hrají poker, a dívky to zaujme: chtěly by si zkusit hru, kterou ještě nikdy nehrály. Hra se jim ale nedaří, a tak se Monica rozhodne pozvat na návštěvu svoji tetu Iris, odbornici v pokeru, aby jim dala několik rad. Ani po její odborné konzultaci se jim však příliš nedaří. Rachel se navíc... právě v této chvíli po telefonu dozvídá, že místo nedostane. Nahromaděný vztek ji vede k nečekanému poči nu: vsadí všechno, co má. Nakonec zůstávají společně ve hře jen ona a Ross.Popis dílu Cena pro JoeyhoRossovi se svěří žák, kterého chce nechat propadnout, že se do něj zamiloval a že takový prospěch má kvůli tomu. Nakonec Ross pozná, že jde o podvod. Joey je poprvé nominován na ocenění a pilně nacvičuje proslov pro vítězství. Rachel ho ale připravuje i na situaci, kdyby ocenění nezískal. Joey ho nakonec opravdu nezíská a kamera ho zabírá ve chvíli, kdy hrozně nadává. Později přebírá cenu za nejlepší herečku, která se nedostavila. Joey si ji chce nechat, ale Rachel ho přemluví, aby cenu... předal. Phoebe začne chodit s klukem z kavárny. Monice je líto, že to mezi ní a Chandlerem také tak neji skří, ale Phoebe ji přesvědčuje, že jsou důležitější věci než počáteční zamilovanost.

Sheldon má konečně na dosah Nobelovu cenu. Má to však háček.

Zatímco Rajesh zradí Leonarda kvůli meteoritu, Sheldon bojuje se svědomím.Popis dílu The Meteorite ManifestationBert našel meteorit. Z rentgenu se mu podařilo zjistit, že uvnitř by se mohly nacházet známky organické hmoty, a proto požádá Raje jako astrofyzika o pomoc. Společně se rozhodnou meteorit rozřezat. Leonard navrhne Rajovi, aby použili jeho nový laser. Sousedé Howarda a Bernadette si postavili balkon s výhledem přímo do jejich zahrady. Aby získali zpět soukromí, vyberou se na městský úřad, aby podali stížnost.

Penny vadí, že se má Leonard stát dárcem spermatu pro jejího bývalého přítele, a chce proti tomu něco udělat. Howard, Bernadette, Rajesh a Anu se mezitím vypraví trénovat stav beztíže.Popis dílu The Donation OscillationZack a Marissa požádají Leonarda, aby se zdržel sexu do pondělí, kdy má přijít na kliniku asistované reprodukce. Penny s manželovým rozhodnutím darovat jejímu expříteli spermie není stále smířená a s příchodem otce se její pochybnosti ještě více prohloubí. Howard, Raj, Bernadette a Anu si vyrazí do NASA střediska, aby zažili v simulátoru stav beztíže.

Když kluci zjistí, že Wil Wheaton pořádá klání hry Dračí doupě, na které pozval slavné celebrity, tak mezi nimi vypukne boj o získání posledního volného místa.Popis dílu The D & D VortexSheldonovo setkání v relaci profesor Proton s Williamem Shatnerem nedopadne dobře. Sheldon slavného herce v přímém přenosu pozvracel. Později, když se jde Wilovi Wheatonovi ospravedlnit, zjistí, že s přáteli, mezi nimiž jsou i známé osobnosti, hrává hru Dračí doupě. Když se uvolní jedno místo, Will osloví Howarda, zda by se nechtěl připojit. Podmínkou je, že o tom nesmí nikomu říct.

Mike is hesitant over his impending promotion, and Brick is facing the wrath of one of Axl's former teachers. As Frankie spends much of her time in tears from a bad week, Mike is offered a promotion to regional manager by the company that owns his quarry, but can't bear to say goodbye to his fellow co-workers. Meanwhile, Brick is facing some unwarranted mistreatment by his high school health teacher, who is taking her... anger at Axl out on him. Popis dílu The Crying GameZatímco Frankie cítí potřebu se po špatném týdnu pořádně vyplakat, Mike se s ní podělí o dobrou zprávu, že mu po 25 letech práce vedoucího v místním lomu nabídli místo regionálního manažera.

When the Heck's car goes missing and it's clear it's the Glossners that did it, the whole neighborhood decides to join in and take back what's theirs. Sue is about to return to East Indiana University, along with a detour to Notre Dame University to profess her love for Sean Donahue, when she finds out her car is stolen. When Frankie discovers the Glossner kids stole it for Rita Glossner, and even the Orson Police are... afraid to take action against them, Mike rallies the Heck family, along with the Donahues and Bill Norwood to take down the maniacal clan once and for all.Popis dílu Hecks vs. Glossners: The Final BattleVelké poslední zúčtování! Rivalové jsou zpátky v ulici, Glossnerovi ukradnou Heckovým auto. Ti se ho snaží dostat zpět za každou cenu, ale Glossnerovi mají výhodu. Která rodina vyhraje tuto finálovou bitvu.

Dr. Foulton informs Mike and Frankie that Brick and Cindy have been making out all over school.Popis dílu Thank You for Not KissingPoté, co si dr. Fulton zavolá Frankie a Mikea do své kanceláře, aby jim oznámil, že se Brick a Cindy líbají po celé škole, Frankie pověří Mikea, aby si s jejich synem promluvil o etiketě randění.

Dr. Ted Goodwin is livid when he doesn't peanut brittle that Brick sold him for a school fundraiser, and the Heck household is visited by a creature of the night.Popis dílu Bat Out of HeckFrankie je překvapená, ale zároveň se jí uleví, když doktor Goodwin souhlasí, že koupí všechny krokanty, které Brick potřebuje prodat pro školu.

Jim se pokouší o návrat do své divočejší minulosti, když se do města vrací jeho starý kamarád Danny.Popis dílu Old FriendsKdyž Jimiho zastaví policista, netuší, že platit pokutu nebude. Narazí totiž na Dannyho, přítele, kterého už roky neviděl. Pozve ho k sobě na nedělní oběd, což Cheryl špatně nese, protože na jejich svatbě dělal ostudu. Danny je stále svobodný a obviňuje Jima, že je usedlý. Cheryl tvrdí, že už není ten mejdanový typ. Jim se rozhodne dokázat nejen Dannymu, že se mýlí, tím, že oba celou noc paří v barech, jak to dělávali dřív. Ráno je ale pekelné. Kocovina dělá své, a když Danny přichází, aby... další večer propařili, Jim ho odmítne. Jenže to nevydrží a jde do baru za Dannym, kde to spolu rozjed ou jako za mlada.

Jim a Andy nechají Ruby a Gracie jedné z maminek, které potkaly v parku, jdou do kina, a pak si nemohou vzpomenout, komu děti svěřili.

Charlie si Jakea opravdu oblíbil a pořád spolu blbnou. To se však nelíbí Judith, která se později dozví, že pokud by Alan zemřel dřív než ona, Jakea do péče dostane Charlie...Jenže to si Alan vymyslel, bohužel Charliemu se tenhle nápad zalíbil. Alan s tím ale nesouhlasí, osud si ale myslí něco jiného a nadělí Charliemu pořádnou lekci "otcovství"...Popis dílu Snědli jsme hamburgery, máme čepiceAlan chce rozčílit Judith, a tak jí řekne, že když oba umřou, získá Jakea do péče Charlie. Charlie má radost, ale jen dokud mu Alan nevysvětlí, že to nemyslel vážně a že někomu tak nezodpovědnému, jako je on, by dítě nikdy nesvěřil. Změní však názor, když se Jake zraní a Charlie ho odveze na pohotovost a bez jakýchkoliv otcovských zkušeností se o něj dokáže postarat.

Charlie se má setkat se svou ex, kterou neviděl 5 let. Jaké je překvapení, když zjistí, že se nechala předělat na chlapa, si nedokážete představit. Ještě k tomu se sympatický Bill zalíbí Charlieho a Alanově matce...Popis dílu Stará kámoška v novým ohozuCharliemu napíše jeho dávná láska Jill, že by se s ním ráda setkala. Charlie se těší, ale při setkání utrpí šok, když zjistí, že si Jill nechala změnit pohlaví a nyní je z ní pohledný chlapík jménem Bill. Ještě větší šok čeká oba bratry, když se do Billa zakouká jejich matka Evelyn.

Mandy prekvapí Georgieho víkendom v kúpeľoch a Sheldon sa chystá stráviť leto v Nemecku.Popis dílu A Romantic Getaway and a Germanic Meat-Based DietMandy překvapí Georgieho víkendem v lázních a Sheldon se chystá strávit léto v Německu.

Sheldon a Mary odchádzajú do Nemecka, zatiaľ čo zvyšok rodiny Cooperovcov čelí tornádu, ktoré mieri priamo na Medford.Popis dílu A Tornado, a 10-Hour Flight and a Darn Fine RingSheldon a Mary cestují do Německa, zatímco zbytek rodiny čelí Cooperových čelí tornádu, které míří přímo na Medford.

Penny a Bernadette navštíví lékařskou konferenci, kde Penny dostane nabídku na spolupráci. Howard mezitím pozve přátele, aby mu pomohli s hlídáním dětí. Sheldon toho využije k tomu, aby na nich prováděl různé experimenty.Popis dílu The Conference ValuationPenny a Bernadette odjedou do San Diega na farmaceutickou konferenci, aby prezentovali nejnovější lék. Howard se má v době nepřítomnosti manželky postarat o děti. To se chystají využít Sheldon a Amy, aby Halley a Michaela podrobili sérii experimentů.

Raj si už nemůže dovolit svůj stávající byt a shání na sociální síti levnější bydlení. Leonard a Penny mu dočasně nabídnou pokoj po Sheldonovi, tím ale Sheldona rozhněvají natolik, že vyhledá terapeutickou pomoc u Leonardovy matky.

Amy by mohla být teprve čtvrtou ženou, která získá Nobelovu cenu za fyziku. Z té představy je pod tak velkým tlakem, že se ji Sheldonovi nedaří uklidnit. Rozhodnou se proto vyzkoušet nádrž senzorické deprivace.

Raje čekají horké chvilky, když se na přednášce v planetáriu zmíní o možnosti existence mimozemské civilizace. Kolegové si z něj začnou dělat legraci. Jeho pokus uvést to na pravou míru nedopadne úplně nejlépe.Popis dílu The Decision ReverberationRaj si už nemôže dovoliť svoj terajší byt a zháňa na sociálnej sieti lacnejšie bývanie. Leonard a Penny mu dočasne ponúknu izbu po Sheldonovi, tým ale Sheldona rozhnevajú natoľko, že vyhľadá terapeutickú pomoc u Leonardovej matky... XII. 19 Amy by mohla byť ešte len štvrtou ženou, ktorá získa Nobelovu cenu za fyziku. Z tej predstavy je pod takým veľkým tlakom, že sa Sheldonovi nedarí ju upokojiť. Rozhodnú sa preto vyskúšať nádrž senzorickej deprivácie... XII. 20... /> Raja čakajú horúce chvíľky, keď sa na prednáške v planetáriu zmieni o možnosti existencie mimozemskej civilizácie. Kolegovia si z neho začnú robiť žarty. Jeho pokus uviesť to na pravú mieru nedopadne úplne najlepšie.